Népszava, 2010. május (137. évfolyam, 101-124. szám)
2010-05-31 / 124. szám
NÉPSZAVA 2010. MÁJUS 31., HÉTFŐ Erwin Koeman: ennél a produkciónál csak jobb jöhet Gáláztak a németek Noha a német labdarúgó-válogatott az éremszerzés reményével várja a dél-afrikai labdarúgó-világbajnokságot, a magyar együttes szombat esti semmittevésére ez se magyarázat. A 0-3-as végeredmény nem is sejteti, mennyire gyatra produkciót nyújtott Erwin Koeman alakulata. Habár a német válogatott egy-egy játékosának neve hallatán még a futballban átlagosan jártas szurkoló sem biztosan tudja, kicsoda valójában, hol játszik Friedrich, mi a posztja Khedirának vagy egyáltalán milyen nemzetiségű Aogo, arról nem szabad megfeledkezni, ez a gárda mégiscsak a legutóbbi vb bronz-, Eb ezüstérmese. Ebből adódóan a 0-3 szimpla eredménye fölött könnyedén szemet lehetne hunyni. A magyar válogatott teljességgel kilátástalan „játéka” fölött szó nélkül elmenni azonban nem lehet. Amit mutatott a gárda (semmi), arra az sem magyarázat, amit Erwin Koeman szövetségi kapitány indoklásképp a meccs utáni sajtótájékoztatón felhozott: „Technikai, taktikai téren és sebességben nagy volt a különbség a csapatok között. Nálunk vége a szezonnak, a németek számára két hét múlva kezdődik a vb, ez meglátszott a futballisták állapotán” - szögezte le a holland, aki megtalálta a meccs egyetlen (valódi) pozitívumát: az újoncok debütálását (a probléma csak az volt hogy Koemanhoz elvétve került a labda, ami egy irányító esetében fölöttébb megnehezíti a helyzetet, igaz, Németh Krisztián beállásával érezhető volt, hogy ők akkor igazán hatékonyak, ha egyszerre vannak a pályán. „A svédek elleni Eb-selejtezőn sokkal jobb állapotban lesznek a játékosaink” - tette hozzá a kapitány, ami aligha merész ígéret... Mindezek után még mókázni is volt kedve: „Hogy mit várok a Hollandia elleni idegenbeli barátságos mécsesünkön? Hogy simán nyerünk!” Koeman vélhetően azért engedett meg efféle hangot, mert ennél tényleg csak jobb jöhet. Bár erre mérget nem mernénk venni, amikor Juhász Roland egy félidőn keresztül védekező középpályásként futballozik. Egy válogatott meccs nyilván a kísérletezgetés jegyében zajlik, de a Belgiumban profiskodó játékosról negyedóra elteltével kiderült, meg sem közelíti tudása legjavát ebben a szerepkörben. A németek is a variációk próbálgatására szánták a találkozót, s ehhez a hazaiak tökéletes partnernek bizonyultak. „A szünetben azt mondtam a játékosaimnak, jól helyezkedtek, elégedett voltam a labda nélküli mozgásokkal, szépen felépített támadásokat vezettünk, viszont elégedetlen voltam a helyzetkihasználásunkkal. Legalább 4-5 ziccert kihagytunk” - árulta el Joachim Löw, amihez csak annyit: az első 45 perc után ugyan 0-1 virított a táblán, de tényleg viríthatott volna 0-4 is, ha Király Gábor nem véd parádésan. A vendégek akkor kerültek helyzetbe, amikor csak akartak. „A folytatás jobban sikerült, a végére kicsit elfáradtunk, de ez normális a felkészülésnek ezen szakaszában. A magyarok az elmúlt két-három évben folyamatosan fejlődtek, a vb-selejtezőkön sokáig versenyben voltak, a széleken nagyon jó játékosaik vannak, nem gondoltam volna, hogy ilyen sokszor sikerül eljutnunk a kapujuk elé” - összegzett illedelmesen a kapitány. Oliver Kahn, a Nationalelf korábbi kapusa a ZDF szakkomentátoraként ellenben nem kertelt, amikor ekként értékelt: „Nehéz egy olyan meccsen felpörögni, amelyen ennyire gyenge az ellenfél, a kevés néző miatt nincs megfelelő hangulat. A meccs elején nevetséges tizenegyest kaptunk, de ezen nem múlt semmi. Magyarország ideális ellenfél