New Yorki Magyar Élet, 1979 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1979-03-10 / 10. szám
5. oldal_______________________________ * "" —" * - - NEW YORK ES KÖRNYÉKE • NEW YORK ES KÖRNYÉKE • NEW YORK ES KÖRNYÉKE • NEW YORK ES KÖRNYÉKE Wass Albert: Magyar seregszemle: Május 6-12. Seregszemlék kettős célt szolgálnak. Befele: saját erőikészletünk számbavételét. Kifele: létezésünk megnyilatkoztatását. Ezeken keresztül hozzuk a világ tudomására azt, hogy vagyunk, öntudatosan, cselekvésre készen, szervezettegységben. Az utóbbi évtized során olyan erőfeszítéseket tettünk, melyekkel megleptük a befogadó országaink népét és kormányát. Tettük ezeket szellemi téren, mondanivalóinkat fennhangon hirdetve, panaszainkat, vádjainkat pompásan kifejezve és ezzel felhívtuk magunkra a világ figyelmét. Különösképpen pedig azok figyelmét, kiknek magyar-irtó és elnyomó mesterkedéseit nyilvánosan kipellengéreztük. Ezek a magyar-ellenes hatalmak, köztük elsősorban Románia kormánya és jól fizetett csatlósaik, az utóbbi hónapok során komoly ellentámadásba kezdtek és igazságot hirdető, segítséget kérő könyveink, tanulmányaink és újságcikkeink ellensúlyozására könyvek, tanulmányok és újságcikkek halmazával árasztották el a világot. Ezeknek a sajtótermékeknek nagy része hebehurgya ostobasággal és teljes történelmi tudatlansággal igyekszik meggyőzni az olvasót a hivatalos román álláspont helyességéről annyira tele van gyűlölködéssel és elfogultsággal, hogy tudományos és politikai körök azonnal felismerik benne a durva propagandát. Ennek ellenére azonban fontos ma hogy mi magyarok ne csak tétlenül szemléljük ezt a múltat hamisító és jelent letagadó rágalom-hadjáratot, hanem az igazság védelmére mindenkor kész cselekvőképességünket és bátorságunkat gyakorlatilag is látható, érthető és kiértékelhető módon bemutassuk a környező világ figyelő szemei előtt. Erre pedig jobb alkalmunk soha sem lesz, mint ennek az évnek májusában, amikor az illetékes amerikai hatóságok által is „magyar hét”-nek minősített napokon, az Egyesült Államok népével és kormányával együtt és a környező népek meghívott képviselőinek szeme láttára és füle hallatára ünnepelhetjük Kováts Mihály ezredes, amerikai szabadsághős emlékezetét — és ezen keresztül szabadsághőseink végtelen sorát — a dél-carolinai Charlestonban, az ország legnagyobbnak ígérkező katonai és szellemi parádéján. Dél-Carolina kormányzója, valamint Charleston polgármestere magyar, hétnek nyilvánította a május 6. és 12. közé eső időszakot, mely az ünnepségek, harci játékok és díszfelvonulások egész sorozatát foglalja magába. Erre a hétre tervezi a Lengyel-Magyar Világszövetség is, Kováts ezredes barátjának, Pulaski grófnak az emlékezetére, az évszázados múlttal rendelkező lengyel-magyar barátság hivatalos ünneplését is. Külföldi diplomaták, amerikai szenátorok és képviselők mellett a világsajtó is ott lesz ezekena napokon és a hivatalos rendezőség magyar osztálya szerint (Dr. Udvardy Tibor, American-Hungarian Bicentennial Association, 79-20 Kneeland Avenue, Elmhurst, N.Y. 11373) ezeken az ünnepségeken, felvonulásokon és katonai parádékon „magyar zászlóerdőt hordozva” részt vesznek a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, a Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh MEGJELENT: Dr. Chaszar E.: Decision in Vienna (a Felvidék vitája) ........$12.00 Wass: Halálos Köd Holtember Partján, regény ................$ 5.00 MAGYAR NYELVEN Török: Településtörténeti Tanulmányok és határproblémák a Kárpátmedencében, térképekkel, statisztikákkal ..................—....—..........$10.00 Válogatott Magyar Népmesék, illusztrálva ............... $ 8.00 Wass: A láthatatlan lobogó, versek ------------------- $ 4.00 Wass: Magyar örökségünk $ 2.00 Wass: Erdők Könyve _____________—.................... $ 6.00 Wass: Ember az országút szélén, regény ..........................