Pentru Socialism, iunie 1971 (Anul 21, nr. 5393-5418)
1971-06-03 / nr. 5395
V 1 ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN MARAMUREȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Actualitate stringentă a mineritului nostru: Îndeplinirea ritmica a SARCINILOR Si EXTRACȚIE 81 METALE S-au încheiat cinci luni de muncă din acest an. Multe colective din unitățile industriale ale județului raportează obținerea unor deosebite realizări. Cu privește unitățile componente ale Centralei minereurilor neferoase Baia Mare, deși pe ansamblu sarcinile de plan s-au îndeplinit corespunzător, la o seamă de exploatări miniere evoluția producției în această perioadă a cunoscut o dinamică ce nu poate fi socotită ca expresie a valorificării posibilităților existente. îndeplinirea ritmică a sarcinilor de plan la extracție cit și la metale pe fiecare sortiment în parte este nu numai o obligație legală, de mare importanță pentru satisfacerea cerințelor economiei naționale, ci în condițiile regimului de lucru de 6 ore in subteran, ale noului sistem de salarizare bazat pe cointeresarea materială a tuturor salariaților, reprezintă un element cu puternice implicații sociale, dă garanția continuității producției în ritmul cerut. Or, sub acest unghi de vedere, evoluția producției de minereuri și metale la o seamă de unități miniere — în mod special la E.M. Baia Sprie, Cavnic, Baia Borșa și mai ales la E.M. Șuior — a marcat o îngrijorătoare stagnare în ultimele trei luni, cu deosebire în luna mai. ANCHETA PE CARE, CU TITLUL DE MAI SUS, O PUBLICĂM IN PAGINA A III-A A ZIARULUI NOSTRU ȘI-A PROPUS SĂ ADUCĂ IN DISCUȚIE CAUZELE OBIECTIVE ȘI SUBIECTIVE ALE SLĂBIRII RITMULUI PRODUCȚIEI MINERITULUI DIN JUDEȚ. Nu de multă vreme la dispoziția sătenilor din Rona de Sus se află acest modern magazin universal care ia darea în folosință a fost dotat cu mobilier nou. Prolog la recolta de căpșuni Recolta se anunță bogată. Cum se va valorifica? Sîntem în pragul etapei de coacere a căpșunilor. Ne-am interesat la I.P.V.L.F. Maramureș și la conducerea Fabricii Agrofruct Baia Mare despre producția previzibilă, stadiul pregătirilor pentru preluarea și industrializarea căpșunilor. Ing. Leon Broască, director adjunct la I.P.V.L.F. — Producția din acest an se arată a fi foarte bună. Este un fapt îmbucurător. Aceasta ne obligă să întîmpinăm sezonul cit mai temeinic pregătiți. Sîntem pregătiți să preluăm 1.800 tone fructe, din care 950 tone contractate în județul nostru, iar restul din județul Satu Mare. Din acestea 200 tone vor fi exportate în stare proaspătă la diferiți beneficiari de peste hotare. Au fost organizate în acest scop 17 puncte de achiziție, un centru la Seini și unul la Șomcuta Mare. Ambalajele, mijloacele de transport rapide joacă un rol deosebit de important în succesul campaniei de preluare. Ce ne puteți spune în legătură cu aceasta? — Sunt asigurate toate mijloacele necesare. Durata scurtă, specifică sezonului — gradul înalt de perisabilitate, ne obligă măsuri eficiente privind efectualarea în condiții optime a transportului. Pentru prima dată vom utiliza și cîteva autodube frigorifice. Ing. Eugen Maier, directorul Întreprinderii Agrofruct Baia Mare . Toate secțiile sunt pregătite pentru a primi cantitatea de 900 tone prevăzută a fi industrializată. Vom pune în circulație un nou tip de ambalaj pentru compoturi, cutii litografiate, practice și cu un aspect mai plăcut. Ș i materia primă este asigurată aproape în întregime. Există în stoc peste 300 tone zahăr și zilnic continuă să sosească și restul de 50 tone. — Ce sortimente de produse veți oferi în acest an consumatorilor ? . — Gemuri, compoturi și dulceață. Se schimbă doar raportul dintre ele, după cerințele pieții interne și externe. Astfel în acest sezon vom fabrica 300 tone compoturi anul trecut 200 t.). Vom încerca să ieșim pe piața cu un nou produs — căpșuni ușor alcoolizate, reconfortante, care sperăm că vor place consumatorilor. Este important să reținem că 80 la sută din producție va fi destinată exportului. Produsele noastre vor ajunge pe piețele din Anglia, U.R.S.S., Japonia, R.F.G., R.D.G. precum și in Suedia. Este deci firesc ca problema