Pesti Műsor, 1968. január (17. évfolyam, 1-4. szám)
1968-01-05 / 1. szám
Január 5—11-ig Szerdán, 10-én Takács-bérlet, 4. előadás Kezdete 7, vége 10 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756—1791) Szövegét írta: EMANUEL SCHIKANEDER. Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel: LUKÁCS ERVIN Sarastro . . • . Tamino..................... Az éj királynője • Pamina, a leánya . I. hölgy . . . II. hölgy . . . • III. hölgy • . • » öreg pap . • • • Fiatal pap . • * • Papageno . • • « Papagena . • • • Monostatos • • • Három gyermek • I. őrtálló , « • II. őrtálló . . . Első Második szolga Harmadik I Supala Kolos Simándy József Ágay Karola László Margit Szecsődy Irén Svéd Nóra Divéky Zsuzsa Ütő Endre Szellő Lajos Nádas Tibor Pavlánszky Edina Külkey László Kalmár Magda Tordai Éva Barlay Zsuzsa Göndöcs József Domahidy László Oláh Ferenc Berkes János Bártfay László * I. felv.) Sziklák vadonában az óriáskígyó elől menekül Tamino herceg. Az Éj királynőjének udvarhölgyei mentik meg életét és megmutatják neki a királynő leányának, Paminának arcképét, amely szerelemre lobbantja az ifjút. Útra indul, hogy megmentse Paminát, Sarastro fogságából. Útitársa Papageno, a madarász, fegyvere egy varázsos erejű fuvola. Pamina szökni akar Sarastro fogságából, de őre, Monostatos elfogja. Papageno bejut Sarastro várába és közli Paulinával, hogy közel a szabadulás perce. Tamino átlépi a szeretet és bölcsesség főpapja, Sarastro birodalmának küszöbét. Megrendíti a bűvös fuvolát és az erdő vadjai nyomban lába elé kuporodnak. Papageno és Pamina ismét szökésre készül, de Monostatos elfogja őket. Sarastro kinyilatkoztatja, hogy Pamina és Tamino csupán akkor lehet egymásé, ha kiállják a próbákat és bebizonyítják, hogy méltók egymáshoz. II. felv.1 Sarastro azért rabolta el Paminát démoni anyjától, az Ej királynőjétől, hogy megmentse tiszta lelkét. Tamino hősiesen állja a próbát, a hallgatás próbáját. Paminát, az Éj királynője arra biztatja, hogy ölje meg Sarastrót. Monostatos erőszakoskodik, Pamina legyen az övé. Már-már megölné az ellenkező Paminát. Tamino továbbra állja a próbákat, de Papagenónak nagyon nehéz a próbák útja. Pamina öngyilkos akar lenni, mert azt hiszi, hogy Tamino már nem szereti, miután nem felel kérdéseire, némán elfordul tőle. Ahogyan a próbatételkívánja A fiatalok, Tamino és Pamina tűzön és vizen keresztül jutnak át sértetlenül, a fuvola hangjai mellett. Papageno is megtalálja sóvárgott párját, Papagenát. Az Éj királynője támadásra indul Sarastro ellen, de villámlás közben süllyed az örök éjszakába. Sarastro pedig a jóság és igazság diadalát hirdeti és egyesíti a szerelmeseket: Taminót és Paulinát. NÉPZENE — NEMZETI ZENE Zenészeinknek nem az volna szent hivatásuk, hogy népzenét írjanak — erre semmi szükség, csinál azt a nép, ha hiányát érzi —, hanem hogy a népzenéből, mint a nemzeties érzület legcsalhatatlanabb hirdetőjéből nemzeti zenét teremtsenek. Zenészeti Lapok, 1861. dec. 12. PM 3 VI., Révay u. 18. Tel.: 311—311 Jegypénztár nyitás 10-kor Minden este (hétfő kivételével) Kezdete V*8, vége ViH-kor Vasárnap du. 14-kor is ÁLOM AZ ÁLLAMBAN Csodaváró kabaré Irta: RÓNA TIBOR,LITVÁNYI KÁROLY, ROMHÁNYI JÓZSEF, SZÁNTÓ JENŐ Zenéjét szerezte és összeállította: ULLMANN OTTÓ Rendezte: Horváth Tivadar. Zenei vezető: Ötvös Marcell. Díszlet, jelmez: Vogel Eric ELŐZMÉNYEK. Játssza: Alfonzo, Faragó Vera, Járay Katalin, Szegő Tamás, Zana József SZÓVÁLTÁS: Játssza: Kibédi Ervin és Viola Mihály HELYZETMAGYARÁZAT. Elmondja: Zentay Ferenc ÖTLETEK. Játssza: Forgács László, Holló Eszter, Kósa András, Peczkay Endre, Szegő Tamás, Ujváry Viktória VÉLEMÉNYEK. Előadja: Lorán Lenke MEGGYŐZÉS. Játssza: Komlós András, Viola Mihály, Zentay Ferenc SZÉLSŐSÉGEK. Előadja: Gyurkovics Zsuzsa és Járay Katalin BEAVATKOZÁS. Játssza: Kósa András, Kibédi Ervin HAGYOMÁNYOK. Játssza: Alfonzo, Forgács László, Kibédi Ervin, Lorán Lenke Szünet TALÁLKOZÁS. Játssza: Gyurkovics Zsuzsa, Járay Katalin, Komlós András, Peczkay Endre, Thury Éva, Ujváry Viktória, Viola Mihály, Gálcsiky János—Zana József, Zentay Ferenc KIKAPCSOLÓDÁS. Előadja: Faragó Vera, Gálcsiky János,Kósa András KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS. Játssza: Kibédi Ervin, Holló Eszter, Viola Mihály HELYEZKEDÉS. Előadja: Horváth Tivadar MEGTAKARITÁS. Előadja: Alfonzo ÉBREDÉS. Játssza: Kabos László, Járay Katalin, Viola Mihály, Zentay Ferenc Vasárnap, 7-én de. 11 -kor Hétfőn, 8-án Kezdete du. V*5 és este f/a8-kor HÚSZON INNEN - TÍZEN TÚL Beat-kabaré írta: ÁGOSTON GYÖRGY-VERESS IST* VAN, KAPOSY MIKLÓS RATTVANYI ERVIN, SZÁNTÓ JENŐ Zenéjét szerezte és összeállította: ULLMANN OTTÓ Rendezte: Zsudi József. Díszlet, Jelmez: Vogel Ette. Koreográfia: Hegedős Györgyi. Közreműködik a Metró-együttes Zorán Sztevanovity vezetésével Konferál: Kósa András PROLOG. Előadja: Zana József NYITÓJÁTÉK. Játssza: Aradszky László, Barlay Vali, Fenyvesi Gabi, Gyurkovics Zsuzsa, Hegedős Györgyi, Peczkay Endre, Szegő Tamás, Thury Éva, Vass Mari, Zana József. Kísér a Metró-együttes DE KI NEVEL? Barlay Vali, Gyurkovics Zsuzsa, Peczkay Endre, Surányi Magda, Szegő Tamás, Zana József PAPA, MAMA, O MEG ÉN. Vass Mari, kísér a Metró-együttes NINCS RÁ HATÁROZAT. Kósa András, Thury Éva, Zana József CSÓK. Játssza: Barlay -Vali, Hegedős Györgyi, Peczkay Endre, Surányi Magda, Szegő Tamás, Thury Éva, Zana József BEAT RUHA-REVÜ. Közreműködik: Gyurkovics Zsuzsa, Kósa András, Peczkay Endre, Szegő Tamás, Thury Éva, Vass Mari, Zana József, a Metróegyüttes TÁNCDALOK. Fenyvesy Gabi és a Metró együttes Szünet KRIMI. Közreműködnek a Spartacus Sportegyesület birkózói és Barlay Vali TEENAGER SZOLGALAT. Peczkay Endre PARDON EGY PILLANAT. Írta: Payer András—S. Nagy István. Játssza: Gyurkovics Zsuzsa és Zana József KÜLÖN MUNKA. Kósa András és Peczkay Endre TÁNCDALOK: Aradszky László, Fenyvesi Gabiés a Metró-együttes A BEAT RUHA-REVÜ modelljeit a budapesti szövetkezetek divatszalonjai készítették A KRITIKUS FEGYVERE Lant és parittya: a kritikus ősi jelképe. Zeneszerszám és fegyver összecserélődik a művészetben. Olykor a kritikus a parittya szárán játszik el egy melódiát. Máskor viszont lanttal kell agyonvernie egy-egy irodalmi Góliátot. Kosztolányi Dezső ÁROK ÉTTEREM (XIV., Nagy Lajos király u. 178. sz.) Kedd: házi disznótoros vacsorák, péntek: belsőségből készült ételek. RADICS JÓZSEF és cigányzenekara játszik, szia F. TV Ant S AK nom énekel. Asztalfoglalás: 638—040.