Patria, august 1921 (Anul 3, nr. 168-193)
1921-08-02 / nr. 168
2 August 1921. Principele Moştenitor la Cluj Championatele atletice ale României Mari — Vizitele făcute de A. S. R. în Cluj Sâmbătă și Duminecă după amiazi, Principale Carol a prezidat campionatele atletice ale României pe anul 1921, care au avut loc la Arena Sportivă. La aceste Championate au participat cluburile: Sportul Studenţesc, Bucureşt (S55); Tenis Club Rural, București (TC); S»«diol Romă, Bucureşti (SR); Oii Kereik. Ak. Sport Egylet (KKtSE); Aradi Torna Egyet («»TE); Aredi Atletikai CLba (AAC); Tokei(T); Vulcani Sport Club (VSC); Tirolorai Atlet km Club (TAC); T. Mureşi Sport Egylet (MSE); Orade -Mare Atlétikai Club(NAC); Oympia, Braşov (O); Braşovia, Bra-Işov (B); Cuji Atletkai Cub(KAC); Soc. Sportivă a Stud. Univ., Cluj (SSSU) şi Higgibbor (H) Rezultatele definitiva au fost următoarele : P 100 metri plat: Peter (KAC) 11 stoucds; Stenfeld, Stefan. II. Aruncarea greutăţii: Z Pop (SSSU) 39 metri; Wolf, Hrimai. III. Aruncarea ciocanului: Boden (SSSU) 348 metri; Mozar , Zigmond. IV. 800 raeM pl&t: Sebwalleng aber (AAC) 211 minute; Bukovinsky, Bke. V. Salt în înălţime, fără elan Pelle (NAC) 141 matri; Peter. VI. Salt în înălţime cu elan: S.e Ifan (TAC) 170 metri; Peter, S.heirich. VII. Garduri 11 metri; Imre (H) 17 secunde. TOI. Aruncarea discului: Uitz (SSSU) 4086 metri; Pop, Wolf. IX, 150 metri plat: Schalleogräber (AAC) 4 33 minute; Bukowinsky, Beke. 1 X Salt în lungime, fără elan: Peter (KAC) 2 99 metri; Schei-rich, Pelie. 1 XI. Salt în lungime, cu elan: Z. 1 Pop (SSSU) 5 82 metri; Nemeş, I Peter. XII. Sirltura cu prijna: Vejna 1 (KAC) 2.98 metri; Vasu. 1 XIII. 5000 metri plat: Foelker J (T). 1811 minute; Baiu; Halasi. 1 XIV. 400 metri'plat: Stenfeld; 1 Nemeş. XV. Triplusalt: Păter (KAC) 1218; ' Pelle; Pop. < XVI. 200 metri plat: Péter (KAC) < 23 secunde; S hmidt; Steinfeld. XVII. Aruncarea suliţei: Uitz I (SSSU) 4810 metri; Vas; Coroan. 1 XVIII. 400 metri garduri; Nemeş 1 62 secunde; Imre. Câştigătorilor li s’au împărţit me-i dalii de bronz şi de argint. „ Şezătoarea de la fabria de tutun Dumineci de Diauneaţ» A. S. R. Principele Carol a participat la şezătoarea organizaţia fabrica de titun, unde a fost la orele 9, find pornit cu ovatiuai, oferndu-i-şi trei buchate de flori. Prinul cuvânt a fost spus de drectorul regional al R M. S dl P. Lucaci, cere saluta pe A. S., după care două lu râtoare, d-saorate, salută pe Principe in numele muncitorilor fabricei, în româneşti- şi ungureşte. Dl profesor Marin Ştrânescu a ţinut o cuvântare, vorbind despre sufletul românec Dl general N. Petala arată apoi cum a lust naştere „Cultura poporului, activitatea dasfâşurată la scopul pe care 11 are. După aceasta, Principele Carol se sae la tribună şi î n cuviate călduroasa mui muşte pentru frumoasa primire ce i s’a făcut. A. S. Regală îşi arată apoi speranţe mari pa cari ie pune In viitorul ţârei, vizând apropierea dintre muretoii mamii şi cei infectuati, îndemnând pa muncitori la muncă stârnitoare termină cu cuvintele: la revedere. Ultimele cuvinte ale A. Sale au fost acoperite da urale şi ovaţiuni. La plecare Principele Moştenitor a vizitat şi „retrenul“ care funcţionează pe lângă acaasta fabrică. Recepţia de la dl general V. Petala • Duminică seara inaime de recepţie, la ora 9 seara, A S. R. a luat parte la un dineu de gală oferit de dl general Petala ş da dna Fulugesnu. La acest dineu au luat parte dna, dra, şi dl Dicheason, vicepreşedintele Ligei Naţiunilor, dna şi dl general Fiorescu, dna şi dl prefect Mateş, dna şi dl romonel Roman, dl deputat Cămărăşescu, dna şi dl colonel Totrescu, dl Cosma procuror general, dnii Vintila Petele, dl sublocot Galiu. In tot timpul dineului Principele s’a întreţinut cu oaspeţii englezi, foarte afabil asupra tuturor chestiunilor importante la ordinea zilei. In timpul dineului au sosit pe rând toţi fruntaşii Clujului ai minorităţior, bisericilor precum şi toţi concurenţii campionatelor atletice. La recepţia care a început la ora 10, în parcul locuinţei dlui genera Patalp, au luat parte peste 200 de persoane, printre rar: Episcopii Nagy 91 Ferentz Iosif, primii rabini izraeliţ, consulii franceziengez, in uniforms, şefii autorităţlor cu soţiile, profesorii universitari, magistraţii, ziarişti, sportment, etc. Principele a trecut în parc la orele 10 şi jumătate împreună cu toţi Cei cari au luat parte la dineu, întreţinându-se cu toată lumea prezentă, îndeosebi cu reprezentanţii bisericilor. Apoi, A. ’S. R. împreună cu toţi Invitaţii au asistat la programul artistic la care am remarcat pe dna Aca de Barbu, dl Emil Dumitrescu şi jchii vâluşarilor, care a impresionat foarte mult pe oaspeţii englezi, cari şi-au exprimat adminiţia p*tru arta naţională văzută la noi. După aceasta oaspeţii au trecut la bufet, unde s’au ospătat în sunetele muziclor Reg. 16 şi 83 infanteria A. S. Regală s’a retras la orele 2 noaptea urmând să plece astăzi la orele 9 a. m. cu automobilul. Plecarea A. S. Regal»* Astăzi la orele 9 a. m. Alteţa S. Regală a părăsit oraşul plecând în două automobile însoţit de suită Sa, fiind salutat la locuinţa dlui general Petala de dl Tănăsescu, secretar general şi de dl Pilat prefectul poliţiei regionale. La plecare A. Sa a exprimat dlui general Petal mulţumirile Sale faţa de populaţia Clujului care a făcut din venirea Sa care avea un caracter pur sportiv o adevărată sărbătore naţională şi un prilej de înfrăţire al tuturor cetăţenilor, fără deosebire de naţionalitate. * Sâmbătă Principele Carol a luat dmul la dig moral Petala la care au luat parte: dna şi dl căpitan Fulugeanu, dl Mihali Tânăsascu, geneghi Anastariu ou dusle, dnii Câmărăşescu, Ceziaciu, V. Petala şi Goliu. Seara, A. S. Regală a luat parta la lineul oferit de Comandament la cerul militar la care au luat parte toţi ofiţerii garnizoanei. Alteţa Sa Regală a mai vizitat în Bursul zilei de Duminică Târgul de mostra şi Expoziţia de artă naţionali de la Prefectură. Data prefectură s’a dus la Orfelinul Principele Carol unde a fost primit le întreg comitetul în frunte cu dna general Anastasiu. -V__ ______ Excursiunea învăţătorilor ardeleni în vechiul Regat Un comunicat oficial Biroul central al Asociaţiei învățătorior din Ardeal, potrivit comuniatul A anterior, adus la cunoştnţa învăţătorilor şi învăţătoarelor, doritor de a lua parte la proiectată excursiune în vechiul Regat următoare: Itinerarul excursiunii este: Cluj, prin Copşa miâ, Sibiu, Turnu roşu, la Râmnicu Vâlcea cu popas, pentru a vizita împrejurimile. De aci excursioniştii vor trece prin Slatina şi Piteşti, la Curtea de Argeş, cu popas in Piteşti, apoi Bucureşti, Conflinţa, retur Feteşti prin Fâureni, Barnoşi, Tecuc, Mârşeşti, Ploeşti, Bredeal, Cluj. la aceasta tură se vor fals popasuri în Bucureşti, Constanţa, Brăila da unde tu vaporul se va vizita Mărâşeştii cu popas în Focşani, apoi Câmpina şi Sinaia. 