Népszava, 1989. október (117. évfolyam, 232–257. sz.)
1989-10-23 / 250. szám
Harmadik félidő Csak nézni rossz őket... Ki az az elvetemült, aki azt állítja, hogy hazánkban nem szeretik a labdarúgást? Hiszen, ha nem szeretnék, elképzelhető lenne, hogy több mint húszezren figyeljék a kispesti Bozsik-stadionban a nem éppen színvonalas játékot? Ugye, nem. Bár az igazsághoz tartozik, ha az egyik csapat a Ferencváros, akkor a közönség garantált. S tegnapelőtt a népszerű zöld-fehér együttes látogatott ősi ellenfeléhez, a Bp. Honvédhoz. Oly sokan voltak a pályán, hogy még a reflektorállványok is megteltek; ha ezt a rendezők tudják, oda is kiadhattak volna jegyet. Többen, gondolva a Fradi-közönség bécsi „vendégszereplésére”, botránytól tartottak. A rendezők jó előre közölték, mindenkit ellenőriznek, megmotoznak. Nem kívánom kritizálni őket, de nagyon ügyetlenek voltak. Máskülönben hogyan kerülhetett be a nézőtérbe az a sok petárda, amit a Fradidrukkerek eldurrogtattak? Disztl Péter elég gyorsan elfeledhette, hogy ő a legjobb kapus. Ugyanis Limperger fejese után, már a 8. percben a hálójában kötött ki a labda. Még a találkozó elején Háda József, az egykori kiváló kapus adta át a szakállas piros-fehér játékosnak az általa alapított díjat, amit mindig a legjobb kapus kap. A fradisok már ekkor kifejezték egyet nem értsüket, ugyanis Józsa nevét skandálták hosszú ideig. Józsa viszont nem tudta bebizonyítani, hogy milyen remek „portás”, ugyanis azt is megtehette volna, hogy csak néhány percre áll a háló elé, mivel a hazaiak oly ritkán veszélyeztettek. A rangadó valamivel jobb volt a magyar átlagnál, de ugye, mindannyian tudjuk, milyen a magyar átlag. Nem véletlenül jegyezte meg az egyik néző: jól játszanak a labdarúgók, csak nézni rossz őket. Magyarázkodni lehet: szerdán mindkét csapat kupamérkőzésen vett részt. Ám ha hozzáveszszük, hogy ott sem volt észveszejtő az iram, akkor nagyon kicsi ez a mentség. Érthetetlen, hogy a Honvéd, hazai pályán miért szerepel ily gyengén. Volt egy-két helyzete, s talán, amikor Limperger felvágta Pisontot, a hátvédet ki lehetett volna állítani, vagy amikor Pintér szerelte Gregort, 11-est adni, de a bajnokcsapat erőtlen együttes benyomását keltette. A Fradit nem érheti különösebb szemrehányás, ők győzni jöttek, az elején szereztek egy gólt, a második félidőben rúgtak még egyet (Fonnyadt), s örültek, hogy 1983 tavasza óta végre sikerült nyerniük a pirosfehérek ellen. Sallai nem remélhette, hogy ennyire „népszerű”. Mármint a Fradi-közönség körében. Nem tudni, miért, állandóan vele foglalkoztak, s eléggé el nem ítélhető módon arra biztatták, hogy csináljon valamit az édesanyjával. Emlékszem, gyerekkoromban a Fradi-tábor általában az újpesti Szentmihályit találta meg, s folyamatosan skandálta: „Miska, fogjál nekünk békát!!’ Most Sallai van, és a mama. Ennyit durvult mintegy húsz éve a világ, s a labdarúgásunk, sajnos, lépést tartott e negatív tendenciával. őri B. Péter Sallai-balett, Topor-szenvedés Batha László felvétele Gála — a gyermekekért Mintegy tízezer néző — jobbára tizenévesek — sereglett össze tegnap délelőtt a Ferencváros Üllői úti stadionjába a Mai Nap és a Keravill által szervezett „1 nap a gyermekekért” elnevezésű, jótékony célú gálanap kedvéért. A kétrészes, többórás program első felében magyar és olasz művészek szórakoztatták a közönséget, majd déltől következett az olyannyira várt labdarúgómérkőzés a „Nazionale Italiana Cantanti" és a magyar színészek-újságírók válogatottja között. Az „udvariatlan”, de igen gólképes vendéglátók 5—1-re nyertek. Horváth István, az „ötletgazda”, a Mai Nap főszerkesztője elégedett volt: — Először is az időjárással volt óriási szerencsénk, igaz, Gianni Morandi már