Népszava, 1985. augusztus (113. évfolyam, 179–204. sz.)
1985-08-24 / 198. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Bertalan nevű olvasóinkat. A Nap kel 5 óra 52 perckor, nyugszik 19 óra 40 perckor. — Magyar—csehszlovák barátsági gyűlést rendeztek pénteken a szlovákok által is lakott Békés megyei Telekgerendáson, a szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója alkalmából. Román gasztronómiai napok kezdődtek pénteken a budapesti Bukarest étteremben. Immár hagyomány, hogy Románia nemzeti ünnepe, augusztus 23-a alkalmából Budapesten, Magyarország felszabadulásának évfordulóján pedig Bukarestben tartanak ilyen napokat. A Bukarest étteremben augusztus 26-ig román ételspecialitásokat szolgálnak fel. — Finnországba utazott a békéscsabai Bartók Béla vegyes kar. A 45 tagú kórus egy hetet tölt a Helsinkitől északra 650 kilométerre fekvő Raahe városában. A fesztiválkórus minősítésű Bartók Béla vegyes kar Rázga József karnagy vezényletével több alkalommal is hangversenydobogóra lép Raahéban és környékén. — Új cirkogejzírek. A Fegyver- és Gázkészülékgyárban a korábbiaknál kisebb teljesítményű típussal bővítették a lakások központi fűtésére szolgáló cirkogejzírek választékát, megkezdték a 12 kilowattos berendezések gyártását. A gyár újdonságával megoldható egy körülbelül 75 négyzetméter alapterületű, az új előírásoknak megfelelően szigetelt lakás földgázzal való fűtése. Ebből a típusból az idén várhatóan 3 ezret hoznak forgalomba. — Szúnyogirtás. A levonuló árhullám nyomán keletkezett pangó vizekben szúnyogok milliói keltek ki a lárvákból Győr környékén. A város vízparti részeit, a lakókörzeteket, parkokat napközben is elárasztják a rovarok. Ezért pénteken helikopterről szúnyogirtás kezdődött. Pipaszívóversenyt rendeznek szeptember 1-én Fonyódligeten. Ez lesz a hetedik, s az idén 15 ország legjobb pipaszívói indulnak. A dohányt a Pipa Világszövetség adja, a versenyzők 3 grammot kapnak, s az lesz a győztes, aki a legtovább tud majd pöfékelni belőle. A versenyre bárki nevezhet. Napraforgómag-feldolgozó kezdi meg a próbatermelést még az idén a Bajai Mezőgazdasági Kombinátban. A feldolgozó számára olyan különleges napraforgót termelnek, amely az átlagosnál kevesebb olajat, de ugyanakkor sok A-, B- és K- vitamint tartalmaz. A különleges „szotyi” iránt külföldről is érdeklődnek. Ózdon Antal Károly 21 éves üzletvezető-helyettes személygépkocsijával elütötte az úttesten gyalogosan áthaladó Jánosi Lajosné 82 éves nyugdíjast, aki kórházba szállítása közben meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Antal Károly a gépkocsit nem a forgalmi viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette. Mátészalka külterületén Fecskó András 19 éves asztalos, nyírkátai lakos motorkerékpárral szabálytalan előzés közben összeütközött egy vele szembe közlekedő lovas kocsival, és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. KITÜNTETÉSEK Az Elnöki Tanács Dám Andrásnénak, az Újpesti Zeneiskola nyugalmazott igazgatójának 80. