Népszava, 2011. február (138. évfolyam, 26-49. szám)

2011-02-23 / 45. szám

6 NÉPSZAVA KULTÚRA ■ 2011. FEBRUÁR 23., SZERDA 1 A Radnóti Miklós-díjakat a Parlament helyett az Ódry Színpadon adják majd át Kövér felrúgja a hagyományt A szokásokhoz eltérően nem a Parlament épületében kerül át­adásra idén a Radnóti Miklós Antirasszista díj - értesült la­punk a díjat alapító egyesület, a Magyar Ellenállók és Antifa­siszták Szövetségének (MEASZ) leveléből. A MEASZ eddig már tíz alkalommal adta át a Par­lament épületében és az Or­szággyűlés elnökével együtt a Nemzetközi Antirasszista Vi­lágnaphoz kötődően a díjat. A HAMVAY PÉTER - Miből áll a tízéves Hagyo­mányok Háza? - A Hagyományok Háza há­rom nagy egységből áll, egyik, a legismertebb a Magyar Álla­mi Népi Együttes, de mellette hatalmas archívumot is fenn­tartunk és építünk, a népmű­vészeti módszertani műhe­lyünk feladata pedig, hogy a Kárpát-medencében még élő népi mesterségeket, tudást át­adjuk, elsősorban azoknak, akik később tanítani fogják. - A skanzen és a Néprajzi Múzeum mellett milyen szerep jut önöknek? - Mi nem muzeális intézmény vagyunk, célunk az, hogy a múlt hagyományos értékeit a jelen és a jövő társadalmába igyekezzünk beépíteni. A Ha­gyományok Háza a táncház­mozgalomból nőtt ki, s tudjuk, minden mozgalom annyit tud megőrizni értékeiből, amennyi intézményesül belőle. - Vannak-e olyan erőteljes mozgalmak ma, mint a táncház­mozgalom? - Én a mi mozgalmunkat is­merem, a táncházmozgalom jól szervezett, országos civil szer­vezeteket működtet. A mi fel­adatunk az, hogy helyzetbe hozzuk őket. Igaz, ez a vertiká­lis mozgás az utóbbi időben le­csaport már tavaly levélben kérte az új elnöktől, Kövér Lászlótól, hogy a hagyomány a 2011-es évben is folytatódhas­son az Antirasszista Világna­pon, március 21-én. Kövér László azonban előbb arra hi­vatkozva nem adott helyet az egyórás eseménynek, hogy március 21-én parlamenti ülésnap van, egy másik idő­pontot pedig az EU-elnökség miatt megszaporodott teendői lassult, jobban figyelhetne erre a mindenkori kormányzat. - Mennyire nyitott a jelenlegi kurzus a népi kultúrára? - Az elmúlt tíz évben a leg­fontosabb feladatunk volt, hogy a népművészetet egyik kurzus se sajátítsa ki vagy épp nézze le. Úgy érzem, ebben nem min­dig voltunk sikeresek, ám a mozgalmat mégis sikerült meg­óvnunk a politikai polarizáció­tól. Nincs ugyanis két szakem­bergárdánk, egy jobb- és egy baloldali. - A rendszerváltás előtt még­is élőbbnek tűnt a hazai népi kultúra, vagy legalábbis fonto­sabb volt, akár a hivatalos, akár a mozgalmi oldala. - A rendszerváltás előtt a né­pi kultúrával formálisan foglal­koztak, épp ez ellen lázadt a táncházmozgalom, valódi él­ménnyel töltve meg azt. Épp ennek köszönhető, hogy a rend­szerváltás után nem dobtuk ki a fürdővízzel a gyereket. Most a globalizmus ellenszerében kell dolgoznunk. Azt a kis pénzt, amit támogatásként kapunk, szakmai munkára fordítjuk, nem marad forrás arra, hogy nagy kampányokat indítsunk. Az állami rendszereken belül nagyok az aránytalanságok. A BKV belső adóssága például 1600 évig tenné