volt, különösebb kockázat nélkül lehetett ellene mérkőzés közben kísérletezgetni. Jól láthattuk, hogy Gomez nem tudott igazán örülni a góljának, ő is tudta, más ellenféllel szemben ilyen helyzetből nem talál be a kapuba. Király óriásit hibázott, ha úgy döntött, hogy kijön a kapujából, akkor valamiképp el kellett volna érnie a labdát. Ennek ellenére a magyarok a kapusuknak köszönhetik, hogy nem kaptak ki még nagyobb különbséggel.” Ha a németek meg is nyerik a vb-t, a magyarok szombati szánalmára az se lehet utólagos érv. B. P.V. T. R. A kép csalóka: még véletlenül sem kerekedtünk a németek fölé szombat esteFotó: Bielik István Magyarország-Németország 0-3 (0-1) Puskás-stadion, 11 000 néző, Jv.: Claus Bo Larsen (dán). Magyarország: Király - Bodnár (Laczkó, 85.), Vanczák, Horváth G., Bodor (Tőzsér, 46.) - Juhász (Szélesi, 71.), Vadócz - Huszti (Priskin, 71.), Koman (Lázok, 88.), Dzsudzsák -Torghelle (Németh, 62.). Németország: Neuer - Boateng, Mertesacker, Friedrich (Badstuber, 70.) , Westermann - Khedira (Aogo, 46.), Kroos (Gomez, 62.) - Trochowski (Jansen, 62.), Özil (Cacau, 46.), Podolski - Klose (Marin, 62.). Gól: Podolski (5., 11 -esböl), Gomez (69.), Cacau (73.). Hogy látták a főszereplők? Manuel Neuer: „Két lövést kellett védenem, nem volt sok dolgom, de a társak sokszor játszották hátra a labdát, nem unatkoztam egyetlen percig sem. Értékes győzelmet arattunk, örülök, hogy végre sikerült egynél több gólt szereznünk." Marcell Jansen: „Jó volt majdnem két hónap kihagyás után újra játszani. Igaz, hogy csak fél órát töltöttem a pályán, de nekem ez is sokat jelentett." Sami Khedira: „Nagyon jól játszottunk, a második félidőben nemcsak kidolgoztuk, hanem ki is használtuk a helyzeteinket. Az első félidőben enyhe izomfájdalmat éreztem, és mivel nem akartunk feleslegesen kockáztatni, nem játszottam tovább." Király Gábor: „A németek jobbak voltak, teljesen megérdemelten nyertek. Sok sikert kívánok nekik a vb-n. Fiatal, de motivált a csapatuk, azt gondolom, hogy a német erények, a fegyelem, elszántság, csapategység együttesen ezúttal is jó eredményhez segítik majd őket." SPORT 15 PILLANATKÉPEK Domenech rekordja Tegnap, a Tunézia elleni világbajnoki felkészülési mérkőzésen beállította Michel Hidalgo szövetségi kapitányi rekordját Raymond Domenech (képünkön), a francia labdarúgóválogatott jelenlegi szakvezetője, aki nagy elődjéhez hasonlóan 75. alkalommal ült a csapat kispadján. Domenech a vb után távozik posztjáról. (MTI) Már alig kapható jegy Az utóbbi két napban további 100 ezer jegy talált gazdára a június 11-én kezdődő, dél-afrikai labdarúgó-világbajnokságra, s ezzel a nemzetközi szövetség szerint közelítenek a 97 százalékos értékesítettséghez. A FIFA johannesburgi bejelentése alapján 14 mérkőzés már biztosan telt házas lesz, köztük a finálé, az elődöntők és a házigazda válogatott csoportmeccsei. „Közelítünk a 97 százalékos jegyeladási adatokhoz” - mondta Jerome Valcke FIFA-főtitkár. A 2006-os, németországi vb hasonló eredményeket hozott ezen a téren. (MTI) Megérkeztek az argentinok Megérkezett a labdarúgó-világbajnokság helyszínére, Dél-Afrikába a végső győzelemre is esélyesek közé sorolt argentin válogatott. Az 1986-ban világbajnok Diego Maradona vezette argentinok az ausztrálok és a brazilok után harmadikként repültek el a június 11-én kezdődő Prandelli válthatja Lippit Immár eldőlt kérdésnek tekintendő, hogy a dél-afrikai labdarúgóvilágbajnokság után Cesare Prandelli, a Fiorentina vezetőedzője váltja Marcello Lippit (képünkön) az olasz válogatott élén. Az itáliai sportági szövetség egyik - meg nem nevezett - szóvivője vasárnap jelentette be a szakembercseréről szóló hírt, közölve, hogy „Prandelli négy évig lesz az edző, és a vb után mutatjuk be őt hivatalosan.” A címvédő olasz csapatot a 2008-as Európa-bajnokságot követően vette át újra a vb-t nyert Lippi, s már akkor jelezte, hogy a dél-afrikai torna után mindenképpen távozik a posztról. (MTI) FOCI-VB 2010, DÉL-AFRIKA torna helyszínére. A küldöttség rövid sajtótájékoztatót követően busszal a pretoriai szálláshelyére utazott. Az argentinok a dél-koreaiakkal, a nigériaiakkal és a görögökkel mérkőznek a vb B csoportjában. (MTI) Sérültek a szlovákoknál Az egyaránt a június 11-én kezdődő labdarúgóvilágbajnokságra készülő szlovák és kameruni válogatott 1-1-es döntetlent játszott egymással felkészülési mérkőzésen, Klagenfurtban. A találkozó után kiderült, hogy a vb-n a szlovákok biztosan nem számíthatnak válogatott rekorderükre, a csapatban eddig 96-szor szerepelt, 33 éves Miroslav Karhanra, valamint az egyik tartalékkapusról, Dusan Kuciakról is le kell mondaniuk, mert lábsérülést szenvedett. (MTI) MÁV ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság képviseletében eljáró MÁV Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: MÁV Vagyonkezelő Zrt. 1136 Budapest, Pannónia u. 11.) nyilvános árverést hirdet az alábbi, a MÁV Vagyonkezelő Zrt. Területi Központhoz (9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 2.) tartozó ingatlan értékesítésére: Ssz. Település Helyrajzi Megnevezés/ Terület Árverési Kikiáltási ár __________________szám művelési ág________(m.) biztosíték (Ft)_________(Ft)________ ______Keszthely 926/A/8________egyéb helyiség________204 1 560 000 Ft_____15 600 000 Ft + áfa 2. _____Keszthely 926/A/l __ egyéb helyiség 44_____390 000 Ft 3 900 000 Ft + áfa 3. Balatonakali 617/14_____kivett gazdasági épület_____498_____430 000 Ft______4 300 000 Ft + áfa 4. Balatonudvari 723/2 erdő 11 220 150 000 Ft 1 500 000 Ft + áfa 5. ______Ajka______11136/3 kivett közforgalmú vasút 13 336______200 000 Ft______2 050 000 Ft + áfa 6. ______Ajka______11136/5 kivett közforgalmú vasút 3 485______50 000 Ft________540 000 Ft + áfa 7. ______Ajka______01266/4 kivett közforgalmú vasút 45 325_____490 000 Ft______4 900 000 Ft + áfa 8. _______Ajka______0214/2________kivett kerékpárút_______134_______2 000 Ft_________14 000 Ft + áfa 9. Ajka 10821/1 kivett közforgalmú vasút 1 162 20 000 Ft 180 000 Ft + áfa Az árverésen nyertes vevő - a feltüntetettek szerint - az ingatlan tulajdonjogát szerzi meg. Az ingatlan vételára kizárólag készpénzzel (átutalással vagy számlára történő banki befizetéssel) egyenlíthető ki a szerződéskötést követő 8 banki napon belül. A MÁV Zrt. halasztott vagy részletfizetésre vonatkozó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: 9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 2.1. em. Tanácsterem Az árverés időpontja: 2010. június hó 29. nap 10.00 óra Az árverésen bárki részt vehet személyesen vagy meghatalmazott útján, aki ingatlanszerzési jogában korlátozva nincsen. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni, amelyet az árverésre jelentkezéskor be kell nyújtani. A nyertes árverezőnek a szerződéskötést megelőzően igazolnia kell, hogy rendelkezik a fedezettel. Tekintettel arra, hogy a Balatonudvari 723/2 hrsz.-ú ingatlan a termőföld törvény hatálya alá tartozik, így az árverésen történő részvételt az Árverési Tájékoztató szabályozza. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: A fenti táblázatban megjelölt árverési biztosíték megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját 2 munkanappal megelőzően a MÁV Vagyonkezelő Zrt. K&H Bank Zrt.