Pesti Napló, 1934. július (85. évfolyam, 146–171. szám)
1934-07-31 / 171. szám
Kedd Budapestre érkezett Carl Laemmle amerikai filmvezér (Saját tudósítónktól.) Egy 68 éves, mosolygóarcú öregúr áll a dunaparti szálloda halljában, amely néhány pillanatra olyan ünnepélyes színezetet ölt, mint legutoljára Alfonz exkirály ittlétekor. Az öregúr ugyanis egyike Hollywood koronázatlan királyainak: Carl Laemmle, az Universal elnöke. Laemmle életében először van Budapesten. Karlsbadból jött egyenesen a magyar fővárosba, szigorúan üzleti célból. Úgy tervezték ugyanis, hogy az idén az Universal európai konferenciáját Luzernban tartják, de közben Budapestre érkezett Friedland, az Universal Berlinből Párizsba áthelyezett középeurópai vezetője, itt van Kelet-Európa és Észak-Európa vezetője is, aki kedden délelőtt Laemmlével a jövő évi programot fogják megtanácskozni. Minderről Laemmle bácsi, akit két zord külsejű titkár és egy személyi titkárnő (különben Laemmle sógornője) vesz körül, nem beszél. Csak mosolyog és udvarias dolgokat mond a szép Budapestről, amely megérdemelné, hogy sok nagy filmen megörökítsék. Sötétkék ruhájában, gomblyukában virággal, kis barna botjával olyan, mint egy nyugdíjas tisztviselő, amerikai milliomosnak és filmcézárnak senki sem nézné. — Nem akar magyar filmet Amerikába vinni Mr. Laemmle? — Boldogan vinnék, — mondja — sőt, azt hiszem, jövő tavasszal az amerikai mozikban már elő is fogják adni az első angol nyelvű magyar filmet. Arról van szó ugyanis, hogy elkészítjük Gaál Franciska filmjét, a Csibit Londonban angolul és kivisszük Amerikába. Előzőleg még egy Gaál Franciska-filmet csinálunk Budapesten, mégpedig Nádas Sándor Nagy cipőben kis fiú című darabjának filmváltozatát, amely Péter címen fog filmre kerülni. Sok más tervünk van ezenkívül természetesen. — Meddig marad Mr. Laemmle Budapesten? — Azt hiszem, kedden este, vagy szerdán reggel tovább utazom. Karlsbadban a kúra nagyon jót tett és sietek, hogy mégfrissen, érkezhessem vissza Hollywoodba és őszig még ezzel az Európábanzerzett frisseséggel dolgozhassak. (*) »By John Vacsary«. Amerikai újságokban olvassuk, hogy az ehisthamdoni John Trew Memorial Theatre- ban most próbálták ki az 7 married an angel (Angyalt vettem feleségül) című budapesti vígjátékot »By John Vacsaryt, amely név alatt természetesen Vaszary János értendő. A darab tetszett s az őszre valószínűleg bemegy Newyorkba. (*) Fröhlich Gusztáv megnyerte a pert, amelyet volt impresszáriója indított ellene. Megírtuk, hogy Pajor Ferenc impresszárió pert indított Fröhlich Gusztáv német filmszínész ellen a budapesti központi járásbíróságon és 2000 pengő megítélését kérte azon a címen, hogy Fröhlich nem tett eleget vele szemben vállalt szerződéses kötelezettségének s ezzel 2000 pengő kárt okozott neki. Elmondta a per során, hogy Fröhlichnek a kassai Capitol moziban kellett volna szerepelnie ez év elején, a mozgószínház mindent meg is tett a fellépés sikere érdekében, hirdette lapokban és plakátokon, lefizette a hatósági díjakat is, Fröhlich azonban nem utazott el Kassára és csak a legutolsó pillanatban értesítette őt arról, hogy a fellépés elmarad, mert neki orvosai tanácsára a kevéssel korábban elszenvedett mandulaműtét után okvetlenül magaslati üdülőhelyre kell utaznia. Pajor Ferencnek, kereseti állítása szerint, meg kellett térítenie a kassai mozgóképszínház összes kiadásait és nemcsak nem keresett 800 pengőt, mint amennyire számított Fröhlich fellépésén, hanem még 1200 pengőt rá is fizetett. A Pert a központi járásbíróságon dr. Barsy járásbíró tárgyalta, aki ismételten megidézte a tárgyalásra Fröhlich Gusztávot is, majd miután a filmszínész jogi képviselője arra hivatkozott, hogy Fröhlich német állampolgár és Budapesten állandó lakása nincsen, kihallgatásától eltekintett, kihallgatta a felperest, majd meghozta ítéletét, amellyel a keresetet elutasította azon az alapon, hogy a kereseti követelésre való igényét megnyugtatóan bizonyítani a per során nem sikerült. Holnap Peer Gynt teljeg színpadi előadásban az Állatkertben. PESTI NAPLÓ 1934 július 31 15 SZÍNHÁZAK KEDDI MŰSORA Vígszínház (a Beketowban): A cirkusz csillaga (8). — Royal Orfeum: ... itt a szerelem! (8). — Pesti Színház: Diplomások (először: ViO). — Terézkörúti Színpad: Szerencsemalap (DJ. — Budai Színkör: Egy görba éjszaka (8). JlaMiusac Július 31. Budapest I. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 9.45: Hírek. K.M: 1. Somlay Károly elbeszéléseiből; 2. A napszúrásról (felolvasás). Közben: Hanglemezek. Groh Herbert lemezei. 12.05: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: Weidinger Ede szalonzene, kara. Közben: Hirek. 1.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 1.30: Ifj. Sovánka Nándor és cigányzenekara. 2.40: Híres, árak. 4.0«: »Tokiótól Párizsig.« Bánki Sándor ifjúsági előadása. Felolvassa Rosner Kálmán. 4.3«: »A velencei második filmművészeti kiállítás.« Agotay Géza dr. előadása. 4.45: Időjelzés, Időjárás Jelentés, hírek. 5.01: Hanglemezek. 6.10: Kovách Ernő Petőfi-verseket ad elő. 1.30: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavillonból. Közreműködik Darvas Ibolya (ének), Vezényei Bor Dezső. 7.30: Kis színpad. »Petőfi.« Jlebkép 1 felvonásban. Irta Orbóth Attila. Rendező Kiss Ferenc. 8.20: Emlékezés Liszt Ferencről halála évfordulóján. Közreműködik az Egyetemi Énekkar és a Budapesti Hangversenyzenekar. Vezényel Vaszy Viktor. Emlékbeszédet és magyarázó szöveget mond Kondela Géza dr. J.50: Hírek, időjárásjelentés. 10.10: Közvetítés a Britannia-szállóból. Csorba Dezső és cigányzenekara muzsikál. 11.10: Liszt zongoraszámokat ad elő Károlyi Gyula. — Budapest II. 4.10— 4.40-ig: Hanglemezek. — Telefonhírmondó: Egész nap Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. 4.00-ig: Budapest I. műsora. 4.10—4.40-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budapest I. műsora. ni*a LuUtAT mozgó (Alkotás u. 11. Telefon: IT-vil,LH- 533—74). Átalakítás miatt péntekig zárva! — Belvárosi mozgó (Irányi ucca 21. sz. Telefon: 833—29). Megmozdul az ucca (James Dunn). Erdők szerelmese (Georg O'Brien). Híradó. (Jobbter.: 5, 166,10; balter.: HS.) - Casino filmszínház (Eskü tér 5. 3z. Telefon: 131—02): Miss Ekrazit (Jean Harlow). Új-Zeeland (kultúrfilm). Híradók. (Előadások Jaerdieto: 5. 18 és10 órakor.) — City filmszínház (Vilmos császár út 36. Telefon: 111—40). Tizenharmadik hétre prolongálva! Kacagó tarka tavasz! Legújabb 4 színes trükkrajz: 2 eredeti Micky-egér, 2 híradó, 1 sportkép. (4, 1é6, 7, 8/19, 10.) — Glória filmszínház (Thököly út 56. szám. Telefon: 413—00): Előadások csak pénteken, szoimbaton és vasárnap! — Kert mozgó (Aréna út és Vilma királynő út sarok. T.: 130—17). Párizsi éjszakák (Dolly Haas). Szenzációs kiegészítő műsor! Híradó. (9 és 10-kor.) — Márkus Park-mozi (Múzeum körút és Rákóczi út sarok. Tel.: 347—37). Mozi és kabaré (Salamon Béla és társulata új műsorral). Imádom magát! (Comstance Cummings). Híradó. (348, 10.) - Műyen mozgó (Városligeti tavon. Telefon: 182—54). Ma éjszaka várlak (Paul Hörbiger, Jenny Juge). A Helység Kalapácsa (trükkfilm). Híradó. (Előadások kezdete: 8 és 10 órakor.) Kedvezőtlen idő esetén fedett helyiség. — Nyugat mozgó (Teréz körút 41. Telefon: 271—62). Sorsok a fergetegben (Barbara Stannyak). Arany és a nő (Kay Francis). Telefonnevű. (4,7, ^10.) - Omnia filmszínház (József körút és Kölcsey ucca sarok. Telefon: 301—25). Ma éjszaka várlak (Jenny Juge, Paul Hörbiger). Fox varázsszőnyeg: A helység kalapácsa (trükkfilm). (4, 6, 8 és 10 kor.) — Pátria mozgó (Népszínház ucca 13. sz. Telefon: 456—73). Szívek melódiája (Eggerth Márta). A csata (Annabella). Szőke párduc (Jean Harlow). (Előadások: 4-től folytatólag.) — Hádrus filmszínház (Nagymező ucca 22—24. Telefon: 220—98). Renoválás miatt zárva! — Megnyílik augusztus közepén. — Tivoli mozgó (Nagymező ucca 8. szám. Telefón 230—40): Kém voltam (Conrad Veidt). Nebántsviirág (Arany Ondra). Nagyvárosi fények (Charlie Chaplin). (Előadások kezdete: 4, *A8 és MAO óraikor.) — Túrán mozgó (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok. Telefon: 