$ 8.00 Wass: Kard és Kasza I. Krónikás Írás ........................$16.00 Wass: Szemtanuság, Kard és Kasza II ----- $16.00 A Mi Családunk, olvasókönyv óvodásoknak.....................$ 2.00 ünnepnapok, olvasókönyv első osztályosoknak................$ 2.00 ANGOL NYELVEN: Baross: Hungary and Hitler ........$ 4.00 Haraszti: The Ethnic History of Transylvania...............$10.00 Haraszti: Origin of the Rumanians .................... $ 5.00 Kisjókai: Counsel for the Defense, novel................... $ 5IX) Major: American-Hungarian Relations 1918—1945 ........ $10.00 Nánay: Transylvania, the Hungarian Minority in Rumania ....$ 5.00 Szemek: Living History of Hungary .......................... $ 3.00, Szilassy: Revolutionary Hungary ................................... $ 4.00 Varga: Human Rights in Hungary ............................... $ 4.00 Wagner Toward a New Central Europe, a symposium .... $10.00 Wass: Our Hungarian Heritage....................... ...... $ 2.00 Wass: Selected Hungarian Folk Tales, illustrated....... $ 8.00 Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania, kötve .......-----__________.........___....____ $ 5.00 Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary............ $ 8.00 Zathureczky: Transylvania, Citadel of the West ......... $ 4.00 Jobbágy: Hungarian Folk Dances ................................. $ 7.00 Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével portamentesen: AMERICAN HUNGARIAN LITERARY GUILD Rt. 1, Box, WASTOR, FLORIDA, 32002, USA HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL (November 1-től) MAGYAR MŰSOR Mindennap 4 óra — d.u. 5-től este 9-ig A legfrisebb hírek minden órában, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észak-Ohioban. Erősítse a „gyökereket”l Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen ön is hallgatója Észak-Ohio Magyar hangjának, az új KOSSÁNYI RÁDIÓNAK. Bővebb felvilágosításán hívja a 221-0330 telefomszámot. Cím: NBN RADIO 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0330 Terjesztők — a magyar üzletek: NYUGATOLDALON KELETOLDALON Nádas Üzletház 521-5526 Magyar Áruház 991-3737 Bpt. Art Center 476-9180 Olympia Import 732-8680 NBN Rádió 221-0330 MÁRCIUSI SZELEK Márciusi szelek hozzátok esengem: Nyugtassátok meg a tavaszt váró lelkem. Oly soká tart már a mi tavaszvárásunk: Adjátok, hogy egyszer szebb jövőt is lássunk. Márciusi szelek, idézzetek múltat, Mikor még Petőfik és Kossuthok voltak, Kik nyíltan kiálltak a zsarnokság ellen, Szent ügyért harcoltak, töretlen lélekkel. Márciusi szelek, hozzátok a tavaszt, Hideg fagyos téből hozzátok a vigaszt, Nem pusztul reménye, akinek van hite, Tavasz csodájában, ki látja az Istent. Márciusi szelek, hozzátok a reményt, Míg a szivünkben a szabadság lángja ég. Egy szívvel mondjuk el mind, a Nemzeti Dalt S kérjük az Úristent, tartsa meg a Magyart. Tartsa és segítse, kovácsolja egybe, Ne hagyja szétesni távol idegenbe. Márciusi eszmék mutassatok újat, Édes szülőhazánk legyen újra szabad! Völgyi Gyula iiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiniiiiMiiiiiaiiiiinniiiiiniiiiirmnDiiiimuinniaiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniniiniiiiiiiniiinliiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimmi Mit tehetőnk Traiskirchenért ? A Magyar Élet ez év február 3-án megjelent I. számában Klamár Gyula feltette a kérdést: Mit tehetnénk Traiskirchenért? Erre a kérdésre a legegyszerűbb válasz: segítsük ki onnan a magyar menekülteket! A segítésnek ezt a leghathatósabb formáját már meg is kezdte a pennsylvaniai Pittsburgh magyar Szent Anna templomának plébánosa, Bolváry Pál atya. Pál Atya 1972 decemberében érkezett az Egyesült Államokba, 1976. óta a Szent Anna templom plébánosa. 