Pesti Napló, 1935. február (86. évfolyam, 27–49. szám)
1935-02-05 / 29. szám
Csütörtök PESTI NAPLÓ 1935 február 7 14 Lajos ítélőtáblai tanácselnök, dr. Szentgyörgyi Elemér, dr. Kósa Kálmán miniszteri tanácsos, Törley Dezső gyáros, Gadó István, Márton Lajos, Moozer Imre, Csati Béla, dr. Takács István, Schmidt Lajos, Doroghy Kálmán, gróf Eszterházy Móriczné, Huzella Tivadar egyetemi tanár, továbbá Karg Györgyné bárónő és Woracziczky Jánosné grófné patronált. A dísze® felvonulás után József főherceg engedélyt adott a bál megnyitására, mire kezdetét vette a „Magyar vers című táncbemutató, amelyet a Hunyadi László című opera zenéjére Balkányi Piroska, emericanus kisasszony vezetésével: Lippay Baba, Petrich Lidia, Józsa Klári, Tomm Ily, Láng Erzsébet, Nemeskéry Baba, Kendoff Englentine és Roemer Ily lejtettek. Ezt követte az új magyar szalontánc, Bonta Lászlóné és dr. Járossy Jenő zeneszerző alkotása a »Hungária« bemutatása. A táncot a hagyományos kezelte a földet...« kezdetű csárdásra a következő párok nyitottak meg: Magdolna főhercegnő—Dorner Béla, Zichy Josephine grófnő— Kirilly Dezső, Zichy Eleonóra grófnő—dr. Csiky-Strauss Árpád, Barcsay Erzsébet—Zsigmond János, Woracziczky Hanna grófnő— Petényi László, Sztraka Olga—Trojko György, Mátyus Koné— Tsermayer János, Bertalan Baboy—Gábris István, Horváth Joly— Kékessy János. Ezután kezdetét vette az általános tánc, amely emelkedett hangulatban reggelig tartott. A bálon megjelent hölgyek közül a következők nevét sikerült feljegyeznünk: Sallai Klári, Track Erzsébet, Mildenberger Piri, Albert Ferencné, Domb Bariáné, dr. lippay Istvánné, Bagaméri Józsefné, Balamén Joli, Nagy Aranka, Nagy Ferencné, Bényi Ili, Bényi László.ié, Szakács Imréné, Szenterzsébeti Lili és Katinka, Kékes Emmi, Knubelsz Rezsőné, Schmidt Lajosné, Schmidt Manyi, Bencsik Klári, Kutassy Szeglethi Mária, Váróközi Hana, dr. Takács Istvánné, Szaládi Jánosné, Bonta Lászlóné, Frei Ferencné, Frei Lola, báró Karg Györgyné, Zichy Eleonóra és Jozefin grófnők, dr. Jlichnai Árpádné, Michnyi Irén, Wekerle Zsuzsanna, Baghi Erzsébet, Barcsai Erzsébet, Mátyus René, Sztraba Olga, Tulter Klára, Széchenyi Ilona grófnő, Polák Bambi, öav. Polák Kálmánné, dr. Szellő Gézáné, Spettmann Jánosné, Horváth Józsefné, Horváth Jolán, Henkinger Lászlóné, Cser Jolin, Cser Károlyné, dr. Fábián Gáspárné, dr. Horváth Istvánné, Perényi Bozsó, Perényi Rudolfné, Varga Lászlóné, Varga Nóra, Stanczer Ödönné, Józsa Rezsőné, Véber Kálmánné, dr. Mackó Györgyné, Oberna Kálmánné, Oberna Irén, Horváth Mihályné, dr. Gölniczi Osztárné, Müller Zita és Lili, Gárdonyi Klára, Gárdonyi Móricné, Fehéregyházi Antalné, Frank Lászlóné, Bertalan Ilonka, Kanta Jolán, Balkányi Lenke, Mozer Hana és Elvira, Márkus Emília és Manco, Márkus Ferencné, Rácz Kató, Ambrus Magda, Ambrus Károlyné, Woracziczky Hanna grófnő, Rubidó Zichy Ilona grófnő, Bagyik Árpádné, dr. Takács Károlyné, Krausz Irma, Zartler Edit, Mátrai Nándorné, Mátrai Aliz, Zakariás Gyuláné, Balázsi Margit, Bóca Irma, Papp Béláné, dr. Lackovite Elemérné, Mozer Margit, Németfalvi Kindernay Margit (Hatdubőszőrmésy), Láng Józsefné, gróf EszterházyMóricné, gróf Andrássy Mihályné, dr. Scharl Pálné, Scharl Hanna, Dorombovics Mártonné, Dorombovics