Práca, máj 1971 (XXVI/102-127)
1971-05-05 / No. 105
Slávnostný večer v Divadle P. Q. Hviezdoslava Prejav vďačnosti a lásky Bratislava (čstk) — Vďačnosť a lásku k nášmu osloboditeľovi — Sovietskemu zväzu — pracujúci hlavného mesta SSR Bratislavy opäť prejavili na slávnostnom večere v Divadle P. O. Hviezdoslava, ktorý bol včera večer pri príležitosti 26. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou a prvého výročia podpísania novej zmluvy o priateľstve a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR. Na slávnostnom večere sa zúčast nili prvý tajomník ŰV KSS Jozeí Le nárt, predseda vlády SSR Peter Colotka, členovia predsedníctva ŰV KSS Ján Janik, Ľudovít Pezlár a Miroslav Válek, členovia sekretariátu OV KSS Gejza Šlapka a Bohuš Trávniček, členovia predsedníctva SNR, ÜV NF SSR, vlády SSR a iní. Účastníci srdečne privítali delegáciu Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva, ktorú viedol podpredseda jej ústredného vedenia A. A. Bulgakov spolu s generálnym konzulom ZSSR v Bratislave M. M. Dejevom. Na večere sa zúčastnili aj vedúci dalších konzulárnych zastupiteľstiev v Bratislave. Slávnostný prejav predniesol člen predsedníctva a tajomník ÚV KSS Ján Janík, ktorý c. í. povedal: V májových dňoch si v novodobých dejinách českého a slovenského národa každoročne pripomíname významné historické udalosti. Oslobodenie našej vlasti Sovietskou armádou, výročie Pražského povstania v roku 1945, prvé výročie podpísania novej zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR, ako aj založenia našej Komunistickej strany Československa, ktorej 50. výročie oslávime v najbližších dňoch. Bilancia uplynulých 26 rokov je výrazným dokladom toho, že náš pracujúci tud vedený KSČ dokázal zložitú revolučnú úlohu socialistickej výstavby čestne zvládnuť. Obetavou prácou robotníckej triedy, roľníctva a pracujúcej inteligencie vzniklo dielo, ktoré patrí k najslávnejším stránkam našich národov a predstavuje východiska ďalšieho vzostupného rozvoja našej spoločnosti. Hodnotenie výsledkov výstavby socializmu u nás sa stalo jednou z deliacich čiar politického a ideového zápasu v roku 1968. Vstup spojeneckých vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1988 do Československa znemožnil uskutočniť plány pravice a protisocialistických síl. Nové vedenie našej strany dokumentovalo svoj internacionalístický prístup k riešeniu désledkov nedávnej minulusti okrem iného i slávnostným podpísaním zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR dňa 6. mája 1970, ktorej prvé výročie si dnes pripomíname. Zmluva je zárukou našej socialistickej suverenity, slobody našich národov. Pri tejto príležitosti chceme znovu vyjadriť našu nesmiernu sovietskemu ľudu a jeho vedúcej vďaku sile Komunistickej strane Sovietskeho zväzu za všetko to, čo pre naše národy v zá ujme ich zachovania i v záujme ich dal šieho rozvoja vykonal. Ku komunistickej výchove robotníckej mládeže Rešpektovať požiadavky výroby Praha (čstk) — Na trojdňovom seminári ku komunistickej výchove robot níckej mládeže, zvolanom Ministerstvom hutníctva a strojárstva ČSSR a Inštitútom priemyselnej výchovy začali včera v Prahe rokovať výchovní pracovníci z 32 výrobných hospodárskych