Népszava, 1983. április (111. évfolyam, 77–101. sz.)
1983-04-10 / 84. szám
NÉPSZAVA 1983. ÁPRILIS 10., VASÁRNAP Sport Labdarúgó NB I, 22. forduló A Ferencváros a Rába nyomában Nincs új a nap alatt... Futballban sem: akárcsak tavaly ilyenkor, most is Rába-Ferencváros versenyfutás kialakulásával biztat a labdarúgó NB I hajrája. A két zöld-fehér együttes foglalja el pillanatnyilag a bajnoki táblázat első és második helyét. Nagy jelentőségű lesz a ma délelőtti Rábavendégjáték Csepelen, mert amennyiben a győriek nyernek, megugranak, nagy lépést tesznek bajnoki címük megvédése felé, hazai siker esetén heves Rába—Ferencváros—Csepel rivalizálás színezhetné a futballtavaszt. A tegnapi mérkőzésekre — eltekintve némileg az FTC— Honvéd rangadótól — sajnos a nagyon mérsékelt színvonal volt a jellemző, a tudósítások szerint még a győztesek sem játszottak jól. A kiesőjelöltek közül a nyertes házigazdák (ZTE, Haladás, DVTK) helyzete javult, a vesztes vendégeké (Pécs, Békéscsaba, Nyíregyháza) viszont veszélyesebbé vált Ki figyel már a labdára?... Bár alacsony volt a színvonal az Ú. Dózsa-Vasas mérkőzésen kemény párharcokban így sem volt hiánya. Balogh László felvétele Csalódás V. Dózsa—Vasas 2—1 (2—1) Népstadion, 25 ezer néző, v.: Palotai. Gólok: Kisznyér (11-esből), Kiss L., illetve Váradi. C. Dózsa: Szendrei — Szűcs, Kardos, Sarlós, Tóth J. — Szebegyinszky, Kisznyér, Steidl — Kiss, Törőcsik, Umor. Vasas: Kakas — Farkas, Hires, Rácz, Lukács — Birinyi, Birkás, Komjáti — Izsó, Kiss L., Váradi. Cserék: Umoh helyett Horváth, K., 53. p., Kiss L. helyett Herédi, 70. p., Birkás helyett Seres, 48. p., Komjáti helyett Segesvári, 77. p. Az Újpest lépett fel támadólag a mérkőzés elején, de az első veszélyes akcióból a Vasas szerzett gólt a 8. percben. Kiss beadását Váradi a bal alsó sarokba fejelte (0—1). A 12. percben Palotai egy ártatlan öszszecsapást tévesen ítélt meg és indokolatlanul 11-es ítélt. Kisznyér a büntetőt biztosan értékesítette (1—1). A 24. percben Törőcsik nagy szóló után alig lőtt a kapu fölé. A 28. percben Váradi hagyott ki nagy lehetőséget. A 39. percben megszerezte a vezetést az Újpest: Kiss két csellel három védőt csapott be és 13 méterről laposan a hosszú sarokba lőtt (2—1). Fordulás után, az 50. percben Kiss nagy helyzetből fölé bombázott. Az 55. percben egyenlített a játékvezető. Horváth Károlyt felvágták az 5-ösön, a bírói síp azonban néma maradt. Hosszú ideig semmi említésre méltó esemény nem történt a pályán, míg a 89. percben a kiugró Törőcsik óriási helyzetből Kakasba vágta a labdát. Nagyon gyenge, alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két csapat, a valamivel tervszerűbben játszó Újpest megérdemelten nyerte meg a rangadót. Jók: Szűcs, Sarlós, Szebegyinszky, Kardos, Kiss, illetve Farkas, Rácz, Váradi. Rendkívül alacsony színvonal ZTE—Nyíregyháza 2—1 (1—0) Zalaegerszeg, 4000 néző, v.: Szabó B. Gólok: Simon, Török, illetve Kiss M. ZTE: Balázs — Péter, Kereki, Major — Sipos, Soós, Konrád, Török — Simon, Takács, Csepregi. Nyíregyháza: Varga A. — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Varga J. — Bezzegh Kiss M., Halász, Czeczeli. — Barta, Fecsku. Cserék: Simon helyett Házi, 62. p. Bezzegh helyett Kléninger, 75. p., Csepregi helyett Mihalecz, 76. p., Czeczeli helyett Szécsi, 78. p. Kitűnő időben, jó talajú pályán lagymatag iramban, rengeteg átadási hibával kezdtek a csapatok. Negyedóráig még a kapuk közelébe sem kerültek a támadók. Az első valamire való egerszegi akció gólt hozott: a 29. percben Csepregi jó csellel csapta be Polyákot, beadását előbb Takács, majd Szűcs is elvétette, így a labda a szabadon maradt Simon elé került, aki két lépésről a hálóba helyezte (1—0). A vendégek csupán négy veszélytelen szöglettel válaszoltak. Fordulás után is folytatódott a gyenge játék. A 63. percben egyenlítettek a szabolcsiak: Barta balról adott be, Major „lyukat” rúgott, s így Kiss M. 4 m-ről könynyen lőhetett a hálóba (1—1). A 65. percben szabadrúgást követően Török 22 m-es bombáját hárította szépen Varga A. Három perc múlva viszont elveszítette a párviadalt a nyírségi kapus, mert Török 25 m-es lövése a kapujának jobb oldalába vágódott (2—1). Csapkodó játék folyt a hajrában, enyhe nyíregyházi fölénnyel. Rendkívül alacsony színvonalú mérkőzést láthatott a közönség. Különösen az első félidő első felében volt kritikán aluli a játék. Jók: Péter, Török, illetve Pólyák, Szikszai. Gólok az elején és a végén DVTK-Pécsi MSC 3-0 (1-0) Diósgyőr, 5000 néző, v.: Győri. Gólok: Kerekes, Tatár, Oláh (11-esből). DVTK: Veréb — Szlovák, Salamon, Csorba, Görgei — Oláh, Tatár, Kerekes, Feledi — Borostyán, Fekete. PMSC: Katzirz — Brezniczky, Róth, Kónya, Kincses — Lutz, Dárdai, Gallai, Mészáros — Nagy, Réfi. Cserék: Réfi helyett Papp, 46. p., Dárdai helyett Vígh, 63. p., Fekete helyett Teodoru II., 72. p. A 8. percben, bal oldali szabadrúgást követően, Kerekes fordulásból, 7 m-ről a kapu jobb oldalába lőtt (1—0). Ezután mezőnyjátékkal teltek a percek, a kapuk nem nagyon kerültek veszélybe. A szünet után egyre nagyobb fölénybe került a hazai együttes. Tatár elől Katzirz lábbal mentett, majd Oláh perdített 6 m-ről kapu fölé. A 83. percben Tatár hagyta faképnél a pécsi védőket, de a kifutó Katzirz mellett sem talált be az üres kapuba. Egy perc múlva javított a középpályás, ezúttal a jobbösszekötő helyén ugrott ki, és 10 m-ről nagy erővel lőtt a kapu bal oldalába (2—0). A 89. percben Teodora II. ügyes cselekkel verekedte be magát a 16-oson belülre, lőni készült, amikor Róth felvágta. A megítélt 11-est Oláh a jobb sarokba vágta (3—0). Ezen a találkozón jószerével egyetlen pillanatig sem volt kétséges a hazaiak győzelme. A vasgyári gárda nagy lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe, de játéka korántsem volt zökkenőmentes. A sok hiba és pontatlanság nem tett jót a színvonalnak, az iráni is csak a közepest érte el. Jók: Csorba, Görgei, Oláh, Feledi, Kerekes, illetve Róth, Kónya. Nagy csatában FTC-Bp. Honvéd (0—0) Népstadion, 50 ezer néző, v.: Divinyi. Gólok: Nyilasi, Pölöskei, illetve Esterházy. FTC: Zsiborás — Jancsika, Judik, Rab, Takács — Ebedli, Nyilasi, Pogány — Murai, Szokolai, Pölöskei. Bp. Honvéd: Andrusch — Paróczai, Grósz, Garaba, Varga — Gyimesi, Nagy, Détári, — Bodonyi, Gere, Esterházy. Cserék: Ebedli helyett Ruboldt, 55. p., Murai helyett Szabadi, 73. p., Gyimesi helyett Kozma, 73. p., Bodonyi helyett Kerepeczky, 71. p. A mérkőzést a két kapus nagyszerű bravúrjai tették emlékezetessé, nagy iramban, változatos küzdelemben folyt a játék. A mérkőzés első helyzetét Gere hagyta ki, majd utána Szokolai hibázott el egy nagy lehetőséget. A 20. percben Pogányt buktatták a 16-oson belül, a büntető elmaradt. Nem sokkal később Nyilasi játszotta tisztára magát, de közeli lövését a kapus szögletre ütötte. Fordulás után megszerezte a vezetést a Ferencváros, Pölöskei a félpályán kapott jó labdát, remekül adott be és a jól érkező Nyilasi biztosan lőtt a hálóba (1—0). Rögtön utána egyenlített a Honvéd: Paróczai pontosan ívelt középre, és a nagyszerűen érkező Esterházy a léc alá fejelte a labdát (1—1). Egy percen belül Bodonyi, majd utána Kozma hibázott óriási helyzetben. Ajándékgóllal szerezte meg a vezetést (s egyben a győzelmet) az FTC: Garaba figyelmetlenül adott haza, Pölöskei éber volt és 10 méterről a kapuba helyezte a labdát (2—1). Az utolsó negyedórában a Ferencváros még három óriási helyzetet hagyott ki. A fordulatos, nagyszerű mérkőzésen a több gólhelyzetet kidolgozó FTC megérdemelten és biztosan győzött. Jók: Zsiborás, Jancsika, Takács, Pölöskei, Rubold, illetve Andrusch, Paróczai, Détári, Esterházy. Nem ment minden simán Haladás—Békéscsaba 3—0 (2—0) Szombathely, 10 ezer néző, v.: Hartmann. Gólok: Dobány (2. egyet 11esből), Hauzer. Haladás: Hegedűs — Horváth, Vörös, Fitos, Preszeller — Nagy, Hegyi, Papp — Szabó, Dobány, Hauzer. Békéscsaba: Rabcsák — Királyvári, Kerekes, Rácz, Fabulya — Steigerwald, Kőhalmi, Zsembörgi, Sulija — Melis, Kurucz. Cserek: Steigerwald helyett Pásztor, 42. p. Szabó helyett Szarka, 54. p., Kőhalmi helyett Szekeres, 72. p., Hegyi helyett Kulcsár, 77. p. Álmos játszadozással indult a mérkőzés. Az 5. percben Horváth I. indult el a félpályától, már a 16-oson belül járt, amikor Rácz hátulról buktatta a 11-es. Dobány futott neki a letett labdának, és a balra mozduló Rabcsák mellett a kapu jobb oldalába lőtt. (1—0). Továbbra is a szombathelyi csapat irányította a játékot és a 32. percben növelte előnyét: Preszeller ragyogó cselekkel több védőt is becsapott, majd közvetlen az alapvonal közeléből okosan visszagurított a tisztán álló Dobány elé, aki 8 m-ről a kapu közepébe talált (2—0). Ezután a vendégcsapat is kísérletezett néhány támadásvezetéssel, de csak szögleteket tudott kiharcolni. Szünet után átvette a játék irányítását a békéscsabai együttes. Nagy nyomás