Oedenburger Zeitung, April 1927 (Jahrgang 59, nr. 74-98)
1927-04-01 / nr. 74
hkeiten Niedenburger Zeitung 1. April 1927. E Nelassar Stanudat 1.2 nasztillär lassen 6527 BERRBENTRORS zeLen: e SSIÄÄÄULLLDDS Fachärztliich empfohlen zum Schutz gegen Halsentzündung, Erkältung sowie gegen Grippe. Die Panflavin-Pastillen entfalten gegen alle Ansteckungskrankheiten eine spezifische Wirkung, die von keinem anderen Mittel erreicht wird. Die echten Panflavin-Pastillen in obiger Originalpackung sind in allen Apotheken erhältlich. Armen zuersst mit vielversprechenden N Reklamen, bezahlten (N) Rohbriefen, falsschen Vorstellungen irre geführt worden sind, in der alten Heimat Hab und Gut veräußerten, oft Hypothesarihulden zurücliegen, nur um das Geld zur Uebersiedlung in das gelobte (?) Land aufzubringen. Viele der Hintergangenen schmuggeln sich mit Hilfe falscher Agenten in die Vereinigten Staaten hinüber, doch nur manchen gelingt dieses Wagnis. Denn wenn sie von den Agenten nicht unterwegs ausgeraubt werden, so werden sie von denselben später angezeigt, weil, ja weil die Anzeiger pro Kopf 20 Dollar Belohnung Fliegen! Diese Geldstrafe muß dann der arme Einwanderer in Zwangsarbeit abdienen, wonach er behördlich in seine alte Heimat abgeschoben wird. Hier muß er dann die Nachfahrtsspesen dem Staate wieder exießen. Scherff Zagonoyi erzählte im Rahmen seines Vortrages über Sanada wahre Schauergeschichten von dem Elend, dem schveren Kalvariensweg, der schnöden Ausbeutung und dem unverfrorenen Zug und Trug, dem die Auswanderungsluftigen preisgegeben sind. Um nur ein Beispiel anzuführen: Eine biedere deutsche Familie aus dem Komitate Keher veräußerte ihre Liegenschaften um, 115 Millionen, ging nach Kanada, erwvarb einiges Land, verlor wegen Trost oder anhaltender Dürre und anderem Unbill nach und nach das ganze TEUNDREN, fonnte zu den in 40gradigem Fieber wie mit gesichertem Henkel, Berndorfer Alpaka Essbestecke Haushaltungsmaschinen, verzinkte Geschirre in bester Qualität. Auf Adresse 35a bitte zu achten! Aufmerksame Bedienung. Billige Preise, » ‚arbeite!“ denden Münze zu zeigen. Leichtgläaubigen und Habgierigen, die Heimat und Familie, Gut und Blut opfern, um einer unsicheren Zukunft, aber einem um so gewisseren Verderben entgegen zu gehen! Darum ‚Bete und Und „bleibe im Lande und Wehe den genden Kindern nicht einmal einen Arzt! “uftigen die wahre Seite der bieh. rufen (das nächste Domizil eines Arztes lag auf Tagesreisen entfernt) und mußte in stummer Verzweiflung anle« jehen, wie auch die Kinder zugrunde gingen. Wie glückliches Deben hätten sie mit diesen 115 Millionen in der alten Heimat gefunden!? Wohl ist die Geschichte von dem schilfgedeckten Land Kaufe, das der Einwanderer nach ein paar Monaten mit Ziegen und wieder nach einem halben Jahr mit Schiefer eindecken sie, Feine Erfindung. Doch ist sie nur schnöde, spekulative Mache der Einwanderungskanzlei, d. h. der Eisenbahn- Chiffahrtsgestellschaft. Diese gibt das Geld dazu, verlangt aber, da der als Lochvogel dienende Ausländer (neue Sarmen) sein Glaf in der alten Heimat eh möge. Eventuell bekommt er no einige hundert Dollar dazu, für die,im Mutterlande Gebliebenen, welche Summe ebenfalls nur als Zockspeise dienen soll und sicher in fürzesten Zeit durch die vielen Tausende Dollar der allso neuangeworbenen Nasswanderer reichlich ersegt wird. Laut verläßlichen Statistischen Daten sind auf diese Art schon zirka 105 Milliarden ungarische Kronen (nur an Ueberfuhrspeien!) in den Säbel der Spekulation gewandert. Im Jahre 1926 fuhren 6000 Auswanderer nur aus Rumpungarn nach Kanada, verausgabten obige Riesensumme und hinterliegen außerdem zur Haufe noch Hypothesarfchulden in der Höhe von