1978-ban kapta az első kérő levelet Traiskirchenből. Egy 21 éves fiú áprilisban kérte jótállását, amit el is küldött és a fiú már júniusban megérkezett Pittsburghba. Azóta már harmincan kérték Pál Atya segítségét Traiskirchenből, de kapott segítségkérő leveleket a Triestben lévő menekülttáborból is. Az „első fecskén” kívül már azóta heten érkeztek Pittsburghba Traiskirchenből és további ötnek az Ugye -elintézéshez közeledik, már csak a repülőjáratra kell várniuk. Pál Atya egyetlen hozzáforduló kérését sem utasítja vissza, mert úgy érzi, akkor jár igazán Krisztus Urunk útján, ha a második legnagyobb parancsot, a felebaráti szeretet parancsát a gyakorlatban is teljesíti. Ez így leírva eddig igen egyszerűen hangzik. De mi van a „menekültek megsegítése” kifejezés mögött? Soksok gond, fáradtság és persze főleg anyagi nehézségek. Hiszen Pál Atya szinte egyedül végzi ezt a nagyon nemes, magyarmentő munkát. Először is kibérelt a plébánia közelében egy háromszintes házat, amit sikerült berendezni egy elköltöző családtól olcsón megvett bútorokkal. A házat így be tudta rendezni, de csak 4-5 személy részére. Az újabb menekülteknek már ágyat,ágyneműt, takarókat, stb. kellett beszereznie. A menekültek az első hónapokban teljesen ingyen laknak a házban és ellátásukról is Pál Atya gondoskodik. Mikor már keresethez jutottak, keresetük arányában megosztják egymás között a ház bérét. Azok a menekültek, akik semmi munkát nem kaptak a táborokban, egy szál ruhában érkeznek és még váltás fehérneműjük sem igen akad. Erről is Pál Atyának kell gondoskodnia. Viszont minden beszerzés, még a használt ruha üzletekben is, pénzbe kerül. Eddig még nagyobb összeggel csak az Amerikai Egyesült Magyar Alap (Cleveland) járult hozzá, hogy némileg levegye a gondokat Pál Atya válláról. De megtehetjük mindnyájan, hogy tehetségünkhöz mérten segítjük Pál Atya munkáját adományainkkal. (Fr. Paul Bolvart, St Ann’s Church, 4735 Chatsworth Street, Hazelwood, Pittsburgh Pennsylvania, 1527.) Jó lenne, ha Pál Atya példáját mások is követnék és egyesületek, vagy plébániák felvennék a kapcsolatokat a magyar menekülttáborokkal, kisegítenék magyar testvéreinket a táborok fertőzött levegőjéből, hogy itt új életet kezdjenek és az óhajtott szabadság mellé, a becsületes megélhetésük is meglegyen. Pál Atya most házvételét tervezi menekültjei számára, hogy valóban soha egyet se kelljen visszautasítania. Amikor megérkeznek, ismerteti velük az amerikai életet, kéri, hogy ne építsenek légvárakat amerikai jövőjüket illetőleg, mert itt is keményen meg kell dolgozni a mindennapi kenyérért és tisztességes megélhetésért. Egészséges embernek, — ha van munkalehetősége —, szégyen kenyöradományt elfogadni. Itt van hát a felelet a február elején feltett kérdésre, hogy mit tehetünk Trailkirchenért? Segítsük legalább anyagilag annak a munkáját, aki már eddig is sokat tett és a jövőben is szándékszik folytatni áldásos munkáját: segítsük Bolváry Pál Atyát adományainkkal és imáinkkal egyaránt! Magyaryné B. Csilla Vitézi Rend, a Szabadságharcos Szövetség, az Erdélyi Világszövetség, az amerikai magyaregyházak kiktldöttei, stb. stb. stb. Az embernek összeszorul a szíve: micsoda világraszóló magyar seregszemle! Micsoda pompás megnyilvánulása a magyar egységnek, a magyar hivatástudatnak! Kik azonban sok évtizedes tapasztalattal a vállukon vigyázzak az amerikai magyar gyepűt, örömünk hamarosan aggodalomra változik: vajon valóban úgy lesz-e, ahogy azt a lelkes magyar rendezők tervezik? Avagy újra csak, mint már annyiszor a múltban, mindösszeegy marokravaló magyar jelenik meg két-három szomorú lobogó alatt a magyar hőst ünneplő idegenek díszes tömegében? Szégyenszemre, mint árva gyermek gazdagok lakodalmán? S mi majd újra, mint már annyiszor, bocsánatkérő dadogással igyekszünk