Pesti Napló, 1902. november (53. évfolyam, 300-329. szám)
1902-11-22 / 321. szám
m?. 321. szám. Budapest, szombat PESTI NAPLÓ, 1902. november 22. Színházak és mulatságok Budapesten, szombaton, 1902. november hó 22-án. NEMZETI SZÍNHÁZ. A jövevények. Dráma 3 felvonásban. Irta Jakab Ödön. Személyek : Domokos Antal Szacsvay Szabó Zoltán Mihály fi Torbágyi Sándor .Molnár Iszter Cs. Alszeghy Plébános Gál Bartics Ferenc Hetényi Etédy Kálmán Beregi Beke György Gabányi Evelin Rákosi Sz. Szeghó László Dezső Márton Endre Ráday B. Bartissné Györgyné Peri Ruzsanegyi Ezt követi: A nyolcadik pont. Vígjáték egy felvonásban. Irta: Murger. Fordította : Szerdahelyi Kálmán. Személyek: Dubreuil Gál Gyula Szantenisz Julia Delli Emma Gérard Császár Róza, szobaleány Nagy 1. Kezdete 7 órakor. Műsor: Vasárnap d. u. Endre és Johanna. Este:A jövevények. A nyolcadik pont. Jil-KIR- OPERAHÁZ. A nürnbergi mesterdalnokok. Opera 3 felvonásban. Irta Wagner. Fordította Váradi Antal. Személyek: Személyek: Hans Sachs Veit Posner K. Vogelsang K. Nachtigall S. Beckmesser F. Kotbncr U. Zorn A. Eisslinger A. Moser ff. Ortel If. Schwartz H. Fo t Stolzin,! Walther Eva . Kezdete 7 Ney D. bendrői Dalnoki Mihályi Hegedűs Beck Kiss B. Bortolszi Pichler Ney B. Kárpát Komár Brouick M. Rotter G. órakor. Vasárnap: relmi kaland.Úttsor: Bajazzok. A sze-Várszínház. Zárva. népszínház. Először: A HIT. Népszínmű dalokkal, 3 felvonásban. Justh Zsigmond novellája után irta: Rózsa Miklós. Manga Julcsa Csepcsányiné Bálit, fia: Tóth András Horváth János Czombos Mihály Györgyi Jóska Annus Terka Rétes Mari Ziga Rebeka Laboda Esvány Perga Sándor Fekete, tanító Juczó néni Györgyiné Ányosné 1. ) nazaré-2. ) nus Kezdete 7 Hegyi A. Siposné Szirmai Kiss Szabó Vaskó Pázraán Kápolnai Harmath Dóri M. Németh Kovács Szerdahelyi Láng E. Krecsányi Izsóné volli Némedi órakor. Műsor: Vasárnap d. tu Niobe. A hit. Este, vígszínház. LOUT E. Bohózat a felvonásban.Irta: Pierre Veber. Fordította: Keltai Jenő. Személyek: Dupont Guih Cistlllon Hegedűs Francolin 'lanay Baburon Szerémy Biu Vendrei loule Varsányi Des Echanguettené Ilunyady M. Renée, a leánya Kógrady J. Brúnó Idakrácsaé Chevrelné R. Rastagni Retuboisné Erdei B. Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Vasárnap d. u.: Csókon szerzett rötegény. Este : toute. MAGYAR SZÍNHÁZ. Nőemancipáció Énekes bohóság 3 felvonásban. Irta: Szigeti József. Zenéjét szerzette: Serly L. Személyek: Bálon Mihály Szilágyi Gerőfi János Mátrai Flóra , Pálmai Ilka zv. Zárándiné Lubricz Árpád, fia Szolori Keilinger Nepomuk Sziklai Verebes, jegyző Deili Csonka Giréb Dengelegi Fruzina Sziklainé Lidi trorieka Inas Temcsányi Koreai Sólyom Kezdete fél 8 órakor. Műsor: Vasárnap d. u.: B. A. L. E. IC. Este: Nóemancipáció. Uránia-szinház. A háború. Három részben 150 színesen vetített képpel, 20 mozgófényképpel. Irta Ráth Imre, cs. és kir. tüzérfőhadnagy. Kezdete fél 8 órakor. Fővárosi frizeum Waldmann Imre igazgató. Nagymező utca 17. ha és minden este A hárem karamija Operett Lincke Páltól. Tarka színpad. A párbaj. Bohózat egy felvonásban. Irta: Jean Louis, magyarosította Keltai Hugó. Éjjeli támadás Némajáték Paul Martinettitől, stb. stb. Az előadás 8 órakor kezdődik. A télikertben reggel 5 óráig Vörös Elek cigányzenekara hangversenyez. Ingyen blúz-, pongyola-, alt- és joupon........... fcégee árjegyzéket küld kívánattá ..■■i .... Zoltán Sezső, Budapest, Király utca 30. sz. 21859 f OLIES fflPRICE VL, Révay-utca 18. szám. Ma Egy óra az anyakönyvhivatalban Bohózat. Irta Caprice. — Ezt megelőzi: ÉJJELI SZOLGALAT. Bohózat a vasúti életből. Irta: Forgalmista. A remek télikertben Minczy Lajos híres zenekara reggeli 5 óráig nangversenyez. 