2. Plecarea din gara Cluj va fi în ziua de 8 August. 3. Ni s’a promis din partea ministerului Instrucţiunii din Bucureşti, şi directoratul Instrucţiunii din Cluj, un ajutor boniso în suma de 20 - 30 000 lei, precum şi câlâtoria gratuits, în cel mai rău caz o reducere pe CFR, de 75 %. In localităţile de popas, excursioniştii vor avea încartiruire gratuită. „ Cei cari din dferite motive nu vor putea parte pe la congres, şi doresc a lua parte la excursiune, se vor urca în trenul excursioniştilor din prima gară de pe linia Cluj—Turnu- Roşu, cu o singură condiţie de a anunţa Biroul central din timp: numele şi gara unde sa urci. Cei ne anunţaţi nu sunt admişi. 5 Excursiune Ca durând douăsprezece zile, fiecare excursionist să ia cu sine cel puţin 600 lei. 6. Pentru a putea face faţă ebaltoeiilor da organizare şi conduseră, fiecare excursionist va plăti la plecare o taxi obligatorie de 20 lei. Biuroul Asociaţiei învăţătorilor Congresul artiştilor Ministerul Artelor a adresat dlul Agârbiceanu şi drei Ecaterina Pitiş, o chemare, din care extrăgea următoarele: Iacrezitori în puterea civilizătoare a Artei, pe para o socotim ca un desivâşt element educator, capabil di a influenţa în chp binefăcător viaţa şi moravurilor publice; In dorinţa noastră de a contribui in cât mai largă măsură îa înălţarea sufeteasliă a maselor; Subsemnaţii slujitori ai artei, alături de iniţiativa Ministerului Cultelor şi Artelor, Invităm la congresul general din Bucureşti pe colegii noştri din întreaga ţară, actori, arhitecţi, instrumentalişti, muzicanţi, pictori, sculptori, etc. Congresul general al artiştilor, are de scop principal: 1 Rdicarea artei ia rangul ce i se cuvine şi care trebue să fia acela al unei superioare morale în Stat şi 2. Cunoaşterea şi stabilirea unor noi strânse legături între noi pentru apărarea drepturilor profesionale comune. Dorm ca prin chemarea noastră să participa cât mai mulţi colegi din tot cuprinsul ţârii, ca astfel cuvântul nostru să fie mai ascultat Acest prim congres general al artiştilor va fi patronat de poetul Octavan Goga, cel dintâi ministru al Arteie din România. - 2 . Telegrame Recunoaşterea datoriilor externe ale Rusiei Copenhaga — (Damian) Lenin s’a decis pentru recunoaşterea tuturor datoriilor externe, căci numai astfel poate spera la un ajutor dela lume. Pantera aceasta voieşte a convoca o conferinţă internaţională în care după ascultarea părerilor totodată sî se asigure restabilirea legăturilor eportomice. Măsuri contra comuniştilor sârbi Bograd. — (Oamian). In şedinţa Scupcinei de Vineri s’au luat dispoziţiuni extraordinare contra comuniştilor. Mandatele deputaţilor comunişti au fost anulate şi ministerul de interne a luat dispoziţii pentru nouile alegeri în aceste cercuri. Nouile alegeri se vor prescrie pentru 58 cercuri. Deputaţii comunişti au fost exchişi din toate