Zsuln, Petrich Mária, Hauberger Bessopé, Palóci Klári, Palóca Endréné, Iványi Erzsébet (Gyoma), Kendoff Antalra, Czebe Sári, Gyurcsó Joli, Bozsonyik Joli, dr. Michelior Istvánné,dr Berkó Józsefné, Berkő Dórika, dr. Hendel Gyuláné, Hendel Noémi Hübner Miakó, Fazekas Mártonné, Farekas Ilona, Walko Gaby, Benes Tatvánné, Lombay Taler Viktorné, Lombay Laber Márta, Egri Török Károlyné, Schmitt Anna, özv. Schmitt Károlyné. Charité-bál Az elitebálok külsőségei között nagy siker jegyében zajlott le a hagyományos Charité-bál, melynek tiszta jövedelme a szegény betegek gyógyítását szolgálja. Előkelő nagyszámú közönség töltötte meg a báltermekst. Az érkezőket Unterberg Hugó igazgató főorvos és dr. Lénárt Vilmos ügyvezető igazgató fogadták a főorvosi kar élén. Nagy tömeg hullámzott a bálteremben, amikor a cigány rázendített a csárdásra: »Beteg az én rózsám ...«, mire kezdetét vette a tánc és reggel egy szép báli éjszaka emlékével távozott a közönség. A bálon megjelent hölgyek névsora a következő: Asszonyok: Szomjassy Kálmánné, Friertmann Mihályné, Scheer Ernőné, Nádaszty Tiborné, Silbermaray Nándorné, dr. Gyárfás Józsefné, dr. Lenárt Györgyné, dr. Cserna Istvánné, Farkas Rezsőné, dr. Székely Miklósné, dr. Unterberg Hugóné, dr Unterberg Jenőné, dr. Kerekes Györgyné, dr. Hetényi Istváné,Czél Arnandné, dr. Fenyő Jánosné, dr. Wickmann Tiborné, dr. Kalmár Gézáné, Bus Antalné, Ágoston Józsefné, Popper Józsefné, kistarcsai Fuchs Jenőné, dr. Jakab Ernőné, Dubáry Lajosné, Kiss Ernőné Hartmann Artúrné, Herz Lászlóné, Racskó Waldemárné, Bachsbaum Györgyné, Goldberger Emilné, dr. Ferner Györgyné, Szilágyi Aladárné, Kálmán Györgyné, Günstperger Dezsőné, Vidtor Ágostné, Ambrus Ferencné, Pálmay Sándorné, Dénes Jenőné, Roth Károlyné, Hidas (Ilanusz) Ferencné, Sarkadi Vilmosné, König Sándorné, Dékány Béláné, Sittbermann Nándorné, Vidor Zsigmondné, dr. Molnárné Várady Irén,dr. Breuer Lászlóné, Hajna Istvánné, Perényi Józsefné, Vágó Ignácné, Popper Józsefné, Friedmann Ervinné, Witt Ödönné, Bacz Lászlóné, dr. Arany Alfrédné, Somló Zsigmondné, dr. Weisz Mártonné,vitéz Székely Lajosné, Freud Artúrné, Márkus Alfrédné, Szabó Ernőné, Neufeld Albertné, Klein Béláné, Nemes Győzőné, Schmidt Aladárné, Székely Mihályné, Lakatos Aladárné, dr. Gyeney Ferencné, Dénes Jenőné, Heller Arnoldné, Klapp Antalné, Gróf Sándorné. Leányok: Unterberg Ibolya, Goldberger Magda, dr. Schulhef Livia, Silbermann Magda, Reisz Kató, Aczél Vera, Rózsavölgyi Ágnes, Hecht Irma, Mezei Márta, Grosz Maca, Nirschy Rita, Bendek Frici, Hercogh Edit, dr. Fischer Juci, dr. Kartal Éva, báró Bánffy Zsuzsa, Vágó Klára, Lemberger Liza, Lemberger Éva, Vidtor Piroska, Schwarc® Márta, Hermann Irén, Fürst Margit, Kanizsay Erzsike, Németh Bözsi, Elkán Hédi, Zala Kari, Lakatos Anci, Gross Maca, Lippner Emmi, HönischZiurer, Gotterschall Stefl, Kreutz Dundika, Huszár Ilona, Marko Ida, Frisch Böske, Pálmay Erzsébet, Dénes Vera, Kellner Hanna, Rossmann Magda, Szász Iby, Zacher Klára, Hetényi Hédit, Löwy Margit, Hecht Irma, Braun Ory, Komjáthy Pipike, Komjáthy Terike, Szűcs Ilus (Nagyvárad), Ehrweiss Margit, Mittelmenn Anelka, kistarcsai Fuchs Maca, Zala Magda, Weinstock Bske, Bluroenthal Anna (Gyöngyös), Weiss