calității să fie mereu pe prim plan. N. SOARE MOMENT PENIBIL LA UN PROCES — Am înțeles relatarea faptelor dar, vă rog, prezentați argumente juridice în susținerile dv. îndemnul era adresat reprezentantului unei unități băimărene de către președintele completului de piderată. A urmat un moment penibil de tăiere incordată. Privirile oamenilor purtători ai insignei cu inscripția „Lex“ se îndreptau cu mirare spre jurisconsultul apreciat pentru elevata sa pregătire de specialitate care, de această dată, n-a mai putut argumenta. Un neavizat putea să creadă că asistă la un fiasco profesional, neplăcut, dar posibil în activitatea oricărui specialist. In realitate. Scena relatată s-a petrecut cu cîteva zile în urmă într-una din ședințele instanței judecătorești a municipiului. Procesul, purtat asupra unui litigiu în aparență banal, se desfășura într-o sală aproape goală, lipsită de lumea curioșilor ahtiați de intîmplări senzaționale. Cazul în sine poate n-ar fi meritat cerneala de tipar dar implicațiile sale trec granițele aparențelor. El capătă o anumită gravitate nu atit prin cele ce s-au dezbătut în ședința de judecată cit, mai ales, prin ceea ce nu s-a pus în discuție. In fond, instanța trebuia să se pronunțe asupra legalității și temeiniciei unei decizii de desfacere a contractului de muncă emisă de conducerea O.C.L. Produse industriale din Baia Mare. Atât și nimic mai mult. Nu cunoaștem împrejurările concrete in care s-a emis decizia contestată. Cert este — așa după cum a stabilit-o de altfel justiția — ea a fost întocmită prin încălcarea legii. In loc ca cei în cauză să-și recunoască greșeala comisă și s-o repare au ales calea mistificărilor pentru a încețoșa realitatea.. Se redactează în grabă noi decizii, se emit cu aceeași dată (7 aprilie 1971), cu același număr de înregistrare (4664) mai multe documente pentru a masca ilegalitatea comisă. In astfel de împrejurări este chemat jurisconsultul de la O.C.L. Produse industriale Gheorghe Földes să susțină în fața instanței „interesele“ unității împotriva salariatei lezată în drepturile ei. Iată de ce n a prezenta argumente juridice putut în apărare. Este indiscutabil că nici o unitate socialistă nu are și nu poate avea interesul să încalce legea, după cum nici jurisconsultul nu are menirea să acopere pe acei care au comis o ilegalitate. Trebuie să recunoaștem că în anumite unități s-a creat însă o optică greșită despre rolul juris NICOLAE WIEZEL (Continuare în pag. a 2-a) 1 Anul XXI nr. 5395 ¥ ]di 3 iunie 1971 ¥ 4 pagini — 30 bani * In nan a 2-a VIZITA DELEGAȚIEI DE PARTID ȘI GUVERNAMENTALE ROMÂNE CONDUSE DE TOVARĂȘUL NICOLAE CEAUȘESCU ÎN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ Convorbiri oficiale lui Miercuri după-amiază, la palaAdunării Reprezentanților Populari din întreaga chină au avut loc convorbiri oficiale între delegația de partid și guvernamentală română condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și delegația de partid și guvernamentală chineză, condusă de tovarășul Ciu En-lai, membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic al C.C. al P.C. Chinez, premierul Consiliului de Stat. La convorbiri, din partea română au participat tovarășii Ion Gheorghe Maurer, membrii Comitetului Executiv, al Prezidiulului Permanent al C.C. al P.C.R., președintele Consiliului de Miniștri, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., vicepreședinte Consiliului de Stat, Dumitru Poalta, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului municipal București al P.C.R., primarul general al Capitalei, Ion Iliescu, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., George Macovescu, membru C.C. al P.C.R., prim-adjunct al mininistrului afacerilor externe, Aurel Duma, membru al C.C. al P.C.R., ambasadorul României la Pekin, consilieri și experți. Din partea chineză au participat tovarășii Huan Jun-sen, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C. Chinez, șeful Marelui Stat Major al Armatei Populare Chineze de Eliberare, Iao Yen Juan, membru al Biroului Politic, Li Sienmien, membru al Biroului Politic, vicepremier al Consiliului de Stat, Ciu Ui tzo, membru al Biroului Politic, locțiitor