Népszava, 1981. október (109. évfolyam, 230–256. sz.)
1981-10-01 / 230. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ‘ v.v.v.v.v.v..v.v.v.v.v.vavAWAv.v.wtjMWW'Vtfn' * • ______MMMAMMttMMftMftMQtaflOMM0GMnMcQAnM4cMQ&MMMaAM6MűfiűC3MXO£fóX46'X***Glfr ^ A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA _____________ Kádár János fogadta Gaston Missonnier-t A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására október 27 —30-aközött hazánkban tartózkodott Gaston Plissonnier, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendéget fogadba Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára megbeszélést folytatott Gaston Plissonnier-val. A szívéélyes, elvtársi légkörű találkozón áttekintették a nemzetközi helyzetet és eszmecserét folytattak az országainkat és pártjainkat érintő időszerű kérdésekről. A megbeszéléseken jelen volt Berecz János, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője. Kádár János üdvözli Gaston Plissonnier-t MTI Fotó - Tormai Andor felvétele Megbeszélés New Yorkban Gromiko találkozója a baráti államok ENSZ-küldöttségeinek vezetőivel Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter New Yorkban találkozott Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK. Románia, Mongólia, Kuba, Vietnam, Leosz, Afganisztán, Etiópia, Angola és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakán részt vevő küldöttségeinek vezetőivel, valamint az illető országok állandó ENSZ-képviselőivel. A találkozón jelen volt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állandó ENSZ-megfigyelője is. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen megvitattak néhány nemzetközi kérdést azok közül, amelyek szerepelnek az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakának napirendjén. Gromiko szerdán a pakisztáni fél kérésére fogadta Agha Sahi pakisztáni külügyminisztert. A megbeszéléseken a Délnyugat-Ázsiában kialakult helyzetre fordították a fő ügyeket. Gromiko rámutatott, hogy meg kell szüntetni a fegyveres betöréseket a demokratikus Afganisztán területére, valamint az országgal szembeni egyéb felforgató akciókat, amelyeket elsősorban Pakisztán területéről hajtanak végre. A szovjet külügyminiszter szerint országa mindaddig folytatja a baráti szomszéd megsegítését, amíg meg nem szűnik az Afganisztán belügyeibe való beavatkozás. Gromiko megerősítette, hogy a Szovjetunió az Afganisztánnal kapcsolatos kérdés nemzetközi szempontjai politikai megoldása mellett száll síkra az afgán kormány augusztus 24-i javaslatainak alapján. Az említett javaslatok megvalósítása megfelelne a térség valamennyi országa érdekeinek, és hozzájárulna a kialakult feszültség megszüntetéséhez — mutatott rá a szovjet külügyminiszter. A két külügyminiszter ezenkívül érintett néhány egyéb nemzetközi kérdést és foglalkozott a szovjet—pakisztáni kétoldalú kapcsolatok kérdésével is. Gromiko ezután a világszervezet székhelyén találkozott Konsztantin Micotakisz görög külügyminiszterrel. A találkozón kölcsönös érdeklődésre számot tartó, a jelenlegi ülésszak napirendjén is szereplő, időszerű, nemzetközi kérdéseket vitattak meg. A tárgyszerű és konstruktív légkörben lezajlott megbeszélésen mindkét fél kifejezte készségét a kétoldalú baráti kapcsolatok továbbfejlesztésére. Gromiko szerdán megbeszélést tartott Kter Türkmennel, a török diplomácia vezetőjével is. A baráti légkörű tárgyaláson eszmét cseréltek a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Hangsúlyozták szándékukat, hogy a szovjet-török kétoldali kapcsolatokat a jövőben is a jószomszédi viszony alapján, a két nép és a világbéke érdekében kívánják fejleszteni. A brit Munkáspárt határozatai a leszerelésről Aczél Endre, az