Zilly, Friedmann Aliz, Szécsi Szepessy Judit, báró Dalmathy Adriann, dr. Egressy Emilia, Victor Baby, Herstein Márta, György Zsuzsi, Forró Erika, Bächer Klári, Blassberg Renée, Harsinyi Ibi, Takács Zsuzsi, Frommer Rózsa, Kiss Henrietta, Márkus Maci, Balás Györgyi, Hajós Magda, Friedmann Edit, Fischer Márta, Kerék Laci, Gráf Lilly, Ambrus Anny, Neufeld Klári, Réthy Erzsi, Halmos Edit, Hajósy Györgyi, Rácz Edit, Szomjassy Tera, Friedmann Magda, Braun Ody, Bayer Baby, Fodor Manci, Nádatfy Hedy, Mittelmann Irén, Lieblich Magda, Szűcs Irén, Vágó Ersébet, Vágó Márta, Rosenfeldt Ibolya, Grümhut Márta, Singer Éva, Weiss Alice, Fischer Erzsi, Preiemann Anei, Popper Kató, Skopál Arany, Skopál Manci, Haut Klári, Hauer Lilly, Witt Edit, Szamek Jiaca (Pozsony), Somló Bözsi, Nemes Magda, Tatay Paty, Linderer Annus, Freud Rózsi, Márkus Mapci, Hartmann Livia, Neufeld Klári, Friedmann Edit, Friedmann Magda, Keszler Klára, Szabó Edit, Herczog Edit, Erdész Juci, Fülöp Dandy, Perényi Zsuzsa, Hoffmann Joli, Herceg Margit, Domány Mimi, Eva Zeller Fischer Juca, Lemberger Éva, Schmidt Zsuzsa, Székely Irénke, Szűcs Erzsi, Lakatos Editke, Pesthy Margit, Dínes Vera, Reiter Klári, Eipthan Magda (Fegyvernek), Gróf Jlória, Decsi Klári, Deutsch Józsa, Csorbis Irén. — Mielőtt bálba megy, vegyen táncórát Gyenesnél. József körút 8- Tel.: áMr-lI. SZÍNHÁZ Filharmóniai hangverseny az Operaházban A Filharmóniai Társaság VI. bérleti hangversenye (hétfőn este) az Operaházban, műsora összeállításában, valamint annak felszolgálásában meglepő stílusbeli tájékozatlanságot árul el. A Filharmóniai Társaság hangversenyei arra hivatottak, hogy a tiszta zene hívőit, lelkes rajongóit szolgálják és étvágyuk kielégítésére a »szükségszerű« zenei táplálékot felszolgálják. A filharmóniai menünek tökéletesnek kell lennie, hisz a zenekari produkcióra éhes tömegnek ez az egyetlen rendszeres kosztoltatása. A filharmonikusok konyháján azonban nagy mértékben szaporodnak el az amatőr ízléssel szerkesztett étlapok, így történhetett meg hétfőn este is, hogy kétszer tálalták ugyanazt a fogást, s a közönség kénytelen volt másodszor is elszenvedni Mainardi úr meddő, csupán önmagát lelkesítő vékony gordonkahangját, önmagát bűvölő előadását, melyet hajszál választ el a modorosságtól. Bocherini gordonkaversenye után Respighi Variációit is meg kellett hallgatni bizonytalan tolmácsolásában. Azokat, akiket Mainardi szereplése inkább lehangolt, semmint fellelkesített, akik az édes hang émelyítő hatását kiegyensúlyozni igyekeztek, némi kárpótlást meríthettek Ferencsik János, az Operaház tehetséges ifjú karmestere szerepléséből és a Főiskola gazdag kultúrájú, nagytudású professzora legújabb zenekari művének, a Szimfoniettának bemutatójából. Siklós Albert magyaros témájú, friss hangulatú munkája zenei szerkezetének tisztaságával, formáinak gráciás szépségével tűnik ki. A formákat pompásan ismerő, velük játékos fölénnyel bánni tudó Siklós meggyőző eleganciájú és megkapó hangulatú műve a Szimfonietta, melyet a rokontermészetű alkotások sorában kétségtelenül rangelsőség illet meg. Ferencsik János, az Operaház tehetséges karnagya szereplését hétfőn este filharmonikusainkkal teljes nyugalommal könyvelhetjük el a nyugtalanítan