al șefului Marelui Stat Major, Ken Biao, membru al C.C. al P.C. Chinez, șeful secMiercuri seara, au avut loc, la reședința oficială a delegației române, convorbiri între Nicolae Ceaușescu, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și Norodom Sianik, șeful statului și președintele Frontului național unit al Cambodgiei. Din partea română au participat : Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Dumitru Popa, ției pentru relații externe a C.C. al P.C. Chinez, Ci Pîn-feî, ministru ad-interim al afacerilor externe, Fan I, președintele Comitetului pentru relații economice ,cu străinătatea, Li Cian, membru al C.C. al P.C. Chinez, adjunct al ministrului comerțului exterior, Cian Haî-fun, ambasadorul R.P. Chineze la București, precum și Li Li*en-cin, Liu Ka-min și Han Su. Convorbirile, care au avut loc cu acest prilej, s-au desfășurat intr-o atmosferă deosebit de cordială: George Macovescu și ambasadorul României la Pekin, Aurel Duma, iar din partea cambodgiană — Penn Nouth, premierul guvernului regal de Uniune Națională al Cambodgiei, T'Khhon și Thiprin Prasith, miniștri, Lisowath Methavi, director de cabinet, și Ker Meas, ambasadorul Cambodgiei în R.P. Chineză. Convorbirile s-au desfășurat într-o atmosferă cordială, prietenească. Convorbiri între președintele Nicolae Ceaușescu și prințul Norodom Sianuk La Universitatea politehnică Cinhua din Pekin o vibrantă manifestare a prieteniei Miercuri dimineața, tovarășul Nicolae Ceaușescu și soția sa, Elena Ceaușescu, împreună cu tovarășii Manea Mănescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, George Macovescu și Aurel Duma, membri ai delegației de partid și guvernamentale a Republicii Socialiste România, au vizitat Universitatea politehnică Cinhua din Pekin, important centru de pregătire a viitorilor specialiști. Oaspeții au fost însoțiți de Huan Jun-sen, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al P.C. Chinez, șeful Marelui Stat Major al Armatei Populare Chineze de Eliberare, Ken Biao, membru al C.C., șeful Secției pentru relații externe din cadrul Comitetului Central, Cian Hai-fun, ambasadorul R.P. Chineze la București. Oaspeții români s-au bucurat de aceleași vibrante manifestări de prietenie, prețuire și stimă pentru conducătorii partidului și statului nostru, pentru Partidul Comunist Român, pentru poporul român. De la intrarea în incinta universității și pînă la clădirea principală, de-a lungul unei alei de aproape un kilometru, mii de studenți ,cadre didactice, funcționari ai institutului de învățămînt superior salută cu deosebită căldură, cu îndelungi urale și ovații pe oaspeții români. In fața clădirii, unde se sala de primire a invitaților află de seamă, tovarășul Nicolae Ceaușescu, cu soția și membrii delegației sînt întîmpinați de Li Ciun, locțiitorul secretarului de partid, membru principal al Comitetului Permanent al Comitetului Revoluționar și al conducerii universității, Lie Tiun, membru al Comitetului Permanent al Comitetului municipal Pekin al P.C. Chinez, și membru al Comitetulu Permanent al Comitetului de Partid, vicepreședinte al Comitetului Revoluționar al Universității, Liu Pin, membru de conducere al comitetului revoluționar, Li Lien-ian, membru al conducerii comitetului revoluționar al universității." In timp ce urcă scările care duc spre sala de recepție, oaspeții și gazdele străbat cu greu prin mulțimea dornică să fie ci mai aproape, să adreseze un cuvînt de salut, să ofere fiori. In sala de primire, Si Ciun adresează, în numele conducerii universității, al studenților și profesorilor, al comitetului revoluționar și al comitetului de partid, un cuvînt de bun sosit. El arată cu bucurie că mulți din cei ce lucrează la universitate păstrează Vie în amintire vizita făcută aici, în 1964, de tovarășul Nicolae Ceaușescu. In continuare, el a prezentat oaspeților date privind activitatea universității, întemeiată în 1911, universitatea cunoaște puternică dezvoltare abia în ultiomii ani, avînd astăzi 11 facultăți — printre care de electronică, energetică, construcții de mașini, mecanică — cu peste 50 de specialității. Aici învață 2 800 de studenți proveniți din rîndurile