Népszava, 1993. október (121. évfolyam, 229–253. sz.)
1993-10-01 / 229. szám
2 Újabb bosnyák tűzszünet Rasim Delic, a muzulmán többségű bosnyák hadsereg parancsnoka csütörtökön egyoldalútűzszünetet hirdetett a boszniai horvátokkal a köztársaság középső és déli részén. Legalább 30 ezer ember tüntetett csütörtökön a bihaci enklávéhoz tartozó Cazinban a hétfőn kikiáltott nyugat-boszniai muzulmán autonóm körzet mellett. A felvonulók egyúttal a „diktátor Izetbegovic” ellen is felemelték szavukat. A boszniai parlamentnek a béketervet gyakorlatilag elutasító határozatával kapcsolatban a közelgő tél katasztrofális következményeire figyelmeztetett az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága. A szervezet szóvivőjének csütörtöki szarajevói sajtóértekezletén elhangzott: meglehetősen valószínűtlen, hogy a főbiztosság teljesíteni tudja 2,74 millió ember élelmiszerrel, gyógyszerrel és egyéb segélyekkel való ellátását, ha a harcok folytatódnak. Szerbia és Montenegró szoros szövetségét ellenző tüntetők támadták meg Momir Bulatovic montenegrói elnököt, és felborították a kocsiját. Az AP csütörtöki jelentése szerint a tüntető tömeg köveket és téglákat hajigált Bulatovic felé, amikor az ország elnöke szerdán megjelent egy montenegrói nemzeti hősre emlékező ünnepen a fővárosban, Podgoricában. A rendőrség megvédte az elnököt az erőszakos fellépéssel szemben, az eset után hét tüntetőt vettek őrizetbe. A boszniai muzulmánoknak joguk van a több területhez, az azonban kétséges, hogy azt meg is szerezhetik — jelentette ki szerdán Bill Clinton amerikai elnök. Clinton szerint „Bosznia nagyon nagy árat fizethet a békemegállapodás elutasításával”. Palesztin segély Az amerikai szenátus szerdán úgy határozott, hogy ideiglenes jelleggel felfüggeszti azokat a törvényes akadályokat, amelyek eddig gátolták azt, hogy a megszállt területeken élő palesztinok amerikai gazdasági segítségben részesüljenek. A szenátorok egyhangúlag döntöttek a szankciók feloldása mellett. A szenátusi döntés január elsejétől lép életbe, s feltételül szabták, hogy a PFSZ kötelezze el magát a békeszerződés mellett, amely elindította a palesztin önkormányzat kialakításának folyamatát a megszállt területeken. A szenátusi döntés még a képviselőház jóváhagyására vár. Hódítanak az abházok Az abház szeparatista erők csütörtökön reggel elfoglalták a Szuhumitól 50 kilométerre keletre fekvő Ocsamcsira városát — közölte a grúz védelmi miniszter. Ocsamcsira elestével gyakorlatilag az abház szeparatisták ellenőrzése alá került az Abház Autonóm Köztársaság majdnem egész területe, csupán Gáli körzete maradt a grúz erők kezén. Az elűzött elnök, Zviad Gamszahurdia mintegy 1400 híve, akik az elmúlt napokban Ocsamcsirában tartózkodtak, szerdán éjjel elhagyták a várost, és viszszatértek Nyugat-Grúziába — értesült az AFP az exelnökhöz közel álló forrásokból. A grúz kormánycsapatok a múlt héten Ocsamcsirából kiindulva próbáltak felmentő hadműveletet végrehajtani az