művészi izgalmak sorozatába. A kis Ferencsik a »nagy« karmester jelzőjét igényelheti. Hallottuk már Ferencsiket operaházi estéken és őszinte elismeréssel emlékezhettünk meg róla, hallottuk már szimfonikus estéken és nem mellőzhettük erős rátermettségének, kivételes talentumának méltatását, de hétfőn este más történt. Ferencsik önmagát, fejlődését előzte meg, amikor vakmerő és merész lendülettel (vakmerőség, melyet a művész fantáziája táplál) sajátosan zengő, talán nem is létező színeit tárja elénk Strauss már gyakran meghallgatott »Heldenleben« című szimfonikus költeményének oly ihletett fokozásban, hogy ellenkezés nélkül, sőt boldogan, sőt szinte belső ujjongással fogadhattuk az egyénien megújított Straussot, mint ajándékát a sorsnak, mely hosszú idő után azzal köszön rá zenei életünkre, amiben leginkább szűkölködik, magyar karmestertehetséggel. Az a művelet, mellyel az ifjú Ferencsik a Hős élete anyagából kivon és egyszersmind hozzáad, kezdete annak a hősi fejezetnek, mely Ferencsikre vár a karmesteri pulton attól a pillanattól, hogy egyéniségét még tökéletesebben összehangolja a művek természetével és törvényeivel. A közönség jóakarattal hallgatta meg Bocerini és Respighi koncertjeit Mainardi előadásában, lelkes örömmel tapsolt Siklós Karcsit Szimfoniettájának, s a felfedező lelkesültségével ünnepelte Ferencsiket nagyszerű filharmonikus zenészeink élén. Kovács Kálmán (*) A Budapesti Hangversenyzenekar hétfőn már nem játszott a Városi Színházban. A Tarantella bemutatóján és a további előadásokon Nagypál Béla vezénylete alatt a Budapesti Hangversenyzenekar tartja, játszottak a Városi Színház zenekarában. A zenekar most beszüntette további közreműködését a Tarantella előadásain. A zenekar tagjai szerint a számukra szerződésben biztosított fellépti díjakból olyan összegeket vont le állandóan a színház igazgatósága, amelynek levonásába a zenekar tagjai neon nyugodhattak bele és inkább azt a módot választották sérelmeik orvoslására, hogy hétfőn délben bejelentették Föld Aurél igazgatónak, hogy az aznap esti és a további előadásokon nem vesznek részt- Ezután a bejelentés utcáin a zenekar tagjai elhagyták a színházat és a hétfő esti előadáson már nem játszottak. Beszéltünk Föld Aurél igazgatóval, aki a következőket mondotta: — A tétfő esti előadáson a Városi Színház zenekara játszott. Egyébként is a Budapesti Hangversenyzenekar tagjai csak arra kötelezték magukat, hogy a Tarantella tíz előadásán vesznek részt. Most abbahagyták közreműködésüket, ez azonban a színházra és a műsoron lévő operettre nézve nem jelent semmit, mert a Budapesti Hangversenyzenekar munkáját tökéletesen el tudja látni a Városi Színház zenekara is. A színházból távozott zenekar tagjai ok nélkül panaszkodnak azért, mert gázsijukból levonásokat eszközöltem. A Budapesti Hangversenyzenekar tagjai 680® pengő előleggel tartoznak nekem és ennek a tartozásnak törlesztésére jogosan vontam le azokat az összegeket, melyeknek levonását most panaszolják. Mindentől eltekintve már régóta eltökélt szándékom, hogy a Budapesti Hangversenyzenekar tagjait többé nem veszem igénybe operettek előadásánál, csupán akkor, ha a Városi Színházban operaelőadások lesznek. (*) Bársony Rózsi sikere