Práca, jún 1971 (XXVI/128-153)
1971-06-10 / No. 136
Americká tlač o sovietskom úspechu Trejj vesmírny deň Moskva (čstk) — Tretí pracovný deň posádky orbitálnej stanice Salut sa začal podľa programu včera asi o jednej hodine moskovského času. Kozmonauti kontrolovali vedeckú aparatúru orbitálnej stanice a robili lekárske a biologické experimenty. Veliteľ posádky oznámil, že všetci kozmonauti sa cítia dobre a že práca na stanici postupuje podľa plánovaného programu. Včera o 8. hod. 6. min. SEČ vykonali druhú korekciu obežnej dráhy stanice Saľut. Tretí pracovný deň kozmonautov V. Dobrovoľského, V. Volkova a V. Pacajeva sa skončil o 13. hod. nášho Času. Kozmonauti uskutočnili niekoľkokrát lekársko-biologické experimenty, aby si udržali pri lete dobrú kondíciu. Do 13.00 hod. SEČ vykonala vedecká stanica Salut s kozmonautmi 38 obletov Zeme. Podľa telemetrických údajov i výrokov kozmonautov sú v sekciách stanice normálne podmienky. Stav palubných systémov jc dobrý. Odborníci zo strediska pre riadenie letu vyhlásili, že posádka vedeckej stanice pracuje s veľkou chuťou, presne a isto. Kozmonauti sa cítia výborne. Let stanice Saľut pokračuje. Veliteľ sovietskej orbitálnej stanice Georgij Dobrovoľskij predviedol včera televíznym divákom špeciálny úbor, ktorý je potrebný, aby si kozmonauti zachovali svalovú silu. Počas bezváhovéhn stavu sa môže svalové napätie trochu zmeniť následkom ne(Dokončenie na 3. strane) O Podniky a pracujúci -záverečná časť článku o aktuáinych úlohách ekonomickej a právnej vedy na 4. strane • Klíma pre ďalší rozvoj -o hospodárskych vzťahoch NDR-ČSSR sa dočítate na 4. strane 0 Odkryté tajomstvá podzemia-o záchrane najvzácnejšej- architektonickej pamiatky Bratislavy a inom na 5. strane • O dalšom rozvoji spolupráce rokovali včera predstavitelia madarských a čs. odborov v Topoľčiankach. Na snímke generálny tajomník Oštrednej rady madarských odborov Sándor Gáspár fvľaool a predseda ÚR ČSROH Karel Hoffmann. ' Foto: ČSTK Po suchu škodcovia a prudký dážď Polili pred žatvou Bratislava (Práca) — Suché a mimoriadne teplé počasie prvých dvoch májových dekád ustúpilo pravidelným daždom, ktoré sú takmer búrkového charakteru a každodenne menia i situáciu na poliach. Na Slovensku sú zasiate obilniny na výmere 800 tisíc hektárov, z toho 400 tisíc ha pšenice, 300 tisíc ha jačmeňa a zvyšok sú raž, ovos a iné obilniny. Prognózy o úrode pred žatvou sa menia každým dňom, lebo porasty, hoci sú počtom zŕn a dĺžkou klasov lepšie ako minulý rok, sú vystavené každý deň búrkovým daždom; keby tie mali dlhšie trvať, obilie celkom poľahne a už sa nezodvihne, čo by pri zbere znamenalo značné straty. Podľa situácie na začiatku týždňa bolo poľahnutýeh v okrese Trebišov asi 30 percent porastov, v Nových Zámkoch 20 percent jačmeňa a v okrese Galanta asi 4 percentá. Nebezpečenstvom pre porasty poľnohospodárskych kultúr je i zvýšený výskyt škodcov, napríklad vošky makovej na cukrovej repe. Robia sa už zásahy pozemnou technikou i leteckým rozprašovaním ochranných prostriedkov. Na viacerých kultúrach sa vyskytla siatica oziminná — tu pripravujú zásahy pracovníci STS po 15. júni. A napokon sú to hrdza trávna a prašná sneť obilná, ktoré sa nrejavujú najviac v okresoch Nové Zámky a Komárno. V južných okresoch Slovenska by sa mala žatva naplno rozbehnúť okolo 4. až 6. júla. (mv) Rokovanie v srdečnom súdružskom ovzduší venovali'výmene poznatková skúseností z organižačnej práce odborov, otázkam dôsledného zabezpečovania činnosti odborov v záujme širokých vrstiev pracujúcich a plneniu poslania odborových organizácií oboch socialistických krajín v duchu internacionalizmu. Na programe rokovania boli i otázky organizačné, ale