jednotiek, z vyše 150 odborných učilišť a učňovských chlapcov stredísk, dievčat. zabezpečujúcich 105 učebných odborov výchovu 70 tisíc rová a mravná výchova mládeže je prvo radou úlohou súčasnosti. Seminár by preto mal zdôrazniť komplexnosť lenili ského poňatia výchovy mladej generácie a nevyhnutnosť úzkeho spojenia výchovy so životom socialistickej spoločnosti. Musíme vychovávať robotnícku mládež, ktorej vnútornou potrebou bude pracovať novátorsky, premýšľať o racionalizácii práce a uvedomelom zvyšovaní spo ločenskej produktivity práce, pokračoval súdruh Šimon. Výchova musí rešpekte vať tak bezprostredné, ako aj perspektívne požiadavky výroby a rátať s ďalšou profesionálnou výchovou v podnikoch. Seminár bude pokračovať referátmi zaoberajúcimi sa princípmi, formami metódami komunistickej výchovy mládeže, výchovnou prácou v učňovských domovoch, problémami svetonázorovej vý chovy mládeže a výchovou robotníckej mládeže v socialistických krajinách. Na seminári sa zúčastnil aj lederálny minister hutníctva a strojárstva Ing. Jozef Šimon. Pripomenul, že svetonázo-Medzinárodná vedecká konlerencia Dvadsať zo zahraničia Bratislava (čstk) — V rámci Osláv 50. výročia vzniku KSČ a FRTJ bude v Bratislave 6.-7. mája významná medzinárodná vedecká konferencia o vzniku FRTJ a spolupráci pokrokových robotníckych telovýchovných organizácii s Červenou športovou internacionálou. Konferenciu pripravila rada ÜV STO a FTVŠ v Bratislave. Okrem domácich účastníkov sa na rokovanie prihlásilo aj 20 zo zahraničia — zo ZSSR, Bulharska, NDR, Poľska, Francúzska, Fínska, Rakúska a Talianska. - V RÁMČEKU PRÁCE Hlasy našich čitateľov Prečo chvália súťaž na počesť 50, výročia založenia KSČ Ešte päť dní na odoslanie rozlúštených úloh Bratislava (Práca) — Ešte päť dni majú času účastnici súťaže nášho denníka na počesť 50. výročia založenia Komunistickej strany Československa na odoslanie rozlúštených úloh. Ako sme v podmienkach oznámili, posledný termín je 10. mája 1971. Pečiatka poštového úradu z tohto dňa je rozhodujúca, aby sa ešte aj títo poslední účastnici dostali do žrebovania o jednu zo sto hodnotných cien v celkovom úhrne 30 000 Kčs. Účastníkom pripomíname, že ich úlohou je zaslať na papieri nalepenú ľotografiu, zostavenú z 15 častí, ktoré sme postupne uverejnili. Druhou úlohou je súčasne zaslat súťažný citát, ktorý sme taktiež v 15 častiach uverejnili. je potešujúce, že takmer všetci čitatelia, ktorí nám doteraz zaslali rozlúštené úlohy, postupovali správne a stanú sa účastníkmi žrebovania o ceny. No ešte radostnejšie je, že všetci čitatelia správne pochopili zmysel a poslanie našej sáfaže. Vyjadrujú to sami v riadkoch, ktoré pri rozlúštených úlohách píšu na adresu redakcie. Tak súdružka Jozefína Kozmalová z Trnavy píše: „Dovoľte mi, poďakovať sa za usporiadanie súťaže Vášho denníka na počesť 50. výročia založenia KSČ. Teší ma, že Váš denník ide v ústrety čitateľom a dáva im možnosť prehĺbiť si svoje vedomosti z histúrle nášho národa.“ „Vaša súfaž ma milo zaujala a poučila 1 moje študujúce deti“, — uvádza vo svojom liste súdr. Pavel Lehotský z Rimavskej Soboty. „Prácu s radosťou odoberáme a čítame. Mohli by ste niečo podobné pripraviť aj k 27. výročiu SNP alebo k 30. výročiu fašistického prepadu ZSSR a hrdinského boja sovietskych armád a práce sovietskeho ľudu za vlasteneckej vojny.