Pécsi Napló, 1915. november (24. évfolyam, 250-273. szám)
1915-11-16 / 261. szám
2 A bolgárok Monasztir felé haladnak. Lugano, november 15. (Eredeti távirat.) A Secolónak jelentik Szalonikiből : A Krusevóból érkező menekültek megerősítik azt a hírt, hogy a bolgárok Tétovából (Kalkanderen) Monasztir felé nyomulnak előre. A szerb hadsereg javarésze jól megerősített állásokat foglalt elSzerbia délnyugati határának hegyvidékein. Az entente-seregnek ma már nem az a feladatuk, hogy a szerbeknek segítséget vigyenek, hanem hogy előkészüljenek a nagy erőkkel megvívandó balkáni téli hadjáratra. — Orosz csapatösszevonások. Bukarest, nov. 15. (Ered. táv.) Bennbe négy ágyurtteg és kétezer újonc érkezett, ahol barakkokat építenek az áttelelés céljaira. Ismaitába szintén tesznek előkészületeket újabb csapatok elhelyezésére. A szerbek döntő csatára készülnek. Pétervár, november 15. (Eredeti távirat.) A „Birsevija Vjedomoszti“ jelenti: A szerbek döntő csatára készülnek. A Prizrend—Gosztivar—Bobuna vonalon a szerbek helyzete azonban igen veszedelmes, mert a szerb hadsereg mögött csak úttalan hegyek vannak. Az egyetlen reménység, hogy a szövetségesek elegendő megerősítéseket hoznak. Az orosz flotta a bolgár partok előtt. Bukarest, november 15. (Eredeti távirat.) Az Universul-nak jelentik Tulcsából: Az orosz Fekete-tengeri flotta tizenöt egységből álló különítménye, közöttük három nagy csatahajó, amelyeket nemrég bocsátottak vízre, két nap óta ismét a bolgár part közelében tartózkodik. — A szerb kormány Prizrendben. Paris, november 15. (Eredeti távirat.) A Petit Journal jelenti Athénből. A szerb kormány, amely néhány napot Raskában töltött, november 12-dikén hagyta el a helységet és Prizrendbe ment. Ideérkezett jelentés szerint erős bolgár haderők vonulnak Tetovoból Gosztivar felé, de erős ellenállásra találtak, úgy hogy előnyomulásuk megakadt. Monasztirban nagyszámú szerb csapatot központosítottak. Az albán helyzet nem nyugtalanító, az út, amely a szerb hadsereg visszavonulására szolgál, ellenséges bandáktól meg van tisztítva. — A bolgárok defenzívája Strumicánál. Berlin, nov. 15. (Ered. táv.) Az ententecsapatok egyre nagyobb veszteségeket szenvednek a Strumicánál a bolgárok defenzívájától, amely csakhamar offenzivává fog átalakulni, hogy Macedóniát megtisztítsa az utolsó ellenségtől is. Egész Bulgária bizakodik ebben, bármennyi angol-francia csapatot szállítanak is partra. Szaloniki és a mögötte levő vidék az entente számára új Gallipoli, vagy ennél is rosszabb lesz. A bolgárok előnyomulása veszélyezteti az Ochridai országutat. Chiassó, nov. 15. (Ered. táv.) A Corriere della Sera jelenti: a Tetovóból előnyomuló bolgárok veszélyeztetik nemcsak Monasztirt, hanem Dibrát, valamint az Ochridába vezető útvonalat is, amely pedig különös fontosságú, mivel ez az egyetlen útvonal, amely automobillal és kocsival járható. Leskovacban internálva volt magyarok és osztrákok Szófiában. Szófia, nov. 15. (Ered. táv.) A Leskovácban internálva volt magyar és osztrák honosok, akiket a bolgárok győzelmes előnyomulása szabadított fel, ma érkeztek ide. Állapotuk igen siralmas és ebből megítélhető, hogy a szerbek miképp bántak a háborúban részt nem vett magyar és osztrák alattvalókkal. A bolgárok zsákmánya, Szófia, november 15. (Eredeti távirat.) Egy vezérkari tiszt nyilatkozata szerint a bolgár hadserege eddig 25.000 szerbet fogott el és körülbelül 200 ágyút zsákmányolt. „Pécsi Napló“ 1915. november 16 Heves csaták Strumicánál és Krusevónál. Berlin, november 