Práca, december 1971 (XXVI/284-309)
1971-12-04 / No. 287
Povolebná dumka T T plynul práve týždeň, čo sa u ^ nás presvedčivým výsledkom v prospech kandidátov Národného frontu skončili voľby. Od toho času sa, okrem výsledkov a komentárov k nim, objavovali v masovokomunikačných prostriedkoch hlasy voličov. Odpovedali na zdanlivo jednoduchú otázku: „Co očakávam od novozvolených poslancov“. Odpovede neboli dlhé, často iba na niekoľko riadkov. Mnohí čitatelia si mohli povedať, že robotník, študent, riaditeľ závodu alebo žena z domácnosti, ktorí odpovedali, sú príliš skromní. Lenže nie je to také jednoduché. Ak sa človek stretne so známym, vtedy to ide razom. Povie vám to, či ono, vhupnete priamo do problémov. Ale ak prídete za niekým, koho nepoznáte, ak ho oslovíte prvýkrát v živote, musíte najprv prelomiť akúsi vzájomnú bariéru. Niekedy je krehká, inokedy silnejšia. Vidíte ženu pri stroji a musíte obdivovať šikovnosť jej rúk, ktoré dokážu konkurovať výrobnému pásu. Vidíte chlapa pri robote a nemôžete sa dopočítať metrákov, ktoré musí zdvihnúť za hodinu, za deň, za roky. Potom takéhoto človeka — sami trošku v rozpakoch — poprosíte o pár slov. A hoci ste sa prišli pýtať, musíte mu najprv dať odpoveď; prečo práve on — veď sú tu aj iní, lepší pracovníci, funkcionári ... A potom vážiac každé slovo s úspornosťou, vypestovanou dlhoročnou svedomitou prácou, vám otvorí srdce ... Potrebné je to, potrebné je ono. Niečo sa dá zariadiť, zlepšiť, postaviť za krátky čas a za lacný peniaz, na iné treba roky a milióny. A ľudia to vedia pochopiť. Uznajú, ba sami povedia — „na toto ešte nie je čas, ale raz, raz to budeme potrebovať. Poslanci, ktorých sme volili, musia niysliet dopredu...“ Niektorí začínajú svoju odpoveď slovami: „Len aby splnili to, o čom na predvolebných zhromaždeniach rozprávali...“ — a potom prejdú na problémy, ktoré ich tlačia najviac. Mladá matka potrebuje jasle, škôlku. Robotníci — upraviť, zlepšiť pracovné a životné prostredie. Studenti chcú internáty, kluby, knižnice ... Lenže nie sú to iba požiadavky. Mnohí z nich majú konkrétne návrhy, často reálne, ako — niekedy veľmj jednoducho — možno ten či onen bod volebného programu splniť. Vyplýva to zo znalosti miest - nych problémov i ľudí, žijúcich okolo. Nelietajú vo sférach neskutočných predstáv o vlastných možnostiach a schopnostiach zastaviť zemeguľu. Presvedčili sa, že iba z plodov statočnej každodennej práce možno pripraviť spoločný bohatý stôl, prístupný každému, kto sa oň pričiní. To jo ďalší významný moment, ktorý možno oproti nedávnej minulosti postrehnúť ako priaznivú zmenu v myslení a konaní ľudí. O jej úprimností veľmi konkrétne hovorí vlna stúpajúcej pracovnej aktivity. Začala spontánne pred voľbami a ešte nekulminovala, lež pokračuje. Ci to nie je prejav dôvery orgánom, novým poslancom a predpoklad na to, aby mohli dobre hospodáriť s celospoločenskými hodnotami? jednou zo základných úloh, ktoré si s mandátom vzal na seba každý poslanec, je styk s voličmi, je kľúčom k poznaniu názorov tých, ktorí mu dali dôveru. Pre poslancov to však nie je iba povinnosť. Už prvé dni po voľbách ukazujú, že voliči si vyberali ľudí s perspektívou, takých, ktorí