ostromgyűrűbe vont abház főváros, Szuhumi felszabadításáért, de akciójuk nem járt sikerrel. A grúz hadsereg feladta Gáli városát és ezzel Abházia egész nyugati része az abház felkelők kezére került — jelentette be csütörtökön Tbilisziben Szoszo Margisvili, a grúz védelmi minisztérium szóvivője. Gáli volt az utolsó grúz erősség a térségben, elfoglalásával az Ocsamcsirából előrenyomuló abház hadsereg kijutott Grúzia közvetlen határára. Hírügynökségi jelentések szerint a grúz hadsereg Szuhumi eleste után demoralizálódott. (MTI) Jelcin kész tárgyalni (Folytatás az 1. oldalról) amelynek helyi idő szerint éjfélig adtak időt arra, hogy oldassa fel a parlament épülete köré vont blokádot. Egyhangúlag elfogadott határozatukban a képviselők leszögezték, hogy egyedül a Népképviselők Kongresszusának áll jogában előrehozott általános választásokat kiírni. Állásfoglalásuk szerint ezeket legkésőbb a jövő év áprilisában kell megtartani. A régiók nyolc pontban foglalták össze követeléseiket, amelyek között az is szerepel, hogy hatályon kívül kell helyezni a szövetségi törvényhozás, illetve végrehajtó hatalom szeptember 21. (a parlament feloszlatásának napja) után hozott valamenynyi döntését. Ellenkező esetben a régiók „meghozzák az alkotmány és a törvényesség szavatolása érdekében szükséges politikai és gazdasági intézkedéseket”. A Jelcin által létrehozott Szövetségi Tanács alternatívájaként a 60 régió képviselői még ezt megelőzően megalakították a Szövetség Tagjainak Tanácsát. Az Interfax hírügynökség jelentése szerint a 60 régió képviselői csütörtök este megindultak a parlament épülete felé. Bill Clinton szerdán a Fehér Házban fogadta Andrej Kozirev orosz külügyminisztert. Kozirev a találkozó után újságírók előtt megerősítette, hogy Jelcin nem készül ostromra a parlament ellen, egyúttal az elnök ellenzékét vádolta feszültség szításával. Elnémuló Magyar Szó (Újvidéki tudósítónk, Tóth Béla jelenti) Szerdán mindössze nyolc oldalon, csütörtökön pedig egyáltalán nem jelent meg a vajdasági magyarok egyetlen napilapja, az újvidéki Magyar Szó. Már több mint egy éve nincs miből rendesen működtetni a Magyar Szó szerkesztőségét, több hónapos késéssel fizetjük ki az éhbéreket. A szerkesztőség minden tekintetben kimerült. Hosszabb ideje nem jelenik meg a 7 Nap, a Jó Pajtás, a Mézeskalács. Ezek után most a Magyar Szón van a sor — írja Bálint Sándor főszerkesztő, az olvasókhoz intézett soraiban. Az újvidéki Magyar Szó megjelenése már hoszszabb ideje kérdéses, mert az alapító, a tartományi képviselőház szinte teljesen megszüntette a lap dotálását. A szerkesztőség többször követelte a képviselőháztól, hogy mondjon le alapítói jogairól, ám erre nem volt hajlandó, s ezért mindeddig nem kezdődhetett el a lap privatizációja. A Magyar Szó a mitrovicai Metróz Papírgyárnak és a Fórum Nyomdának 13 000 márkányi dinárral tartozik. A tartozás nem nagy, sokkal kisebb, mint a többi szerb nyelvű napilapé, a papírgyár és a nyomda mégis a Magyar