Pápai Hírlap, 1997 (10. évfolyam, 2-44. szám)
1997-03-04 / 2. szám
2 Újabb feladatok támogatás nélkül Minden önkormányzat életében az esztendő legfontosabb jogalkotási feladata a költségvetésről szóló rendelet elfogadása. Ez határozza meg a lehetőségeket, ez biztosít keretet az egész évi munkának. Dr. Kovács Zoltántól, Pápa polgármesterétől városunk 1997. évi büdzséje felől érdeklődtünk. - Milyen a város idei költségvetése, illetve hogyan értékelhető az elmúlt évekével összehasonlítva? - Az önkormányzat költségvetésének - mint minden költségvetésnek - van bevételi és kiadási oldala, ez összhangban van, hiányt nem mutat. Főösszege 3,3 milliárd forint, amelyből a legnagyobb kiadási tétel az oktatásé (1,7 milliárd), valamint a kórházé (600 millió), míg a fejlesztésekre 300 millió jut. Bevételeink egyrészt az állami támogatásból származnak, másrészt helyi bevételek, amelyek vagyonhasznosításból, vállalkozói tevékenységből, helyi adóból származnak. Ha a bevételek alakulását nézzük, akkor azt kell mondanunk, hogy a helyzetünk nem javult, mivel az erre az évre jósolt 18-20 %-os inflációval szemben a központi támogatás csak 14 %-kal nőtt; ez reálértékben így csökkenést jelent. Ennek ellenére a város költségvetése az előző évekéhez képest kiegyensúlyozottabb, a képviselő-testület 1 tartózkodás mellett 21 igennel fogadta el, azaz a képviselők is ilyennek értékelték. Az adott körülmények között jobbat igazán nem lehetett készíteni. Mi a magyarázata ennek a nyilvánvaló ellentmondásnak? Elsősorban az, hogy 95-ben, 96-ban megtörténtek azok a takarékossági intézkedések (létszámracionalizálás, iskolaösszevonás stb.), amelyek az idei évtől már éreztetik hatásukat. Ugyanakkor azt is el kell mondanom, hogy ezek a takarékossági intézkedések központi “direktívák” alapján elsősorban pénzügyi szempontból voltak indokoltak, szakmailag nem minden esetben. Másodsorban pedig a város értékesíti két nagy részvénycsomagját (ÉDÁSZ, KÖGÁZ), s ezzel növeli saját bevételeit, pótlandó az elmaradó állami támogatást. Kiegyensúlyozottabbnak minősítette az idei költségvetést. Milyen érvekkel támasztaná alá ezt az állítását? Egyrészt általánosságban elmondható, hogy az intézményeink ellátottsága kedvezőbb, az energiaár-emelés, valamint a közalkalmazotti béremelés fedezete biztosított. Másrészt nincs szükség hitelfelvételre, míg a város a korábban felvett hiteleket ebben az évben is rendben törleszti. Normális feltételek esetén ettől sem kellene egyébként tartani, főleg akkor nem, ha ezáltal valamilyen nagyobb feladat megvalósítható lenne. - Ennyi jó után mi a rossz oldala a költségvetésnek? - Nagy baj, hogy nem tudunk az elképzeléseink szerint fejleszteni. A beruházások terén sajnos csak a maradékelv érvényesülhet. A közvetlen, indokolt fejlesztési igény városunkban idén mintegy 900 millió forint, ennek jó, ha a harmada megvalósítható. Az állami normatív és céltámogatások szűkülése miatt valószínű, hogy 1994-ben kitűzött nagy elképzeléseink (pl. sportcsarnok) ebben a ciklusban már nem valósulhatnak meg. Míg 1990-94 között 1,8 milliárd forintot fejlesztettünk a jobb forintból, addig ebben a ciklusban a 3 év alatt nem éri el az 1 milliárdot ez az összeg. - Hetedik éve polgármester, s ez hét költségvetést is jelent. Hogyan összegezné ennek az időnek a költségvetéssel kapcsolatos tapasztalatait? - Az évek során egyre növekedtek az önkormányzatok olyan feladatai, amelyekhez az állam nem rendelte hozzá az önkormányzati törvény szelleméből amúgy következő támogatási rendszert. Ilyen például az immár önkormányzati tűzoltóság fejlesztése, az állami tulajdonú ingatlanok felújításának támogatása (Várkastély), de ilyen az új közalkalmazotti bértábla is, amely 168 millió forint központilag nem fedezett kiadást jelentett a városnak csak ebben az évben. A jövő e tekintetben nem sok jóval biztat, hisz hogy csak a nagyobb feladatok közül egyet említsek, még hosszú évekig hordjuk a vállunkon a kórház rekonstrukciója és az extrém módon megjelölt minimum feltételek kialakítása jelentette terhet is. MEGHÍVÓ VÁLLALKOZÁSI NAP Jókai Mór Művelődési Központ Köztársaság liget 1. 