Pesti Napló, 1911. augusztus (62. évfolyam, 180–206. szám)
1911-08-31 / 206. szám
16 Budapest, csütörtök ___________PESTI NAPLÓ._________ 1911 augusztus 31. 206. szám, táv és Molnár Viktor államtitkárok kilátásba helyezték, hogy a minisztériumaik a szeptember 2-iki megnyitáson képviseltetni fogják magukat. (*) A bécsi Burgszinház újdonságai. Báró Berger, a Burgtheater buzgó igazgatója a lapokkal közölte programmját az új évadban. A színházban a következő új darabok fognak színre kerülni: „Siegfried, a cheruski“, az első újdonság, melynek próbái már folynak. Majd Schnitzler „Das weite Land“ című vígjátéka kerül sorra. A darab színhelye Bécs környéke. Harmadik bemutató Otto Ernst „A szerelem sosem szűnik meg“ című darabja. Színre kerülnek még Shaw: „Caesar és Kleopatra“-ja, Eulenberg,Alles um Geld“-je és több klasszikus darab, mely új betanulásban kerül színpadra. (*) Zeneiskolák: A Tóth Elemér-féle zeneiskolában a beírások megkezdődtek. A Tóth-féle intézetben az országos zeneakadémiára és tanári képesítő-vizsgálatra is előkészítenek. A Lovas-féle zenekonzervatórium akadémiai előkészítőben és az Erzsébetvárosi Kaszinó hivatalos zeneiskolájában a beiatások megkezdődtek és naponkint reggel 9-től este 7-ig eszközöltetnek. (*) Hogyan került Napóleon a színpadra. A francia júliusi monarkia, amelynek királya Lajos Fülöp volt, nagyon kis véleménynyel volt a Napoleonizmusról. Az akkori cenzúrának nem volt tehát kifogása az ellen, ha az elhunyt Napoleon alakját a színpadra viszik. Mint gombák nőttek a Napoleoni drámák. A színészeknek az volt az egyetlen ambíciójuk, hogy a császárt minél jobban utánozzák. Ez legjobban sikerült Gobertnek, a Porte Saint Martin Színészének. De mielőtt legelőször a históriai háromszöggel és szürke köpenynyel a színpadra lépett, Gobert eredeti módon próbálta ki megjelenésének valódiságát. A darab eleme: „Napóleon, vagy Schönbrunn és Szent Helena“. Az első jelenésben százötven napóleoni veterán katonának kellett fellépni egy parádéban, mely a schönbrunni parkban folyik. A veteránok a még leeresztett függöny mögött már sorban állottak. Gobert hirtelen a kulisszák közé lépett, az egyiket maga elé hivatta és Napóleon hangját utánozva, így szólt: „Nos, derék ember, megismered császárodat?“ Az öreg katona szalutált és kényezve felelt: „Igen, sire, ön az!“ A kísérlet sikerült: Gobert a rendezőhöz fordult és így szólt: „Most pedig megkezdhetjük!“ Amikor a függöny felfutott a magasba és a közönség meglátta a császárt és a gárdát, lelkesen felugrott helyéről és így kiáltott: „Éljen a császár!“ Az emberek sírtak. Olyan volt, mintha a császár kiszállt volna sírjából*, azonban — ahogy a szárazföld elveszett szemei elöl — irányt tévesztett és Folkestone helyett Dowerba jutott, ahol alig egy pár ember volt jelen leszállásánál. Pourpre később újból gépére szállt és Folkestoneba ment, hogy onnan megint a csatornán keresztül térjen vissza Boulogneba. (—) A Szacelláry-díj elnyerése. Szacelláry György országos képviselő tudvalévően ötszáz koronás díjalapítványt tett ama magyar aviatikus megjutalnazására, aki saját szerkezetű repülőgépével először repüli körül szabályos repüléssel a rákosi aviatikai telepet. Már majdnem mindegyik magyar aviatikus startolt e díjért, de elnyerni egyik sem tudta, mig ma végre Kvasz András szabályos repüléssel körülrepülte a rákosi teret s igy a dijat is elnyerte. Ma este fél hétkor startolt Kvasz, aki az előírt körnek húsz méter magasságban való berepülése után igen szép és merész ívrepüléseket is végzett. Kvasz a telep legszegényebb aviatikusa, aki igen sok nélkülözés árán jutott a mai diadalhoz. Gépe monoplán, amelyet egy huszonöt lóerős Anzani-motor hajt. A gép, bár igen sok balest érte és három héttel ezelőtt csaknem elégett, igen nagy biztonsággal repül és nagyon kecses alakja van. AVIATIKA (—) Katonai pilótáink munkában. Esztergomból jelentik: Hétfő óta a Nana község melletti réten táboroznak a katonai aviatikusok, akik Budapest és Komárom között végeznek felderítő szolgálatokat. Müller, Blaschke és Bier főhadnagyok, valamint Ihrer az Esztergom melletti táborban vannak, míg Umlauff kapitány holnap érkezik meg a Komárom melletti aviatikai osztályhoz, ahol már megjelent Warcalowsky is és ahova holnaptól kezdve