hetekkel ezelőtt, a sajtóértekezleten „garantálta” a jó időt — mondta. — Be kell vallanom, hogy nem számítottunk tízezres nézőseregre. Úgy gondolom, hogy a jegyekből befolyó bevétellel és a szponzori támogatással együtt mintegy másfél-kétmillió forintra számíthatunk, amiből méltóképpen segíthetjük a beteg, mozgássérült gyermekeket. Népszava TOTÓ 5 VARIÁCIÓ ESÉLY *3CB 0) U 05 « £ | CB W sál W 00 T 2 >5 I I éi Mii >© > © 3 3 fl*) N S V) CB aiil C0 Pl W W 1. Dortmund—Uerdingen1 1 1 J 1 2. Karlsruhe—Hamburg x 2 x 2 x 2 1 x 2 1 x 2 3. Nürnberg—Stuttgart1 1 1 1 1 4. Fort. Köln—Saarbrücken 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 5. Hannover—Unterhaching1 1 1 1 1 6. Kassel—Wattenscheid x 2 x 22 1 x 2 1 x 2 7. Ascoli—Milan x 2 x 2 x 2 1 x 2 x 2 8. Cremonese—FiorentinaX X X 1 x 2X 9. Juventus—Sampdoria1 1 X1 1 X1 10. Parma—Brescia 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 11. Licata—Foggia1 1 X1 1 X1 12. Catanzaro—Reggiana 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 13. Reggina—Torino 1 X 1 XX 1 X 1 X 14. Genoa—NapoliX X X X X 15. Hertha—Aachen1 1 1 1 1 16. Schalke—Meppen1 1 1 1 1 A 43. játékhétről részletes útmutatást, táblázatokat és statisztikákat a Sportfogadás közöl. Az NB I eredményei Bp. Honvéd—Ferencváros 0—2 (0—1), Tatabánya—Vác 2—1 (1—0), Ú. Dózsa—Siófok 1—1 (1—0), Csepel—Videoton 1—1 (0—1), Rába—Pécs 0—1 (0—1), Békéscsaba—DVSC 1—1 (0—1), Haladás—Vasas 2—0 (1—0), Veszprém—MTK-VM 0—0. A 12. forduló Október 28., szombat: DVSC—Bp. Honvéd (13.30 óra), Pécs—Veszprém (13.30), V. Dózsa—Haladás (16), Ferencváros— Tatabánya (16), Siófok—Csepel (16), Videoton—Békéscsaba (16). Október 29., vasárnap: MTK-VM—Vasas (11), Vác—Rába (13.30). Az állás 1. MTK-VM 117 1 314- 722 2. Ú. Dózsa íi7 1 314- 8 22 3. Ferencváros 1i6 3 218- 8 21 4. Pécs 1i5 5 119- 8 20 5. Vasas 1i5 3 313-10 18 6. Haladás íi4 4 314-14 16 7. Videotonn 4 4 3 8-10 16 8. Bp. Honvéd 1i4 3 411-11 15 9. Siófok 1i3 5 310-11 14 10. DVSC 1i3 4 4 8-10 13 11. Veszprém 1i2 7 2 6- 8 13 12. Tatabányan 4 1 1i6-9 13 13. Békéscsaba Ji2 3 6 6-15 9 14. Rába Ji2 2 7 9-12 8 15. Vác Ji1 5 5 8-13 8 16. Csepel íi2 7 4 6-16 7 Száguld a Szeged A labdarúgó NB II. 10. fordulójának eredményei: Nyugati csoport: Ajka— Nagykanizsa 1—1, Komló— Tapolca 2—1, Oroszlány— Dorog 3—1, BMTE-Törley— Paksi SE 0—0, Szekszárd— Keszthely 3—1, Volán SC— Dunaújváros 5—2, Soproni SE—Mohács 2—1, ZTE—III. ker. TTVE 0—1. Az élcsoport: 1. Volán SC 19 pont, 2. Zalaegerszeg 19, 3. Oroszlány 18. Keleti csoport: Szegedi Dózsa—Szarvas 0—0, Metripond—Salgótarján 2—2, Kazincbarcika—DMTE 2—0, Mezőtúr—DVTK 2—2, Debreceni Kinizsi—Szolnoki MÁV MTE 0—0, Kecskemét—Eger 4—2, Baja—Szeged 0—1, Nyíregyháza—BVSC 3—1 Az élcsoport: 1. Szeged SC 26 pont, 2. Kazincbarcika 21, 3. Metripond 18. To t óp red menyek 1. B. München— B. Leverkusen 0—1 2 2. B. Uerdingen— W. Bremen 0—1 2 3. VfL Bochum—Nürnberg 3—3 x 4. E. Frankfurt— Mönchengladbach 3—0 1 5. Blau-Weiss 90— Stuttgarter K. 0—2 2 6. Braunschweig— Hertha BSC 1—2 2 7. Genoa—Juventus 2—3 2 8. Fiorentina—Sampdoria 3—1 1 9. Napoli—Internazionale 2—0 1 10. Brescia—Pisa 1—4 2 11. Foggia—Cagliari 0—1 2 12. Pescara—Como 1—0 1 13. Reggiana—Avellino 1—0 1 Pótmérkőzések: 14. Essen—Münster 1—1 X 15. Unterhaching-Duisburg 1—1 X 16. Freiburg—Bayreuth 2—0 1 Sokan a rögbinek köszönhetik életüket Túlélőt találtak egy San Franciscoi kocsiban Kevesebb halottja van a keddi kaliforniai földrengésnek. Az első becslések 250 -270 áldozatról szóltak, s bár az oaklamdi rendőrség még pénteken sem tudott pontos számot mondani, nem hivatalosan közölte, hogy az eltűntek száma 100—170 fő között van, ezen belül 120-ra tehető a halálos áldozatoké. Sokan a rögbinek köszönhetik életüket — a játék a képernyők előtt marasztalta őket, s így a korábban feltételezettnél kisebb volt a forgalom a leszakadt oaklandi autópályán. A földrengés okozta anyagi károkat ugyanakkor már 5,5 millió dollárra teszik a felmérők. A terület 98 százalékán helyreállították az áramszolgáltatást. A San Franciscó-i öbölben kisebbfajta hajóhad szállítja az utasokat, mivel az öböl hídjának kijavításához legalább két hónap kell. A mentési munkálatokat nehezíti az időjárás. Felkereste a katasztrófa helyszínét George Bush, az Egyesült Államok elnöke, s kormányzati segítséget ígért a károk helyreállításához. Négy napon át volt eltemetve gépkocsijában az az 57 éves dokkmunkás, akit szombaton emeltek ki a keddi földrengéskor összeomlott oaklandi emeletes autópálya betontömbjei közül. Csodával határos módon koponyarepedéssel, lábsérülésekkel és kiszáradással megúszta a rettenetes megpróbáltatást. Egy mérnök szombaton kora reggel észlelt mozgást a leszakadt autópálya roncsai között — akkor már ötödször vizsgálták végig a szerencsétlenség helyszínét —, de a mentőosztagok csak nyolc órával később jutottak el az összelapított Chevrolethez. Bud Helm, a túlélő öntudatánál volt, s amikor kiemelték még arra is volt ereje, hogy integessen éljenző megmentőinek. Félreértett félreértések az utazási csekkekkel kapcsolatban • Az utazási csekkek használatáról hamarosan széles körű reklámkampányt indítunk a magyar tömegtájékoztatásban. Ennek oka, hogy a magyar turisták ahelyett, hogy megismernék az utazási csekkek előnyeit, problémákkal találták magukat szemben, ami a jelenlegi helyzetben a Citicorp prezstízsveszteségét okozhatja — nyilatkozta az MTI munkatársának Peter Sullivan, a Citicorp amerikai bank utazásicsekk-részlegének nemzetközi marketingigazgatója. Az utazási csekkeket kb. egy hónapja vezették be a magyar turisták valutaellátmányának fedezésére, és e rövid idő alatt, a felhasználást illetően, eléggé vegyesek a tapasztalatok. A Citicorp képviselői, Peter Sullivan és az őt kísérő Richard Jensen, az utazási csekkek bevezetésekor kialakult helyzet felmérésére érkeztek Magyarországra. Részletes információkat tartalmazó, új tájékoztatókat nyomtatnak Chicagóban három nyelven — magyarul, angolul és németül —, amelyek a lehető legrövidebb időn belül a magyar turisták, a magyarországi elosztóhelyek és a külföldi bankok rendelkezésére állnak majd. Richard Jensen, a Citicorp utazásicsekk-részlegének Európáért, Közel-Keletért és Afrikáért felelős igazgatója elmondta: bankjukat is váratlanul érte az, hogy az ausztriai bankok néhol 10—15 százalékos kezelési költséget számítanak fel a Citicorp utazási csekkek beváltásakor. Az osztrák bankoknak, mint a világ bármely pénzintézetének, joguk van ahhoz, hogy az említett kezelési költséget üzletpolitikájuknak megfelelően határozzák meg. A Citicorp megkezdte a közvetlen tárgyalásokat az osztrák bankokkal a felmerült gondok megoldására. Amíg a tárgyalások folynak, addig is néhány jó tanácsot kívánnak a magyar turistáknak adni. Annak érdekében, hogy a lehető legalacsonyabb kezelési költség felszámításával válthassák be csekkjeiket, forduljanak bankokhoz, szállodákhoz, utazási irodákhoz. Peter Sullivan tájékoztatása szerint az előzetes felmérésekhez képest jóval nagyobb Magyarországon az igény a DM- (nyugatnémet márka) csekkek iránt. Várhatóan, még ez év decemberéig időnként márkacsekkhiánnyal kell számolni. Az amerikai bank vezetői elmondták, hogy a londoni Visszatérítő Központot már több száz magyar turista hívta fel telefonon, és jelentette be utazási csekkjének elvesztését. A Visszatérítő Központ a lehető legrövidebb időn belül pótolta az elveszett csekkeket. A londoni Visszatérítő Központtal a 00-44-1438- 1414-es