Bécsben. Hat belvárosi mozgóképszínház játssza Bécsben Ábrahám Pál nagysikerű filmoperettjét, a Ball im Savoy-t. Az a siker, amely a Práterben történt bemutatón kísérte a filmet, fokozottabb mértékben jelentkezik a bécsi mozgóképszínházak,ban. A kritika nagy elismeréssel ír Ábrahám Pál zenéjéről, Alvár Gitta nagyszerű énekéről és külön emlékezik meg Bársony Rózsiról, aki ragyogóan táncol, kelemesen énekel és megjelenésével egy csapásra ismét meghódította a bécsi közönséget. Bársony Rózsiról kivételes dicséretek kapcsán emlékszik meg a bécsi kritika, s ugyanakkor Felix Bressart-ról is, aki Birovics szerepében ellenállhatatlanul kedves és humoros. Dicsérettel emlékeznek meg a bécsi lapok Székely Istvánról, a film magyar rendezőjéről és Gál Ernőről, aki a produkciót vezette. (*) Szánthó Mihály halála. Szánthó Mihály, a kitűnő komponista és karmester, sok nagysikerű operett muzsikájának szerzője, hosszas szenvedés után, 39 éves korában meghalt. Szánthó Mihály tehetséges ember volt, túkat dolgozott és különös érdeme volt, hogy a legtöbb divatos magyar zeneszerző operettjének muzsikáját hangszerelte. Szánthó Mihály olemetrei közül a Mit susog a fehér akác és a Lehullott a rezgő nyárfa címűek aratták a legnagyobb sikert. Szhitó Mihály a múlt év nyarán végigdirigálta a Cirkusz csillaga előadásait. Az utolsó előadás után ágynak dőlt, a Siesta-szanatóriumba vitték. Tüdőbaja elhatalmasodott rajta, néhány héttel ezelőtt orvosai gégerákot is konstatáltak. Súlyos szenvedésektől váltotta meg a fiatal karmestert a halál. Felesége, Pálffy Blanka, a kitűnő primadonna gyászolta. Temetése kedden délután 3 órakor lesz a rákoskeresztúri római katolikus temetőben. (*) Woronzev herceg. Az Uránia mozgóképszínház mutatta be a Woronzev herceg című hangos fimet, amely az Ufa berlini stúdióiban készült. A film igazi nevezetessége az, hogy először hozza a moziköszönség elé Albrecht Schönhalst, ezt az új filmszínészt, aki ezelőtt orvos volt és korán deresedő fejjel odaállt most a felvevőgép elé. Érdekes arc, elegáns termet, kellemes hang, biztos ígéret a német filmpiacon, ahol már hosszú idő óta nem találkoztunk igazán tehetséges ,kezdő«-vel. A film lényege tulajdonképpen egy örökösödési harc, amelynek középpontjában a halálosan beteg Woronzev herceg, a hercegnek alteregója. Morell Dina művésznő és a herceg leánya áll- Arról van szó, hogy Woronzev herceg, aki Nizzában él, súlyos szívbajt kap és halál fenyegeti. Leánya, akit tizenöt év óta nem látott, hamarosan meg fog érkzni Oroszországból Nizzába és a szerencsétlen herceg attól fél, hogy előkelő rokonságának intrikái következtében a leány elesik a rá váró gazdag örökségtől. Itt van Nizzában Morell Pina, a herceg egykori barátnője, aki találkozik a játéktermekben a herceg hasonmásával, Neydek Ferenccel. Morell Dina révén tudomást szeresz a herceg arról, hogy Neydek Ferenc, az ő egykor barátja Nizzában tartózkodik. Neydeket titokban magához hivatja. Tekintettel a rendkívüli hasonlatosságm, Neydeket bízza meg azzal, hogy Woronzev hercegek adja ki magát és mint leánya apja szerepeljen, így is történik. A személycseréről senki sem tud. Az érkező leányt az ál-Woronzev herceg fogadja. Morell Pina az igazi Woronzev herceg halála