achtzig Milliarden. Wie viele sind wohl aus dem Burgenland ausgewandert? Und aus anderen Gebieten Europas? MWelh unermeßliches Staatäver[ mögen ist dem unersättlichen Moloch der Spekulation auf diese Art zum Opfer gefallen!! nähre dich redlich!" . Wer arbeitet!kann undauscii arbeiten will, der findet schon sein Drauskommen, wenn auch nicht immer nach Wunsch und! Ma. Wer aber beides nicht imstande it, num den wird „Kanada“ unbarmheerig eines Besseren belehren. —ti. Original „Sphinx“ und „Hahn“ jedes einzelne Stück mit Garantie. Aufgesprungene werden umgetauscht. Stefan Friedrich Spediteur, Zoll- u. Handelsagentur Sopron, Szechenyipl. 16 Telephon Nr. 109 und 4ı PANNNANZ « O Achtung Hausfrauen! Ehe Sie Ihren Geschirrbedarf decken besichtigen Sie unbedingt und ohne Kaufzwang das konkurrenzlos billige Lager in Emailgeschirren und Haushaltungsgegenständen bei Moritz Latzer Oedenburg, Grabenrunde 35a Nig! Bequem! Praktisches Das angenehmste Ostergeschenk ist unstreitig ein BE Automat von welchem im Ausland mehr als 4 Millionen im Gebrauche stehen. In jedem Haushalte unentbehrlich, weil Sie mit Hilfe dieses Apparates zu jeder Zeit und an allen Orten, dann eigenen Geschmacke entsprechend, hygienisch reines Sodawasser, Schaumwein, Himbeersaft, Limonade und sämtliche Erfrischungsgetränke in einer Minute herstellen können. Im Interesse Ihrer eigenen Gesundheit und der Ihrer Familie liegt es, wenn Sie diesen, der allgemeinen Gesundheitspflege dienenden Apparat beschaffen, und zwar erhalten Sie denselbe bei Fischl Läszig Holz- und Kohlenhändler, Alleinvertreter des Syphon - Automat Sopron, Grabenrunde 94, I. St., Tel. 471. 1378 Zür die Verabsekung der Bostund Zelegaphengebühren. Antrag des Kommerzialrates Josef Gpiker anläslich der Generalversammlung der Sedenburger Handels- — Gewerbekammer. Oedenburg, 31. März. Mie berichtet, hält heute Donnerstag den 31. März 4 Uhr nachmittags die Oedenburger Handels- und Gewerbekammer im großen Saale der Kammer ihre ordentliche Generalversammlung ab, in welcher über die Tätigkeit der Kammer im Vorjahre berichtet wird. De wird auch über die bevorstehenden amemermwahlen, gesprochen werden. Wie wir erfahren, hat Bammermie a Kommerzialrat Kosef Cpiger am Präsidium der Oedenburger Han Dd und Gewerbekammer eine Eingabe gerichtet, im welcher beantragt wird, die Regierung um die Herablegung der Postund Telegraphengebühren zu ersuchen, um dadurch die horrenden Spesen der ungarischen Handelswelt zu erleichtern. Die Eingabe wird gleichfalls in der heutigen Generalversammlung Verharb sperden. Die betörten Auswanderer opfern aber nicht nur Hab und Gut, sondern auch ihre Kraft und Gesundheit. Und eigentlich für wen? Nicht für sich, selbst, sondern für andere Die Trufte (Sesellschaften Für Bodenperlwertung) haben von ihren Millionen Joch Gründen, bis heute nicht ein einziges" Loch auf eigene Koffern"aufbrechen lassen. An allen bearbeiteten Zündkulturen haftet der Schweiß (vielleicht auch das Blut) der Europäer, der armen, hinters Licht geführten Auswanderer, die zur Winterszeit nicht einmal ihre Toten begraben können, denn die steinhart gefrorene Erde läßt erst im April [oder .... Der Vertrag des Oberstan Zagonyi Klang wie ein Notsignal, ein SHilferuf, eine weithin hallende Warnung, die dazu bestimmt ist, allen Unternehmung 3- ! 1222 #jen in Copyright by Martin Feuchtwanger, Halle a. d. S. (1. Fortiegung.) - „Richt? — Du beliehst zu scherzen! Ich selbst habe dir doch vorgestern — doch nein — zum Sudud nochmal — ich alter Esel — verzeihe Leo, da auf dem Tische siegt, ja,noch die Einladungsfarte, die ich dir übergeben sollte. In meinem Eifer‘ ‚ und meiner Verliebtheit vergaß ich diese Pride. Ich bin nämlich ganz toll auf Dieses Waldfest, hoffe ich doch, dabei Mela meine Liebe gestehen zu können, und sie, ‚deren Bild ich so sehr im Herzen trage, endlich einmal umarmen zu dürfen. Mensch, Leo, denke doch, dieses Glück!” Ich zuchte die Achseln. „„Liebesgeschichten sind nicht eben mein Geschmach.