Pécsi Napló, 1937. szeptember (46. évfolyam, 198-222. szám)
1937-09-23 / 216. szám
1937. szeptember 23. PÉCSI NAPLÓ Törtarany fog arany, brilliáns és ezüst, zálogcédulák és használt ékszerek becserélése és vétele HELL ékszerész Pécs, Király u. 20 Telefon: 23-43.1 — Radek „óvintézkedése“. Az angol újságok moszkvai jelentése szerint Radeket Sztálin parancsára szabadon bocsátották. A „trockijista üzelmek" miatt annak idején letartóztatott és elítélt népbiztos állítólag ravasszal kieszelt trükknek köszönheti szabadulását. Radek, mikor megneszelte, hogy le fogják tartóztatni, sietve bebiztosította a maga életét oly módon, hogy a birtokában lévő fontos dokumentumokat letétbe helyezte külföldön élő egyik bizalmi emberénél. Radeknek az volt az utasítása, hogy amennyiben halálraítélnék és az ítéletet végre is hajtanák, utána haladéktalanul nyilvánosságra kell hozni ezeket a dokumentumokat, amelyek súlyosan kompromittálják a szovjettöbb vezető személyiségét, elsősorban magát Sztálint. A „vörös cár“ tudomást szerzett a dologról. Az életbiztosítás bevált: Sztálin nem merte Radeket halálra ítéltetni és végeredményben jobbnak látta elrendelni szabadlábra helyezését. Sztálin különben úgy intézkedett, hogy novemberig feltétlenül be kell fejezni a „trockijisták és rombolók“ ellen indított összes pereket, mert nem akarja, hogy ezek a perek árnyékot vessenek a szovjet novemberben esedékes húsz éves jubileumi ünnepségeire. A pécsbányatelepi társasgépkocsijáratok sűrítése. F. hó 25-től, szombattól kezdődőleg két heti próbaidőre hétköznapokon délután 14.15 órakor is indul autóbusz a Széchenyi térről Pécsbányatelepre. Ez a járat onnan 14.35 órakor indul vissza. Ezért a kiadott menetrendben a következő változás lesz: a Pécsbányatelepről eddig 14 órakor indított járat a próbajáratok alatt 13.50 órakor indul vissza Pécsre. Egyébként a kiadott menetrend változatlan. Amennyiben a közönség ezt az új beiktatott járatot megfelelő számban veszi igénybe, annak véglegesítése remélhető. — Baranya vármegye négyhavi útlevélforgalma. A vármegye alispánja 1937. évi május hó 1-től szeptember hó 1-ig terjedő időben kiadott útlevelet. Kivándorlás céljából Belgiumba 1, Jugoszláviába 2, Északamerikába 2és Délamerikába 1 útlevelet. Egyéb célból Európa különböző államaiba szóló érvénnyel 534, Afrika és Ázsia területére 2 és Amerika területére 2 útlevelet. Elutasított 2 kérelmet. Tárgyalás alatt áll 5 kérelem. Külföldre is lehet dísztáviratot küldeni. A kereskedelemügyi miniszter a táviratoknak dísztáviratlappal való kézbesítését október 1-től a külföldi országokkal való forgalomban is kiterjeszti. A jövőben nemcsak Európa számos országába, hanem Afrika, Amerika, Ázsia és Ausztrália több államába is küldhető ilyen távirat. A pótdíj ezeknél a táviratoknál 30 fillér. — Piaci árak. A következő árak alakultak ki: Termények: Búza 19.20, rozs 17.50, árpa 15.00, zab 15.00, tengeri morzsolt 14.00, tengeri csöves 6.00, széna 4.00, szalma 2.50, zsupszalma (2 kéve) 80 fillér. Főzelékfélék: Bab kg. 18—24, mák 1.00—1.10, dió 35—40, vöröshagyma 8—10, foghagyma 35—40, savanyu káposzta 24—28, kelkáposzta 14—18, burgonya Ella 5—6, spenót 35—38, lencse 30—36, cukorbab 28—32, zöldpaprika drb. 1—2, tök kg. 6—7, sárgarépa 5—6, zöldség 6—8, saláta drb. 8—10, fejes káposzta kg. 18—22, paradicsom 4—6, karfiol 22—24, burgonya rózsa 8—10, celler 36—40, cékla 12—14, zöldbab 14—16, karalábé 6—8, zöldhagyma csomónként 4—6, csövestengeri drb. 2—3. Gyümölcs. Alma kg. 22—40, körte 40—50, szilva 35—40, görögdinnye 8—10, gesztenye 