15. (Eredeti távirat.) Lugatinból táviratozzák . A Secoló-nak jelenti Magrini Szalonikiból november 12-ikéről. A franciák erősen támadják a bolgároknak a varandovói magaslatokon lévő állásait és több fontos állást el is foglaltak. Másrészről azonban a bolgár csapatok Strumica városából előnyomulnak a szerb területen lévő strumicai pályaudvar felé a Vardar vonalon. Ha a bolgárok itt is sikert érnének el, ez igen súlyos következményekkel járna az innen északra álló franciákra, akik a Babinaszorosnál lévő szerbekkel próbálnak összeköttetést létesíteni. Ez a tervük mindeddig nem sikerült. Monasztirba sok menekült érkezett Krusevóból, ahol harcok folynak a Tetovóból előnyomult bolgárok és a szerbek között. A bolgárok Monaszíir felé tartanak. A szalonikii csapatszállítások tovább tartanak. Eddig összesen százezer francia és angol katona szállott partra. Az entente megegyezett a Dardanella-harcok abbahagyásában. Genf, november 15. (Eredeti távirat.) A tegnap érkezett párisi lapok közül, hogy az angol kormány javaslatára Franciaország csatlakozott ahhoz az elhatározáshoz, hogy a szövetségesek abbahagyják a Dardanellák ostromát. — Kitchener küldetése. Rotterdam, nov. 15. (Ered. táv.) Kitchener küldetése a londoni közfelfogás szerint, aggodalomra okot nem ad. Az általános meggyőződés szerint eredményt ugyan el nem érhet és úgy látszik, bűnbakul akarják őt felhasználni. A Temps jelenti, hogy a francia kormánykörökben remélik, ha Kitchener veszi át a keleti haderők főparancsnokságát, úgy Róma és Szentpétervár eddigi ingadozása is megszűnik és ki fog derülni, váljon a keleten számíthatnak-e Olaszország és Oroszország segítségére a német támadások ellen. Az Ancona elsülyesztése. Basel, november 15. (Eredeti távirat.) Az elsülyesztett Ancona kapitánya, aki Tuniszba érkezett, onnan hivatalos jelentést küldött. E szerint az Anconának dróttalan távirókészülékét pusztította el az ellenséges tengeralattjáró naszád első torpedója, a második a csavart, aharmadik pedig a kormánykereket. A bolgár gabonatermés átvétele. Berlin, november 15. (Eredeti távirat.) Szófiából táviratozza a Berliner Lokalanzeiger kiküldött tudósítója . A német birodalmi központi bevásárló bizottság, amely a magyar és osztrák monarchia érdekeit is képviseli, megállapodásra jutott a bolgár hadsereg illetékes tényezőivel és a kormánynyal, hogy Bulgáriának a hadsereg ellátásán túl fenmaradó élelmiszereit és az idei mezőgazdasági termékek feleslegét méltányos árakon átveszi Németország, illetőleg Magyarország és Ausztria. Az árak másfélszeresen múlják felül azokat az árakat, amelyek béke idején érvényben voltak. A bulgáriai gabonát a Dunán szállítják s néhány napon belül Nis és Belgrád között a vasúti szállítást is megszervezik. Vasárnapi hivatalos távirataink. Budapest, november 14. (Hivatalos jelentés.) Orosz hadszintér: A Cartorijsktól északnyugatra levő ellenséges állásba betörtünk és 1500 oroszt fogtunk el és 4 géppuskát zsákmányoltunk. Rafalovkától nyugatra orosz támadásokat visszavertünk. Különben, Sapanovnál lefolyt kézigránátharcokon kívül, a gyalogsági tevékenység az egész harcvonalon szünetelt. Olasz hadszíntér: Az új csata kezdetekor elmondották az olasz hadifoglyok, hogy Görz városát, ha nem sikerül elfoglalni, össze fogják lövöldözni az olaszok. Tényleg már a nagy harcok első napjaiban számos lövedék hullott a városba. Tegnap az ellenség nehéz tüzérsége a megvívhatatlan hídfőn keresztül hevesen bombázta Görzöt. Ezalatt az olaszok eredménytelen