után gyanút fog és egyre több bizonyosságot szerez arról, hogy nem Woronzev herceg áll vele szemben, hanem Neydek ferenc, akinek neve alatt Woronzev herceget eltemették. Megjelenik a családnál az »elhunyt« Neydek Ferenc öccse, aki ezer akadályon és nehézségen keresztül beleszeret Woronzev herceg leányába. Neydek Ferenc Morell Dinát egy hajókirándulásra viszi, a hajó a viharzd tengeren felborul és mindenki azt olvassa másnap a lapok híradásaiból, hogy Woronzew herceg és Morell Dina a tengerbe veszett. Holott az történt, hogy egy éppen arra haladó tehergőzös kimentette őket és ezen a tehergőzösön mennek Amerikába egy új és boldogabb élet felé. Az érdekes ég különösen a második részben izgalmas film meséje tetszett a bemutató közönségének, amely tapssal fogadta Albrecht Schönhols, mellette Brigitte Helm és Hansi Kanteck játékát. A filmet dr. Arthur Robison rendezte. Kifogástalanul. (1) (*) Németh Mária sikere Prágában. Németh Mária a prágai Operaházban fellépett Turandot címszerepében. Németh Máriának olyan nagy sikere volt, hogy előadás után a közönség még az utcán is ünnepelte a magyar művésznőt. Németh Mária Prágából Brünnbe utazott és brünni vendégszereplése után ismét Prágában lép fel, a Norma című operában. Jl/ídiA LllfixA* Február 5- Budapest I. 8.45: Torna. ívt*MW utána: Hanglemezek. 10.00: Hírek. 10. 0: Emberölők között az Új-Hebridák szigetein (felolvasás). 11.45: Petelei István elbeszéléseiből (felolvasás). 12.00: Ha Tanglizá, időjárási jelendé is. 12.05: Losonczi-Schwei'lizer Qaz'kár szfilópzenekara. Közben: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárási eleji ülés, 1.40—2.20-ig: Salgó Sándor hegedül Mngora kisárettel. 2.40: Hírek, élelmiszerárak. 4.10: Asszonyoik tanácsadója. Arányi Mária előadása. 4.45: Időjelzés, időjárási eleetés, hírek. 5.10: Kézvetítés a Royal-szállóból. Jan és Patrik Hoffurairo jazzzenekarának műsora. 5.35: Francia nyelvoktatás. C-00: Remekari hangverseny. Vezényel Polgár Tibor. 6.55: »Hogy lesz a kéziratból könyv?« Huba Leó és bisztrai Farkas Ferenc párbeszéde. 7.25: Az Operaház előadásánaik ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásánaik közvetítése. »Mámon.« Dalmű 5 felvonásban. Szöveget írták Mellhac és Gille. Fordította Várady S. Zenéjét szerzette Massen«t. Vezényel Ferencsik János. Néhai Lizamere Arpáci rendezése szerint. Az I felv. után MJ. 8.15: »Massenet életéről és Manoniáról.« Kilián Zoltán előadása. A II. felv. után kb. 9.08: Hírek. A IV. felv. után kb. 10.25: Időjárásjelentés. Az előadás finn kb. h.61: Közvetítés a Vadászkürt-szállóból. Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál. 12-05: Hírek. — Budapest II. 5.49—0.20-ig: Közvetítés a Royal-szállóból. Jan és Patrik Hoffmara jaz zenekarájiak műsora. 6.25: A földművelésügyi minisztéria TO mezőgazdasági félórája. IM— 7.45-ig: Szmirnoiv Szergej balalajkazenekara. 7.50: »Hazai rejtelmek.« Sik Sándor egyetemi tanár előadása Kurdy Lajosról. 8.25—9.25-ig: Az ágamrondiírség fúvószenekara. Vezényel Szöllőssy Ferenc. 9.30: Hírek, időjárásjelentés. — Telefonhírmondó: Egész nap Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. 6.20-ig: Budapest I. műsora. 9.25—9.50-ig: Budapest II. műsora. 6.55-től: Budapest I. mtm**.