264—20): Álmodó száj (Elisabeth Bergner). A csata (Annabella). Császári udvar (Lilian Harvey). (Előadások kezdete: Mi órától folytatólagosan, utolsó előadás 1410 óraikor.) V BUDAI SZÍNKÖR 4 EGY GÖRBE ÉJSZAKA Évek óta a legmulatságosabb operett ! BALLA LICI Budapest ismét neveti tüneményes színészi és táncprodukciója Minden este 8 órakor és vasárnap délután 4 órakor mérsékelt helyárakkal jegypénztár - telefon: 514—50 SPORT Davis Cup döntő állása: Anglia—USA 2:1 London, július 30. Az angol-amerikai Davis Cup döntő mérkőzés második napján, hétfőn, Wimbledonban nagyszámú közönség előtt a párosmérkőzést játszották le. A várakozásnak megfelelően az amerikai Lotti Stoefen-vál 7:5, 6:0, 4:6, 9:7 arányban győzött az angol Lee Artwifies-együttes ellen. Anglia a második napon már csak 2:1 arányban vezet. Pompás ötezres eredmények a stafétabajnoki versenyen Vasárnap rendezték Újpesten Budapest kerület szenior stafétabajnokságait. A 4X100 m bajnokságot a BBTE rossz váltásokkal fölényesen 42.2 mp-es idővel nyerte. A budaiak csapatában Minaek, Pajzs, Kovács és Sir futott. Második az MTK lett 44..8 mp-cel, harmadik az UTE 45.3 mp-cel. A 4X400 m stafétában bajnok lett a BBTE Szabó—Margó—Kovács—Barsi csapata 3 p 26 mp-es idővel. A MAC, amely második futójával az élre került, de Kovács pompás futása révén visszaesett, 3 p 27.6 mp-cel második, az FTC 3 p 28.4 mp-cel harmadik lett A 4X1500 m staféta hozza a legszebb versenyt. Első embereivel az UTE és FTC vezet, azután a BBTE Verbáczy révén sokat javít a helyzeten, de az UTE Esztergomival megőrzi az előnyt és eldönti a maga javára a versenyt. Bajnok az UTE Kósa, Esztergomi, Sárvári, Görög együttese 16 p 49.2 mp-es idővel, a második a BBTE 17 p 0.2 mpcel, harmadik az FTC 17 p 22 mp-es idővel. Az 5000 méteres csapatverseny harminchat indulója pompás versenyt futott. Az egyleten kívül induló Kelen azonnal az élre állt és végig vezetve versenyen kívül az országos rekordnál lényegesen jobb 15 p 6.4 mp-es idővel győzött. Második, a versenyben pedig első Szilágyi MTK lett, akinek 15 p 12.2 mp-es eredménye lesz az új rekord, mert Kelen versenyen kívüli eredménye nem hitelesíthető. A csapatversenyben az MTK Szilágyi, Fischer, Tarsoly, Kiss, Izsóf csapata 33 ponttal lett bajnok, a második helyezett UTE 38 pontot, a harmadik BESzKIR 73 pontot szerzett. A verseny keretében rendezett magasugróversenyt Késmárki 185 cm-rel, a diszkoszvetést Donogán 46.45 m-rel, a súlydobást Berencsy 13.88 m-rel, a gerelyvetést Várszegi 61.84 m-rel nyerte. A Bologna és Admira a Mitropa Cup döntőjében (Saját tudósítónktól.) A Középeurópai Kupa utolsóelőtti felvonása befejeződött tegnap Genovában: a Juventus »csak« 2:1 (2:1) arányban győzött az Admira ellen s így nem tudta behozni annak a forradalom délutánján elért 3:1-es gólarányát. Borell II. és Orsi voltak a Juventus, Vogel az Admira góllövői. Az Admira győzelme folytán a már várakozó Bologna ellenfele lett a Középeurópai Kupa szeptemberi döntőjében. A norvég DC teniszjátékosok tréningje Budapesten (Saját tudósítónktól.) A norvég Davis Cupcsapat rekordot javított. A pénteken kezdődő mérkőzésre már hétfőn reggel Budapestre érkeztek és délután már tréninget is tartottak a margitszigeti Center Courton. Mind a két norvég hatalmas termetű, igen szép stílusú teniszező, Johann Haanet postatisztviselő, Finn Schmidt katonai pilóta. Haanet a jobb játékos, aki mérkőzései során már legyőzte Oesterberget, a svéd bajnokot és legutóbb győzött a monakói Galeppe és Landau ellen. Mindketten körülbelül hat esztendeje játszanak. A magyar DC-csapat is tréninget tartott ma s ezt folytatja kedden és szerdán. A magyar csapat a fiatalok csapata: Gabrovitz, Straub (egyesre), gróf Zichy,Ferenczy (párosra). A péntek, szombat, vasárnapi Magyarország -Norvégia-mérkőzések beosztását ma készítik el. Józsa diszkoszdobása volt a vidéki versenyek eseménye. A délnyugati kerület atlétikai bajnoki versenyén Józsa a diszkoszvetésben 43.79 m.-es dobással győzött. A szegedi versenyen Goby hátszéllel 10.8 mp.-t futott 100 méteren.