lehetővé a Ha­gyományok Háza működését, miatt utasított el. A MEASZ ugyanakkor úgy fogalmazott: nekik bármilyen időpont jó. Nem engedték a Parlamentbe a Radnóti-díjasokat - Tud arra külföldi példát mondani, ahol sikerült állami segítséggel a népi kultúra új reneszánszát elindítani? - A szlovákok mára átvették a magyar táncházmozgalom módszertanát, megértük, hogy kalotaszegi magyar táncokat táncolnak Kassán szlovák fia­talok. A skandináv országok­ban nagyon kevés maradt meg a népzenéből, de azt roppant módon megbecsülik, tanítják. - Nyugat-Európában még­sem olyan fontos a népi kultúra - Épp ellenkezőleg látom, a XIX. században a magas kultú­rába kért bebocsátást a népi kultúra, most pedig a popkul­túrába. A civil társadalom, a kisközösségek felismerték, hogy ez a kultúra komoly összetartó, identitásképző erő, s felhasz­nálják akár a saját önállóságuk megmutatásra, mint például a dél-francia oxitánoknál. A bajo­roknál sorra alakulnak a fúvós zenekarok, az osztrákoknál nemrég hallottam egy olyan ze­nekart, mely a jódlira épít. - A népzene ortodox védői milyen szemmel nézik például a Csík zenekarféle feldolgozá­sokat? - A népzene önálló zenei mű­fajként is megállja a helyét, er­re bizonyíték számos sikeres zenekarunk. Ugyanakkor az értő kézzel történő feldolgozá­soknak is van létjogosultságuk. Ám csak akkor jöhet létre érté­kes feldolgozás, ha a készítője a népzene nyelvét tökéletesen be­széli, és maga is személyesen elmegy azokra a helyekre, ahol amit Kövér László felajánl ne­kik. Kövér viszont ezt nem tet­te meg, így az átadó a Vas ut­cában, az Ódry Színpadon va­lósul meg. All. díjátadót He­gedűs D. Géza színművész, ko­rábbi Radnóti-díjas vezeti, köz­reműködnek a Színművészeti Egyetem elsőéves hallgatói. A 15 kitüntetett között több új­ságíró, művész szerepel. NÉPSZAVA-IN­FORMÁCIÓ autentikus módon tanulmá­nyozhatja azt. Ilyen a Csík ze­nekar is. De van sok olyan pró­bálkozás, amely a felszínen ka­­pirgál, ezek a perczenék. Nem szolgálják a népzene ügyét.­­ El lehet menni még olyan helyekre az országhatáron be­lül, ahol anyanyelvként beszé­lik a népzenét? - Hogyne, sok esetben nem is kell messzire menni. Néha elég a nagymamánkat meglátogat­ni, s egy kis beszélgetés után bizony előjönnek a dalok. - Mit gondol a turistacentru­mokat elöntő népművészetről? - Senkinek sem jó, ha a ka­locsai térítőket Tajvanban gyártják. Nemrég nyitottuk meg a népi iparművészeti múzeu­mot, melynek a célja az, hogy igazodási pontot jelentsen a né­pi iparművészek számára. De állami segítség is kellene, szi­gorúbb szabályozás. A Hagyo­mányok Házában zajlik a zsű­rizés, azt kellene elérni, hogy a vásárokon ilyen tárgyak kerül­jenek forgalomba. - Valóban a mesterségek ut­cája lesz a Fő utca? - Tárgyalunk az I. kerületi polgármesterrel. Azt hiszem, helye volna a városban egy olyan utcának, ahol minőségi népművészeti, kézműves ter­mékeket lehetne vásárolni, ahol be lehetne kukkantani a mű­helyekbe. Folyamatosan szűn­nek meg a kis boltok városszer­te, ugyanakkor bizonyos helye­ken, Liszt Ferenc tér, Ráday, Fáik Miksa utca, virágoznak. Kelemen