predovšetkým sa hovorilo o zásadných otázkach robotníckej politiky. Predstaviteľom oboch delegácií išlo. o angažovanú činnosť odborov. Preto do popredia svojho rokovania postavili spoločenské otázky v tom zmysle, ako organizovať robotnícku politiku v pravom slova zmysle spoločenskej prospešnosti. Preto sa hovorilo o zásadách revolučného poslania odborov, o ich postavení a aktivite v závodoch, o sociálnej politike, o vzťahu a pôsobení odborov na mladú generáciu, v ženskom hnutí a pod. Ďalej sa hovorilo aj o styku funkcionárov s pracujúcimi v duchu hesla „Čelom k masám“. Maďarskí súdruhovia hovorili o svojich skúsenostiach v predzjazdovom a pozjazdovom období. Boli to aktuálne otázky, lebo i naše odbory čo nevidieť začnú žiť týmto ruchom. V rokovaní bola vidieť maximálisa snaha vzájomne sa informovať, aby sa mohlo z tých najúčinnejších metód a poznatkov čerpal v konkrétnej práci. Išlo tiež o to, aby sa intenzívnejšie šírili socialistické idey v medzinárodnom hnutí. Prehlbujúca sa spolupráca odborovýeh zyäzbv socialistických krajín, ako sa tu zdôraznilo, tomuto aktívnemu pôsobeniu môže veľmi napomôcť. Generálny tajomník SZOT Sándor Gáspár a ďalší členovia delegácie maďarských odborov a ČSROH počas rokovania v Topoľčiankach stretli sa s dlhoročným predstaviteľom ČSROH Františkom Zupkom, ktorý prišiel medzi nich na priateľskú besedu. V družnom rozhovore Sándor Gáspár, predseda ÚR ČSROH Karel Hoífmann a členovia oboch delegácií besedovali s Františkom Zupkom o skúsenostiach a poznatkoch z odborárskej práce. Vedecká konferencia v Moskve K výročiu KSČ Moskva (čstk) — Vedeckú konferenciu k 50. výročiu KSČ usporiadali včera v Moskve. Doterajšiu cestu KSČ zhodnotil prvý zástupca riaditeľa Ústavu marxizmu-leninizmu Piotr Rodionov. Značnú pozornosť venoval udalostiam rokov 1268—1969 a Poučeniu z krízového vývoja československej spoločnosti, ktoré názorne svedčí o tom, aké dôležité je v každej etape vývoja tvorivé uplatňovanie zásad marxizmu-leninizmu a upevňovanie vedúcej úlohy strany. Riaditeľ Ústavu marxizmu-leninizmu v Bratislave donnnt dr. Viliam Plevza hovoril predovšetkým o predvojnovom a vojnovom období, ked československý ľud v boji za svoju štátnosť našiel oporu v Sovietskom zväze. Sila ČSSR nespočíva v jej veľkosti, ale vo zväzku so Sovietskym zväzom. Prejavilo sa to nielen za druhej svetovej vojny, ale aj v roku 1968, zdôraznil súdruh Plevza. Čs. a maďarská odborárska delegácia v Topoľčiankach Poznatky z práce odborov Činnosť odborov v záujme pracujúcich a v duchu internacionalizmu # Beseda s F. Zupkom Topoľčianky (Práca/č) — So zameraním na aktuálne úlohy a rozvíjanie vzájomnej spolupráce čs. a maďarského odborového hnutia prebiehalo včera v Topoľčiankach rokovanie delegácie madarských odborov na čele s generálnym tajomníkom Ostrednej rady maďarských odborov (SZOT) Sándorom Gáspárom a delegácie ČSROH vedenej predsedom Ostrednej rady ČSROH Karlom Hofímannom. P ovedzme hneď na úvod, že otázka socialistickej integrácie, kooperácie plánov, nadnárodnej, nadštátnej hospodárskej spolupráce rámci Rady vzájomnej hospov dárskej pomoci sa svojím obsahom i rozsahom —■ teda čo do významu, i. čo dn obsiahlosti — viac hodí za tému desiatok dizertačných doktorských prác, ako krátkeho novinárskeho článku. Ale novinársky článok, takýto drobný literárny útvar, má popri všetkých nevýhodách a nedostatkoch v porovnaní s obsiahlymi dizertáciami predsa len jednu prednosť: prečíta si ho stonásobne viac ľudí. Každú chvíľu možno zbadať v novinách správu, že tam a tam sa stretia raz taká, raz iná komisia či výbor RVHP, že tam posúdili, prerokovali, uzniesli sa, odporúčajú — a delegáti sa opäť rozišli po svojich