corporaţiunile publice. Mişcarea comunistă In Belgradi Bolgrad — Direcţia poliţiei din Belgrad a interzis deputaţilor comunişti să părîsească oraşul. Prin acea- jeta măsură se urmăreşte ca îndată ce parlamentul va ridica imunitatea deputaţilor comunişti să fie arestaţi. Ultimele Informaţhul — A. S. R. Principele Ca-t rol Moştenitorul Tronului, a pă- răsit astăzi de dimineaţă ora- şul nostru, al cărui oaspe a fost timp de două zile, prezidând marile concursuri sportive ale Romă niei. A. S. R. a plecat la Aba- Iulia şi de acolo la Văleni de Munte pentru a lua parte la deschiderea cursurilor de vară organizate de dl N. Iorga. — Dl Romulus P. Voînescu directorul general al Siguranţei generale a Statului se află în Cluj, pentru inspectarea autorităţilor poliţieneşti. * — Dl N. Iorga şi-a deschis Ier la Vălenii de Munte cunurile de vară în prezenţa unui mare număr de preoţi, profesori, institutori, studenţi etc. Cu acest prilej dş- a ţinut o foarte interesantă cuvântare de deschidere, pe care o vom publica mâine. „ Congresul general al înviţîtorilor va avea loc în zilele de 6 şi 7 August la Cluj Şedinţa de descdere va fi în ziua da 6 August, ora 10 a. m. în sala prefecture! da judeţ. A doua zi, va avea loc inaugurarea „Casei învăţătorilor.* — Mâne la orele 5 p. m. sa va face disiderea festivă a Târguim de Mostre de Cluj. La această solemnitate va lua parte dl Cudabu, ministrul agriculturei, ca delegat al guvernului. — Din partea dlui avocat Ion Biltariu, din Aba Iulia, primim o scrisoare prin care Se prâoga ci biroul de încarîîruire nu ia dat până în prezent locuinţă, reîntors în ţară după şapte ani de război şi prizonierat. Locuinţa care i sa cuvine este ocupată de un oarecare Somlo Armin, , care trebuia repatriat şi mai are lobuinţă la Cluj şi Teiuş. „Societatea studenţilor români din Sălişte jud. Sibiu“, învită onoratul public la petrecerea de vară ce o va aranja Marţi 2 August a. C. în ziua de Sf. Ilie afară la „Ucred“, iar seara continuare la „Casa Naţională.* Invitări speciale nu se fac. — Camera franceză a primit azi un proiect de lege în baza căruia contigen»ul armatei pe anul 1922 va fi de 189 000. — Sâmbătă după amază a îaestat Ion viaţă in Banatodul clinicei din localitate dna Antoaneta Georgescu Vâlcea, soţ a distinsului consilier de la Curtea de Apai din Oradia Mare, înmormântarea defunctei va avea loc astăzi da la omirul ortodox Transmitem îndureratei familii binoerile noastre condoleanţe.TM Ministrul de finanţe dl Tituliscu a plecat eri în concediu în Eveţi ?. — Piaţa despăgubrdoi de război va începe la 1 Octomvrie. — Ia întreaga Europă dar mai ales din Anglia şi din Franţa se anunţă o căldură mare. La Paris şi la Londra zilnic mor oameni din cauza căldurei— In numărul de azi al „Monitorului Oficial* a apărut promulgarea legii reformei agrare pentru Ardeal, Banat, Criana şi Maramureş. Cu acesta legea a Intrat la vigoare. — Din Roma se anunți că guvemul italian s’a decis -a intrevenire lângă Antantă in favorul Un-| pariei dă vîsS. — In ziua de 25 Iulie, împlinindu-se doi ani dela lupta dek Szentes și ocuparea podului d*5 fier dela Csongrad, Regimentul 107/108 care a primit botezul de sânge în această luptă a oficiat un parastas pentru cei căzuţi în avântul lor contra