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Simó Tibor, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára pénteken adta át. Az Elnöki Tanács Benedikt Györgynének,a Külügyminisztérium nyugalmazott főelőadójának, 75. születésnapja alkalmából, a magyar munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes tevékenysége és a Külügyminisztériumban ,végzett korábbi hivatali munkája elismeréseként az Április Negyedike Érdemrendet adományozta. A kitüntetést pénteken Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes adta át. Általános iskolát avattak pénteken a Szabolcs- Szatmár megyei Tuzsér községben. Az új, nyolc tantermes épületet a Szabolcs- Szatmár Megyei Állami Építőipari Vállalat alig 11 hónap alatt készítette el — jelentős értékű társadalmi munka mellett. A Polski-Fiat autógyár 30 lakókocsit tart fenn dolgozói számára a miskolctapolcai Éden kempingben, s ezekben 10 naponként váltják az üdülőturnusokat. Üdülőhelyi klubot avattak pénteken Hévízen. A Fontana nevet viselő kétszintes, 1100 négyzetméter hasznos alapterületű épületben két — 134, illetve 74 személyes — moziterem mellett könyvesbolt, hírlap- és folyóirat-olvasó, klubhelyiségek, eszpresszó, söröző, társalgó, videostúdió, valamint kétsávos automata bowlingpálya kapott helyet. Béres Pál nyugállományú rendőr alezredes, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1942 óta volt tagja a pártnak, életének 58. évében elhunyt. Temetése — katonai tiszteletadással — augusztus 28-án, 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Belügyminisztérium, VII. kerületi pártbizottság, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete. Nyugdíjban Megint szegényebb lett egy színfolttal a Népszavát előállító lapbrigád. Elrohantak az évek, és észre sem vettük, hogy az örökifjú, vidám, kissé molett Ivncze Ottó már 60 éves. Harmincnyolc esztendeje dolgozott nap mint nap, késő éjszakáig az Athenaeum Nyomdában. Baritozó gépmesterként évek óta segítette lapunk gyors, szép, biztonságos előállítását, nagyon szerette hivatását. Most elbúcsúzunk tőle, kis telken folytatja tevékeny életét. Jó szívvel gondolunk vissza a kollégánkkal együtt töltött időszakra. (selmi) SZOMBAT, 1985. AUGUSZTUS 24. NÉPSZAVA Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 8.00 Hétvége Helyszín: Budapest, Balaton, Tokaj, Pécs, Szeged 8.15 Tv-torna 8.20 Unser Bildschirm A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora 8.40 Don Quijote Spanyol rajzfilms. Ism. 9.00 Hétvége Piaci körkép: a nyári piaci árakról, a kínálatról, az egyes körzetek ellátásáról 9.40 A kárókatonák még nem jöttek vissza 11.00—11.30 Hétvége 11.00 Mini gyermekfórum Békés József részvételével Gyerekek és szülők kérdeznek a tévé gyermekműsorairól 11.20 Információk 11.30 A fekete álarc Bef. rész Spanyol kalandfilms. VIII/8. Az utolsó fogadás 12.25—15.50 Hétvége 12.25 Kulturális- és sportprogram-ajánlat 12.55 Hangjegy-mix Popzenei visszapillantás a Fonográf, Délhusa Gjon, Cserháti Zsuzsa, a Locomotiv GT, Koncz Zsuzsa, Kovács Kati, a Bergendyegyüttes, Zalatnay Sarolta, az Omega, a Neoton família és mások közreműködésével 14.00 Hol, hogyan, mennyiért üdülünk? — Kezdődik az iskola 15.00 Autó-motorsport Különkiadás 15.20 Ki a legügyesebb gépkocsivezető? Rendhagyó autóverseny négy helyszínről 15.35 Fogathajtás Látogatás Szilvásváradon, a nemzeti bajnokság előtt 15.50 Ma egy házban Csehszlovák films. IX/3. A Noé bárkája 16.55—17.40 Hétvége 16.55 Hírek — Információk 17.00 Bemutatkozik az Újvidéki Televízió 17.40 MAFILM-magazin 17.50—19.15 Hétvége 17.50 Szüreti kilátások 18.20 Reklám 13.30 Játékos vetélkedő 19.10 Tv-torna a Balaton partján 19.15 Esti ifieső 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers — mindenkinek Balassi Bálint: Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról Elmondja: Kozák András (1971) 20.05 Vásárra viszem a bőrödet Amerikai film (1971) 21.30—22.35 Hétvége 21.30 Hírek — Információk 21.35 Zenés, szórakoztató műsor a Balatonról 22.35 Tv-híradó 3. 