ich budú vedieť pochopiť, ktorí im budú rozumieť. Dôvera, ktorú občania vyjadrujú v svojich ohlasoch aj na stránkach nášho denníka, znamená pre poslancov veľkú príležitosť. Co najčastejší styk s voličmi predstavuje nevyčerpateľný zdroj inšpirácie pre prácu každého poslanca. Môže byť prameňom informácií o problémoch i o úspechoch ľudí. Dali mu dôveru a teraz očakávajú od neho prácu, v ktorej sú mu ochotní pomáhať. Najlepšie to vyjadrila predsedníčka ZV ROH v trnavskom Figare súdružka Vlhová: „Veľmi by som želala všetkým poslancom, keď sa bude končiť ich obdobie, a pozrieme sa dozadu, aby sme videli za sebou kus vykonanej práce, aby sme videli splnené volebné programy.“ MILAN RUSKO Zasadalo plenum SZPB Prehlbovať internacionálnu výchovu Bratislava (čstkl — Plénum Ústredného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov na včerajšom zasadnutí v Bratislave zhodnotilo celoročnú činnosť a súčasne určilo plán hlavných úloh na rok 1972. Zasadnutie pléna otvoril predseda SZPB minister František Hagara. Pripomenul, že z radov členov SZPB bolo zvolených vyše 2200 kandidátov za poslancov. V hlavnom referáte sa generálny tajomník SZPB Peter Dudaš zameral na prácu vo zväze od januára 1971. Spomenul okrem iného dohodu, kto-rú podpísal GV SZPB so SOV SZM, cieľom ktorej je prehlbovať vlasteneckú a internacionálnu výchovu. Predmetom jeho hodnotenia bola i zdravotnícka starostlivosť o členov a dôchodkové zabezpečenie. Záver svojho referátu venoval generálny tajomník SZPB Peter Dudaš vyhodnoteniu záväzkov k 50. výročiu KSC. Druhá časť prejavu bola náčrtom hlavných úloh na budúci rok. Z plánu vyplýva, že hlavnú pozornosť bude zväz venovať svojmu prvoradému poslaniu — posilniť medzinárodnú solidaritu účastníkov protifašistického odboja a bojovníkov proti imperialistickej agresii. Pakistanský nálet na sever Indie Letecký poplach v Dillí Dillí (čstk) — V indickom meste Dillí vyhlásili letecký poplach a mesto sa pohrúžilo do tmy. Indický vládny predstaviteľ oznámil, že cieľom pakistanského náletu na Srinagar, hlavné mesto Kašmíru, Amritsar a Patankot v Pandžábe boli podľa predbežných správ tamojšie letiská. Predstavite! povedal, že Pakistan napadol Indiu bez toho. že by vyhlásil vojnu. Indický rozhlas vyvrátil správu pakistanského rozhlasu, ktorý tvrdil, že indické jednotky zaútočili na pozície pakistanskej armády na západopakistanských hraniciach. Rozhlasový predstaviteľ povedal, že cieľom tohto tvrdenia je „zakryť pravý charakter agresívnych leteckých útokov na Amritsar, Paian kot a Šrína'gar“. Trvalý mier na indickom polostrove nie je možný, dokiaľ sa pakistan-ské vojská nestiahnu od indických hraníc tak na východe ako i na západe, povedala indická ministerská predsedníčka lndíra Gándhíová. Vyhlásila. že India sa nikdy nedopustila agresie proti ktorejkoľvek susednej krajine, vždy sa usilovala o mier a normalizáciu situácie na indickom subkontinente. Je však nútená brániť svojú územnú restlivosf a zvrchovanosť tvárou v tvár vonkajšiemu nebezpečenstvu. Práve preto bola India nútená vyslať svoje ozbrojené sily na predsunuté pozície. Plenárne zasadnutie ÚV KSČ Strana si získala dôveru ObČailOV Generálny tajomník