mentegetni magyart ünneplő amerikai barátaink felé a távolmaradottakat, a resteket és kényelmeseket, kik panaszkodni szeretnekcsupán, de cselekedni nem? Meghatott szívvel csodálom a magyar rendezők bátorságát és lelki erejét, kik annyira hisznek és bíznak az amerikai magyarság hűségében, hogy kockáztatni merik kudarcot, mely ha bekövetkezik, legnagyobb vereségünkké válhat. Mert ki az az idegen, aki hajlandó lenne egy olyan nemzet igazáért síkra szállni, mely nemzetnek szabad földön és jómódban élő fiai nem hajlandók még arra sem, hogy elrabolt országukért, hősi halottikért, rabságban sínylődő véreikért meglengessenek a világ nyilvánossága előtt egy gyászfátylas magyar le-badulását eredményezheti bogot? Kivánhatjuk-e azt idegenektől, hogy nemzetünk jövendőjéért cselekedjenek, amikor mi magunk restek va ■ gyünk erre? A lehetőség ide adva van, hogy egy figyelő világ szeme láttára és füle hallatára meghirdessük a magunk igazát s megszellőztessük fájdalmainkat. Hogy Kováts ezredes emlékezetével együtt ünnepeljük a magyar Hősök véget nem érő seregét, kikről nem hogy megfeledkezett volna, de nem is tudott soha a világ. Hogy megújítsuk és megerősítsük az évszázadokra visszatekintő magyarlengyel barátságot — közös ellenségeinkkel szemben. Hogy egy nagy, pompás és felemelő „erdélyi nap” keretében hívjuk föl a világsajtó figyelmét arra, ami Erdélyben történik s bebizonyíthassuk előttük elsőszülöttségi jogunkat ahhoz a földhöz, mely annyi sok évszázadon keresztül volt a magyar szellem bölcsője és ahol a vallásszabadság először vált törvénnyé ezen a földön. A lehetőség advan van, május 6 és 12 között. Mi, kik vállunkon hordozzuk a nemzetünkért való felelősség terhét, mi ott leszünk. S kiáltunk ma a világ négy sarka felé: ébredjetek, magyarok! Kik valamiképpen is megtehetitek, legyetek ott! Legyetek ott zászlóval a markotokban, emeljétek magasra és lengessétek meg büszke bátorsággal a nagyvilág előtt, tanúbizonyságul, hogy vagyunk, élünk s nem nyugodunk addig míg őseink véráztatta földjén idegen elnyomást szenved a magyar. Aki meghallja ezt a hívást, akihez eljut a távolságon át küldött trombitaszó, aki vállalni meri és kívánja küzdelmünkből a rá eső részt, az lépjen érintkezésbe minél előbb a fentmegadott címmel, ahonnan megkapja a részletesen kidolgozott tájékoztatót. Magyar seregszemle magyarok nélkül a magyarok szégyene. Ha azonban mindnyájan ott leszünk, puszta jelenlétünkkel is elindíthatjuk azt a történelmi földindulást, mely valamikor még hazánk és nemzetünk felsza Érdekesség A portugál szállodások szövetsége elhatározta,hogy nem kockáztatja a jövedelmét az időjárás szeszélyei miatt. Biztosítást kötöttek érdekeik védelmére. Hideg van? Esik az eső? Fizet a biztosító. De a vendégnek is visszatérítik a szoba árát. (ABC). J. A legrégibb, legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE. (78 — 79. Sz.) Tel.: RH 48292 DiiiiiMimimiiiiitiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiinniiiiiiniuiiiiiiiiMiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuninunininniniiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiitHiiiniiuii'f PÜSKI-C0RVIN | Hungarian books, retards& IKK A 1590 Second Ave. (82—83 St. között) | New York, N.Y. 10028 — (212) 879-8893 | KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! | Többezer könyből, hanglemezből és | hangszalagból válogathat POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK! stiiiiiitiuiiiiiiiitniiiimiuiNniniiiiiiDiiitiiiiiiiuiiiiiiHiiuiiiiiiiiuiuiuiiiiiiuiiiimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiioiijiniiiiiiiiiit MEGJELENT Mózsi Ferenc „Földközelben” c. verseskötete Juhász István illusztrációval, művészi borítólappal, postaköltséggel, vászonkötésben $9, bőrkötésben $12. Kérésre dedikálással. Megrendelhető a szerzőnél: 6758 Ni Sheridan Rd. #340, Chicago, 111. 