Pesti Hírlap, 1938. október (60. évfolyam, 221-246. szám)
1938-10-01 / 221. szám
1938 október Ívj szombat PESTI HÍRLAP A német nép öröme határtalan ! A Pesti Hírlap berlini tudósítójának telefonjelentése — Berlin, szept. 30. Németország és a szudétanémet vidék, a müncheni megállapodások hatása alatt áll. A nép ujjongása határtalan. Az öröm ugyanolyan nagy, mint néhány hónappal ezelőtt volt, amikor Hitler kancellár Ausztriát csatolta Németországhoz. Berlinben a ma reggeli lapokat ismét percek alatt szétkapkodták. A rádió hírszolgálatát a közönség alig győzi hallgatni. A lapok hasábjain minden más esemény háttérbe szorult, a tudósítások, vezércikkek kizárólag Münchennel foglalkoznak és ezek sorában számos cikk Franciaországnak és Angliának a német nép legmelegebb háláját tolmácsolja Chamberlain és Daladier megértő magatartásáért. ■ • A szudétanémet területeken különösen bensőségessé vált a hangulat. Már tegnap óta majdnem minden házon horogkeresztes lobogó leng, virágokkal diszítették az épületeket és minden előkészület megtörtént arra, hogy azokat a német katonákat, akik ma éjjel tizenkét órakor átlépik a határt, méltó keretek között fogadják. Henlein Konrád valószínűleg maga is csatlakozni fog a bevonuló német csapatokhoz, hogy szemtanúja legyen álmai megvalósulásának. A mai napon még két rendkívül fontos politikai esemény történt. Senki sem sejtette, hogy Chamberlain és Hitler között még egy megállapodás fog létrejönni. A világlapok tudósítói és a diplomaták már mind elhagyták vonaton, gépkocsin vagy repülőgépen Münchent és útközben érte őket az a hír, hogy Chamberlain és Hitler ma délelőtt világszerte feltűnést keltő egyezménybe foglalták Anglia és Németország viszonyát. Ez az egyezmény örökre ki akarja zárni a háború lehetőségét Nagy-Britannia és Németország között és arra kötelezi a két birodalmat, hogy a jövőben minden vitás kérdést tárgyalások útján oldjanak meg. Ugyanakkor pedig, amikor Münchenben aláírták ezt a nagyjelentőségű okmányt, megérkezett Prágából az első hír, amely arról számolt be, hogy a délelőtt tíz órakor megkezdett cseh minisztertanács elfogadta az előző éjjel Prágába juttatott négyhatalmi megállapodást. Bár senki sem kételkedett abban, hogy a csehek kénytelenek lesznek elfogadni a határozatot, ez a hír mindenütt nagy megkönnyebbülést keltett. A történelmi órák lezárultak. Állítsuk össze most a müncheni német-cseh és német-angol béke politikai jelentőségének mérlegét. 1. A négyhatalmi egyezmény legjelentősebb erkölcsi alapjaként a „békét bármily áron“ jelszó domborodik ki. Senki sem kételkedik abban, hogy Anglia és Franciaország tényleg jelentős áldozatokat hozott a már közvetlenül kirobbanás előtt álló válság utolsó percben való elfojtásáért. A londoni és párizsi kormány vállalta, hogy akár tekintélyének, sőt kontinentális érdekeinek csorbulása árán is reálpolitikai elhatározással az utolsó percben Németország mellé állott. Ezáltal a német-cseh viszály vérontás nélkül lezárult és megnyitotta egy új korszak további fejlődési lehetőségét. 2. Ezzel a ténnyel hosszú évek egymás elleni harca után most, először ültek le közös asztalhoz a tekintélyt kormánnyal bíró és a demokratikus államok vezetői. Világszemléleti és érdekellentéteket kellett — legalább ezekre az órákra — áthidalniok és ma, amikor a müncheni események már befejeződtek, nyugodtan megállapíthatjuk: Anglia és Franciaország ezzel a háború elkerülésére alkalmas egyetlen elhatározással tényleg megmentették a békét és a tekintélyi államok a nagy demokráciákkal egyetemben most először csináltak együtt politikát. 3. A mag termékeny talajra hullott. Alig néhány órával azután, hogy a német-cseh békét megkötötték, az angol-német béke parafálása azt bizonyítja, hogy Münchenben egyelőre még beláthatatlan jelentőségű új világpolitikai átalakulások indultak meg. Berlinben ezek után németfrancia, majd olasz-angol és olasz-francia megnemtámadási és barátsági szerződésre is számítanak. 