MTI londoni tudósítója jelenti: A brit Munkáspárt országos kongresszusa szerdán Brightonsban határozatot hozott az ország nukleáris erejének egyoldalú leszereléséről. A döntés értelmében ennek a határozatnak szerepelnie kell az ellenzékben levő párt legközelebbi választási kiáltványában. A kongresszus állást foglalt valamennyi brit területen vagy felségvízen levő brit, illetve amerikai nukleáris támaszpont bezárása, atomfegyvermentes európai övezetek létrehozása, valamint a brit katonai költségvetés „jelentős mértékű” — más nyugat-európai országok átlagához igazodó — csökkentése mellett. A kongresszus elutasította a cirkáló szárnyas rakéták (robotrepülőgépek), illetve a neutronfegyver gyártását, rendszerbe helyezését, s megerősítette a Munkáspárt „teljes és feltétel nélküli szembehelyezkedését” azzal, hogy e fegyverek bármelyikét brit területen vagy brit ellenőrzés alatt álló külföldi támaszpontokon elhelyezzék. Ugyancsak feltétel nélkül utasította el a kongresszus a brit Polarisrakétaerőnek Trident-rakétákkal való felváltását, amire a Thatcher-kormány 10 milliárd dollárt kíván költeni. Egy határozati javaslatot, amely a Munkáspárt hivatalos politikájává tette volna Nagy-Britannia NATO-tagságáraik felmondását, a kongresszus elvetett. Befejeződön Lázár György dániai látogatása Amagyar kormányfát fogadta MM3Margit királynő 3 Miniszterelnökünk hazaérkezett Budapestre Patak Károly, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A dán—magyar kapcsolatok jók, megoldatlan problémák nem terhelik, s megvan a lehetőség gazdasági együttműködésünk bővítésére, ami egyszersmind az enyhülés ügyét is szolgálja. Mind Lázár György, a Minisztertanács elnöke, mind vendéglátója, Anker Jorgensen dán kormányfő egyetértett ebben a hivatalos koppenhágai tárgyalásokon, amelyek kedden két órán át folytak a Christiansborg palotában, a dán miniszterelnökségen. A politikai tárgyalásokon kiviláglott, hogy az érdekeltek további fejlődésre látnak lehetőséget a dán—magyar kereskedelmi forgalom bővítésében. Erről úgy vélekedtek, hogy habár a kereskedelem a hetvenes évek óta tetemesen nőtt a két ország között, bőven maradt még feladat az együttműködés új területeinek feltárásában. Ismeretessé vált, hogy kedden a politikai tárgyalások folyamán a kormány elnöke újabb magyarországi meghívást tolmácsolt Jörgensennek, amit a dán kormányfő el is fogadott. A kedden tartott politikai tárgyalások után Lázár György szerdán az ország építőiparának büszkeségével, a dél-koppenhágai városrésszel ismerkedett. A nemrég még elhanyagolt lapályos vidéken az eltelt mintegy másfél évtized alatt új városnegyed nőtt ki a földből. A dél-koppenhágai lakótelepektől a magyar kormányfő az Amalienborg kastélyba hajtatott. Itt Lázár Györgyöt rövid, szívélyes kihallgatáson fogadta II. Margit királynő. Lázár György tolmácsolta Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének üdvözletét az uralkodónőnek és személyén át a dán népnek, amit a királynő jókívánságokkal viszonzott. Lázár Györgyöt a látogatásra elkísérte Anker Jörgensen dán miniszterelnök. A kora délutáni órákban a miniszterelnöknek és kíséretének gépkocsisora a Koppenhága közelében fekvő Hillered városkában állt meg: a Foss Electric elektronikai céget látogatták meg. Ezután Elsiore-ba , vagy ahogy a világon jobban ismerik, Helsingőrbe látogatott el a magyar vendégek csoportja. Kétnapos hivatalos dániai látogatását befejezve szerdán a késő délutáni órákban utazott haza Koppenhágából Lázár György és kísérete. Lázár György szerdán hazaérkezett. Kíséretében voltak: Hetényi István pénzügyminiszter, Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár, továbbá állami életünk több más vezető