-nél vezetett 10201006- 50043509 számláján jóváírásra kerüljön. A részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Árverési Tájékoztatónak az árverésen részt vevő általi, a 2-9. sorszám alatti ingatlanok esetében ingatlanonként 10 000 Ft + áfa, az 1. sorszám alatti ingatlan esetében 20 000 Ft + áfa összegért történő megvásárlása. Erre a MÁV Vagyonkezelő Zrt. Területi Központ Szombathely (9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 2. fszt. 17. sz.) irodahelyiségében átvett készpénz átutalási megbízás (sárga csekk) teljesítésével vagy a MÁV Vagyonkezelő Zrt. K&H 10200847-32415386 bankszámlára történő átutalással, valamint a titoktartási nyilatkozat aláírását követően van mód. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy vehet részt, aki az Árverési Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló befizetési bizonylaton, ill. banki terhelési igazoláson vevőként (az erről szóló igazoláson átvevőként) a neve feltüntetésre került. A jelentkezés egyéb feltételeit az Árverési Tájékoztató tartalmazza. Az árverési dokumentáció megvételére 2010. június 23-ig van lehetőség. Az árveréssel és az ingatlanok megtekintésével kapcsolatban információval szolgál munkanapokon Óvári Ernőné (tel.: 06-1/517-1487, 06-30/5713-173) szakelőadó, valamint Bárdics Róbert (tel.: 06-1/517-1297,06-30/8284-016) szakelőadó munkaidőben 9-15 óra között. Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés megkezdése előtti 30 percben az árverési biztosíték átutalásának hitelt érdemlő igazolásának, valamint az Árverési Tájékoztatónak az árverésen részt vevő általi, a táblázatban szereplő összegért történő megvásárlását igazoló dokumentum másolatának átadásával. Az árverés közjegyző jelenlétében kerül lefolytatásra. Az árverezők a kikiáltási árról indulva licitálhatnak. Egyegy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) az Árverési Tájékoztató tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg, akinek ajánlata nem lehet kisebb a kikiáltási árnál. Azonos vételárajánlat esetén az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. Az árverés megkezdését megelőzően az alábbi dokumentumok másolatának átadása kötelező: az árverési biztosíték átutalását bizonyító banki bizonylat, továbbá személyi igazolvány (útlevél), gazdasági társaság esetében eredeti aláírási címpéldány, társasági szerződés és 30 napnál nem régebbi cégkivonat, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentum. Az adásvételi szerződés tervezete az Árverési Tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverés nyertese az árverést követő 15 munkanapon belül köteles elsőként aláírni. A teljes vételárat a szerződéskötéstől számított 8 munkanapon belül kell megfizetni. A vételár átutalással, ill. számlára történő banki befizetéssel teljesíthető. Az árverési vevő árverési biztosítéka a vételárba foglalóként beszámít. Amennyiben az árverési vevő szerződést nem írja alá a fenti határidőben vagy a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg, úgy az ajánlati biztosítékot foglalót elveszti, és a második, ill. harmadik legmagasabb ajánlatot tett vevővel jogosult a kiíró a szerződést megkötni. A MÁV Vagyonkezelő Zrt. az árverést annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt árverési biztosíték és a megvásárolt Árverési Tájékoztató ellenértéke - az Árverési Tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul, kamatmentesen visszajár. Szombathely, 2010. május 31. www.mav.hu MÁV Vagyonkezelő Zrt. www.mav-vagyonkezelo.hu