nehezedett ebben az időszakban a szombathelyi kapura, de a lelkesen küzdő hazai védőknek mindig sikerült hárítani. A 89. percben a fellazult békéscsabai védők között sikerült beállítani a Haladásnak a végeredményt: Nagy a félpályáról indult el a labdával, ügyesen elgurította a rátámadó Kerekes mellett, majd a tisztán álló Hauzerhez játszott, ő 14 mről nem hibázott (3—0). Nagyarányú győzelmet aratott a Haladás, de ez nem tükrözte hűen a játék képét. A mérkőzés nagy részében a békéscsabai együttes birtokolta többet a labdát, de csatárai a legbiztosabb helyzetben sem tudtak Hegedűs kapujába találni. Jók: Hegedűs, Vörös, Dobány, illetve Kerekes, Sulija. A labdarúgó NB I állása: 1. Rába ETO 21142 553-2430 2. FTC 22133 655-3629 3. Bp. Honvéd 22125 539-2529 4. Csepel 21108 336-2628 5. I. Dózsa 22106 634-2726 6. Vasas 229 6 747-3724 7. ZTE 226 8 828-3020 8. Debrecen 216 8 725-2920 9. Diósgyőr 227 6 929-3720 10. Tatabánya 215 9 729-3119 11. Haladás 217 5 920-3019 12. Nyíregyha 225 71019-3017 13. Videoton 217 21232-3616 14. Pécs 216 41129-3716 15. MTK-VM 216 41126-4316 16. Békéscsaba 224 71130-5315 Temesvári majdnem legyőzte Navratilovát A Hilton Head Island-i nemzetközi női teniszverseny negyeddöntőinek slágermérkőzése a Navratilova-Temesvári összecsapás volt. Az amerikai világrangelső idén még nem talált legyőzőre, s mindössze egyetlen játszmát veszített legutóbbi 29 találkozója során. A 17. évében járó Temesvári Andrea azonban kis híján megtörte ellenfele sorozatát, mert csak 2 óra 10 perces, háromszettes küzdelem után maradt alul (7—6, 4—6, 6—4). A Reuter és az AP hoszszasan méltatják a magyar éljátékos kitűnő játékát, s úgy említik, mint a jövő lehetséges bajnokát, a jelen egyik legtehetségesebb fiatalját. A Bp. Spartacus teniszezője az első játszma elvesztése után a másodikat megnyerte és a döntő szettben 3—4 után Navratilova adogatását nullra elnyerve egyenlített. Ezután azonban elveszítette adogatását, és bár még hárítani tudta ellenfele két mérkőzéslabdáját, a tavalyi wimbledoni bajnoknő tenyeres röptéje pontot tett a 130 perces találkozó végére. K. Szabó, Jankó és Kerékjártó ismételt A Vasasé a Munka Vándordíj Atlétáknak és szurkolóknak is ideális időben rendezték meg szombaton délelőtt a dunakeszi lóversenypályán az országos mezei futóbajnokságot. A színvonalas és látványos bajnoki küzdelmek érdekességének számított, hogy a három fő számban, tehát a férfi „nagymezein és kismezein”, valamint a nők 4 km-es erőpróbáján ugyanazok az atléták érdemelték ki az aranyérmet, mint akik 1982- ben is az élen végeztek, tehát az újpesti Kerékjártó István, a debreceni K. Szabó Gábor, valamint az ajkai Jankó Ilona. A legeredményesebb csapatnak járó kupára, a Munka Vándordíjra az idén a Vasas neve került fel. Portisch újabb döntetlenje A Ribli—Torre sakkvilágbajnoki páros mérkőzés döntetlennel végződött 3. játszmájának lépései, az AP hírügynökség közlése szerint: Torre (világos) Ribíi (sötét) 1. d4 Hf6, 2. Hf3 e6, 3. c4 c5, 4. Hc3 c5, 5. cd5 Hd5, 6. e3 Hc6, 7. Fd3 Fe7, 8. 