“ Er sah ns fast traurig an und meinte: „So, Leo, ich bedaure dich ob deines fairen Herzens, das sich so besonders Brauen , gegenüber offenbart. feinem Glück. Nimmst dir denn gar feinen Anteil ang füßen in meinem mir bevorstehenden Glück?“ „Was dein Schieffal anbelangt, so bin ich ganz dein Freund, aber Liebesjachen haben mich noch nie gefesselt und werden | mich auch nie interessieren können.” Dyfar seufzte: „Sa, immer fühl bis ans Herz hinan!” Sch Tachte, wenig, lieber Freund; ich bin absolut sein Verächter der Damenwelt, im Gegenteil, ich Schäte und verehre sogar manche mir bekammte Schöne Augen. Sch gebe aber zu s sehr in meinem Berufe als Kriminalbeamter, und dieses unstete, abenteuerliche, „oft sehr „gefährliche Leben , reizt mich, darin fühle ich mich aufgehen, das nenne ich mein Grinf!” „In gewissem Sinne muß ich dir wohl recht geben. — Nun aber beeile dich. Wir trinten schnell noch unseren Tee, dann fahren wir zu deiner Wohnung, wo du» dich in deinen elegantesten Gesellschaftsanzug wirfft, und dann geht’3 [08 zum fröhlichen Waldfest!” Wir jaken beim Tee. Ich griff marker zu, Oskar dagegen nahm nur wenig ein. Sicherlich war er in Gedanken bereits auf dem großen Grundbesis Otto Peters in einer kleinen Qaube und träumte von dat Um das Schweigen zu brechen, ich meinen Freund um Mitteilung der Einzelheiten betreffs des in der Abendstunde beginnenden Waldfestes. „Es ol Hoch hergeben,“ erzählte Warren. „Wie mir Mela verriet, wird das beste hiesige Streichorchester konzertieren. € 3 sollen alle Verwandten und Bekannten der Stadt eingeladen sein.” „Sa, ich sah bereits vorhin, auf dem Wege hierher, eine Menge bedrängter Autos und Droihfen mit ihren elegant gekleideten Insassen. Nun ist mir dieses lebhafte Treiben endlich klar. Unter anderen bemerkte ich Doftor Mettler, un- Bankier, jeren alten Senator Wolfram, und mit rau und Töchtern | Hauptmann von Becher mit Sohn “za Schwiegersohn und Tochter.“ „Mir hat Mela noch viele Namen genannt, — „— die du natürlich nit im Kopfe behieltest, da dich nur deine reizgende Walfüre fesselte,” warf ich schnippiich ein. „Ra, Junge, du magst recht haben. ” Ich traf übrigens Mela gestern abend noch am Bahnhof und durfte sie heim” begleiten. Der Mond beschien bereits das stattliche Gebäude Herrn Peters, als ihn MNbilried von meinem geliebten Mädchen nahm. Aber, wie gesagt, erklärt habe ich mich ihr no nicht, jedoch hoffe ich, heute nachzuholen.“ „Ich wünsche dir von Herzen mein Bestes zu diesem Schritt. Wenn ich anl dein &lnd der immer besungenen Liebe als eingefleischter Junggeselle nicht recht erfassen kann, so verstehe ich do 5 sehr wohl, daher zu deinem Guten je Menschen wie du, mit so viel Gnergie und Talent — und Damen wie Fräulein Per’ ters, die nicht nur ihres Liebreizes, sondern auch ihres Edelmutes wegen verehrt 77 werden, können sicherli nur Glüd aus. « Kar druckteuur warmde Hand: „Kür h diese Worte nimm meinen Dank: „Du täuschest Dich doc ein| wen | Schnell , 7 oT 5 > BE zur iinn »* erie Er.x en Ber A 77 Autos, Lastenautos, Traktoren, Motorräder, Fahrräder, Ford-, Fordsonfabrikate u. sämtl. Bestandteile. Zwinz Testverek Sopron, Ráköczigasse Nr. 3 : Int. Telephon 575 und 260. Garage 1249 Sämtliche Fabrikate der I. ung. Landwirtschaftlichen Maschinenfabrik, besonders Dreschmaschinen, Lokomobile, einfache und kombinierte Sämaschinen, System - Losend, Mühleneinrichtungen. # Reparaturwerkstätte. #)