Illnert is beosztották. Az aviatikai osztályok Petróczy István kapitány vezetése alatt állanak és szeptember 6-ig, a lehívásig maradnak Nánán, illetve Komáromban. Flesch és Ekonomo aviatikusok eltávoztak. Stohansel aviatikus tegnap repülőgépen beteg anyjának meglátogatására Iglauba ment és a kétszázharminc kilométernyi utat két és fél óra alatt tette meg. A környékbeli lakosság nagy lelkesedéssel és ovációkkal fogadja az aviatikusok produkcióit. Petrőczy kapitány hosszas magyarázatot is tartott a közönségnek. A repülőgépek most az ellenség hadállásait kémlelik. (—) A La Manche-csatorna átrepülése. Parisból jelentik: A La Manche-csatorna átrepülése, amely annak idején világszenzáció számba ment, most már egyszerű epizóddá sülyedt, amelyről, mint valami közönséges dologról, vesznek tudomást az emberek. A csatornát legutóbb egy egészen fiatal aviatikus Marc Pourpre, repülte át, aki csak mostanában tűnt föl a Boulogne-sur-Merben rendezett meetingen. Pourpre Boulogneból indult el reggel fél hat órakor Bleriot-monoplánján, azzal az elhatározással, hogy, Folkestoneban köt ki. A tenger fölött FŐVÁROS. A főváros a sajtószabadságért. — A Vázsonyi-féle indítvány. — Budapest székesfőváros képviselőtestülete ma rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen Vázsonyi Vilmosnak a sajtószabadság védelmére beadott indítványát tárgyalták. Az indítvány, amelyet mi is ismertettünk, határozottan és erélyesen követeli, hogy a sajtó szabadságának kérdése kivétessék a miniszteri rendeletek alól és azt törvények és intézmények biztosítsák. Vázsonyi frappáns beszédben indokolta ismert indítványát, amelyet Hock János felszólalása után a közgyűlés egyhangúlag magáévá tett. A kormányra nézve mindenesetre súlyos kudarc, hogy az ország első törvényhatósága egyhangúan mondott ítéletet a kormánynak a sajtó szabadságát megnyirbáló politikája fölött. A főváros mai rendkívüli közgyűléséről ez a tudósításunk számol be részletesen. Dr. Vázsonyi Vilmos a sajtószabadság újabb törvényes szabályozása ügyében beterjesztett ismert indítványát, amelyhez tudvalevően a főváros tanácsa egyhangúlag hozzájárult, ma tárgyalta a főváros törvényhatóságának rendkívüli közgyűlése. A közgyűlés az indítványt, amelyet dr. Vázsonyi Vilmos hosszabb beszédben indokolt, egyhangúlag tsiagáévá tette A közgyűlés tanácskozását Fepp Kálmán főpolgármester vezette, aki mindenekelőtt üdvözölte a törvényhatósági bizottságot, amely a nyári szünet után ma ült össze először, majd meleg szavakkal emlékezett dr. Baron Jónás bizottsági tag elhunytéról javaslatára a közgyűlés az elhunyt emlékét jegyzőkönyvben örökítette meg és elhatározta, hogy a családhoz részvétiratot intéz. Helyébe A 11 sock Gyula soron lévő virilista póttagot hívták be. Keppich Ödönnek, aki 1000 és a Verband Mittlerer Reichspost und Telegraphen Beamten Berlin itt járt tagjainak, akik 200 koronát adományoztak a főváros szegényei számára, köszönetet mondott a közgyűlés. Ezután rátértek dr. Vázsonyi Vilmos indítványának tárgyalására, amelyre kimondották a sürgősséget A sürgősség kimondása után felszólalt dr. Vázsonyi Vilmos: — Bár az indítvány benyújtására — úgymond — konkrét eset adott alkalmat, magát a konkrét esetet nem kívántam a törvényhatóság felülbírálata alá bocsátani. Hangsúlyoztam már elégszer, hogy e kérdésben mi a véleményem és azt már a nyilvánosság előtt is kifejeztem. Ami e kérdés idehozását illeti, tisztelt közgyűlés, a sajtószabadság védelmének kérdésében én nem azt kerestem, amiben közöttünk véleményeltérés lehet, hanem azt az utat és ösvényt, amelyen haladva kell, hogy mindannyian egyesüljünk. A rendelet alkalmazásának egyes eseteire nézve lehet közöttünk eltérő felfogás, de abban eltérő nézet nem lehet közöttünk, hogy e rendelet, amely a sajtó szabad terjesztésének akadálya és amely 1867-ben adatott ki először, 1897-ben pedig újabb alakban megismételtetett és azóta minden kormány által fentartatott, ez a rendelet a sajtó jelenlegi fejlettsége mellett a sajtó szabad terjesztésének, tehát a sajtószabadságnak is súlyos akadálya. Abban mindannyian egyetértünk, hogy ezt a rendeletet, mint a sajtószabadság sérelmét és akadályát, törvényes intézkedésekkel helyettesítve, el kell az útból távolítani. (Helyeslés.) Elmondta a