50, szőlő 22—38, sárgabarack 80—1.00, őszibarack 24—30, sárgadinnye 14—18, citrom drb. 9—10. Baromfi. Tyúk párja 3.50—4.20, csirke 1.80— 2.20, kacsa sovány 2.40—2.80, szopós malac drb. 8—10, pulyka 3—5, kacsa hízott 3.80—4.20, liba sovány 2.40—2.80, liba hízott 6—9. Tejtermékek: Tej literje 18—20, tejfel 80—1.00, túró kg. 36—40, vaj 3.20—3.40, sajt 2—2.20. Tojás drb. 8—9. — Balog Mária örökösei megegyeztek. Múlt év június 23-án Jákon elhalt Balogh Mária, 93 esztendős matrona. A különc életmódjáról közismert földbirtokos 250.000 pengő értékű ingatlant hagyott maga után. Közvetlen halála előtt olyképen rendelkezett, hogy vagyonát törvényes örökösei örököljék, akik azonban tartoznak az elhunyt cselédei részére a vagyonnak egészen jelentéktelen hányadát kiadni. A hagyatéki eljárás során 283 örökös jelentkezett Balog Mária apai és anyai rokonságából. A jelentkezők közül 212 örökös igazolta örökösi minőségét, 71 azonban megfelelő okmányokkal nem rendelkezett. Az érdekelt örökösök nem tudtak megegyezni a vagyon felosztása tekintetében véglegesen — az ügy a szombathelyi járásbírósághoz került, ahol az örökösök hoszszas tárgyalások után végleges megállapodásra jutottak — s a bíróság a hagyatékot az igazolt 212 örökösnek átadta. A terjedelmes végzés bonyolult jogi kérdéseket döntött el s véget vetett a további pereskedésnek. Érdekes megemlíteni, hogy a hagyatéki ügyben 14 ügyvéd dolgozott. Amennyiben a végzés ellen felfolyamodással nem élnek, úgy az örökösök az ingatlanokat értékesítik s a vagyont törzsenkénti arányban egymás között felosztják. A több kilóra rugó hagyatéki ügy iratai az árvaszékhez kerülnek gyámhatósági jóváhagyás végett. — Házasságkötések. A városi anyakönyvi hivatalban a következők kötöttek házasságot: Rippert Mihály kereskedősegéd és Mágocsi Erzsébet, Galamb József kir. járásbirósági tisztviselő és Pataki Ilona. — Túlságosan vérmes embereknél, kiváltkép, akiknél az igen nagy nedvdússág mindenféle kellemetlen tünete, mint gyors elfáradás, elbágyadás, a teltség érzete gyakran jelentkezik, kitűnő hatással szokott járni, ha három hétig naponta reggel, éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet isznak. Kérdezze meg orvosát. — A nő a családé ! A Brit Birodalom Aszszonyai országos gyűlésének napirendjére tűzték azt a pontot, amely szerint „ne alkalmazzanak többé nőket a különböző foglalkozásokban“. A nőknek adott pénzt juttassák a férfiaknak, hogy ezek azután könnyebben megházasodhassanak. E programpont végrehajtásától azt remélik, hogy az Angliában egyre szaporodó vénleányok száma csökkenni fog. — Húsz százalékos szállítási kedvezményt ad a MÁV a csöves tengeri vasúti szállításánál az eddig megállapított fuvardíjból. — Halálozások. A városi anyakönyvi hivatalban a következő halálozásokat jelentették be: özv. Csizmák Jánosné Vérségi Katalin r. kat. 58 éves, özv. Szűcs Ferencné Csukás Elvira r. kat. 65 éves, Gerdenics József r. kát. 44 éves, Szalai Karolina r. kát. 63 éves, özv. Boldog Józsefné Verese Julianna r. kát. 90 éves, özv. Savari Józsefné Kis Pap Terézia r. kat. 67 éves, Pap Józsefné György Mária r. kat. 69 éves, Singer Béla bádogosmester izr. 53 éves, Kis Livia r. kat. 1 hónapos, Erdős Bonyár Zoltán r. kát. 1 hónapos. SPORT A hunuccai pálya vasárnapi futballprogramja Igen érdekes mérkőzéseket bonyolítanak le vasárnap délután a Hunuccai sporttelepen. Először az újonc elsőosztályú komlóiak a PVSK-val veszik fel a küzdelmet és ahogy a csapatok eddig elért eredménye mutatja, nem is kilátás nélkül. A KSE ugyanis eddig lejátszott