4. Világosabb képet mutat ezzel szemben a csehországi magyar és lengyel népcsoportok további helyzete. Ha a müncheni békében Magyarország és Lengyelország gyökeres megoldás helyett egyelőre csak elvi jelentőségű nyilatkozatot kapott, remélik, hogy Csehország most már levonja eddigi elhibázott politikájának tanulságait és a megszabott három hónapon belül önként lehetővé teszi Magyarországgal és Lengyelországgal való békés megegyezést. A prágai kormánynak tudnia kell, hogy mindaddig, amíg Budapesttel és Varsóval nem egyezett meg, nem garantálják határait a nagyhatalmak. Ezt a képet mutatja tehát a müncheni egyezmény mérlege. Doros Ferenc. Chamberlain és Hitler pénteken délben másfélórás megbeszélést folytattak München lakossága nagy lelkesedéssel búcsúztatta Chamberlaint, aki az elmúlt két napon Németországban a legnagyobb népszerűségnek ■ -örvendett München, szept. 30. Chamberlain angol miniszterelnök pénteken délben fél tizenkét órakor látogatást tett Hitler vezér és kancellárnál Prinz Regenten utcai magánlakásában. Chamberlain miniszterelnökért Hitler elküldte magánautóját és az angol miniszterelnök Hitler gépkocsiján, amelyet Hitler állandó soffőrje vezetett, érkezett a német államfőhöz. Chamberlain kíséretében volt Lord Douglas parlamenti magántitkára és Halem követségi tanácsos. Hitler és Chamberlain megbeszélésén csupán Schmidt követségi tanácsos volt jelen mint tolmács. Chamberlain látogatása Hitler kancellárnál délben 12 óra 50 perckor ért véget. A távozó miniszterelnököt a Prinz Regent-téren, Hitler magánlakása előtt várakozó tömeg lelkesen megéljenezte. Hangosan tüntettek az angol kormányfő mellett a Regina Palastszálló előtt és az egész útvonal mentén felsorakozott emberek is. ■ Chamberlain a Regina-szállóban visszavedült lakó osztályába és kíséretével elköltötte villásreggelijét, majd pontosan két órakor újból, elhagyta a szállót. A szálló halljában és az utcán óriási tömeg gyűlt egybe és nagylelkesedéssel búcsúztatta az angol miniszterelnököt, aki az elmúlt két,napon Németországban a legnagyobb népszerűségnek örvendett. Chamberlain miniszterelnök Ribbentrop külügyminiszter, valamint a német külügyminisztérium főtisztviselői kíséretében hagyta el a szálló épületét ,és a repülőtérre hajtatott. Chamberlain miniszterelnököt a repülőtéren a rohamosztagosok diszszázada fogadta.. A miniszterelnök az angol nemzeti himnusz hangjai mellett lépett el, a diszszázad arcvonala előtt, majd kíséretével együtt beszállt a repülőgépbe. A repülőgép 2 óra 25 perckorelhagyta Münchent . . Hitler és Chamberlain békeegyezményt írtak alá Münchenben .A két nép sohasem akar többé egymás ellen háborút viselni“ München, szept. 30. (Német Távirati Iroda.) Hitler vezér és kancellár és Chamberlain angol miniszterelnök péntek délelőtti megbeszélésük után a következő közös nyilatkozatot hozták nyilvánosságra: " A mai nap folyamán újabb megbeszélést folytattunk és egyetértünk abban, hogy a németangol kapcsolatok kérdése elsőrendű fontosságú mindkét ország és Európa szempontjából. A tegnap este aláírt egyezményt és a német-angol flottaegyezményt népeink ama kívánságának jelképéül tekintjük, hogy . .. . .. Mi a két nép sohasem akar többé egymás ellen háborút viselni. — Határozott szándékunk, hogy más kérdéseket is, amelyek országainkat érdeklik, a megbeszélések módszerével intézzük el és továbbra is azon fáradozunk, hogy a véleményeltéréseik esetleges okait kiküszöböljük, hogy ezen az úton hozzájáruljunk az európai béke biztosításához. Adolf Hitler, Neville Chamberlain. (MTI.) Óriási tömegek határtalan lelkesedéssel fogadták a hazaérkező Chamberlaint „A cseh probléma elintézése csak előjátéka az európai békét szolgáló általános rendezésnek“ London, szept. 