“ Milé sú aj riadky Jána Blašku zo Sály: „Vaša súťaž k 50. výročiu KSČ ma velmi zaujala. Škoda len, že rozsah jednotlivých textov nedovoloval viac napísať o tých vzácnych ľuďoch ... Ich práca, ideály, za ktoré žili a pracovali, musia ostať ako žiarivé príklady statočnosti pré našich mladých ľudí. No i tak súťaž splnila svoje poslanie. Každý, kto ju pozorne sledoval, dozvedel sa mnohé neznáme údaje zo Slávnej 50-ročnej histórie KSČ. A o to vlastne išlo. Dovolte, aby som ßa všetkým, ktorí, súťaž pripravovali, poďakoval a zaželal do ďalšej práce vela zdravia a síl.“ , 2 — Práca — 5. mája 1971 „Bola to sútaž velmi poučná a zaují rnavá. Ďakujem Vám za obohatenie našich vedomostí,“ čítame v liste súdružky Anny Takáčovej z Prievidze. Podobné poďakovanie nám vyslovuje aj súdruh Pavol Rapáč zo Stropkova, okr. Svidník. Vo svojom liste piše: „Jednotlivé súťažné texty ste písali prístupnou formou, boli zaujímavé a pú tavé pre všetkých čitatetov, ktorí chceli poznať a hlbšie sa zoznámiť s bojovou cestou našej strany.“ Už z týchto prvých listov, ktoré sme dostali od čitateľov, jasne sa ukazuje, že naša súľaž splnila svoje poslanie. Na redakčnom stole ich už máme dal šie desiatky. Postupne sa k nim vrá time, najmä k tým, čo vyslovujú nové podnety pre redakčnú prácu. ANDREJ MAJCHRÄK — GUSTÁV HUSÁK prijal včera v Prahe na priateľský rozhovor veľvyslanca NDR v ČSSR Herberta Krolikowskeho. — MINISTER OBCHODU SSR Ing. Dezider Goga odovzdal včera pracujúcim podniku Zelenina v Košiciach čestné uznanie a odmenu vlády SSR a ústredného výboru odborového zväzu za výsledky, dosiahnuté v hnutí „Každý po socialisticky“. — NA HRUBÉ SKÁLE pri Turnove sa od začiatku do konca tohto týždňa koná VII. medzinárodné sympózium o laboratórnych zvieratách, ktoré usporadúva česká vědeckotechnická spoločnosť pre poľnohospodárstvo. Okrem našich odborníkov sa na ňom zúčastňuje 50 zahraničných z 15 štátov. — VRATISLAV KRUT1NA, generálny tajomník FV ČSZPB, odovzdal prvému tajomníkovi vervysianectva ZSSR v ČSSR B. I. Nikitinovi pri príležitosti výročia podpísania českosinvensko-sovietskej zmluvy pamätnú medailu ČSZPB. — HERBERT SCHLAGE, konzul NDR v Bratislave, bol včera hosťom vedúceho tajomníka ÜV NF SSR dr. Fodora Gullu. V priateľskej besede prerokovali otázky spolupráce a kontaktov medzi NF a partnerskými organizáciami v NDR. — ★ — Doterajšie výsledky „Signálu 50“ Miliónové hodnoty Banská Bystrica (Práca) — Krajský štáb „Signálu 50“ v Banskej Bystrici vyhodnotil 6-mesačný tejto súťaže v Stredoslovenskom priebeh kraji. Do akcie sa zapojilo všetkých trinásť okresov. Podľa predbežného hodnotenia získali voľných mladí viac ako 5 tlsfc dobrodarcov krvi, vysadili vyšo 2 milióny 200 tisíc lesných a 70 tisíc ovocných stromkov. Podali do 800 zlepšovacích návrhov, ktorých hodnota predstavuje čiastku okolo 12 miliónov korún. Okrem toho plnili aj krátkodobé úlohy, ako Večer k 50. výročiu založenia strany a iné. Vo všetkých okresoch bol Beh Smený a Mladej fronty, ktorého vyvrcholenim je krajské kolo Banskej Bystrici. Medzi najlepšie okresv né organizácie