22278 — Az első emeleti kávéház éjjel és nappal nyitva. — Megnyílt a remek télikert az összes éttermekkel il LANTOS-féle STEINFELDI sorházban . Teréz-körut 28. sz. Ma nagy vadkülönlegességi estély. Fáczán, fogoly, vadliba, vadkacsa, ötvesepecsenye, őzfrieandeau, özgulyás, nyulgerincz, nyulózomb. !!! Bejárat a főkapunál!!! Telefon 16—13. O Telefon 16—18. Sikerült S tf 11 f l1 B 6 B $ p Pigment - nagyítások ’ ’ készülnek RIVOI.I müermében, Kerepesi ut an. Vidéki megrendelésekre küönös figyelem fordittatik. 2212: Öngyilkosság tönkrejutás fenyegeti azt az embert,aki gyakori főfájásban szenved A baját nem gyógyítja a kellő mód szerencsétlen, izgatott lelki állapot is, a világgal is meghasonlik. A dán. Az ilyen fában, önmagával kinek a feje fáj, vegye meg sürgősen a legbiztosabb szert, a Fortuna migrén-pasztillát, melyből 1 drb 30 fill, 0 drb P50 fill, 12 drb 20 SOfil. Kapható: Schubert Arnold Fortuna gyógytárában Csengeri és Dob-u. sarkán. Villamos kukorica-morzsoló. Naponkint kézzel 400 kg. Ára 2 korona* Beküldése után bérmentve küldi Schvarcz József és Társa Budapest, Váci-körút 26. sz. Szőlőoltványok szokvány minőségben és európai nemes, gyökeres ás sima vesszők mélyen leszállított árakon. Oltványok ezre 80—ICO itt. Mindennd a legkiválóbb bor- és csemegefajokból, tisztán, srendelésnek meg nem, valamint a szonnal visszafizetem, így mindenki ebbőli szükségletét is és kisitéseuten hazához szállítva tekintheti meg. ELŐKERÍTÉS. Gledicsolila-csemeték és magvak. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlőtt sövénynövény. Ez az egyedüli* raelyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt, rendkívüi csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyájak sem hatolhatnak át. Nagyobb és kisebb tártokok, hegyközségek, legelők, udvarok, majorok, kertek, tünetek stb. stb. a legolcsóbban egyszers mindenkorra kulcscsal zárhatóan kérhetők körül. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltüttje. Bővebb tájékozás végett ezines fénynyomatu díszes árjegyzékek ingyen és bérmentv© küldetnek rendelési kötelezettei? nélkül. Az árjegyzésen kívül egy oly könyvet kap ezzel, ki ezimét egy fezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család, ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. Így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. Hétéves óriási jövedelmet biztosító voltánál fogva, ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utóbbi ummmimmwt unhin időben rendkivül elterjedt. Czim: „Ermelléfci Első Szőlő oltvány-telep"* Naaj y- K&grva. u. p. Székelyhídi Diócsemeték. Minden elpÖWi I dobos kenőcs« Vérűt TixWr dm« cin« Elegáns gavallér ni fűzős 8 M Ontsalak, eugos v. lünöi . *•— Fisom ealonlak, türk • «•— Bagaria ciánná egy darabból 7.90 Elegáns Boxcalf fuzoseipfi pártasi divat. . . . *•— SÍr: Zargebír, cages v. íttiós . . . . . a— Orosziak, eugos v. füsSa . 3AO Ssloalak, eugoa T. tflaS* . S.50 Orermekcipok * árig . . 5«— ^ítretixnnk 8 évig . i . 9.2« 190 oldalas ArlegyidUenx ingj» «■ bármentve, MdrtAfcvetcln.lt elér. « lábnak papírom AUvp Val« kerttlxajadása. Egyedül valódi angól Thierry A. gyógyszerész ICH DIE» S- -VSJBBBr'j» Allein eebterBalssm ^ss» ier Scesleigeldurlieht ^ISib^í Písnaná , .’ baj fiiíilí.eh'is.aethrHTSjr Egészségügy,l hatóság által megvizsgálva az ajánlva. “ Az ütegek felszerslése a keresk. törvény mintavédelma alatt áll —'^ E balzsam belsőleg és Vülsftleg hazailható Ez: 1. Elolérhetetlen fia és a gyógyszer 3 tidűne, a mellnek minden káros állapotában, enyhíti a hurutot, csillapítja a váladékot, véget vet a fájdalmas kühőgének a kigyógyitja a legrégibb bajokat. 2. Kitűnő hatása van a torokgyuladás, rekedtség és többi torokbajoknak. 