muncitorilor, țăranilor și militarilor. Ei sînt selecționați dintre oamenii cu o bogată experiență în activitatea practică, ceea ce îi ajută la însușirea mai rapidă cunoștințelor teoretice. După abasolvire, ei se reîntorc la locurile de muncă de unde au venit. Sistemul de învățămînt este, în etapa actuală, în plin proces de reorganizare, avînd drept scop împletirea a trei preocupări: studiul, cercetarea științifică și activitatea directă, nemijlocită, în producție. Prin aplicarea acestui principiu, universitatea s-a transformat într-un complex care, în afară de amfiteatre și săli de cursuri, include cinci fabrici, numeroase ateliere de producție, o bază de cercetări științifice, și o fermă agricolă. In același timp, ea întreține legături contractuale cu 45 de întreprinderi din diverse regiuni ale țării, unde studenții lucrează efectiv anumite perioade. Scopul nostru — a spus Si Ciun — este pregătirea unor cadre cu înaltă conștiință socialistă și cu un grad ridicat de civilizație și cultură. Noul sistem de invățămînt este în curs de experimentare. Am dori să arătăm sincer tovarășilor români — a spus vorbitorul — că mai există unele greutăți și lipsuri, dar sîntem hotărți să căutăm căile cele mai potrivite pentru perfecționarea lui. In cadrul discuției care a avut loc, studenți, cadre didactice, reprezentanți ai organizației de partid și ai comitetului revoluționar au relatat despre preocupările lor, despre bogata activitate care se desfășoară aici pentru educarea comunistă a tineretului, în scopul pregătirii lui temeinice pentru muncă și viață, pentru a fi cît mai util societății. Luînd cuvîntul, tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU, după ce a mulțumit pentru primirea făcută, a salutat călduros gazdele in numele întregii delegații de partid și guvernamentale române, precum și din partea studenților și cadrelor didactice din țara noastră. După cum știți, a spus vorbitorul, ne aflăm într-o vizită de prietenie, la invitația Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și a guvernului Republicii Populare Chineze. Sîntem deosebit de satisfăcuți de faptul că, în cadrul acestei vizite, avem posibilitatea să cunoaștem activitatea universității din preocupările privind dezvoltarea învățămîntului și legarea sa de viață, de practică. Am auzit multe despre Universitatea Cinhua, care este renumită prin preocuparea de a desfășura întreaga activitate în strînsă legătură cu interesele poporului, ale construirii socialismului. Desigur, dezvoltarea invățămîntului, a științei este o problemă de bază a societății socialiste, a spus tovarășul Ceaușescu. Numai slujirea intereselor clasei muncitoare ale maselor revoluționare se asigură acest rol important, așa cum ați arătat, de altfel, și în expunerile dv. împărtășind celor prezenți preocupările existente în țara noastră în vederea îmbinării studiului cu activitatea practică de producție, tovarășul Nicolae Ceaușescu a relevat că aceasta contribuie, totodată, la strînsa unitate între clasa muncitoare și intelectualitate. In încheiere, secretarul general al P.C.R. a menționat utilitatea unor contacte strînse între Universitatea Ciidua și Universitatea din București, a urat studenților și corpului didactic succese în activitatea pe care o desfășoară în însușirea și aplicarea marxismleninismului. (Continuare în pag. a 4-a). Tovarășa Elena Ceaușescu a vizitat Palatul de vară Miercuri după-amiază, tovarășa Elena Ceaușescu, însoțită de tovarășa Lini Cia-mei, soția tovarășului Li Sien-men, vicepremier al Consiliului de Stat al R.P. Chineze, a făcut o vizită la Palatul de vară din capitala Chinei. A luat parte tovarășa Maria Duma, soția ambasadorului român la Pekin. Palatul este un complex de pavilioane durate în stilul clasic chinezesc și împodobite cu numeroase picturi pe lemn și sculpturi în bronz de înaltă valoare artistică. Pavilioanele sunt dispuse într-un parc imens, în mijlocul căruia se află un lac artificial. Palatul de vară este astăzi unul dintre cele mai agreate locuri de odihnă ale locuitorilor capitalei chineze. Tovarășa Elena Ceaușescu s-a interesat îndeaproape de istoricul și construcția acestui original palat. i *