A Pesti Hirlap Naptára, 1916 (26. évfolyam)
EGY ÉV TÖRTÉNETE - ISMERETTERJESZTŐ KÖZLEMÉNYEK - Levelezés a hadifoglyokkal
204** A kézbesítést illetőleg felmerülő felszólalások legcélszerűbben az illető kézbesítő hivatalhoz intézendők. Táviratoknak utólagos elszámolás mellett való feladhatása érdekében ahhoz a hivatalhoz kell fordulni, amelynél a táviratokat feladni kívánják. A lakás- vagy üzlethelyiség-változtatásokat Budapesten a fentemlített „Tudakozó irodáival (IV., Párisi utca) kell közölni, mely erről az érdekelt kézbesítő hivatalokat értesíti. A kézesíthetetlenség miatt visszaérkezett postaküldeményeket a posta feladónak visszakézbesíti, ha a feladó neve és lakása a küldeményeken fel van jegyezve. Ha a visszakézbesítés bármely okból lehetetlen, a hivatalok a térti küldeményt a posta- és távirdaigazgatósághoz terjesztik fel. A feladók tehát térti küldeményeiket a feladóhivatalnál, ha pedig a hivatal már az igazgatósághoz felterjesztette, az igazgatóságnak férfi osztályánál vehetik vissza. Levélgyűjtő szekrények. A nem ajánlott levelek és kisebb alakú egyéb levélpostai küldemények legcélszerűbben a levélgyűjtő szekrények útján adhatók postára. A levélgyűjtő szekrénybe dobott s kellően bérmentesített ajánlott vagy expresslevelet mint ilyent kezeli a posta és az ajánlottakról utólag feladási igazolványt állít ki, ha a feladó kellőképen igazolni tudja, hogy a levelet ő adta föl. Ajánlott levelek levélgyártó szekrény útján való feladásához vörös szegélylyel és 16, illetve 36 filléres frankójegybenyomattal ellátott hivatalos borítékot hozott forgalomba a posta. Nem hivatalos kiadású boríték használata esetén a küldemény ajánlott jellegét a címoldalon az „ajánlott“ szó feljegyzése és színes trónnal való aláhúzása s ezenkívül та borítéknak (címoldalnak) vörös szegélylyel való ellátása által kell szembetűnővé tenni. Az igazolványt az a postahivatal állítja ki, mely az illető levélszekrény kiürítésével van megbízva. Ezt pedig a szekrény tetejére alkalmazott táblácska mutatja. Minden levélszekrényen ki van tüntetve az az időpont, amikor a levélgyűjtőszekrénybe bedobott küldeményeket összegyűjtik. A pályaudvarokon elhelyezett levélgyűjtő szekrényeket az egyes vonatok kiindulása előtt harminc perccel ürítik ki. A pályaudvarokról kiinduló postavonatok postakezelő kocsijainak mindkét oldalán van egy-egy levélgyűjtő szekrény, melyekbe a vonat elindulásáig bárhova szóló, bármilyen levélpostai küldemény elhelyezhető. Ide azonban csak olyan küldeményeket célszerű bedobni, melyek az illető vonal, vagy az abból kiágazó vonalak mentén fekvő helyekre szólnak. Közönséges levélpostai küldeményeket nagyobb mennyiségben, vagy nagyobb alakú levél, nyomtatvány, áruminta stb. küldeményeket célszerű a posta-távirdahivatalban feladni. Kerülendő a küldeményeknek a levélgyújtószekrényekbe való begyömőszelese, nehogy a levelek megakadva, elszakíttassanak, vagy a szekrényben rekedjenek. A budapesti postahivataloknál, valamint az utcák, utak és tereken kifüggesztett levélszekrényekből az első gyűjtés reggel 6 órakor, vasárnapokon és ünnepnapokon délelőtt 7 órakor, az utolsó gyűjtés pedig a belterületen este 10 óra, a külterületen este 8 óra felé történik. A budapesti 4. sz. (központi) postahivatal épületében a Párisi utcai részén levő nagy levélszekrényeket reggel 6 órától este 10-ig tíz percekként ürítik ki. A keleti pályaudvaron működő budapesti 72. sz. postahivatalnál kifüggesztett levélgyűjtőszekrényt a vonatok indulása előtt tíz perccel, a nyugati pályaudvaron működő budapesti 62. sz. postahivatalnál pedig a