támadása főképpen a doberdói fensík északi része ellen irányult. A Monte San Micheletől északra arcvonalunk egy része átmenetileg az ellenség kezére került. Este ellentámadással teljesen visszafoglaltuk. Az olaszok valamennyi többi előretörését véresen visszavertük. A Monte dei sei Busitól délre levő szakasz előtt, valamint a görzi hídfő előtt már ágyutüzünk meghiúsított minden támadási kísérletet. Több repülőgépünk bombázta Veronát. Délkeleti hadszíntér: A Kövess-hadsereg sikeres hegyi harcokban tovább haladt. A visegrádi csoport heves harcok után az alsó Lim területéhez közeledett. A Jávor felé vezető úton a Karagyorgyiev Sanac magaslatot, az Ibar völgyében a Planinica hegyhát északi lejtőjét értük el. A felső Rasina területén a vert ellenség Bruson és Plocán át visszavonult. A hadsereg e harcokban 13 tisztet és 1200 főnyi legénységet ejtett foglyul. A Gallovitz-hadsereg az ellenséget a Toplica-völgyébe szorítja vissza. Csatlakozóig a bolgár haderők mindenütt előrehaladnak. Slojcr altábornagy: A szerbeket az egész arcvonalon ismét visszavetettük. Berlin, november 14. (Nagy főhadiszállás) Nyugati hadszíntér: Lényeges esemény nem történt. Keleti hadszíntér: Blindenburg és Lipót bajor herceg tábornagyok hadcsoportjainál a helyzet változatlan. Linsingen tábornok hadcsoportja: Podgacienél (Cartorijsktól északnyugatra) német csapatok betörtek az oroszok állásába, 1515 oroszt elfogtak és négy gépfegyvert zsákmányoltak. A kővelcsarnyi vasúttól északra az oroszok támadásai az osztrák-magyar csapatok vonalai előtt meghiúsultak. Balkáni hadszíntér: Kövess és Gallwitz tábornokok hadseregei az ellenséget részben makacs harcokban az egész arcvonalon ismét visszavetették, 13 tisztet, 1760 főnyi legénységet elfogtak és két ágyút zsákmányoltak Bojadjeff tábornok hadserege a német csapatokhoz csatlakozva, előnyomulóban van a déli Morava felé. Legfelsőbb hadvezetőség. Csendélet a wolhyniai harctéren. A 44. gyal.-ezred egyik vitéz hadapródja írja pécsi hozzátartozóihoz. Volhynia, 1915. nov. 5. Kedves J. bátyám ! Tegnap volt egy hete, hogy Reichenbergből eljöttünk. 3 napi vonatozás után kivagoníroztak bennünket egy kis orosz községben, amely a negyedik állomás Brodytól. Ezernyi ezer dolgot láttunk Galiciában. Korábbi nagy csaták helyét a sirok és ágyúzás okozta károk mutatták. Egy-egy pofoncsapott templomkupola vagy egyik falánál kinyitott fedeletlenné égett állomásépület. Végtelen ceckingok, csúnya akadálysorok, sebtében áthidalt patakok, lerobbantott vasúti hidak, új pionir-remekművek, széles új hadiutak, másutt 40—50 ágyús csoport részére kiásott tüzérségi állások, rezerva állások, hátsó védelmi vonalak, csalóka fedezék-lémák, melyeket az ellenséges tüzérség össze-vissza gránátozott. Halottak napján sok-sok katonai sion friss fenyőgally-koszorú néhol papirosvirággal, másutt az elesett sapkájával vagy tört fegyverével diszítve. A nehéz harcokkal megvítt vasúti vonal mellett egy-egy „Durchbruch“ helye meglátszott. De ebben semmi csodálatos sem volt, hanem az, hogy végig meg vannak művelve a földet. Néhol már az őszi vetés zöldei, máshol most szedik a krumplit. Itt-ott marhát legeltetnek, másutt szánt egy-egy itthon rekedt „csúcs“. Mennél közelebb értünk a határhoz, annál kevesebb az idevaló lakosság. Néhol az egész falu elseperve, csak egy-egy düledező kémény és üszkös romok mutatták, hogy itt valaha emberek laktak. Gyönyörű erdők, fiatalosok, gondozott vágások, ideális vadászterület lehetett békében. Most bizton kiirtva az