Népszava, 2011. február (138. évfolyam, 26-49. szám)
2011-02-23 / 45. szám
6 NÉPSZAVA KULTÚRA ■ 2011. FEBRUÁR 23., SZERDA 1 A Radnóti Miklós-díjakat a Parlament helyett az Ódry Színpadon adják majd át Kövér felrúgja a hagyományt A szokásokhoz eltérően nem a Parlament épületében kerül átadásra idén a Radnóti Miklós Antirasszista díj - értesült lapunk a díjat alapító egyesület, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének (MEASZ) leveléből. A MEASZ eddig már tíz alkalommal adta át a Parlament épületében és az Országgyűlés elnökével együtt a Nemzetközi Antirasszista Világnaphoz kötődően a díjat. A HAMVAY PÉTER - Miből áll a tízéves Hagyományok Háza? - A Hagyományok Háza három nagy egységből áll, egyik, a legismertebb a Magyar Állami Népi Együttes, de mellette hatalmas archívumot is fenntartunk és építünk, a népművészeti módszertani műhelyünk feladata pedig, hogy a Kárpát-medencében még élő népi mesterségeket, tudást átadjuk, elsősorban azoknak, akik később tanítani fogják. - A skanzen és a Néprajzi Múzeum mellett milyen szerep jut önöknek? - Mi nem muzeális intézmény vagyunk, célunk az, hogy a múlt hagyományos értékeit a jelen és a jövő társadalmába igyekezzünk beépíteni. A Hagyományok Háza a táncházmozgalomból nőtt ki, s tudjuk, minden mozgalom annyit tud megőrizni értékeiből, amennyi intézményesül belőle. - Vannak-e olyan erőteljes mozgalmak ma, mint a táncházmozgalom? - Én a mi mozgalmunkat ismerem, a táncházmozgalom jól szervezett, országos civil szervezeteket működtet. A mi feladatunk az, hogy helyzetbe hozzuk őket. Igaz, ez a vertikális mozgás az utóbbi időben lecsaport már tavaly levélben kérte az új elnöktől, Kövér Lászlótól, hogy a hagyomány a 2011-es évben is folytatódhasson az Antirasszista Világnapon, március 21-én. Kövér László azonban előbb arra hivatkozva nem adott helyet az egyórás eseménynek, hogy március 21-én parlamenti ülésnap van, egy másik időpontot pedig az EU-elnökség miatt megszaporodott teendői lassult, jobban figyelhetne erre a mindenkori kormányzat. - Mennyire nyitott a jelenlegi kurzus a népi kultúrára? - Az elmúlt tíz évben a legfontosabb feladatunk volt, hogy a népművészetet egyik kurzus se sajátítsa ki vagy épp nézze le. Úgy érzem, ebben nem mindig voltunk sikeresek, ám a mozgalmat mégis sikerült megóvnunk a politikai polarizációtól. Nincs ugyanis két szakembergárdánk, egy jobb- és egy baloldali. - A rendszerváltás előtt mégis élőbbnek tűnt a hazai népi kultúra, vagy legalábbis fontosabb volt, akár a hivatalos, akár a mozgalmi oldala. - A rendszerváltás előtt a népi kultúrával formálisan foglalkoztak, épp ez ellen lázadt a táncházmozgalom, valódi élménnyel töltve meg azt. Épp ennek köszönhető, hogy a rendszerváltás után nem dobtuk ki a fürdővízzel a gyereket. Most a globalizmus ellenszerében kell dolgoznunk. Azt a kis pénzt, amit támogatásként kapunk, szakmai munkára fordítjuk, nem marad forrás arra, hogy nagy kampányokat indítsunk. Az állami rendszereken belül nagyok az aránytalanságok. A BKV belső adóssága például 1600 évig tenné lehetővé a Hagyományok Háza működését, miatt utasított el. A MEASZ ugyanakkor úgy fogalmazott: nekik bármilyen időpont jó. Nem engedték a Parlamentbe a Radnóti-díjasokat - Tud arra külföldi példát mondani, ahol sikerült állami segítséggel a népi kultúra új reneszánszát elindítani? - A szlovákok mára átvették a magyar táncházmozgalom módszertanát, megértük, hogy kalotaszegi magyar táncokat táncolnak Kassán szlovák fiatalok. A skandináv országokban nagyon kevés maradt meg a népzenéből, de azt roppant módon megbecsülik, tanítják. - Nyugat-Európában mégsem olyan fontos a népi kultúra - Épp ellenkezőleg látom, a XIX. században a magas kultúrába kért bebocsátást a népi kultúra, most pedig a popkultúrába. A civil társadalom, a kisközösségek felismerték, hogy ez a kultúra komoly összetartó, identitásképző erő, s felhasználják akár a saját önállóságuk megmutatásra, mint például a dél-francia oxitánoknál. A bajoroknál sorra alakulnak a fúvós zenekarok, az osztrákoknál nemrég hallottam egy olyan zenekart, mely a jódlira épít. - A népzene ortodox védői milyen szemmel nézik például a Csík zenekarféle feldolgozásokat? - A népzene önálló zenei műfajként is megállja a helyét, erre bizonyíték számos sikeres zenekarunk. Ugyanakkor az értő kézzel történő feldolgozásoknak is van létjogosultságuk. Ám csak akkor jöhet létre értékes feldolgozás, ha a készítője a népzene nyelvét tökéletesen beszéli, és maga is személyesen elmegy azokra a helyekre, ahol amit Kövér László felajánl nekik. Kövér