patrili Liptovský Mikuláš, Martin a Žiar nad Hronom. Zo základných organizácií boli najlepšie Turčianske strojárne Martin a Technické učiliště v Liptovskom Hrádku. Včera bolo vo všetkých krajských štúdiách Československého rozhlasu v priebehu vysielania Signálu 50, vylosovaných osemnásť výhercov spomedzi dobrovoľných darcov krvi. Dostali vecné ceny, ktoré venoval minister zdravotnictva prof. dr. Vladimir Zvara. (gn) B. Večeřa v Michalovciach Druhá obilnica Michalovce (čstk) — Minister poľnohospodárstva a výživy vlády ČSSR dr. Bohuslav Večeřa, ktorý je na návšteve vo Východoslovenskom kraji, stretol sa včera s vedúcim tajomníkom OV KSS v Michalovciach Jánom Pappom. Hovorili o politickej i ekonomickej situácii v Mi chaiovskoin okrese ako aj o urýchlení dokončovacích prác na úprave Východoslovenskej nížiny tak, aby čo najskôr mohla plniť úlohy druhej najväčšej obilnice Slovenska. Popoludní sa dr. Bohuslav Večera zúčastnil na verejnej straníckej schôdzi na Štátnom majetku Michalovciach, na ktorej hovoril o smerv niciach XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva na roky 1971—1975. Seminár o racionalizácii pokračuje Prestavba noriem práce Jasná (Práca) — Včera pokračoval v jasnej pod Chopkom trojdňový celoslovenský seminár k aktuálnym otázkam komplexnej socialistickej racionalizácie za účasti tajomníka SROZ Ignáca Záčlka a prvého námestníka ministra práce a sociálnych vecí Ing. Ľudovíta Kozára. Do 150 účastníkov si vypočulo referáty o význame a hlavných smeroch racionalizácie v rozvoji národného hospodárstva, o predpokladoch racionalizácie v podniku, racionalizácii výa robného procesu a práce, o príprave výchove racionalizátorov, i o význame iniciatívy pracujúcich v racionalizačnom procese. Námestník ministra ich informoval o zámeroch štátnych orgánov pri odstraňovaní existujúcich bariér v systéme hmotnej zainteresovanosti, ktoré nie vždy podporujú racionálnejšiu prácu. A z nevyhnutnosti sa přikračuje k odstraňovaniu nedostatkov v normovaní práce, k prestavbe základných noriem práce, čo vytvor! nielen väčšie predpoklady k jej zefektívneniu, ale je aj základnou podmienkou realizácie pripravovanej prestavby miezd a platov. Upozornil, že pri prestavbe základných noriem treba veľmi citlivo prihliadať na politicko-ekonomické okolnosti, aby sme sa vyhli neúspechom. Veľké pole pôsobnosti pri získavaní a presvedčovaní pracujúcich pripadá najmä všetkým odborovým organizáciám. jlšp) Mesačnú horninu čs. vedcom Dar Akadémie vied ZSSR Praha (čstk) — Tlačová konferencia pri príležitosti odovzdania daru Akadémie vied ZSSR čs. vedcom — vzorky mesačnej horniny odobratej vlani v septembri v oblasti Mora hojnosti na Mesiaci sovietskou automatickou stanicou Luna 16 — sa konala včera predpoludním v budove prezídia Čs. akadémie vied v Prahe. Akademik Jaroslav Kožešník poďakoval za vzácny dar. Hovoril o získaní vzorky mesačnej horniny ako o udalosti mimoriadneho významu pre čs. vedu, ktorá sa vďaka tomu bude môcť zúčastňovať na najzložitejších a tiež najnákladnejších výskumoch, ktoré by si sama nikdy nemohla dovoliť. Ako vyplynulo z odborného výkladu akademika Vladimíra Zoubka, predstavuje dar sovietskej akadémie hodnotu 110 miliónov