telefonon lehet felvenni a kapcsolatot. A kapcsolatteremtésnek több módja van. A beszélgetést lehet kérni a Citicorp költségére. Ha erre nincs lehetőség, a telefonszámla alapján a turista költségét a Citicorp visszatéríti, de ebben az esetben is az a legolcsóbb megoldás, ha a híváskor a tartózkodási hely telefonszámát és a pontos nevet adják meg a turisták, és azonnali viszszahívást kérnek. A szakemberek tudnak arról, hogy a magyar turisták, Ausztrián kívül, rendszeresen utaznak Jugoszláviába és Törökországba, vásárlási szándékkal is. Az ezekbe az országokba utazó turistáknak azt ajánlják, hogy csak a hivatalos, az állam által valutavásárlási tevékenységre felhatalmazott beváltási helyeken, így a bankokban és szállodákban váltsák be az utazási csekkeket. Végezetül azt emelték ki a jelenlevők, hogy az utazási csekk gyakorlatilag korlátlan ideig, azaz beváltásáig érvényes. UFO-láz a Szovjetunióban Továbbra sem lanyhul az „UFO-láz” a Szovjetunióban: a hírek szerint a héten ismét felbukkant egy „azonosítatlan repülő objektum”. A Szocialisztyicseszkaja Indusztrija szombati beszámolója szerint kedden a nyugat-szibériai Omszk lakói lehettek tanúi a „jövevény” megjelenésének. A lap — az írás hitelességét bizonyítandó — egy magas rangú katonatiszt, Vlagyimir Loginov őrnagy szavai nyomán számol be a történtekről. Mint Loginov elmondta, a repülő testet a radarok nem érzékelték, s így csak azt mondhatja el, amit saját szemével látott. Az pedig egy, a földfelszíntől jó néhány kilométeres magasságban repülő, fényes, gömb alakú test volt. Az öt percen át látható objektum fénykévéket bocsátott ki magából, némelyiket egyenesen a föld felé, a többit pedig a földfelszínnel párhuzamosan. Úgy tűnt, hogy az omszki polgári repülőtér felé tart, s mintha ott egy kicsit közelített is volna a földhöz. A fényes, gömb alakú jelenség fényképei hirtelen kialudtak, légörvényekkeletkeztek körülötte, majd a repülő tárgy feltűnően gyorsan kezdett távolodni keleti irányba. A jelenséget egyébként az omszki polgári repülőtér pilótái is észlelték, miközben persze a radarernyőn semmi sem látszott. Loginov őrnagy adatokkal tudott szolgálni az objektum haladási sebességéről is: óránként 7000 kilométer. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Fodor László Szerkesztőség: Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 122-4810 Postacím: 1964 Budapest Kiadja a Népszava Kiadó Vállalat 1964 Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 122-4810 Levélcím: 1964 8p. Pf. 32. Felelős kiadó: Kiss Jenő, a Népszava Kiadó Vállalat vezérigazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra: 115,- Ft. Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Dr. Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN Bp.: 0133-1701 Vidék: 0237-3785 12 16 Két autóbusz karambolja A Szabolcs Volán két autóbusza karambolozott vasárnap este a Nagykálló és Kállósemlyén közötti úton. Az egyik busz vezetője szabálytalanul akart előzni egy személygépkocsit, amikor azonban látta, hogy ez nem lehetséges, hirtelen fékezett. A mögötte haladó másik autóbusz nem tartotta be a követési távolságot, és belerohant az előtte haladó autóbuszba. A baleset következtében az autóbuszok utasai közül ketten súlyosan, 17-en könynyebben megsérültek. A nyíregyházi mentőszolgálat kórházba szállította a sebesülteket. (MTI) mmcm ÁRUHÁZBAN^^ 1181 Budapest, XVIII., Ipacsfa utca 8. Szerelési anyagoktól a legmodernebb híradástechnikai készülékekig minden árucikk melynek értéke meghaladja a 2000 Ft-ot 10 % előleggel részletre is megvásárolható. Részletfizetési ügyintézés a helyszínen. Kiváló parkolási lehetőség! Tel.: 147-5149/34 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16 óráig .