Szóval szakította meg az együttműködést. Ebből arra lehet következtetni, hogy a Magyar Szó megszüntetésének politikai háttere van. Takarékon A szlovák rádióban radikális takarékossági intézkedéseket vezettek be, ami az adások — így a magyar adás műsoridejét is érintő — időszakos korlátozására kényszerítette a vezetést. A szlovák rádió minden szerkesztőségére kiterjedő megszorítások során a magyar adás szerkesztőségét szerdán este „különrendelkezéssel” sújtották. Tisztségük megmaradt Továbbra is Tokay György marad aRomániai Magyar Demokrata Szövetség parlamenti képviselőcsoportjának elnöke, Borbély László pedig az egyik alelnök, jóllehet, mindketten részt vettek azon a neptunfürdői találkozón, amelyet helytelenített a párt vezető testületének múlt hétvégi ülése. A parlamenti ülésszakok előtt rendszeresen sor kerül a képviselőcsoport vezetésének újbóli megválasztására. A szavazásnak ezúttal külön politikai súlyt adott, hogy a hétvégi RMDSZ-tanácskozás után került rá sor. Ezen a párt legfőbb döntéshozó szerve politikai hibának minősítette Tokay György, Borbély László és Frunda György szenátor neptunfürdői megbeszéléseit a hatalom képviselőivel. A tanács mindazonáltal nem fogadta el a Tőkés László tiszteletbeli elnök által is támogatott szöveget, amely a hármak visszahívását javasolta a frakcióban betöltött posztjukról. Tőkés László, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke csütörtökön kijelentette, hogy Tokay György és Borbély László újraválasztása a képviselőcsoport élére „az RMDSZ belső demokráciája elleni provokáció”. (MTI) 1993. OKTÓBER 1., PÉNTEK NÉPSZAVA Sétafikás a beteg A májrákban szenvedő Erich Honecker, a volt NDK egykori első embere háromezer méteres magasságban sétálgat a chilei Andokban — állítja a német alpesi síválogatott több tagja. — Nagyon meglepődtem, hogy ott találkoztam vele, amikor Németországban úgy tudják, hogy halálos beteg — nyilatkozta Hansjoerg Tauscher, a műlesiklás világbajnoka. Tauscher és honfitársa, Stefan Krauss szerint 2500 méterrel Santiago fölött, egy Valle Nevado-i szállodában találkozott Honeckerrel és feleségével, Margot asszonnyal. Az egykori keletnémet vezető szemmel láthatólag jó egészségnek örvendett. MOSZKVAI NYET Borisz Jelcin orosz elnök levélben figyelmeztette a legnagyobb nyugati hatalmak vezetőit, hogy ne bővítsék ki a NATO-t a volt kelet-európai kommunista országok felvételével. Jelcin a kibővítés alternatívájaként azt javasolta, hogy az atlanti szövetség és Moszkva közösen szavatolja a kelet-európai országok biztonságát. ALKOTMÁNYBÍRÁK Dr. Sólyom László vezetésével csütörtökön háromnapos látogatásra Kassára, a Szlovák Alkotmánybíróság székhelyére érkezett a Magyar Alkotmánybíróság küldöttsége. FIZETTÜNK, MINT A KATONATISZT A délszláv válság szerepelt legfontosabb témaként terítéken Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter és Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár szerdai megbeszélésén, amelyre a