krajinách. Hospodárska spolupráca socialistických krajín sa práve za posledného štvrťroka dostávala obzvlášť často na stránky novín o zjavovala sa i v referátoch o zjazdoch komunistických strán v Sovietskom zväze, v Bulharsku a u nás. Všetky tieto zjazdy totiž posúdili aj otázku päťročných plánov. A v každom jednom z týchto plánov sa kladie dôraz pri cestách ekonomického rozvoja práve na intenzívnejšiu spoluprácu rámci RVHP. A tak, ako nav dobúda spolupráca medzi nami na rozsahu, tak sa aj prehlbuje. Nejde dnes a zajtra už len o medzinárodný obchod, ale o spoluprácu od základu, nie od obchodnej realizácie, ale od vzniku výrobkov. V súvislosti s tým napísali moskovské Izvestija, že ,,v súčasnej dobe sa v rámci RVHP vypracúva komplexný perspektívny program socialistickej ekonomickej integrácie. To znamená kvali-tatívne novú, vyššiu úroveň hospodárskej spolupráce brat ských krajín, zodpovedajúcu možnostiam a potrebám vyspelej socialistickej spoloč nosti“. O možnostiach a účinnosti hospodárskej spolupráce v rámci RVHP svedčí, že členské krajiny prekonali za uplynulých 15 rokov predvojnovú úroveň v objeme priemyselnej výroby 12-krát, zatiaľ čo kapitalistické krajiny iba 5,5 ráz. Národné hospodárstvo krajín RVHP sa za tieto roky rozvíjalo dva razy rýchlejšie ako ekonomika vyspelých kapitalistických štátov. Teraz sa krajiny RVHP zameriavajú hlavne na väčšiu plánovitovť vzťahov. Komplexné formy spolupráce zahŕňajú aj vedu a techniku. Spájajú materiálne a finančné zdroje členských krajín, aby si spoločne pomáhali riešiť problémy hospodárstva. Všimnime si v súvaslosti s rokmi 1971—75 ešte jednu skupinu údajov. Objem priemyselnej výroby krajín RVHP sa za päťročnicu zvýši priemerne o polovicu. Obrovské nároky na palivovo-energetické a surovinové zdroje, v ktoré s tým súvisia, zaokryje značnej miere Sovietsky zväz. Dodá do krajín RVHP napríklad o 77 percent viac nafty ako za uplynulú päťročnicu. Naša republika a NDR sa budú podieľať na rozvoji kapacít naftového a plynárskeho priemyslu v ZSSR. IPokračovanie na str. 2) Cesta k vyšším cieľom Telegram ministra učňom potravinárom Zápolenie na Šírave Košice (Práca) — Včera už druhý deň pred porotou odborníkov z generálneho riaditeľstva Zdroja — potravinárskeho obchodu v Bratislave zápolili učni z troch slovenských krajov. Na zemplínskej Šírave pri Michalovciach je celoslovenská olympiáda odborných vedomostí učňov potravinárskeho obchodu. Dvadsaťšesť dievčat a jeden chlapec reprezentujú víťazov krajských kôl od prvého po tretie miesto vo všetkých troch ročníkoch. Prvý deň patril testom. Učni ozrej• Štátne majetky v Gabtíkove pestujú zeleninu na ploche 17 ha. Na vyše 5 ha pestujú papriku, ktorou budú zásobovať Západoslovenský kraj. Zavlažujú ju, aby pekne rástla. Foto: ČSTK movali svoje vedomosti v náuke o tovare, obchodných počtoch, psychológii a významnú časť testu venovali r otázkam zo všeobecného rozhľadu. Celoslovenskú olympiádu totiž venovali jubileu strany. Druhá časť bola praktická. Súťažiaci vážili, balili, upravovali výstavky tovaru. Preukázali vedomosti z oblasti cien jednotlivých druhov to'varu, ba 1 v balení darčekových balíčkov. Súťaž bola anonymná, takže .nik z členov poroty nevedel, z ■ktorého kraja je súťažiaci učeň. Výsledky na záver vyhodnotili’ a pri ich vyhlásení prečítali mladým potravinárom telegram ministra obchodu SSR Ing. Dezidera Gogu, Blahoželá im a vyslovuje presvedčenie, že výsledky práce mladých potravinárov i výchovných pracovníkov budú také, aby dokázali splniť náročné úlohy vytýčené našou stranou. (epa) • Koncertná sieň Slovenskej filharmónie je prvý raz dejiskom festivalu populárnej piesne Bratislavská lýra. Foto: ČSTK