mindkét mérkőzését megnyerte, míg a vasutasok formája bizonyos visszaesést mutat, úgyhogy teljes tudásukra szükség van, hogy a komlóiak további győzelmeit megakadályozzák, ez a találkozó tehát teljesen nyílt. Ugyancsak nem lehet előre megjósolni a második mérkőzés győztesét sem. А РАС és BTC egyaránt esélyese a mérkőzésnek és ez mindenesetre igen érdekessé teszi ezt a találkozót is. Mindkét egyesület 3 mérkőzésből 2 megnyert és egyet idegenben vesztett, de míg а РАС ötletes és fürge csatár játékával győzte le ellenfeleit, addig a bőrgyáriak fedezetsoruk kiváló játékának köszönhetik eddigi eredményeiket. Így tehát előreláthatólag а РАС csatársora és BTC fedezetsora fogja eldönteni ezt a mérkőzést. Programkiegészítésként vasárnap délelőtt a vasutasok második csapata a DPAC együttesét látja vendégül, majd pedig а РАС és BTC második garnitúrája veszi fel egymással a küzdelmet а II. osztályú bajnokságért. A ■vasárnapi csehek elleni futballgyőzelem rég nem tapasztalt lelkesedést váltott ki a sporttársadalom széles rétegeiben. A 8:3-ról folyt a szó mindenfelé, még olyan körökben is, ahol a sportról vagy éppen a futballról nem sok szót szoktak fecsérelni. És most szívesen beszéltek róla, mert a győzelem és különösen ilyen arányú diadal emlékeit szívesen idézi az ember. Hiába mondják, hogy a sport az csak sport. A futball belső tartalmát valóban a sport adja meg, de következményeiben már sokszor túl jut a sport határain. Túl jut a sport határain, amikor Magyarország válogatott csapata 8:3-as győzelmet arat Csehszlovákia válogatott együttese felett. Ilyenkor az emberi hiúság, a nemzeti öntudat is részt kér a sportgyőzelem örömmámorából és büszkén hirdetjük a magyar erő, a magyar ügyesség és kitartás világraszóló diadalát. Szent Korona Kupa mérkőzést játszik a DNyLASz válogatottja Nyugat legjobbjai ellen október 10-én Győrött, vagy Sopronban. A szövetség várja a nyugatiak igazolását és ezután közölni fogja egyesületeivel, hogy a kisorsolt összes bajnoki mérkőzések október 3-án játszandók le az eredetileg kisorsolt 10-e helyett. Itt közöljük, hogy november 14-én Pécsett is lesz Szent Korona Kupa mérkőzés: BLASz— Délnyugat. 7. oldal FERENCVÁROS—BUDAFOK FC 5:2 2:0.) A hétköznapi mérkőzésre a Ferencváros csapata tartalékosan állt fel. Sárosi dr., Korányi és Polgár hiányoztak a csapatból. A Ferencváros csapatának a Budafok FC komoly munkát adott. A Ferencváros igen gyengén kezd, a 19. percben azonban mégis ők érik el az első gólt. Kemény sarokrúgása érintés nélkül száll a budafoki kapuba (1:0). Egy perc múlva Táncos lefut és sarokrúgást harcol ki, amelynek nyomán kavarodás támad a budafoki kapu előtt és Sós Toldi elől a saját kapujába lövi a labdát (2:0). Az első félidő végéig a Budafok támad, de eredményt elérni nem tud. A második félidő elején budafoki támadás után Szeder sarokrúgást ér el, amelyből Király Kovácshoz továbbítja a labdát, akinek bombaszerű lövése megszerzi a budafokiak első gólját (2:1). A 13. percben is Szeder fut le, becsapja a ferencvárosi védelmet és szép beadásából Dóczé egyenlített (2:2). A Ferencváros csapata csak percek múlva tér magához és a 25 percben Táncos lerohanása nyomán a beadott labdát Toldi befejeli (3:2). A 29. percben Táncos a kapunak háttal álló Kissnek adja a labdát, aki fordulásból a nap legszebb gólját lövi (4:2). A 35. percben Kemény sarokrúgásából Székely beállítja a végeredményt. Csik Ferencet és társait meghívták a bécsi EWASK vasárnapi úszóversenyére. A meghívást a magyar úszók nem fogadták el, mert már nincsenek edzésben.