Kčs. Umožní čs. vedcom preskúmať zloženie povrchovej vrstvy Mesiaca. Čestné uznanie úspešným kolektívom Ocenili rozvoj iniciatívy Praha (čstk) — Vláda ČSSR vyhodnotila výsledky iniciatívy pracujúcich v roku 1970 na počesť 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou a s prihliadnutím na návrhy národných vlád a rád odborových zväzov schválila udelenie čestných uznaní vlády ČSSR a ÚR ČSROH I. a II. stupňa s peňažitými prémiami viacerým kolektívom, podnikom a závodom za mimoriadne pracovné výsledky, dosiahnuté rozvojom iniciatívy. Tieto ocenenia odovzdajú vyznamenaným v najbližších dňoch na slávnostných zhromaždeniach pracujúcich. Čestné uznania I. stupňa dostanú: Baňa Cígeľ, Prievidza; Považské strojárne, Považská Bystrica; Výchpdná dráha, Bratislava; Gqmárne 1. mája, Púchov; Bavlnářské závody V. I. Lenina, Ružomberok; Pozemné stavby, Banská Bystrica, Ipeľské tehelne, Lučenec; Štátne majetky, Gabčíkovo, okr. Dunajská Streda; Západoslovenské pivovary, Bratislava; JRD Sklabiňa, okres Martin; JRD Jablonec, okrés Bratislava-vidiek; JRD Ondava, so sídlom v Stropkove, okres Svidník; Štát ne lesy, podnikové riaditeľstvo Žilina a Potraviny, podnikové riaditeťstvo Bratislava. Čestné uznania II. stupňa dostanú: Slovenské magnezitové závody, Košice; Československá automobilová doprava, Bratislava; Riaditeľstvo pôšt a telekomunikácii Banská Bystrica; Západoslovenské vodárne a kanalizácie, Bratislava; Plemenársky ústav Nový Tekov, okres Levice; JRD Nové Zám ky, okres Nové Zámky; JRD Sloven-, ského národného povstania Kráľová, okres Banská Bystrica; JRD Krásna nad Hornádom, okres Košice; Pozemné stavby, Prešov; Okresný stavebný podnik, Galanta; Okresný podnik miestneho priemyslu — koža, guma, textil, Banská Bystrica a Jednota — spotrebné družstvo, Žilina. Týždenník aktualít č. 18 Hlavná téma-zmluva so ZSSR Bratislava (čstk) — „Prvý rok budúcnosti“ nazval svoj článok veľvyslanec ZSSR v ČSSR s. Červonenko, ktorý prináša nové číslo Týždenníka aktualít. B. Chňoupek, veľvyslanec ČSSR v Moskve v ďalšom článku hovori o podpísaní zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR ako o historickom medzníku vo vzájomných vzťahoch. Článok sa volá „Internacionalizmus v praxi“. F. Firsov v článku „Sme solidárni s robotníkmi ZSSR...“, píše o bratských zväzkoch Sovietskeho zväzu a Československa. Plnia svoje slovo (Dokončenie z 1. strany) uplynulom štvrťroku 425 individuálnych a 4 kolektívne záväzky. Do socialistického súťaženia sa zapojilo 64,B percent všetkého osadenstva. Výsledky sa ukázali. Produktivita práce prekročila sto percent. Celkovú výrobu tovaru splnil závod na 104,2 percent, napriek vypínaniu z dodáv ky elektrického prúdu. Aby mohli plniť spoločne prijaté záväzky za súčasnej veľmi ťažkej situácie, počas celého štvrťroku pracovali aj vo voľné soboty na jednu smenú a hospo dársko-technicki pracovníci spolu s podnikovým riaditeľstvom organizovali brigády na pomoc výrobe. Podlá výsledkov prvého štvrťroku, v ktorom plánované úlohy spoločne s prijatým záväzkom nielen splnili, ale aj prekročili, sú všetky predpoklady, že osadenstvo závodu neostane v hanbe, že svoje slovo čestne dodrží, i keď závodu chýba do plánovaného stavu 23 robotníkov. Situácia