1997. márc. 14. 9-11 óra A Veszprémi Megyei Vállalkozási Központ alapításának ötödik évfordulója alkalmából rendezendő vállalkozási napra várjuk Pápa és környéke vállalkozóit. Program Köszöntő Dr: Kovács Zoltán, Pápa Város Polgármestere. A vállalkozás környezete, makrogazdasági össszefüggések Tulok András országgyűlési képviselő Vállalkozások és pénzintézetek Rozsnyai László, az OTP pápai fiókjának igazgatója. A gazdasági érdekvédelmi szervezetek szerepe a parcgazdaságban Földing Imre, az Ipartesület elnöke Változások a szakképzési rendszerben Takács Pál, az Acsády Ignác Ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet igazgatója. Tisztelt Olvasóink! (folytatás az 1. oldalról) Az új, nagyobb formátumú lap 4 oldalnyi terjedelmű lesz, a mostani 8 oldalt csupán az tette indokolttá, hogy a február eleji utolsó - még havilapként megjelent - szám óta sok idő telt el, s igencsak felgyűlt a restanciánk. A hátralékunk olyan nagy, hogy ezúton kell elnézést kérnünk azoktól a szerzőinktől, akiknek az írása anyagtorlódás miatt csak a következő vagy azt követő számok valamelyikében fog napvilágot látni. Reméljük, hogy a három mutatványszám meggyőzi Önöket, s a jövőben a Pápai Hírlap rendszeres olvasóivá lesznek! Véleményükkel, leveleikkel, hozzászólásaikkal segítsék munkánkat, vásárlásaikkal, megrendeléseikkel pártolják hirdetőinket, s negyedévente ne sajnáljanak 240 forintot arra, hogy előfizessék a Pápai Hírlapot, hozzájárulva ezzel ahhoz, hogy hosszú évtizedek után ismét rendszeres hetilapja legyen városunknak! Áldozó Tamás A kampeni Rotary Club fiatal magyar menedzsereket, termelésirányítókat vár egyhónapos ösztöndíjjal Hollandiába. Bővebb információ: Polgármesteri Hivatal, Művelődési Osztály Várjuné Fekete Ildikó 313-744. Osztrák, csiszolt, fenyőlambériák, hajópadló a KÉK ABLAK KFT. bemutatótermében (Pápa, Szent István út 28.) -SIMA -típus 1120 Ft/m2 -ÁLNÚTOS -típus 1450 Ft/m2 -LANDHAUS -típus 1590 Ft/m2 -SOFTLAINE -típus 1590 Ft/m2 -FOZOLT hajópadló 1560 Ft/m2 -JÁRÓ hajópadló 1990 Ft/m2 Áraink az ÁFA-t tartalmazzák Nyitva: H-P:8-12; 13-16;30; SZO:8-12 Döntés egyházi ingatlanokról Február 18-án döntés született a Miniszterelnöki Hivatalban a Gyurátz Ferenc utca 4 szám alatt található, s az evangélikus egyház által visszaigényelt ingatlan sorsáról. Az iskolaépületet az önkormányzat már 1992-ben az egyház használatába adta. A tulajdonjog végleges rendezésére 1998 első negyedévének végén kerül sor. Ez év december 31-ig az önkormányzatnak ki kell ürítenie az ott található lakást, amiért az önkormányzat 1998 március 31-ig fogja megkapni a kártalanítást. Városunkban a visszaigényelt egyházi ingatlanok nagyobb része már visszakerült jogos tulajdonosaihoz, három nagy épület (Polgármesteri Hivatal, Türr Gimnázium, Zárda) sorsa azonban még mindig függőben van. Állománygyűlésen értékelték '96-ot Február 25-én állománygyűlés keretében értékelte a helyi rendőrkapitányság 1996. évi tevékenységét, amit a jelenlévő Kiss Mihály ezredes, megyei főkapitány “jó megfelelőnek” ítélt. A tavalyi évről szóló beszámolót dr. Nemes Zoltántól hallhatták az érdekeltek; a hozzászólások után pedig meghatározták az 1997. év feladatait is, amelyből több is összecseng a képviselőtestület által felsoroltakkal. A bécsi főkonzul városunkban Február 27-én városunk vendége volt Sáringer László bécsi magyar főkonzul, egykori pápai diák, aki már eddig is sokat tett Pápáért. Neki köszönthet a kórház például egy röntgenfilm-előhívógépet, továbbá abban segítette a várost, hogy résztvevőként szerepelhessen azon a befektetői konferencián, amelyre május 5-én Felső-Ausztriában fog majd sor kerülni. Az említett konferencia egyike lesz azoknak a találkozóknak, amelyeken a leendő pápai ipari parkba próbálnak befektetőket találni városunk