világszervezet közgyűlésének ülésszaka adott alkalmat. JELCIN NYOMÁBAN? Nem kizárt, hogy Borisz Jelcin példájára Leonyid Kravcsuk ukrán elnök is feloszlatja saját országa parlamentjét, amennyiben a honatyák két hónapon belül nem képesek elfogadni az új választójogi törvényt — jelentette csütörtökön jól tájékozott kijevi forrásokra hivatkozva az UNIAN hírszolgálat. MENUHINT KITÜNTETTÜK Yehudi Menuhin, a világhírű hegedűművész csütörtökön Londonban átvette a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola oklevelét arról, hogy a főiskola tiszteletbeli doktorává és professzorává fogadta. Lefogták a maffiafőnököt Olaszországban letartóztattak egy szicíliai maffiaügynököt, akiről a hatóságok feltételezik, hogy egyike azon személyeknek, akik Giuseppe Puglisi palermói pap szeptember 15-i meggyilkolására megbízást adtak. A 35 éves Benedetto Graviano fivéreivel, Filippóval és Giuseppével annak a palermói szegénynegyednek — Brancacciónak — a korlátlan urai, ahol Puglisi atya, a maffia bátor ellenfele teljesített lelkipásztori szolgálatot. A hatóságok keresik Graviano két, még rejtőzködő fivérét is. A Graviano fivéreket a Cosa Nostra első számú vezére, a letartóztatásban lévő Toto Riina leghűségesebb embereinek tartják. Egyelőre kábítószer-csempészéssel vádolják őket, de gyaníthatóan közük van a pap meggyilkolásához is. Egyre világosabban körvonalazódik, hogy a közelmúltbeli firenzei, római és milánói robbantásokban szerepe volt a szicíliai maffiának, a Cosa Nostrának — mondta Palermo rendőrfőnöke azon a csütörtöki sajtótájékoztatón, amelyen Graviano letartóztatásáról számoltak be. A rendőrfőnök nem tartja kizártnak, hogy a Graviano fivéreknek — más maffiaklánokkal együtt — köze lehet az említett merényletekhez. Bíróság elé állíthatják az Olasz Republikánus Párt korrupcióval és a pártfinanszírozási törvény megsértésével vádolt volt főtitkárát, La Maisát, miután a képviselőház csütörtökön megszavazta mentelmi jogának megvonását. V . moszkvai parlament védői között kommunisták, pravoszlávok. Arról, hogy mikor és hányan tüntetnek elzárva a külvilágtól az úgynevezett moszkvai Fehér Háznál, rendszeresen beszámol a sajtó. Hogy igazából kik ők és mit akarnak, már kevésbé. Pedig az oroszországi politikai zűrzavar megértéséhez hozzásegít az a néhány pillanatfelvétel, ami a feloszlatott parlament épületénél készült. Hivatalos ellenzéki álláspont szerint Jelcin meg nácik sértette az alkotmányt, ezért távoznia kell. A demokrácia iránti elkötelezettség látszatát a félhomályos parlamenti ülésteremben vitatkozók még úgyahogy fenntartják, a fehér falakon kívül tüntetők viszont már kevésbé. A politikai nézetek képviselőinek legpazarabb egyvelege gyűlt itt össze. Sajátos egységfrontot alkotnak a kommunisták, a pravoszláv hit kizárólagos üdvözítő erejében hívők és a neonácik. Felejthetetlen látvány az, amikor a Kommunista Párt transzparensénél szónoklótól tíz lépésnyire három-négy ikonnál térdeplőket kerülgetnek a büszke járású