3.’ Alánosan elűzi a lázakat. 4. Meglepően gyógyítja a gyomor, s a bélbetgségeket és szaggatásokat a testben 5. Szelíden mozdítja elő a székelést , a vér tisztulását, megüzütja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hynochondriától, javítja az étvágyat , az omerstént. 8. Nagyszerű szolgálatokat tesz fogfájáskor, odvas fogaknál és szájrothadáskor s általában minden törés szájbajoknál, megszünteti a fejlettségést, a szájnak és gyomornak bűzét. 7. Külsőleg bámulatos gyászhatással bír a sebekre, uj és régi forradásokra, rrbinéz, kiütést várak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fok élj, bőrduzzadás és repedés stb esz esetében, megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fillfájdalmat stb. Ügyeljünk mindig pontosan az itt látható zöld apácza-védjegyre Hamisítástól legjobban mgr az, de közvetlenül tőlem, gyáramból rendelnek eredeti szab.cartonokban. Ausztri-Magyarország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy 6 duplaüveg 4 korona. Bosznia és Herczegovina részére 4 korona 60 fillér. Kevesebb nem küldetik széjjel. Szétküldés csak előrefizetés vagy előleg küldése mellett. Minyt noashad rtv. 9 holott minden féle és fajta, mégoly régi senre biztos gyógyulász tatot és majd Vállál iJZCYYCu Ufl mem mindig elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást valamint amputálást Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi Centifolia-kenőcs használatánál, rendkívül jó hatása, a sebek gyógyulásánál valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valódi ventilóum-kenőcs alkalmazható: a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál szoptatok mellkeményedése, a tej elapadásának, az orbáncinak eseteiben továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak, scsontevesedésüknál, vágás, szúrás, tövis és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl.: üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. ettávontá-VUoKliosti-ZilUujgoll tabtoa, pl.* UYCJi BirUlktt. uutuuo., nat, kinövés, képződmény, karbankinás és ráknál; vé gyermekek fekvés általi kisebesülése, torokdaganat, meg kizárólag az összeg előre küldése mellett eszközöltetik. A lábnak járás közben történt kisebesütlése, frgyáa és égetés orránál, mindenféle körömgyülés, agyült vér, frszngás stb. stb. eseteiben. — A szállítás öt tégely csomagolással postai szállítás díjjal együtt 3 korona 60 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvalmn,r lAl is It of conab ilTi bn.v.k.ré.', r..sl- 1 » n rt...»-1 . n If u én M i: -aAill , sebikj körömié*:«^ bütajek-.é« kedjek a hitásnélküli hamisítások Tevésétől s arra ügyeljen, hogy a tégelybe van-e a fenti vadjegzőm és exégem: Thierry (Adolf) Limited gyógy tára as Oreng-yalhok** Freigradában, égetve, Thierry A. gyógyszeres balzsama és Centiforma kenőcse. — Esem gyógyhatásokban felülinulhatlan két szor nem cask a romlásnak nincs kitéve, sőt ellenkezőleg, minél régibb ,annál értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy sem a forróság, tehát minden évszakban használhatók. Majdnem minden esetben segítenek és eredménynyel járnak, legalább az orvos érkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért értékeken és hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált olcsó és megbízható emellett teljesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni. Hol olyant nem kapunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük: Thierry (Adolf) Limited „Őrangyal-gyógyszertár “ Pregrada Rohitsch-Lanerbrunn mellett. Központi rajctár Budapesten Török J. gyógyszertárában, Zágrábban Mittelbach L. gyógytárában és Bécsben Brady L. gyógytárában. 28222 nearában ... -