kiutazó képviselői. Új autóval gazdagodik a városi tűzoltóság A közel 35 millió forint értékű vízszállító-autó árának 30 %-át a községi önkormányzatok egy része, a pápai önkormányzat és partnervárosai biztosították, míg a fennmaradó 70 %-ot központi alapból sikerült pályázati úton megszerezni. A jármű ünnepélyes átadására a tűzoltók védőszentjének, Szent Flóriánnak napján kerül sor. A hírek szerint egyébként Kampenből és Schwetzingenből is érkezni fog egy-egy újabb nagy értékű tűzoltókocsi, amellyel testvérvárosaink újabb szép példáját adják segítőkészségüknek. TÁJÉKOZTATÓ a kereskedelmi, vendéglátói és idegenforgalmi tevékenységet folytatók részére A 4/1997.(1.22) Kormányrendelet a kiskereskedelmi és kereskedelmi szolgáltató tevékenységet folytató egyéni vállalkozók, gazdálkodó szervezetek esetében úgy rendelkezik, hogy a már működő üzletek üzletnyitási bejelentőlapját 6 hónapon belül működési engedélyre kell cserélni. Ennek elmulasztása esetén az üzlet tovább nem működhet. Az államigazgatási eljárás lefolytatását az üzlet telephelye szerint illetékes jegyzőtől kell kérni, melynek illetéke 2.000,-Ft. A fenti és az egyéb jogszabályváltozással kapcsolatban a Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Osztályán személyesen vagy a 313-744/192-es telefonszámon kérhető információ. PÁPAI HÍRLAP A Nátus újra a református egyházé Február 18-án délelőtt kapta vissza a református egyház az 1952-ben államosított Nátus épületét. A hajdani Református Nőnevelő Intézet 1856-ban épült. 1901-ben emeletet építettek rá, majd a szomszédos telek megvásárlásával 1913-ban érte el mai méreteit. Szépen gondozott parkja helyén ma száznál több pápai család otthona áll. Az épület siralmas állapota mintha háború utáni időket idézne. A nemrég még élettől zajos ház most üres, kihalt, ablakai betörve, az épületet nem csak az idő vasfoga, de barbár emberi kezek is tovább rongálták. A körülbelül 25 család kiköltözése az utolsó pillanatig tartott. A bérlők másik lakást kaptak az önkormányzattól. A Nátus helyreállítása meghaladja az egyház anyagi lehetőségeit. Ha kapnak is támogatást, annak mértéke és időpontja ma még bizonytalan. A jövő álma a Pápai Református Teológia és a német-magyar kéttannyelvű jogi fakultás elindítása. Addig is dr. Benedetti Tibor budapesti építésszel és munkatársaival készíttettek alapos szakértői véleményt, helyzetfelmérést, német nyelvű projektet, és próbálják megoldani az épület biztonságos lezárását, további romlásának fékezését. Bodnár Emese Fotó: Stemmer A hajdani nőnevelő intézet épülete Kit támogat személyi jövedelemadója 1 %-ával? A parlament döntése alapján az adózó magyar állampolgárok 1997-től szabadon rendelkezhetnek személyi jövedelemadójuk 1 %-ával, azt közcélokra ajánlhatják fel. A pápai polgároktól azután érdeklődtünk, hogy éltek-e a törvényadta lehetőséggel, és ha igen, kit támogattak adójuk 1 %-ával. Németh Kamilla, a BONE-BIKE Rt. üzletvezetője: - Örömmel fogadtam a döntést, mert úgy érzem, hazánkban a kultúra padlóra került és számos alapítvány mindennapos anyagi gondokkal küszködik. Tehát az ötletet jónak tartom, azonban mégsem rendelkeztem róla, mivel az egész ellenőrizhetetlen. Igaz, az én esetemben csak néhány száz forintról van szó. Koppány János biztosítási képviselő: - Jó dolognak tartom, némi kétely van bennnem, hogy oda kerül-e a pénz, ahova szántam. Ennek ellenére nyilatkoztam, mivel itt élünk, ez a városunk, én városi intézményeket támogattam az összeggel. Szirjákné Helyi Andrea főkönyvelő: - Nagyszerű kezdeményezésnek tartom, de úgy érzem, sokan nem fognak élni a lehetőséggel. Akadnak olyanok is, akik nem tudnak róla, illetve nem találnak olyan intézményt, amelyet érdemesnek tartanának a bizalmukra. Bennem is van fenntartás a működőképességre és a folytatásra vonatkozóan, de azért már döntöttem: speciális betegségben szenvedő gyermekek alapítványának ajánlottam fel. Németh Kamilla Koppány János Szirjákné Helyi Andrea