Népszava, 1999. augusztus (127. évfolyam, 178–202. sz.)
1999-08-02 / 178. szám
16 OLDAL ÁRA: 52 FORINT Pénteki záró: 7256,51 A BUX heti változása (504 +0,70% Előző heti záró: 7206,32 P H K SZ CS P 7300 pont 7250 7200 7150 7100 7050 Tőzsdehírek 4. oldal __________________________________________________________ 127. ÉVFOLYAM, 178. SZÁM"1999.AUGUSZTUS 2., HÉTFŐ NFÉPSZAVA ALAPÍTVA 1873-BAN Uto. :wp' , frVtc. ALAPÍTVA 1873-ban W"' ^ vft** V " Focikörkép 10. oldal Vásárhelyi csetepaté Rapcsák András, a Fidesz- MPP parlamenti képviselője az utóbbi napokban, hetekben olyan kijelentéseket tett, amelyeket talán még a választási kampányok idején sem lehetett hallani. 2. oldal Ganz-örökség kontra Európa A nagy hírű cég főként bérmunkával kapcsolódhat az európai ipari struktúrákhoz. 4. oldal Összefogást a jobboldalon a összefogást a jobbközép oldalán - nyilatkozta a Népszavának O’sváth György, aki szerint Antall József, ha 1994-ben kormányt alakít, abba bevonta volna a Fideszt. 6. oldal Vádat emelnek Iliescu ellen? Politikai bombának bizonyult az a július 15-i ítélet, amelynek során két tábornokra 15 év börtönbüntetést róttak ki a temesvári forradalom idején elkövetett gyilkosságokért, a hadügyminisztériumot pedig anyagi kártérítésre kötelezték. 9. oldal Lengyel Imre szenzációs ezüstje Az isztambuli úszó Európa-bajnokság utolsó napján szenzációs ezüstérmet nyert Lengyel Imre a férfiak 3 méteres műugrószámában. Ezzel a mieink három arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel zárták az Eb-t. 15. oldal Ellentmondások a helyszíni bírságolás szabályaiban A Budapesti Rendőr-főkapitányság rendőrei már nem fogadhatnak el készpénzt azoktól, akikre helyszíni bírságot rónak ki. Az Országos Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészetének állománya azonban továbbra is kezelhet készpénzt, s ez is zavart kelthet az M. Kovács Róbert NÉPSZAVA autósokban. Kizárólag a külföldiek járhatnak jól a csekkrendszerrel, mert az utalvány feladásának módját a rendőrök aligha tudják majd elmagyarázni a szabálytalankodó turistáknak. A hozzáértők szerint inkább elállnak majd a bírságtól. A helyszíni bírság összeghatárának megemelése és a fővárosi rendőrök készpénzelfogadásának letiltása azt eredményezheti, hogy az autós szabálysértők vitába szállnak majd a rendőrökkel - vélekedett lapunk kérdésére válaszolva Sánta László, az Autótulajdonosok Országos Érdekvédelmi Egyesületének (AOÉE) elnöke. A kisebb vétségeket elkövetők ugyanis eddig boldogan fizettek ki 1-2 ezer forintot bűnükért, csak hogy elkerüljék a szabálysértési eljárás hosszú tortúráját. A büntetési tétel felső határa azonban az emelés nyomán elérte az átlagfizetés 20 százalékát. Az pedig, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitányság rendőrei csak csekket adhatnak és nem fogadhatnak el készpénzt, tovább bonyolítja a helyzetet - hangsúlyozta az AOÉE elnöke. Az autósokat például megzavarhatja majd, hogy melyik járőr tartozik az országos s melyik a budapesti kapitányság állományába. Elmondta, hogy a külföldi szabályszegők esetében a rendőr elveheti az autó forgalmi engedélyét mindaddig, amíg a nyegbírságolt fel nem adja a befizetési postautalványt. Ezt azonban aligha teszik majd meg azokkal a turistákkal, akik átutaznak az országon. S mivel - legálisan - nem fogadhatnak el készpénzt büntetésként, inkább elállnak majd attól, hogy megpróbálják elmagyarázni a külföldinek a befizetés módját, inkább elengedik büntetlenül. Azaz a magyar autósok hátrányos helyzetbe kerülnek külföldi „tettestársaikkal” szemben - véli Sánta László. (Folytatás a 3. oldalon) Könnyűzenészek nehéz pénzei Szerzői, előadói és fellépési díjakból származik a kereset A könnyűzene sztárjainak, legyenek akár kül-, akár belhoniak, Magyarországon is elég nagy hírverés dukál: magazinok százai ontják róluk a pletykákat, melyekből egyformán hírt kapunk a cipőméretüktől egészen a nő/ férfi ideáljaikig. Pontosan tisztában vagyunk a határainkon kívül élő csillagok gázsijaival is - nálunk viszont ezt a kérdést „jótékony” homály fedi. Juhász Regina írása a NÉPSZAVÁNAK A hazai könnyűzenészek, előadók keresete két részből áll: egyrészt a törvény által meghatározott szerzői, előadói és egyéb - sugárzások, élő fellépések után járó - jogdíjakból, másrészt a fellépésekért kapott összegekből. Az első tétel esetében a törvény egyértelmű: szerzői jogi védelem alá esik minden olyan mű, amely az alkotó szellemi tevékenysége alapján jött létre. Az ebből származó bevétel 50 százaléka a szerzőé, 30 százaléka az előadóé, 20 százaléka a hangfelvétel előállítójáé. A kereskedelmi célból történő közvetlen sugárzásért további díjat kell fizetni, amelyből 50-50 százalékban részesedik a hangfelvétel előállítója és az előadóművész. Egy 1997-ben hozott kormányrendelet kimondja, hogy a jogdíjakat közös jogkezelési rendszerbe kell tömöríteni. Ezt jelenleg öt egyesület végzi: a szerzői, az előadóművészi, a képzőművészeti és fotós jogvédő iroda, valamint a Mahasz, azaz a Magyar Hanglemezgyártók Szövetsége és a Filmjus, a filmekért felelős iroda. Ezek az egyesületek közgyűlésen szavazzák meg a jogdíjak szétosztását. Az eladások után járó bevételek nyilvánvalóak: az ebből befolyt jogdíjakat az eladott példányszámok arányában osztják szét az előadók között. A sugárzás, lejátszás és nyilvános előadás után járó összeget egy táblázat segítségével állapítják meg, ezen azonban a hozzáértő is nehezen igazodik el - ezt követően pedig teljesen zavaros a kép. A nemzetközi joggyakorlatban mindez úgy működik, hogy - szintén egy táblázat segítségével - kiszámítják a szórakozóhelyek, tv- és rádiócsatornák által fizetendő összeget, ez bekerül egy nagy kalapba, ahonnan a lejátszások arányában szétosztják. (Folytatás all. oldalról) Hazatértek a romák Reszeli Ferenc MTI (Pozsony) Visszatértek Kassára azok a szlovákiai romák, akik svájci menedékjogban reménykedve a héten Zürichbe repültek. A svájci hatóságok még a tranzitzónába sem engedték be őket. A közel hatvan roma nemzetiségű szlovák állampolgár azt követően választotta Svájcot, hogy az Egyesült Királyság, Írország, Finnország és a Norvég Királyság az elmúlt hónapokban rendre ideiglenes vízumkényszert vezetett be a szlovák állampolgárok részére, hogy elejét vegye a szlovákiai cigányok beáramlásnak. A cseh légitársasággal Zürichbe repült romák legtöbbjét Prágán, egy részét pedig Budapesten keresztül utaztatták vissza a svájci hatóságok. Egyikük, egy családanya a szlovák közszolgálati televíziónak nyilatkozva Vladimír Meciar korábbi miniszterelnököt dicsérte, és hevesen szidta Mikulás Dzurinda kormányát, amiért az csökkentette szociális járulékukat. Többen nem tagadták: további országokban próbálnak szerencsét. Hogy melyekben, azt egyikük sem árulta el. ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Több települést természeti katasztrófával veszélyeztetett területnek minősítenek Jelenleg az ország negyven százalékát fenyegeti baleseti kockázat, áradás Az elmúlt hónapok természeti csapásai miatt felülvizsgálják a falvak és városok veszélyeztetettségét, így emelkedhet a természeti katasztrófával veszélyeztetett települések száma. Jelenleg a települések 40 százalékát (1278) fenyegeti súlyos baleseti kockázat vagy áradás, s itt él a lakosság háromnegyed része. A módosított listára újonnan felkerült településeken vészhelyzetre szóló koncepciót dolgoznak ki és polgári védelmi szervezetet hívnak életre. Kiss Marianna NÉPSZAVA Várhatóan módosítják jó néhány település katasztrófaveszélyességi besorolását. Az áttekintésre és esetenként az átértékelésre az elmúlt hónapok természeti csapásai hívták fel a Polgári Védelem Országos Parancsnokságának (PVOP) figyelmét - tájékoztatta lapunkat Schieber József szóvivő. Az érintett települések veszélyelhárítási alap- és részterveinek október végéig kell elkészülniük. Ugrásszerűen megnőtt a természeti és civilizációs katasztrófák veszélye, ígypéldául az elmúlt évtizedben számottevően megemelkedett a veszélyes anyagok tárolásából adódó veszélyforrások és -helyzetek száma. Ezt pedig tovább fokozza az ipari körzetek magas népsűrűsége is. A természeti katasztrófák közül elsősorban az árvíz-fenyegetettséggel kell szembe néznünk. Előreláthatólag ebbe a veszélyeztetettségi körbe kerül majd Pomáz is. Az elmúlt hónapok esőzései miatt a falut átszelő Dera-patak úgy megáradt, hogy közel száz házat rongált meg. (Folytatás a 3. oldalon) azincbácska Debrecen Kaposin Magyarország legfontosabb nuklí vegyi, sugár- és árvízveszélyes kö ■ ^ Bohunice . Mohi — — mirná ■mm ' : : mmmm Viv Jelmagyarázat vegyi veszély (®) nukleáris veszély sugárveszély árvízveszély Háromszázmilliárd Torgyánnak NÉPSZAVA-összeállítás A Népszava információi szerint elvi megállapodás született a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium jövő évi költségvetési igényének nagyságáról. Ennek értelmében a költségvetés a Torgyán József miniszter által az utóbbi hetekben többször is bejelentett 413 milliárd forint helyett jövőre „csak” 300 milliárd forintot biztosít az agrártárcának. Ez az összeg egyébként 50 milliárd forinttal még mindig több, mint amenynyi a Pénzügyminisztérium eredeti előterjesztésében szerepel, és majdnem két és félszer annyi, mint az idei. A minisztérium ez évi költségvetése 126 milliárd forint volt. A végleges megállapodás a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásáról Orbán Viktor miniszterelnök és Torgyán József miniszter személyes találkozóján dől el. Információink szerint Orbán Viktor kormányfő és Torgyán József miniszter az eredetileg keddre előkészített négyszemközti megbeszélést a hét második felére halasztotta, az agrártárca vezetője ugyanis mától szabadságát tölti, és ezúttal sem vesz részt a kabinet soron következő ülésén. A pénzügyi tárca, illetve a Fidesz gazdasági szakértői is azt állítják, hogy a 2000. évi büdzsé nem bírná el a kisgazdaminiszter eredeti, 413 milliárd forintos igényét. Orbán Viktor az utóbbi egy év természeti katasztrófasorozata és a váratlanul bekövetkezett gazdasági változások miatt már jelezte a tárcáknak, hogy milliárdos tételekkel csökkentsék költségvetési igényüket. A Népszava értesülései szerint Orbán Viktor a keddi informális kormányülésen folytatja a tárcák egyéves munkájának értékelését. (Folytatás a 2. oldalon) Több mint nyolcezren úszták át a magyar tengert A tavalyi rekordot is megdöntve az idén 8289 induló vett részt a Coca-Cola Balaton-átúszáson. A Révfülöp és Balatonboglár közötti 5,2 kilométeres próbát elsőként Ágh Norbert, a jelenleg az Egyesült Államokban tanuló, volt válogatott úszó teljesítette. A nők közül a szegedi Várkonyi Anna úszó érkezett elsőként MTI-telefotó