0—0 0—0, 9. a3 cd4, 10. ed4 Ff6, 11. Fe4 Hce7, 12. Vd3 g6, 13. He5 b6, 14. Hg4 Fg7, 15. Fg5 f6, 16. döntetlen. Bad Kissingenben a Korcsnoj—Portisch páros mérkőzés 7. játszmája nem tartott sokáig. Korcsnoj a 28. lépésnél döntetlent ajánlott fel és ezt a magyar nagymester elfogadta. Az állás: 5—2 Korcsnoj javára. Kitörő lelkesedés fogadta New Yorkban a Cosmoshoz visszatért Franz Beckenbauert. Képünkön az olasz származású gólzsák, Chinaglia, Rick Davis és Belé társaságában, régi trikójával a világsztár futballista, aki egyébként Pelével és az exkülügyminiszter Kissingerrel együtt úgy nyilatkozott egy konferencián, hogy az Egyesült Államok lenne a legjobb házigazdája az 1986-os Mundialnak. TELEFOTÓ - MTI Külföldi Képszolgálat Rövid hírek 9 Heidenheimben mesterhármast ért el a Tauberbischofsheim együttese, miután a párbajtőr BEK pénteki döntőjében 9—5-re legyőzte a szovjet CSZKA együttesét. 9 A Bukarestben folyó Románia Kupa nemzetközi vízilabdatornán a magyar válogatott 15—13-as vereséget szenvedett Kubától. Tokióban pályafutása utolsó bemutató jellegű tornáját játssza Björn Borg. A négy résztvevős Suntorv Kupa első fordulójában a 26 éves teniszező a három évvel fiatalabb amerikai McEnroe-val játszott, s három játszmában (6—4, 2—6, 6—2) győzött, 12 500 néző előtt régi napjaira emlékeztető játékkal. A döntőben Borg—Connors mérkőzés lesz, a győztes 110 ezer dollárt kap. A BVSC teniszszakosztálya május 3-tól október 31- ig több szakaszban tanfolyamot rendez. Az 1972—1976 között született fiúkat és lányokat a jövő héttől lehet beíratni a Tatai út 3/B. szám alatti tenisztelepen. Az első beiratási nap április 15., péntek (15—18 óra), április 16., és 17-én, szombat—vasárnap pedig 9—12 órakor jelentkezhetnek az érdeklődők. 11 Válogatott keretek A szombati mérkőzések után Mészöly Kálmán szövetségi kapitány kijelölte keretét az április 13-i, Coimbrában sorra kerülő Portugália—Magyarország válogatott találkozóra. Tizenhat játékos utazik hétfőn reggel repülőn Lisszabonba, majd innen társasgépkocsin a portugál fővárostól mintegy 200 kilométerre levő versenyszínhelyre. A kijelölt játékosok: Katzirz, Zsiborás, Garaba, Tóth, Péter, Kerekes A., Varga, Hannich, Póczik, Burcsa, Nyilasi, Pölöskei, Kiss, Törőcsik, Szentes, Hajszán. Ehhez a 16 játékoshoz Lisszabonban csatlakozik Mészáros, a Sporting Lisszabon kapusa, és Belgiumból repül el a mérkőzésre, és csatlakozik társaihoz a két védő, Martos és Kocsis. Mezey György az olimpiai csapat szakvezetője is adott keretet, az ő gárdája megosztva szombat-vasárnaptól foglalja el a dunavarsányi edzőtáborban a szálláshelyet. Az április 13-i, Görögország elleni olimpiai selejtezőre készülő játékosok: Kovács A., Disztl P., Paróczai, Kőhalmi, Turner, Jancsika, Kardos, Gálhidi, Kelemen, Kurucz, Nagy A., Borsó, Pogány, Tulipán, Kisznyér, Szokolai, Kiss L. és Budavári.