vonatok indulása előtt 20 perccel ürítik ki. Poste restante küldemények. Ajánlott és közönséges posta restante jelzésű levélpostai küldeményeket a Budapest 1., 2., 3., 4., 7., 10., 56., 62. és 100. számú posta- és távirdahivatalok kézbesítenek. A hivatal megjelölése nélkül Budapest poste restante címzett levelek a Budapest 4. számú postahivatalnál (Városháza utcai rész, földszint) keresendők. Poste restante címzett pénzeslevelek, postautalványok és csomagok kiadásával kizárólag csak a Budapest 4. számú posta- és távirdahivatal foglalkozik. A poste restante küldemények általában egy (1) hónap, utánvételesek azonban hét nap alatt átveendők; e határidő eltelte után a levelezések, postautalványok és pénzeslevelek feladási helyükre visszaküldetnek, a csomagok pedig a feladó rendelkezésére szerint kezeltetnek. Az élő állatokat tartalmazó küldeményeket két Q3& ЭД32 kétszer 24 óra alatt kell átvenni. Jegyzet: A háború tartama alatt a posta és távírda korlátozott forgalmat tart fenn. Ellenséges államokkal a forgalom szünetel és csak ott lévő hadfoglyainknak, továbbá az ott internáltaknak küldhető levél, postautalvány és távirat, egyes viszonylatokban csomag is. Az erre vonatkozó szabályokat röviden ismertetjük. LEVELEZÉS A HADIFOGLYOKKAL. 1. Levelezés. A leveleket nyitott állapotban kell postára adni (levélszekrénybe dobni). Ajánlva feladni nem lehet. A címiratot valamint az írásbeli közleményt ajánlatos a rendeltetési ország nyelvén, esetleg németül vagy franciául írni. Oroszországba csak levelezőlapok küldése ajánlatos. Címzés: A címzett katonai rangján kívül meg kell nevezni a csapattestet is, amelyben legutoljára szolgált, feltűnően oda kell írni: „Prisonnier de guerre“ vagy „Kriegsgefangener“. Ha a feladó a hadifogoly tartózkodási helyét nem ismeri, elegendő, ha megnevezi az országot, amelyben a címzett hadifogoly. (Russie, Serbie, Italie.) A feladó a saját nevét és címét „Aufgeber“ vagy „Expéditeurs* jelzéssel írja fel a levél hátoldalára, levelezőlapoknál a címoldal felső részére. A levelek és levelezőlapok portamentesek, tehát bélyeget nem kell használni. Példa a címzésre: Prisonnier du guerre Monsieur Joseph Fekete Lieutenant du Régiment d’Inf. No. 32 autr. et royal. Omsk. Russie. A „Hadifoglyokat gyámolító és tudósító hivatal“ (Budapest, IX., Üllői út 1.) a hadifoglyokkal való levelezés megkönnyítése céljából, különféle levelezőlapokat hozott forgalomba. A Szerbiába használandó sárga, az Oroszországba használandó zöld és kék színű, zöld az ismert tartózkodású, kék az ismeretlen tartózkodású hadifoglyok számára. 2. Csomagforgalom. Csomagok csak akkor adhatók föl, ha a címzett tartózkodási helye ismeretes és az a küldeményre rá van írva. A címet magára a burkolatra kell ráírni, vagy vászonlapra írva a burkolatra rávarrni. A csomag címiratának, továbbá a szállítólevélnek tartalmaznia kell a hadifogoly teljes nevét, katonai rangját, beosztását, tartózkodási helyét és feltűnő helyen a „Prisonnier de guerre“ felírást. A csomagok szállítása a feladó veszélyére történik, kártérítésre tehát egyáltalán nincs joga. Csak ruhát, fehérneműt és egyéb személyes használatra szánt tárgyakat tartalmazhatnak. Romlandó tárgyat és írásbeli közleményt a csomagban elhelyezni tilos. A felvevő postahivatal a feladótól a csomag felbontását is követelheti. A katonai cenzúrabizottságok a csomagokat átvizsgálják. A küldeményt kiváló gonddal és tartósan kell csomagolni és ólomzárral vagy pecsétviaszszal lezárni. A külső burkolat legyen viaszkosvászon, vízálló más szövet vagy faláda. Árubevallást Franciaországba minden