viszont ezt nem tette meg, így az átadó a Vas utcában, az Ódry Színpadon valósul meg. All. díjátadót Hegedűs D. Géza színművész, korábbi Radnóti-díjas vezeti, közreműködnek a Színművészeti Egyetem elsőéves hallgatói. A 15 kitüntetett között több újságíró, művész szerepel. NÉPSZAVA-INFORMÁCIÓ autentikus módon tanulmányozhatja azt. Ilyen a Csík zenekar is. De van sok olyan próbálkozás, amely a felszínen kapirgál, ezek a perczenék. Nem szolgálják a népzene ügyét. El lehet menni még olyan helyekre az országhatáron belül, ahol anyanyelvként beszélik a népzenét? - Hogyne, sok esetben nem is kell messzire menni. Néha elég a nagymamánkat meglátogatni, s egy kis beszélgetés után bizony előjönnek a dalok. - Mit gondol a turistacentrumokat elöntő népművészetről? - Senkinek sem jó, ha a kalocsai térítőket Tajvanban gyártják. Nemrég nyitottuk meg a népi iparművészeti múzeumot, melynek a célja az, hogy igazodási pontot jelentsen a népi iparművészek számára. De állami segítség is kellene, szigorúbb szabályozás. A Hagyományok Házában zajlik a zsűrizés, azt kellene elérni, hogy a vásárokon ilyen tárgyak kerüljenek forgalomba. - Valóban a mesterségek utcája lesz a Fő utca? - Tárgyalunk az I. kerületi polgármesterrel. Azt hiszem, helye volna a városban egy olyan utcának, ahol minőségi népművészeti, kézműves termékeket lehetne vásárolni, ahol be lehetne kukkantani a műhelyekbe. Folyamatosan szűnnek meg a kis boltok városszerte, ugyanakkor bizonyos helyeken, Liszt Ferenc tér, Ráday, Fáik Miksa utca, virágoznak. Kelemen László: Fontos feladatunk volt, hogy a népi kultúrát egyik kurzus se sajátítsa ki Szigorított népművészet Tajvanon készült kalocsai térítőkről, a táncházmozgalomról, a népzenei feldolgozásokról beszélgetünk Kelemen Lászlóval, a tízéves Hagyományok Háza főigazgatójával A Magyar Állami Népi Együttes a néptáncot igyekszik új köntösbe bújtatni - részlet az Álomidő című produkciójukból fotó: hagyományok háza www.nepszava.hu Tavaszi Fesztivál Liszt jegyében Március 18-án kezdődik az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál, a sorozat 17 napja alatt 97 előadást tartanak, kiemelt szerep jut a Liszt-évfordulóhoz köthető koncerteknek. A tegnapi tájékoztatón bemutatkozott a Budapesti Fesztiválközpont új ügyvezetője, Vitézy Zsófia és elbúcsúzott Zimányi Zsófia, a korábbi ügyvezető FOTÓ: BIELIK ISTVÁN KÖZBEVETVE Újabb két év BÁRSONY ÉVA Nagyon örülök, hogy újraválasztottak, mert ez azt jelzi, hogy bizalmat szavaztak nekünk arra, ahogyan az elmúlt években a magyar film promócióján dolgoztunk. Ezt a mondatot Vezér Éva mondta lapunknak, amikor újra két évre megválasztották a European Film Promotion elnökévé. Vezér Éva a Magyar Filmunió vezetője, ő és munkatársai azok, akik a magyar filmek nemzetközi népszerűsítését, fesztiválszerepléseit intézik. A bizonyos választás a berlini filmfesztivál idején történt, és ahogy a magyar filmművészet nemzetközi elismertségét erősítette A torinói ló Ezüst Medve-díja, a hazai filmes háttérmunka becsületét húzta alá a magyar elnök újabb kétéves megbízatása. Nagy szó ez. Ez az európai filmes szervezet, amely az európai filmet promótálja, ma már 32 ország promóciós és marketingszervezetét tömöríti magába. Ezek munkáját fogja össze az elnök, ezt tette az elmúlt két évben Vezér Éva, és erre választották meg újabb két évre a munkájával elégedett tagok. Vezér Éváék az elmúlt évtizedben itthon megteremtették a feltételét annak, hogy minden évben a világ legfontosabb filmválogatói és nagy filmlapjainak újságírói első kézből láthassák az új magyar filmeket. Ennek mára befellegzett, elmaradt a szemle, de a tapasztalat és a kapcsolatrendszer ma is érték, és ahogy eltagadhatatlan a fiatal hazai rendezők markáns jelenléte az európai kulturális palettán. Vezér Éva megválasztásában minden bizonnyal az új magyar film alkotóinak elmúlt évekbeli nemzetközi sikerei is benne voltak, ez a tisztség tehát az elmúlt évek fényes igazolása. Az új elnöknek minden alapja megvan arra, hogy bízzon a sikerekben, s hogy egy magyar szakember keze is benne lesz majd az európai film értékeit népszerűsítő akciókban. Mustafa (fogan bemutatja A legszebb ajándék NŐNAPRA! ön OnotoLmn Lecefid T Pv_0jatAnCSKOUI filerimentális előadás ö léceidák^földjéből ■ NI lf ’ II 70 tilflCOS, KjíPRÁZIKOS DÍSZLEtEK_ÉS j ELfrt EZEKJ, LÉLEGZETELÁLLÍTÓ LÁTVÁNY 2011. március 8. Papp László Budapest Sportaréna Jegyek kaphatók a Broadway Jegyirodákban és az összes ismert helyen (06-1) 340-4040, www.jegyplaza.hu V O Firm H Hotpoint f7MW-y*V/.t PESTI Mi Don Pépé pillli i^l|