nie je ružová ani v druhom kvartáli. Ľudia dávajú prednosť práci v príjemnejšom prostredí, v lepšom ovzduší. A to bola jedna z príčin, pre ktorú sme sa neuspokojili iba s rozhovorom, ale vybrali sme sa aj na „miesto činu“ — do dielní. NAMIESTO KOHINOORU — PRADIAREŇ Dnešný predseda ZV ROH si spomína na obdobie vari pred dvanástimi-trinástimi rokmi, keď ho „vyšikovali“ do Čiech na záuku. Závod v Holíči mal totiž slúžiť potrebám Kohinooru. Od samého počiatku sa však v priestoroch určených pre celkom iný účel, začalo s prvovýrobou lanu. Verte, ani trochu sme nezávideli že nám — v závode je totiž zamestnaných 80 percent žien — ovzdušie, v ktorom osem hodín pracujú, v kto rom trávia tretinu svojho života. Výpary, lanový pach a naviac prach. Závod je v čiastočnej rekonštrukcii, robia sa nové odsávacie zariadenia prachu a než budú hotové (do konca tretieho štvrťroku), dýchajú ženy do seba všetko, čo sa dá. A napriek tomu majú svoju prácu radi, napriek tomu vyvíjajú všetko svoje úsilie, aby splnili nielen to, čo im určuje plán, ale 1 dané slovo. Chceli sme mená najlepších, je ich veľa. Napríklad Anna Kuchárková z mykáme. Alojzia Poláčková z dopradiarne, Mária Ralbovská z predpradiarne, Mária Konigová zo súkárne, Júlia Winterová z vochlovne. Pravda, tu sme sa už opýtali aká je to dielňa a dozvedeli sme sa, že sa tu surovina z trepárne prečesuje, zjemňuje. Teraz rozmýšľajú utvoriť ďalšie BSP tak, aby mali na seba nadväznosť, aby sa mohli vzájomne dopĺňať pomáhať si v oboch směnách. Záslužnú prácu robia v závode aj mladí, ktorých organizácia patrí medzi najlepšie v okrese. Svoj záväzok odpracovať každý štvrťrok mládežnícka smenú vysoko prekračujú. Za prvý kvartál odpracovali tri. Okrem odsávania prašnosti — problému číslo jedna, ešte niečo trápi vedenie závodu. Priadzu expedujú do Kežmarku v tzv. paletách. A ktovie z akých príčin Tatraľan ich nevracia. Je ich tam už niečo vyše cez dve tisíc. V Holíči robota viazne, strpčuje ľuďom život, znechucuje ich, ak musia priadzu dávať do starých vlhkých drevených debien, ktoré už dávno neslúžia svojmu účelu. AKÝ LIEK PROTI ÜTEKOM? Niekdajšie malé mestečko mení sa na mesto. Vyrástlo v ňom sídlisko, nové závody, podniky. Ľudia za prácou nemusia dochádzať, majú ju doma. Preto si môžu aj vyberať. Ten liek proti fluktuácii nie je jednoduchý. Spočíva napríklad v tom, že zárobok žien je veľmi slušný. Napríklad v predpradiarni sl zarobia 1500 —1600 Kčs, v dopradiarni 1600 až 2200, v súkárni 1600 až 1900, ba niektorí mladí napríklad zväzáčka Radočáková „vytiahne“ to až na 2400. Sociálna starostlivosť je takisto na úrovni. Závod má svoju materskú školku, závodnú ambulanciu a peknú zubárku, internát pre mladých, rekreačné chaty v Rakovej doline a naviac tohto času stavia pre zamestnancov aj 36 bytov. Bolo niekoľko minút pred druhou, keď sme odchádzali zo závodu. Prichádzali do nej ženy na druhú smenú. Náhlili sa v ruke s kabelou, v ktorej si niesli olovrant, večeru. Rozprávali sme sa s niektorými. Robia v závode už roky, cítia sa v ňom dobre, zvykli si na prácu, na spolupracovníkov, nešli by už nikde. A to je ten další liek proti fluktuácii — dobrý vzťah k svojmu závodu. T. GOLDBERGEROVÄ, A. VARGOVÁ.