rendeletek keletkezésének történetét, majd így folytatta: " Azt tartom tehát a helyes útnak, ha mi ezeknek a rendeleteknek az eltakarítását követeljük és követeljük a sajtószabadságnak intézményes biztosítását. Sürgősnek tartom, hogy a törvényhatóság közgyűlése e kérdésben állást foglaljon és a határozat elfogadásában manifesztálja, hogy minekünk arra a hatalomra, hogy a kolportázs-rendeleteknek a polgármester legyen a legfőbb ura, szükségünk nincs, ezt szívesen elvetjük magunktól és mi erre a privilégium odiosumra a legkevésbbé sem tartunk igényt. Sorra vette ezután indítványának egyes pontjait, részletesen megindokolva azokat. Majd így fejezte be beszédét: — Nem akarok nagyon a részletekbe bocsátkozni. Indítványom nem kimerítő, de nem is az volt vele a célom, én csak meg akartam pendíteni az eszmét, csak irányt akartam jelölni, amelyet az eddigi hátrányok megszüntetése érdekében a sajtószabadság, a sajtótisztesség hatályos biztosítása céljából követni kell. Az irány az, hogy legyen teljes sajtószabadság és legyen a hírlapirodalom munkásainak is teljes védelmük kiadóikkal szemben, mert erős bennem a meggyőződés, hogy a hírlapírók örülnek a legjobban annak, ha a sajtó hivatásának megfelelően átalakul. Sürgősnek pedig azért tartottam a dolgot, mert nem akartam, hogy bármilyen rövid ideig is úgy álljon e törvényhatóság az ország színe előtt, mintha a sajtószabadság kérdésében más úton akar haladni most, mint amelyen haladott a múltban. Mert ez a város, amely először proklamálta a sajtószabadságot, a szabad sajtó terjesztése minden akadályának lerombolása ellen elsőnek kell, hogy felemelje szavát. (Hosszantartó éljenzés és taps.) Szigeti János az I. kerületi szabad polgári párt nevében tesz néhány megjegyzést az indítványra. Az az incidens — úgymond — amely miatt az indítvány ma a főváros közgyűlése elé került, a polgárság körében nem szimpatikus és nem kedvező a mostani időpont sem az indítvány tárgyalására. A polgárság szemében az a látszat támad, mintha Itt nem a sajtószabadság, hanem a sajtó egyik orgánumának védelméről volna szó. (Zaj. Felkiáltások: Az sem baj!) Az indítványhoz egyébként hozzájárul. Az elnöklő főpolgármester bezárta a vitát, mert nem vette észre, hogy időközben Hock János is szólásra emelkedett. Ebből zajos jelenetek támadtak, amelyek lecsittulta után Hock János a tanácskozási rendhez szólott. Kérte az elnököt, hogy neki a szólás jogát adja meg, mert ő idejében jelentkezett. A főpolgármester ezt a kérést teljesítette is. Hock János Szigetivel szemben azt bizonyította, hogy az indítvány tárgyalására a mai időpont igenis alkalmas. Teljesen egyetért Vázsonyi indítványával, de nem tartja kersztülvihetőnek azt a részét, amely a kiadót anyagi felelősséggel akarja sújtani, mert megeshetik, hogy egy munkatárs a kiadótulajdonos tudta nélkül ír olyan valótlanságot, amely a közvetlenül sértettnek nagy károkat okoz. Az országgyűlésen éppen ma járult hozzá a kormány ahoz az indítványhoz, hogy az 1848.XVIII. t..-et kinövéseitől meg kell tisztítani és a főváros, mint az ország első törvényhatósága, kell, hogy ebben a kérdésben is irányuló szerepet játszszék. (Helyeslés.) A közgyűlés erre egyhangúlag magáévá tette Vázsonyi Vilmos indítványát. * Fogadás a tanügyi tanácsosnál. Gróf Festetics Géza tanácsos, a közoktatásügyi osztály vezetője ezentúl csak hétfőn és pénteken délután négy órakor fogad. A jelentkezők a tanácsos titkáránál kapnak névre szóló számot. * Budapest — Kecskemétnek. A tanács legutóbbi ülésén foglalkozott a kecskeméti földrengés károsultjainak a segítésével. A közjótékonysági ügyosztály vezetője, Almády Géza tanácsos azt a javaslatot tette, hogy a főváros 40.000 koronát szavazzon meg a kecskemétiek felsegítésére. Megokolta a javaslatot azzal, hogy az olaszországi földrengés alkalmából 30.000, az ökör 16 katasztrófa károsultjainak ,20.000 koronát szavaztak meg. A tanács elfogadta a javaslatot és elhatározta, hogy ha elvi akadálya nem lesz, a mai rendkívüli közgyűlés elé terjeszti. * Beiratás háztartási tanfolyamra. A székesfővárosi háztartási tanfolyam és cselédképző intézet, amely a főváros kezelésében első évfolyamát most fejezte be, ez évben is, mint a múltban, hivatásos szakácsnők és úrilányok részére tanfolyamokat rendez.