horogkeresztes gárdisták. Egy álarcosbálban durva tréfának minősülne az ilyen viselkedés, ezúttal viszont ez a valóság, ez Oroszország egyik arca. A kommunisták beszédesek. „Jobban éltünk ... Rend volt, és mindenki tudta, hogy mi a dolga” — vágnak egymás szavába az emberek. Az átlagéletkor 70 év. Aztán feltűnik egy idős asszony, huszonéves OcHOBHbie KojipateHMH nporpaMMH PHE Az Orosz Nemzeti Egység mozgalom lapjának, az Orosz Rendnek a fejlécét ugyanaz a szlávosított horogkereszt díszíti, melyet sokan büszkén viselnek a külvilágtól elszigetelt moszkvai Fehér Ház védői közül a szerző felvételei cBOooanafl véna PyCCKOE HAUHOHAJJbHOE Ejl.HHC.TBO 20 ímrycra 1093 r. A" S( i í) %. (V)t nr pscna.v >«KO''ö «SUMoan^oro InortttiUMVJeototol Co««Hi<0(0 Co»»a i HMttttttWCM Poccmk 8i% ««■»■ n*H»» e©CT»*»»K>T pyCCXKC. H 1*0 WMOO«h<M focyA»í>c»»ö*. « ©c T«n»»fcl* 1S% »* NSttKOXaAfcKktMM MeHUUKM-trMH-t, ttpa»o mk typxy»o «oohommo. no h* MMdOUV«*« np««» >1» «•roNOMMie nofixiHSKCtcy». HciOA* ** >T©ro, h CP*tvtvr erpwn. nOiO* Pyano* rocyn«pctjmj. n^pMO^tpUPMCifi MA*'*** xaaoro Vyctnorts f«Xy/t»pc3> U «*an<«rc» n*«»MA4UMs no- Cfl«AC’»n« *C«0«»*3»IIMWNO Mktcoaoao H »napT««A4. noÁ-'Mae-Kan xxrep*<«tt*«h***Jm* pYCPKOf© n* «ony-CKMrca J. B «A*-«**<vr PC-CCX* AWJHtt» m* ry6ep~***. a te »* «. H« IOWK». H* top»»* Aacoav ** Aonyotaert* »esaawxMfcui rotYAPPí*»' M k«kh* fi*'* ra 6t.UK} ÍUIWIW* ©ÓP»KJ«*WM* KOK ApofijMttK* pyrsv*** Hftfxv» » AOCÍXKJ. 4, tapptoopK* , Potcxx, cofiC'MtNwoow© tocypapo** pycucKt h poccvüM h n* «oryt fivnv fpeís-xnoM xytin» « npOAAWK. * iá*o*to yctyiurvt» no M*^XAY*»&pofl#*•*,» ü/vonop«*t i, Hapa***oi»pa*>«*«' <»«*•*• AynppoMhm* AOfQtopti W nnnyan*** CW>* «P« MmkOUMH PoCCM* * YlUOpfi <}>«. ©Cyl««C»»;i<<*ui>*» •«<Kí»; w£.rp*6nu»»*> ►* m<ryit menny» i*crt»,t<.i«t|x«} pyc'KHt. **•*0410114 y pyttxott K»u»x 6v<n orpOMHtm ya\taÓ. ©A non »3 rnaattMx safla-i f©tyA*p<»»» «A»e*C« 0«p»x« JAOpoat* n 'wantfíCHOM xmcyotv* pyr. t«On HtlittH. kaaaxnt« Aon**! no notMth KDpinten lOCy- AapoccKMOH nporpiMMW C-AttUK«»-« É<p«K(«. np*«*«n terynaPHH«) * <*»* 6p»n «íim <»»3*. na ppttWomxc t«**« »X'OttxyKj YxOoty pyeoto* **au**x. ««Am*>* « ** p«J*.t*«*x»*3. np4*cno«y«TC* * yfosoa»©** rtCpftftK«, B w mi »»** toÖÄOAOK«* «««srona pyr »P«>»íí>«'*. M XO©r>Y>*OH*M'*» an« 'JO* > p* •OJKCYO y««««. «au.»« k!}'■}««»« ájsoMt.aíínRXNni' r« crftTyt py c<x«sro uüwu«O* fíOPÍHKH &*ltk aap.HV* Mt ««Aoc«ra**<yi0 »««»>3 y ~!>v <J}*CCX« 04>xtt»u<* i.»wun ttptitmmuan « aticoxonnn« •*»**« >*Ox CpO't»«« t.nywC« » *p>***« ofi*3»»«nt K» A'** W««*A«rt> pytcxoro, «t astKiwut ix ok» OCMJWNa np<*«p*r~n.>- a « >x>»»mY*o « wt.i»i>iYV u*kjaMMoou tj, 3K©»í>«<xKa Pyoxunto 'OCYA»pyj«» AK©CK*t MNOrOyKJMAMW* lípax-Kp npx o6»n<n en*,i<«H xoxrpono »oryaapíf»* nap «ukkmimk <te ő ipacnaMx. 1X PytCKHK palim*-» 1 {‘yvcxae fPCytt»P<. i »© AttXKw© n&l awn. :«o«x <«««««» »*»< •>', p*x««y iKíJpo-«,i«»»* uyí MAviayttn s ■■ '■Z. Ky » a»'■ x«.. ai I i»YA<*sa©í <>f>**í>>; t*