László: Fontos feladatunk volt, hogy a népi kultúrát egyik kurzus se sajátítsa ki Szigorított népművészet Tajvanon készült kalocsai térítőkről, a táncház­mozgalomról, a népzenei feldolgozásokról beszél­getünk Kelemen Lászlóval, a tízéves Hagyományok Háza főigazgatójával A Magyar Állami Népi Együttes a néptáncot igyekszik új köntösbe bújtatni - részlet az Álomidő című produkciójukból fotó: hagyományok háza www.nepszava.hu Tavaszi Fesztivál Liszt jegyében Március 18-án kezdődik az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál, a so­rozat 17 napja alatt 97 előadást tartanak, kiemelt szerep jut a Liszt-évfordulóhoz köthető koncerteknek. A tegnapi tájékozta­tón bemutatkozott a Budapesti Fesztiválközpont új ügyvezetője, Vitézy Zsófia és elbúcsúzott Zimányi Zsófia, a korábbi ügyvezető FOTÓ: BIELIK ISTVÁN KÖZBEVETVE Újabb két év BÁRSONY ÉVA N­agyon örülök, hogy új­raválasztottak, mert ez azt jelzi, hogy bizalmat szavaztak nekünk arra, aho­gyan az elmúlt években a magyar film promócióján dol­goztunk. Ezt a mondatot Ve­zér Éva mondta lapunknak, amikor újra két évre megvá­lasztották a European Film Promotion elnökévé. Vezér Éva a Magyar Filmunió veze­tője, ő és munkatársai azok, akik a magyar filmek nem­zetközi népszerűsítését, fesz­tiválszerepléseit intézik. A bi­zonyos választás a berlini filmfesztivál idején történt, és ahogy a magyar filmművé­szet nemzetközi elismertsé­gét erősítette A torinói ló Ezüst Medve-díja, a hazai fil­mes háttérmunka becsületét húzta alá a magyar elnök újabb kétéves megbízatása. Nagy szó ez. Ez az európai filmes szervezet, amely az európai filmet promótálja, ma már 32 ország promóciós és marketingszervezetét tö­möríti magába. Ezek munká­ját fogja össze az elnök, ezt tette az elmúlt két évben Ve­zér Éva, és erre választották meg újabb két évre a munká­jával elégedett tagok. Vezér Éváék az elmúlt évtizedben itthon megteremtették a fel­tételét annak, hogy minden évben a világ legfontosabb filmválogatói és nagy filmlap­jainak újságírói első kézből láthassák az új magyar fil­meket. Ennek mára befelleg­zett, elmaradt a szemle, de a tapasztalat és a kapcsolat­­rendszer ma is érték, és ahogy eltagadhatatlan a fia­tal hazai rendezők markáns jelenléte az európai kulturá­lis palettán. Vezér Éva meg­választásában minden bi­zonnyal az új magyar film al­kotóinak elmúlt évekbeli nemzetközi sikerei is benne voltak, ez a tisztség tehát az elmúlt évek fényes igazolása. Az új elnöknek minden alap­ja megvan arra, hogy bízzon a sikerekben, s hogy egy ma­gyar szakember keze is ben­ne lesz majd az európai film értékeit népszerűsítő akciók­ban. Mustafa (fogan bemutatja A legszebb ajándék NŐNAPRA! ön OnotoLmn Lecefid T Pv_0j­a­t­A­n­C­SKOUI filerimentális előadás ö lécei­dák^földjéből ■ NI lf ’ II­ 70 tilflCOS, KjíPRÁZIK­OS DÍSZLEtEK_ÉS j ELfrt EZEKJ, LÉLEGZETE­LÁ­LL­ÍTÓ LÁTVÁN­Y 2011. március 8. Papp László Budapest Sportaréna Jegyek kaphatók a Broadway Jegyirodákban és az összes ismert helyen (06-1) 340-4040, www.jegyplaza.hu V O Firm H Hotpoint f7MW-y*V/.t PESTI Mi Don Pépé pillli i^l|

Next