60626 U. S. A. A Magyar Élet New York-i kiadóhivatalának vezetője. Hirdetéseik, előfizetések felvétele. DÉKÁNY ANNA 145- 28-21st A VE., WHITESTONE NEW YORK, N.Y. 11357 TELEFON: (212) 539-8388 A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent fei FLORIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai magyar író KESERŰ GYÖKÉREN című verskötete. A 176 oldalas, vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját Ősze András a neves szobrász- és festőművész készítette. A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIAN TIBOR, 3 Mountain View Drive, New Milford, Conn. 06776, USA. Ara: $6,50 és 50 cent postaköltség az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre. Ki a gyorsabb: az ember vagy a 16? Elgondolkodtató. Azt hihetnénk, száz méteren lehet valami esélye a legjobbövidtávú futóknak, de hoszszabb távon aligha. Jeese Owens, a híres amerikai néger sprinter, az 1936. évi olimpiai játékok „százas” győztese (10,3 mp) több, cirkuszi jellegű bemutatón le is győzte a leggyorsabb versenyparipákat 100 yardos (kb. 90 méteres) versenyfutásban. Owens később nevetve mondta el segített azért neki az a cselt is, hogy a pisztolydörrenésre a lovak mindig hátrahököltek, és mire a versenyló nála háromszor gyorsabban nekiiramodott, Owens már megtette az első ötven é yardot.* Szinte hihetetlen, de másutt viszont azt olvassuk, hogy a ló hosszú távon sem tudja felvenni a versenyt az emberrel. A mexikói tarahuare indiánok, akik naponta 150 kilométert is megtesznek ügetőlépésben, minden esetben legyőzik egynapos versenyeiken lovas ellenfeleiket. 1924-ben egy George Hall nevű, híres angol maratoni futó hatnapos versenyre állt ki Black Jackkel, korának híres versenyparipájával. Az első 48 óra után még a versenyló vezetett nagy fölénnyel, de az ötödik napra a nemes állat annyira kimerült, hogy tulajdonosa feladta a versenyt. A futónak ekkor már 15 mérföld (24 kilométer) előnye volt. Lovassal a hátán — nemzetközi szabályok szerint — nem is szabad többet megtennie egy lónak naponta, mint 96.1 kilométert (hatvan mérföldet) öt egymást követő napon és kilencórai „munkát” számítva. Ennél több állatkínzás lenne. A történelemből is számos adatunk van arra, hogy a gyalogos katona egy nap és egy éjszaka nagyobb távolságot képes megtenni puskávalborjúval a hátán, mint legfürgébb huszárló. A MAGYAR ÉLET PERTH AMBOY-I képviselője MELODY Import Store 322 SMITH STREET PERTH AMBOY, Nr. 08861 A MAGYAR ÉLET állandóan kapható, előfizetések s hirdetések felvétele MARISIK ÉVE EBÉDEL ÉS VACSORÁZIK A MAGYARSÁG A Tip-Top étteremben TEL.: 212—6504 723 1489 SECOND AVENUE (77—78. Street) Nyitva naponta d.u. 1-től este 11.30-ig. Kedden zárva. Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak, akik a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szereznek. Megrendelem a Magyar Életet NÉV... UTCA:....................................................... HÁZSZÁM:. VÁROS:....----------------TARTOMÁNY:................... Mellékelem az előfizetési díjat egy évre. Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet címére: 6 Aleria Avenue, Toronto, Ont., MGG 2E8, Canada kiállított csekk, vagy Money Order formájában. Kérem küldjék a.........................„ A könyvet, vagy nagyítót. aláírás A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 20 dollár. Félévre 12 dollár. Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának, az alábbi négy könyvközül lehet választani: 1. Kenéz Zsuzsa: „Ireal Kartársnő” — 2. Acsay E. László: „Save the Splendor of Budapest” — 3. Magyar Sándor: „A harmadik világháború története” — 4. Eckhardt Tibor: ,Regicide In Marseille". Az új előfizetés beérkezése után a Magyar Élet azonnal postázza, — vagy a nagyítót, vagy a kívánt könyvet, ■ megadott címmé.