személyisége. Ott volt Flemming Brochner Petersen, a Dán Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Lázár Györgyöt az elsinotei látogatásra elkísérte Erling Olsen dán lakásügyi miniszter TELEFOTÓ - MTI Külföldi Képszolgálat Vállalatok háromnegyed évi gyorsmérlege Több versenyképes exportcikk kell A vállalatok előzetes összegezései arra utalnak, hogy az első háromnegyed évben általában szerény mértékben nőtt az ipari termelés, ami részben összefügg azzal, hogy sok üzem mérsékelte a nem eléggé gazdaságos termékek gyártását, de azt is jelzi, hogy a struktúraváltás még mindig nem eléggé gyors, viszonylag kevés az olyan versenyképes, jó áron értékesíthető cikk, amellyel bővíthetik piacukat, lendületesebben növelhetik termelésüket. Főként azokban az ágazatokban, vállalatoknál növekedtek nagyobb mértékben az eredmények, ahol a hagyományos cikkek iránt is megnőtt az igény. Szénbányászok erre az évre 300 ezer tonna szén kitermelését vállalták terven felül, s ebből a háromnegyed évben 250 ezer tonnát teljesítettek. Különösen a Thorez külfejtés, az Oroszlányi Bányák, a mecseki és a nógrádi üzemek dolgozói értek el a tervezettnél jóval nagyobb eredményt. Figyelemre méltó, hogy a bányászok a csökkentett munkaidő részleges bevezetése ellenére érték el jó eredményüket. A kohászatban távolról sem ilyen kielégítő a helyzet, ezt fejezik ki a diósgyőri Lenin Kohászati Művek nehézségei is. Nagymértékben csökkent az acél világpiaci ára, viszont drágult a koksz és a többi energiahordozó, így kénytelenek voltak csökkenteni az exportot, fő termékeikből mérsékelni a termelést. A kedvezőtlen hatások ellensúlyozására a hengerdékben dolgozóknak egy részét a kovácsüzembe, a húzóüzembe és a csavargyárba csoportosították át, hogy ezekből az értékesebb termékekből gyárthassanak többet. A fűzfői Nitrokémia a piaci igényeknek megfelelően hat új gyomirtó szer gyártását kezdte meg az idén, amely rendkívül kelendő, s csupán ezzel a vállalkozással több mint félmilliárd forint bevételhez jut az idén. A zavartalan átállásra ösztönzőbb bérrendszert vezettek be, amely körülbelül ezer embert érint. A növényvédőszer-gyártásban kiemelkedő eredményeket elérő üzemrészek, munkacsoportok, más területeken pedig a takarékosságban jeleskedők között a megtakarított béralap 40 százalékát osztják ki. A Ganz-MÁVAG háromnegyed évi termelési eredményei csak megközelítik, de nem érik el , a tavalyi szintet, aminek elsősorban az az oka, hogy elhúzódott az Új-Zéland számára készülő motorvonatok gyártása. (A kooperációs partnereknek egy része csak késve tudta szállítani az új alkatrészeket, e termékek kifejlesztése a tervezettnél hoszszabb időt vett igénybe.) A Ganz-MÁVAG más területeken viszont igyekezett meggyorsítani munkáját, hogy összességében mérséklődjék a kiesés. Előnyre tettek szert az Árpád-híd építésénél: most szereltek be újabb két hídelemet az eddigi 12 mellé a Pest—Margitsziget közötti szakaszon, így ott már csak a záró hídelem építése van hátra. A szolnoki Mezőgép Vállalat még nem birkózott meg a külpiaci nehézségekkel, exportja csökkent, viszont a hazai piacon 25 százalékkal több gépet értékesítettek a tervezettnél. 200-at adtak el a hazai gazdaságoknak az amerikai Hesston céggel kooperációban gyártott óriás körbálázóból, s számottevő mennyiséget az NSZK-beli Claas cég licence szerint készülő kaszálógépből. Az elmaradt valutabevételnek egy részét a vállalat azzal ellensúlyozza, hogy a korábban tőkés országokból importált alkatrészeknek egy részét hazaival helyettesítette. (MTI) A Ganz-MÁVAG Gépgyár vízgép gyáregységében az idén száz darab CSZ-600-as csőszivattyút gyártanak, melyeket a Közel-Keletre exportálnak MTI Fotó - Tóth Gyula felvétele