Evangélikus hatosztályu gymnasium, Nyíregyháza, 1879

P. Ovidius N. két költői levele Pontus mellől. (Epistolae de Ponto). ... „A FELESÉGÉHEZ“ (I. könyv. V-ik levél.) Őszbe takarta fejem nyomoréit sorsom s az idő már Arczomon-aggként­ szánt mélyre barázdaredot. Lelki­ erőm bágyad lassanként, testi erőm fogy. Nem nyújt semmi gyönyört egykori kedvem: a vers.­­ Tán nem is ismernél most, hirtelenébe’ ha látnál. Annyira összerogyott életem, annyira rom! Ezt az idő okozá . . . megvallom . . . egyéb oka is volt: „Bánat, töprengés, folytonos aggodalom. Fájdalmam hosszú években elosztva egyenlőn 10 Nestornál lennék — hidd el — idősb, öregebb. — A sziklás földet munkáló barmok erőit Megtöri munka s idő .... és pedig annyi erőt! Folytonosan kizsarolt szántóföld puszta kopár lesz S nem hajt semmi haszont, hogyha ugar soh’­se volt. — 15 Cirkusi játéknál mely jó versenyt fut örökké, Nem tartván pihenőt, megszakad az bizonyos. 9. sor. Ha Ovid fájdalmát egyenlő részekre elosztanék, akkor sok évre telnék fájdalmából. 10. I. Nestor, Pylosi király, 50 hajóval ment Trója ellen, a csatába tevőleges részt nem vett, csupán tanácsával használt, Homér szerint 300 évig élt, a magya­rázók 30 évet számítanak egy századba s igy csak 90 esztendős lett volna. Ovid. Metamorph. XII v. 188. Vixi annos bis centum nunc tertia vivitur aetas. 15 s. Cirkus . Rómában az Aventinus és Palatinus halma között fekvő épület hossza szélessége egy stádium volt. — Az istenek tiszteletére s a nép mulat­­tatására rendeztek benne játékokat. 1 *

Next