boievicilor unguri şi anume: soldaţii Doinan Ion, Rus Ion, Bota Sabin, Ţuar Iosif, Filip Gheorghe şi Roşea Nicolae. Cu aerată ocazie de comandant al Rgimentului în urma apelului morţilor a expus perspeţiile luptei şi acţiunea complectă a Regimentului. Familiile celor morţi au fost încunoştinţate de aceasta comemorare. Dl Titulescu a fomat pe toţi directorii generali de finanţe pentru a reda instrucţiunile necesare referitoare la aplicarea nouilor impozite. Apoi au fost convocaţi la Bucureşti toţi directorii de finanţa din întreaga România pentru primirea deciziunilor aduse referitor la executarea acestei legi. — Dl Nie, Atescu, secretar general de finanţe va veni la Ardeal pentru controlarea direcţiunilor financiare — „Adevărul“ anunţă că actul despre shimbarea ratificăţiei de pace de la Trianon a fost semnata din partea României de prinţul Ghica, iar din partea Ungariei de Praznovszky. — Nefiind timp suficient pentru predarea in ţară a mantiei de încoronare a Regelui, o comisie a fost trimisă ieri pentru aceasta la Paris. Aurul oferit de dl Pocol, precum şi desemnurile coroanei Reginei Regelui, au fost transportate la Bucureşti. Se aduce la cunoştinţa gradelor interioare şi soldaţilor, cu serviciul militar îndeplinit, ştiutori de carte, că s’a înfiinţat, pe lângă Direcţiunea Generală C. F. R., un corp de guarz, Urmaţi, cu scopul de a menţine buna ordine pe căile ferate şi în staţiuni. Oricine doreşte să facă parte din acest corp, se va prezenta imediat În reşedinţa Direcţiuni Regionale Cluj Calea Victoriei Nr. 44, având cu sine următoarele acte: Livretul da concediere din armată, certficat de naştere, certificat de bună purtare, certificat da absolvirea a ce puţin 4 clase primare. Candidaţii trebuie să fie absolut sănătoşi. — Examenul pentru admiterea în nocela militare rnseae la 1 Augusto la reşedinţa fiecărui liceu, afară de liceul M-rea Dealului, oara va ţine ex imanul în Bucureşti, în localul Şcoalei militare de Infanterie Nr. 1, la aceiaşi dată, iar nu la 15 August o cum greşit a apărut în gazetele cu data da 28 şi 29 Iulie. La 16 August s. au loc examenele pentru şef de ofiţeri. — Şofer, mecanic de maşini şi electricitate, cunoscând perfect limba română, germană şi maghiară, caută post. Merge şi în provincie. Adresa la administraţia ziarului. 10—10 — Ragányi trózsefné şi-a des chis magazinul demode pentru pălării de dame, Cluj, Strada N. Iorga (Jókai) Nr. 6. 4—100 Ştiţi deja că Formalysolul De vânzare o casă în apropierea gării constătătoare din 2 camere, bucătărie, grajd etc. apaduct şi luminat electric. Cumpărătorul imediat o poate prelua. Numai 40.000 Lei. Doritorii să se adreseze d. a. 6—8 în Strada Kalauz 20. 907-16 RECLAME 011 Puţuri moi-------------------- derate se prinţese la admini- P A rT]p Ti u straţie ziarului-AL________ | întreprinderea Electrotechnică şi Mecanică Românească Teodor maior CLUJ, Calea Victoriei Nr. 7. Telefon §77. Execută instalaţii de lumină şi transmiteri de forţe electrice precum şi instalaţii de apaduct şi canalizare. Reparaţii. Becuri de automobile de 6, 8 şi 12 Volţi 23, 32 şi 50 lumini. Becuri 150 Volţi de toate luminile cu preţ de concurenţă. Materiale pentru instalaţii mai eftin ca oriunde. :: :: 256 tossep I .RadTö-""3Ö6-—' — ......""I T echnlca La bora BIROU TECHNIC DE ÎNTREPRINDERI :: CLUJ. MAGAZINUL: Strada Regele Ferdinand Nr. 125. m BIROUL: Calea Dorobanţilor Nr. 63. h AU SOSIT un vagon casse de bani şi cassete „Werfheim“ preţuri ocazionale Lavoare de panama Tablă de alamă Closete precum şi alte articole technice şi electrioe. Cu toată stimă, TECHNICA LABORA. TELEFON 192-27-250 Magazinul 144. Biroul___ 77. ANUNȚ La 16 August a. c. se ține examenele pentru ocuparea următoarelor locuri vacante la școalele pregătitoare de ofițeri activi. Infanterie .................................................... 400 Administrație...................................................... 25 Cavalerie.............. 25 Artilerie ................... 80 Geniu ................... 50 Şcoala technică de Construcții................... 15 Examenele se vor ținea în conformitate cu D. M. No. 530 publicată în Monitorul Oficial Nr. 67 din 29 iunie. Doritorii a se prezenta la aceste examene, pot cere informaţiuni de la Comandamentele de Corpuri de Armată şi Divizii, toate comandamentele de Garnizoană, toate prefecturile, toate companiile de jandarmi, toate cercurile de recrutare sau direct la Şcoalele pregătitoare de ofiţeri activi. p. conformitate : 902-1-8 . • Locot: Piroşcă. S’A DESCHIS salonul de mode pentru dame „ALBINA“ Cooperativă de producţie a croitatorilor romani, • După cele mai nouă modele engleze şi franceze — — Str. Şincai (Hegedűs) Nr. 9. Se confecţionează haine pentru dame, costume şi haine de stradă după celea mai noauă modele engleze şi franceze în modul cel mai estetic şi cu preţurile cele mai favorabile. — — — — CURS DE CROIT! Croitul hainelor pentru dame după cele mai noauă modele engleze şi franceze se poate însuşi la cursul de croit „ALBINA“ Ascultătorii vor fi instruiţi de oameni de specialitate distinşi în modele engleze şi franc22ceze. Prenotări se pot face în 1850 Str. Şincai (fostă Hegedűs) 9. p., mijloc antiseptic , întrece pe toate celelalte preparate de până acuma ? Se vinde în toate farmaciile şi drogueriile. Se prepară în fabrica de artiolii cosmetici şi chimici YGIEA 1583—124 -250 CLUJ, internatul de băieţi al liceului ort. român (modern şi real) din Braşov, Strada Prundului Nr. 39. Se va deschide la 1 Septemvrie. Taxa lunară este L81 450, care dacă se vor mai ieftini alimentele se va mai reduce. La înscriere se mai plăteşte o taxă anuală de Lei 50, pentru mobiliar şi se depune o cau-ţie de Lei 100. Prospecte trimite la cerere Direc- *ţiunea: 901-1-3 ! Depărtându-mă din oraş, aduc la cunoştinţa On. public, că întreprinderea de camioane pentru transport, am predat o subalternului meu Bátori Mick Strada Regală Nr. 4. — Rog. On. public să-şi dea sprijinul cu încredere ca şi până acum. Cu stimă: 884—3—3 Dr. Jenei Aladár. 890 1—24 .Herrn#** 21,058 FRAŢII SCHIEL, FABRICĂ DE MAŞINI S. A. BRAŞOV produce şi furnizează cu termen scurt: Maşini de morărit de tot felul Turbine de apă „Francis“ pentru toate căderile şi cantităţile de apă „ Transmisiuni “ Piese de fontă = Construcţiuni şi reconstrucţiuni de mori simple şi sistematice = Reprezentanța generală pentru România Mare a ralţurilor simple și diagonale de la Ganz & Comp., Budapesta. Tipografia Naţională Cluj, strada Regina Maria Nr. 4.