22.45 Hétvége 22.50 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 17.23 Műsorismertetés 17.25 Képújság 17.30 Ha majd mindenünk meglesz . . . Tévéfilm 18.40 Gólyavári esték A Biblia világa A Biblia kialakulása Gecse Gusztáv vallástörténész előadása 19.30 A dolgok lényege A mikroszkóp csodálatos világa Kanadai rövidfilm 20.00 Karmester munka közben Claudio Abbado 20.50 Rajzfilmek Ex libris — Album 21.10 Tv-híradó 2. 21.30 Az éjszaka Olasz film (1959) 23.25 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.00 A sárga kisbőrönd. Szovjet film gyerekeknek 13.35 Repülőnap 15.30 Természetfilm 15.55 Csak nőknek 16.35 Zenés vetélkedő 17.15 Szóval és kamera ital 18.40 A fekete villám kalandjai. Angol tévésor. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Nyomok a folyóparton. NSZK sor. 21.10 Sporthíradó 21.25 Televarieté 22.15 A bajnoknő. Japán film 2. műsor: 14.40 Találkozás szovjet művészekkel 15.30 Sportdélután 18.30 A Szőttes együttes műsorából 19.30 Tv-híradó 20.00 Kerékpáros VE 20.30 És itt a szombat 22.10 A Tv-híradó szerkesztőségében 22.20 Manhattan Transfer. Zenés műsor KOSSUTH RÁDIÓ PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók • 8.50 Tíz perc külpolitika. Ism. 9.05 Nevessen velünk — avagy Jelentés a legszebb férfikorból 10.30 Kalmár Magda operettdalokat énekel 11.05 Térzene Berettyóújfalun # 11.26 Könnyű hangszerszólók# 11.39 A magyar népköltészet hete Mesél az elfelejtett magyar 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.05 Barangolás régi hanglemezek között 13.28 Sport 14.00 Magunkat ajánljuk 15.48 Medvék és indiánok 16.28 Tip-top parádé # José Feliciano felvételeiből 17.05 Cigánydalok, csárdások # 17.28 Önarckép Legkedvesebb verseiből válogat: Dégi István 3. MŰSOR 7.00 In limba materna 7.30 V materinákom jazyku 8.17 Új Elektrecordlemezeinkből 19.04 Kamaramuzsika 0 10.09 Népdalkórusok, hangszerkettősök 0 10.30 Slágerlista 0 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 0 Négy Bach-versenymű 8.25 9.00 10.05 12.00 12.30 13.20 13.30 14.10 14.20 14.50 15.10 16.00 17.30 20.17 21.00 22.10 22.20 0.15 Családi tükör Színes népi muzsika Ismét — a javából! Déli krónika Déli zeneparádé Népzenei példatár Kontinensek — szántóföldek Favágások világszerte A hét embere Irodalmi figyelő Régi híres énekesek műsorából Új zenei újság 168 óra Népdalelőadók hangalbuma Kaliforniai ballada Rádióelbeszélés Sinkovits Imre rádiós szerepeiből Záray Márta és Vámosi János énekel, Zsoldos Imre trombitán játszik Egy énekes — több szerep Rudolf Schock felvételeiből Sporthíradó Európa hangversenytermeiből Mahler: III. szimfónia -5.50 Éjfél után 17.44 19.05 19.45 21.05 22.05 22.20 23.10 23.15 0.15 A Rádió Dalszínháza Gésák Mozaik Körkapcsolás Dunántúli mezőkön Filmzene : Ritkán halljuk őket Zenei mókák, érdekességek Sporthírek Dzsessz # 15.50 Éjfél után # 12.15 Dvorák a Természetben 0 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor szombaton 0 14.05 Lemezbörze helyett 0 15.00 Romániai találkozások 15.30 A cornwalli kalóz 0 16.00 Hangverseny Liszt műveiből 0 17.00 Szimf. táncok 0 17.20 Kritikusok fóruma 17.30 Négy évszázad muzsikájából 18.19 Életem muzsikája 19.05 Román művészek operafelvételei 20.00 Szimf. zene 0 21.06 Csillagfényben 21.11 Értékek és fölfedezések 21.26 David Bowie összes felvételei 0 22.33 Voltaire: Candide vagy az optimizmus A Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat vegyianyaggyártó és műanyagfeldolgozó szakmunkásképzéshez szakoktatót keres Feltétel: középiskolai végzettség