Pesti Műsor, 1983. február (32. évfolyam, 5-8. szám)
1983-02-23 / 8. szám
embernek lenni i tam fel. De ennél a Kafka-műnél valóban nagyobb stilisztikai szabadságot vettem. — Ezek szerint lesz varázslat? Lesz átváltozás? • Igen. Lesz. A nyílt színpadon játszik majd, amint Gregor féreggé változik. Ez az egész egy játékos csoda — közelebbről meg nem nevezendő csoda. Ürügy arra, hogy a szerző szólhasson az átváltozás, a tragikus baleset konfliktusáról. Franz Kafka meg akarja mutatni, hogy milyen vékonyka, semmitmondó, törékeny az a máz, amit mi „humánumnak” hívunk. Hogy milyen könnyen mond le a környezete, a családja a bajba jutott társról. A harmadik novellában egy állat kerül be az emberek világába, ahová nagy erőfeszítéssel küzdötte fel magát, hogy elérje az átlagember műveltségi színvonalát. Ebből a műből is (a másik kettőből is) kiki azt von le, amit akar, de a szerző nyilván azt sugallja, hogy „lásd, milyen külsődleges tényezőkön alapszik, milyen csekély értékű az a szellemi szint, amit egy majom öt év alatt utolérhet”. Kezdem megérteni, hogy mi köré csoportosította, milyen szempontok alapján válogatta a novellákat. • Önként adódott az a cérnaszál, amelyre a vázat fel lehetett fűzni, lényegében Kafka egész életműve egy homogén gondolatkör. Ha egészen leegyszerűsítve akarnám magam kifejezni, azt mondanám, hogy a Hasonlatok azt a témakört feszegeti, hogy mi a humánum. Illetve annak hiánya. Mit jelent embernek lenni? Hogy milyen nem embernek lenni? Az estét végül egy negyedik írás zárja, amely mindössze tíz sor. Miközben az emberré lett majom — akit egyébként én játszom — leveszi a maszkját, szó szerint azt mondja: „Miért védekeztek? Ha követitek a hasonlatokat, ti magatok is hasonlattá váltok, s ekképp megszabadultok a mindennapok gyötrődéseitől.” Egyelőre ennyi. Minden további kérdésre — remélhetőleg — az előadás adja meg a választ. Bozsán Eta JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ (Vil., Kulién Gyula tér 8 Tel.: 338-620) Jegyek válthatók, szerda kivételével, naponta du. 14-tő este 19-ig vasárnap de. 10-tól du. 15 óráig. Csütörtökön, 24-én, pénteken, 23-én, kedden, 1-én Kezdete este 7-kor, vége kb. h/ai0-kor GYÁRFÁS MIKLÓS-VISKY ANDRÁS: FÉRFIAKNAK TILOS (Kisasszonyok a magasban) Zenés vígjáték két részben Rendező: Lendvai Ferenc mv. Versek: G. Dimes György. Díszlet: Langmár András mv. Jelmez: Vágvölgyi Ilona mv. Koreográfus: Somos Zsuzsa mv. Zsófia . . . : : Franciska * 2 . Piroska . • • • • Júlia Dr. Kovács . • . Rendőr , . . . . Tűzoltó . . : : : Váradi Hédi mv. Somfai Éva Szilágyi Zsuzsa Beszterczei Zsuzsa Felföldy László Beszterczei Pál mv. K. Nagy László Zene: Nádas Gábor és kisegyüttese. A négy Tillei lány közül Zsófia, Piroska és Franciska már vénkisasszony. Sorsukba beletörődve élik életüket. Mindhárman csalódtak a férfiakban, s ezért ragaszkodnak az erényes, szűzi életmódhoz. Életükbe berobban dr. Kovács, aki a véletlenek összejátszása folytán találkozik Júliával, a legfiatalabb Tillei lánnyal, akibe végzetesen beleszeret... Szombaton, 26-án Kezdete de 11-kor, vége kb. 1-kor és du. 3-kor, vége kb. 5-kor LÁZÁR ERVIN: A HÉTFEJŰ TÜNDÉR Mesejáték két részben Rendező: Konter László mv. A rendező munkatársa: Bocskai Izabella. Koreográfus: Móger Ildikó. Zene: Kaláka együttes. Díszlettervező: Zimmer Judit mv. Jelmeztervező: Borsi Zsuzsa mv. A romonnyúl . . . Kisfejű Nagyfejű Zondonbordon I . Mikkamakka . . . Ló Szerafin fa Kék csodaparina) . . . Bruckner Siegfried (oroszlán) . . . Szörnyeteg Lajos . . Dr. Zirr-Zurr (ogorvos) . . . Gepárd Géza (alőrmester) . ^ I Valkai Pál Bajor Imre Jakab Csaba Illyés Mari Holl János Borhy Gergely Horváth Ferenc Gieler Ferenc