Pécsi Napló, 1942. szeptember (51. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-01 / 197. szám
I. évfolyam, 197. szám. гашшшшя Ara 12fill 1992 szeptember 1. KEDDSz erkete-cg és kiadóhivatal: Munkácsy u. s zivatokat nem adunk vissza. Sporfó tel ?1-69. — Kiadóhivatali tel.: 20.27 FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP Előfizetési árak házhoz szállítva vagy postán egy hónapra 2 P 50 f, egy negyedévre 7 , 50 ! Egyes szám ára 12 fillér. — 12 oldalas 20 fillér. Budapestre érkezett a megsebesült Jány Gusztáv vezérezredes, aki nyilatkozott honvédeink legendás hősiességéről Budapest, augusztus 31. (MTI) A szovjetfronton küzdő magyar honvédhadsereg parancsnoka, vitéz Jány Gusztáv vezérezredes mint a legutóbbi hadijelentés is közölte, a szovjet fronton megsebesült. Az augusztusi heves szovjet támadások idejében a vezérezredes rendszerint a leghevesebb küzdelmek színhelyén irányította a védelmet és sebesülése is akkor érte, amikor az egyik honvéd kötelékünk tervezett vállalkozásának színhelyét személyesen vette szemügyre. Jány vezérezredes szolgálati ügyben és egyúttal sebének tüzetesebb megvizsgálása céljából néhány napra Budapestre érkezett. A Magyar Távirati Iroda munkatársa felkereste őt és nyilatkozatot kért tőle az arcvonalon szerzett tapasztalatairól és benyomásairól. A szovjet fronton küzdő honvédhadseregünk harcairól Jány vezérezredes egyebek között a travelkezőivet mondjs: — Hogy ez a küzdelem milyen természetű, arról annak sem lehet fogalma, aki a régi világháborúban járt az orosz hadszíntéren. Hihetetlenül nehéz terepen kell küzdeni, olyan körülmények között, hogy embermagasságú sásban, napraforgó-táblákban, mocsarakban szinte megállapíthatatlanul rejtőzik az ellenség. A magyar honvéd hősi lendülete, találékonysága mégis ezen a terepen is olyan eredményezket ér el, amelyeket a legnagyobbra értékelnek német szövetségeseink is és ebben a küzdelemben az első szó vitéz Horthy István repülőfőhadnagyé kell, hogy legyen. Csak azt mondhatom, hogy soha sem találkoztam olyan katonával, aki nála pontosabban, becsületesebben teljesítette volna kötelességét. Lelkiismeretesebb, bátrabb, kötelességtudóbb nem lehetett senki nála. Mélységes megrendüléssel fogadta hősi halálát minden honvéd. Szellemi és fizikai téren egyaránt példát mutató katona volt. A beszélgetés most az a térre fordult, miképpen fogadja a magyar honvéd az idegen világot és az idegen világ szelleméből fakadó idegen harcmodor harceszközeit. Amikor a magyar honvédek először kerültek bele a szovjet harcieszközök által kiváltott tűzorgiába — mondja a vezérezredes — amikor először ismerkedett meg az általuk Sztálin orgonának nevezett fegyverrel, amint az természetes is és mindenképpen meglepetés vett erőt rajtuk, de ez a meglepetés csak a tűzkeresztségig tartott. Amint átestek rajta, nap-nap után a legszebb hagyományokra emlékeztető haditerveket, hadivállalkozásokat hajtottak végre. Szinte bravúros leleményességgel zsákmányoltak orosz harci eszközöket is. A magyar csapatok teljesítménye igen kitűnő és német jelentés , állapította meg, hogy „a támogatás, amit a magyar páncélos csapatok, általában a magyarkötelékek nyújtottak, kiválók“. Ezzel kapcsolatban — folytatta — el kell mondanom egy esetet. Egy magasrangú német tiszt a magyar páncélosok parancsnokságát kereste és egy Istentől elhagyatott, szinte hadak útjából kiesett szögletben mozgásképtelenné tett magyar páncélgépkocsit talált, mellette két honvédet, az egyik közülük sebesült volt. Mint kiderült, öt héttel korábban ütközet folyt le ezen a terepen és a szovjet ezt a páncélos gépkocsit kilőtte. A szovjet visszavonult, mieink üldözték őket és a mozgásképtelenné tett páncélgépkocsi elakadt. ? Az egyik honvéd sebesülten, a másik sértetlenül tovább őrizte gépkocsiját. Ekkor már öt hete várták, hogy majd csak arra jön egy másik páncélos alakulat, amely elvontatja őket. Az öt hét alatt az egészséges honvéd ápolta sebesült bajtársát, élelmet szerzett neki