és szakoktatói vagy technikusi képesítés. Jelentkezés: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán-Budapest XXII., Nagytétényi út 216., személyesen vagy telefonon, ill. Írásban Cím: 1780 Budapest, Pf. 51. Telefon: 386-825 Az Ipari Szerelvény és Gépgyár Szerszám és Porkohászati Gyára Budaörs, Gyár út 2. felvételre keres vasporkohászati és keményfémgyártás területére, fejlett technika kezelésére férfi és női munkaerőket az alábbi munkakörökbe: gépbeállító lakatos, zsugorítókemence-kezelő, gépsajtoló, iparelőkészítő, betanított marós-esztergályost KEDVEZŐ KERESETI LEHETŐSÉG! A gyár megközelíthető budapesti dolgozók esetében a XI., Móricz Zsigmond körtérről induló 40-es és a XII., Moszkva térről induló 22-es autóbuszokkal, közvetlen csatlakozással a 140-es autóbuszjárattal. A gyár a vidéki dolgozók utazását külön autóbuszjárataival biztosítja. Vidéki dolgozók részére IBUSZ-lakásban történő elhelyezést Budapest XI—XII. kerületeiben biztosítjuk. ELSŐSORBAN (közlekedés szempontjából) Törökbálinti, Páty, Érd, Sóskút, Vértesacsa, Budajenő, Telki, Budaörs, Budakeszi és Budapest XI—XII. kerületi dolgozók jelentkezését várjuk. FELVILÁGOSÍTÁST AD: a gyár munkaerő-gazdálkodása. Telefon: 668-444 110 vagy 154 mellék Vasárnap TELEVÍZIÓ 1 8.00 Hétvége 8.15 Tv-torna 8.20 Csak gyerekeknek! Breki és a többiek — No, megállj csak! — Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 9.20 Hétvége A környezetvédelemről 10.00 Boomer, a csodakutya Am. kisjátékfilm-sor. IX/7. A lovászfiú (1.) 10.25— 10.55 Hétvége 10.25 Építkezünk Riportok az építőanyagellátásról, az építési lehetőségekről és — gondokról * 10.50 Hírek — Információk 10.55 László Kupa Női teremlabdarúgó-torna döntője 12.00—14.45 Hétvége 12.00 Horgászverseny, eredményhirdetés Hol fogták a legnagyobb halat? 12.20 Vasárnapi ebéd Étkezési szokások. Mennyit költünk étkezésre? Tájjellegű receptek 13.00 A Tisza dalai A szegedi körzeti stúdió műsora 13.15 Hangjegy-mix Popzenei összeállítás 14.45 Képújság 14.50 Pantomim-ábécé A Kincskereső televíziós különkiadása M. Kecskés András a pantomim alapjaival ismerteti meg az érdeklődőket. 15.10 Reklám 15.15 A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.20 Műsorainkat ajánljuk 15.45 Reklám 15.50—17.20 Hétvége 15.50 Idegenforgalmi mérleg 16.40 Barangolás a helyszínek környékén Kiállítások, műemlékek, hangversenyek 17.20 Elmebajnokság 18.00 Delta Tudományos híradó 18.25— 19.15 Hétvége 18.25 Hírek 18.30 Hazafelé . . . Közlekedési információk a vasárnap esti csúcsforgalomról. Az útépítés kérdőjelei 19.10 Tv-torna a Balaton partján 19.15 Esti mese 19.30 A Hét 20.30 Hétvége Hírek — Információk 20 35 Charlie Chan Londonban Angol bűnügyi film, FF. (1934) A „krimitörténelem” egyik klasszikusa a hongkongi származású szuperdetektív, Charlie Chan. A harmincas, negyvenes években egész sorozat készül e kedves, udvarias, igazi keleti figurával, aki rezzenéstelen arccal bogozza a bűnügyek összekuszált szálait, és végül mindenkit meghökkent zseniális végkövetkeztetéseivel. 