30. Chamberlain miniszterelnök pénteken este diadalmenetben vonult be müncheni útjáról jövet Londonba. A bestoni repülőteret már órákkal a miniszterelnök repülőgépének megérkezése előtt többezer főnyi tömeg öntötte el. A repülőtértől egészen a Downingstreetig mindenütt sűrű sorokban állt a közönség, hogy ünnepi fogadtatásban részesítse a „béke repülő angyalát“, Chamberlain miniszterelnököt. Arpire emberemlékezet óta nem volt példa Londonban, az összes harangokat is megszólaltatták, hogy közöljék a lakossággal Chamberlain miniszterelnök hazaérkezését. A British Imperial Airways gyönyörű luxusgépe, amely Chamberlaint és közvetlen kíséretének tagjait hozta Münchenből, 17 óra 40 perckor szállott le a hestoni repülőtéren. Amikor Chamberlain kiszállt a gépből, elsőnek a királyi udvar főszertartásmestere, Clarendon lord üdvözölte és átnyújtotta neki György király sajátkezű levelét. Ezután Halifax lord külügyminiszter lépett Chamberlainhez és melegen megrázta a kezét, majd odakísérte őt a megjelent előkelőségek hosszú sorához. Ott volt az angol kormány valamennyi tagja, Cordt német ügyvivő és Seltsam német követségi tanácsos, gróf Grandi olasz nagykövet és felesége, Corbin francia nagykövet, Barcza György londoni magyar követ, az angol világbirodalom valamennyi domíniumának londoni főbiztosa stb. stb. A többezer főnyi közönség soraiban Anglia legelőkelőbb főiskolájának, az etoni kollégiumnak a diákjai is felvonultak s szűnni nem akaró lelkesedéssel éltették Chamberlaint. Az ősz miniszterelnök barátságosan integetett a közönség felé, majd néhány szót intézett a mikrofonon keresztül Anglia népéhez. — A német kancellár és én jelképnek tekintjük az egyezményt, amelyet az éjszaka folyamán aláírtunk. Ugyanígy a német-angol flottaegyezmény is azt a kívánságunkat jelképezi, hogy népeink soha többé ne harcoljanak egymás ellen. Chamberlain ekkor felmutatott egy feltűnően nagy borítékot és így folytatta: — Ebben a borítékban van az az okmány, amelyet a ma délelőtti újabb tanácskozás után úgy Hitler kancellár, mint én aláírtunk. Önök közül egyesek talán már hallották, hogy mi a tartalma, de azért fel akarom Önöknek olvasni. Chamberlain ezután felolvasta a müncheni közös nyilatkozatot, majd köszönetet mondott az angol közönségnek azért a számtalan levélért amelyet az utóbbi napokban kapott és amelyeknek írói támogatásukról, lelkesedésükről és hálájukról biztosították őt. — Ki kell még jelentenem, hogy a csehszlovák probléma elintézése, amely most létrejött, nézetem szerint csak az előjátéka a tágabb elrendezésnek, amelyben egész Európa békét találhat. Tomboló lelkesedés mellett szállt be Chamberlain néhány perccel este hat óra előtt a repülőtér előtt várakozó automobilba. Alig futott a többárrú kocsi száz métert, az óriási tömeg áttörte at rendőrkordont és elözönlötte az úttestet, úgyhogy az autónak meg kellett állnia. Perceken át mozogni sem lehetett az autó körül. Asszonyok és gyermekek préselődtek a kocsihoz, bekopogtattak az ablakon és valósággal extázisban éltették Chamberlaint. A következő pillanatban valaki rákezdett egy népszerű ,régi angol, dalra, amelyet azután az egész tömeg átvett: — He is a good jolly fellow . » ■. ' — Mert ő egy nagyszerű legény ... ■' A rendőrségnek végül sikerült kiszabadítani a kocsit a tömeg közül, és Chamberlain folytathatta diadalútját a belváros felé. A Downingstreetről a miniszterelnök rögtön megérkezése után György királyhoz ment, hogy jelentést tegyen müncheni tárgyalásairól és a négyhatalmi egyezményről. Estére minisztertanácsot hívtak össze. " ." Chamberlain miniszterelnök a Buckinghampalotába este hét órakor érkezett. Felesége már félórával előbb György király meghívására a Buckingham-palotába jött, hogy minél hamarább találkozhasson, férjével.. Amikor Chamberlain autója a belvárosba ért, ahol százezrek sorakoztak fel tiszteletére, hirtelen megeredt azeső és szünet nélkül zuhogott ezután egészen a késő esti órákig. A tömeg azonban ekkor sem tágított, állandóan harsogott a kiáltás: • ■ >*.* — Éljen a mi , jó öreg Chamberlainünk! A tömeg a Buckinghash-palota előtt sem oszlott szét, noha Chamberlain már régen bement a palotába. Mindenki látni akarta a királyi párt és a miniszterelnököt. Nem is tágított addig, amíg György király, Erzsébet királyné és Chamberlain valóban megjelentek a palota erkélyén. Chamberlain kihozta az erkélyre feleségét is. Ekkor már mindenki csuromvizes volt, hiába próbálta magát újságlepedékkel védeni az eső ellen. A lelkesedés azonban egy percre sem hagyott alább , késő estig éljenzéstől volt hangos a Buckinghampalota környéke.