és magának is, közben pedig arra is volt ideje, hogy éppen maradt géppuskájával két gátát lelőjjön és megsemmisítsen. A magasrangú német tiszt elképedve hallgatta a jelentést, amelyet igazolt a néhány méterrel odébb lelőtt szovjet repülőgép roncsa. A továbbiakban így L . Than nyilatkozatát a vezérezredes: Mélységes emberi jóság van a magyar honvédben. A legsúlyosabb harcok után is emberi módon bánt az elfogottakkal, megosztotta velük kenyerét, napi hat cigarettáját. Míg rá nem jött, hogy az nem érdemli meg, már az első napokban meg kellett tanulnia, hogy nem bízhat a szovjet katonában. Előfordult, hogy kiszálltak a szovjet csillagos páncélosokból, mintha megadnák magukat, azután hátulról lőtték ki a mi páncélosainkat és honvédeinket. Ezenkívül ahhoz a megtévesztő fogáshoz folyamodtak, hogy a honvédek egyenruhájához hasonló ruhában férkőztek a honvédek közelébe és közvetlen közelről akarták megölni őket- Ez azután alaposan megkeményítette a magyar honvéd öklét. Természetéből fakadt szívjósága ma már nem nyilatkozik meg közvetlenül mert látja, hogy emberi érzésével szemben állati ösztönök dolgoznak. Befejezésül egy beszélgetést akarok elmondani. Derék, polgári életben földműves honvédet szólítottam meg a múltkor, kérdezve tudja-e miért kell a magyar határokon túl ilyen messze, itt a Don partján harcolnia. Azért — kaptam a választ — mert jobb, ha mi vagyunk itt, mintha ők volnának Debrecenben. Igen —, fejezte be vitéz Jány vezérezredes — hála Istennek a magyar honvéd jól tudja, hogy a Don mentén a maga falujáért, a maga földjéétt ás családjáért harcol amikor magyaros lendülettel távoltartja a szovjetet a Kárpátoktól. A Délnél csapatok Sztálingrádtól délre 25 kilométerre állanak Berlin, augusztus 31. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnokság közli: A Kubán alsó folyásától délre a német és román csapatok folytatólagos támadásokban visszavetették azellenséget a Fekete-tengerpart irányába. A légvédelmi tüzérség elsüllyesztett egy szovjet ágyúnaszádot. Sztálingrádtól délre a német csapatok áttörték az ellenséges állásokat, nagy bolsevista erőket szétvertek és 25 kilométerre délre állanak Sztálingrád előtt. A légierő Sztálingrád ellen intézett éjszakai támadásai nagy kiterjedésű tüzeket okoztak. Ezenkívül hatásosan harcolt a légierő az ellenségnek a Volgától keletre levő vasúti célpontjai és repülőterei ellen. Rzsevnél az ellenség nagy gyalogos és páncélos erők bevetésével többhelyütt folytatta támadásait. Kemény harcban 48 páncélost megsemmisítettünk. A Ladoga tótól délre meghiúsultak a szovjet újabb támadásai. Olasz gyorsnaszádok augusztus 15-re virradó éjszaka a Ladoga-tavon elsüllyesztettek egy szovjet ágyúnaszádot és egy ellenséges kereskedelmi hajót. Harci repülőgépeink éjjel nappal bombázták gyújtó és robbanó bombákkal Kelet- Anglia és Mydland katonai berendezéseit A német tengeralattjárók az elmúlt héten súlyos veszteségeket okoztak az ellenséges hajózásnak az Atlanti-óceánon. A Karibi-terjgeten és Nyugat-Afrika előtt, noha az ellenséges légi és tengeri harci erők elhárítása erős volt makacs harcokban hajókaravánban és portyázások során 30 hajót süllyesztettek el, 181.000 tonna tartalommal, öt hajót megtorpedóztak. Az olaszok meghiúsították az ellenséges járőrök rajtaütési kísérleteit Róma, augusztus 31. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 826. közleménye: Az egyiptomi arcvonalon meghiúsultak az ellenséges járőrök rajtaütési kísérletei. Ezen гг arcvonalon vadászaink légiharcokban lelőttek két brit repülőgépet. A kereskedelmi hajóik ellen intézett támadásaik során tengely vadászgépek a Földközi-tengeren hat ellenséges repülőgépet megsemmisítettek. Az egyik hadihajónk légvédelmi ütegei két gépet pusztítottak el. Egy gőzös könnyebben megrongálódott. Két repülőgépünk nem tért vissza vállalkozásáról. Augusztus 27-én egy olasz gyorsnaszád a Ladoga-tavon megtorpedózott és elsüllyesztett egy 1300 tonnás szállítóhajót, amely Leningrád felé tartott.