21.50 Áruházak ajánlata 21.55—22.45 Hétvége 21.55 Kapcsoltam Különkiadás A népszerű telefonos vetélkedő játékosait ezúttal láthatjuk is. — Információk 22.35 Hírek 22.45 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 19.58 Műsorismertetés 20.00 A múlt nyomában Csehszlovák rövidfilms. A pénz története 20.25 Képújság 20.30 Pavarotti és barátai 21.20 A raskai iskola művészete Jugoszláv rövidfilm 21.45 Sporthírek 21.55 „Hangok szólítanak" Kálnoky László 1912—1985 22.15 Képújság szlovák tv 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 9.55 A felkelés története. Tévésor: 11.10 Csehszlovákia Nagydíja (Motoros verseny) 15.50 Katonákról 16.10 Bukarest, Románia szíve 16.40 Szlovák film 18.30 Zenés összeállítás 19.30 Tv-híradó 20.05 Színházi közvetítés 22.25 Komolyzene 2. műsor: 15.40 Sportdélután 18.15 Tévéműsorajánlat 18.35 Hegymászók, NSZK film 19.30 Tv-híradó 20.05 Fiatalok tévéklubja 21.05 Híradó 21.30 Sporthíradó 21.45 Kerékpáros VB KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 , és én meg én 9.41 Reggeli kórusmuzsika 10.05 Édes anyanyelvünk 10.10 Örökzöld dallamok 11.00 Gondolat—jel 12.00 Déli krónika, Sport 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül Nemzetközi magazin Egy korty tenger Brahms: F-dúr szonáta Az élő népdal Szonda Művészlemezek A KISZ Központi Művészegyüttes Rajkózenekara játszik Kaputt Régizene-fesztivál Csíkszeredán Itzhak Perlman hegedül Hiteles hely ’85 — Center Egy munkáskolónia elmúlása Balettzene A késdobáló Népdalest Új operalemezeinkből Donizetti: Lammermoori Lucia Sporthíradó Madrigálok A Magyar Népköltészet Hete A Budapesti Vonósnégyes lemezeiből 1 4.20 Éjfél után 12.45 12.55 13.20 13.30 14.10 15.00 PETŐFI RADIO 6.00 Dallamkoktél 0 7.03 Az unitárius egyház félórája 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika 0 8.05 Irodalmi matiné gyerekeknek Játék a könyvtárban 9.05 A Disco Tex együttes felvételeiből 0 9.44 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Tábori Nóra kabaréja 11.10 Vasárnapi koktél 0 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 0 13.05 Mit hallunk? 13.20 Gyökerek Simon István versei 14.00 Röffenés, az irigy perselymalac 15.05 Hajszálgyökerek 16.05 Poptarisznya 0 20.00 Slágermúzeum 0 20.55 Sport 21.05 Társalgó 22.30 Deák Tamás szerzeményeiből 0 23.10 Francia operettekből 0.15—4.20 Éjfél után 0 3. MŰSOR 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek 0 8.11 Komoly zenei zsákbamacska 0 10.00 Új zenei újság 0 10.45 Külpolitikai negyedóra öt kontinens hét napja 11.00 Muzsikáló természet 11.05 Klemperer-ciklus 0 A Philharmónia és az Új Philharmónia Zenekar játszik 0 12.45 Iskolarádió 13.05 Eszperantó híradó 13.10 Kis magyar néprajz 13.15 Billy Idol felvételeiből 0 13.45 Régi magyar dalok és táncok 0 14.09 Szabados: A szarvassá vált fiúk 0 15.00 Haydn kamarazenéjéből 16.00 Opera-művészlemezek 0 17.00 Országos vers- és prózamondó verseny I. középdöntő Szolnokról 18.00 Kórusok, hangszerszólók 0 18.30 Na maternjem jezyku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Zenekari muzsika 0 20.20 Rádiószínház Gáli István: A Nagy Kaland 20.57 Beethoven: c-moll szonáta 0 21.28 Énekek Éneke 0 22.12 Könnyűzenei hangszerszólók 0 22.28 Tatay Sándor köszöntése 15.19 16.05 16.45 17.05 17.35 18.40 19.12 20.00 22.10 22.25 22.49 23.09 0.15 Budapesti színházak SZOMBAT Budai Parkszínpad: Hair (a Rock Színház vendégjátéka, 8), Városmajori Színpad: Micimackó (a Reflektor Színpad vendégjátéka, fél 6), Hilton-szálló: Kodály Kamaratáncegyüttes műsora (fél 9), Petőfi-csarnok, Városliget: János vitéz (de. 10), Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10, fél 4 és fél 8), VASÁRNAP Budai Parkszínpad: Hair (a Rock Színház vendégjátéka, 8), Városmajori Szabadtéri Színpad: Micimackó (a Reflektor Színpad vendégjátéka, fél 6), Hiltonszálló : Kodály Kamaratáncegyüttes műsora (fél 9), Hűvösvölgyi Szabadtéri Színpad: Vásári bábkomédiák (de. 11). Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10 és fél 4).