ŰV KSČ súdruh Gustáv Husák predniesol správu predsedníctva ÚV KSČ o výsledkoch volieb a najbližších úlohách strany Praha (čstk) — V Španielskej sále Pražského hradu sa včera zišiel Ústredný výbor Komunistickej strany Československa na svoje zasadanie. Správu predsedníctva ÜV KSC o výsledku volieb a najbližších úlohách strany a zastupiteľských zborov predniesol generálny tajomník ÚV KSC súdruh Gustáv Husák. Na zasadaní boli prítomní vedúci oddelenia ÚV KSC, tajomníci ŰV KSČ, vedenie Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ, ministri-komunisti, členovia federálnej vlády a ďalší štátni funkcionári a predstavitelia hromadných oznamovacích prostriedkov. Rokovanie otvoril a viedol člen predsedníctva OV KSČ súdruh Ľubomír Štrougal. V úvode si ústredný výbor zvolil pracovná komisie. Návrhovú komisiu tvorili súdruhovia Alois Indra, Peter Colníka, Vladimir Hajko, Václav Horáček, Radko Kaska, Josef Korčák, Miroslav Mamula, Helena Matašovská, Karel Novák, František Ondřich, Václav Pánek, Josef Přibyl, Juraj Varholík a Milada Vévodové. V tlačovej komisii boli súdruhovia Oldřich Švestka, Miroslav Moc, Štefan Maršal a Leopold Kovalčik. Súdruh Gustáv Husák vo svojom prejave podrobne zhodnotil prípravu a výsledky volieb. Rok 1971 možno charakterizovať ako rok veľkých úspechov v práci KSČ a celej spoločnosti. Znamenal prelom v názoroch a v postojoch ľudí k politike strany, čo sa nakoniec prejavila i vo voľbách. Priebeh volieb a célá etapa, ktorá voľbám predchádzala, je veľ,kým víťazstvom strany, víťazstvom robotníckej triedy a pracujúceho ľudu vôbec, víťazstvom socializmu v Československu. Súčasne je to zdrvujúca porážka revizionistických. antisocialistických sil tak u nás doma. ako vo svete. Tak hodnotíme voľby, ich priebeh a výsledky nielen my, ale aj naši socialistickí priatelia. Prax všestranne preverila a potvrdila správnosť politického kurzu OV KSČ v rokoch 1969—1971. V tejto etape ústredný výbor predovšetkým dôsledne riešil problémy vo vnútri strany. V realizačnej smernici Prezreli si kozmickú techniku Návšteva na výstave Praha (čstk) — Sovietsku výstavu Kozmos mieru — veda ľudstvu v Prahe navštívili včera účastníci plenárneho zasadania ÜV KSC, generálny tajomník ÜV KSC Gustáv Husák a ďalší členovia predsedníctva Josef Korčák, Jozef Lenárt a Lubomír Štrougal, ďalej tajomník OV KSC Jan Fojtík a ďalší. Privítal ich charge d’affaires ZSSR v ČSSR S. i. Prasolov s členmi veľvyslanectva a riaditelia výstavy. z mája 1969 veľmi jasne proklamoval neochvejnú vernosť princípom marxizmu-leninizmu a proletárskeho internacionalizmu. Zaujal ! jasné stanovisko tak k vnútropolitickým, ako k zahraničnopolitickým súvislostiam československého vývoja v krízových rokoch. Mimoriadnu úlohu pri úspechoch, či neúspechoch strany 1 ľudu zohráva to, ako vedenie strany stavia a {Pokračovanie na 2. str.) • Pohľad na predsedníctvo včerajšieho plenárneho zasadnutia OV KSČ, sprava súdruhovia G. Husák, L. Štrougal, L. Svoboda. Foto: ČSTK Návšteva A. Kosygina v Dánsku 1f popredí bezpečnosť Európy Kodaň (čstk) — Návšteva Alexeja Kosygina v Dánsku „posilní priateľské styky medzi našimi krajinami u kontakty medzi dánskym a sovietskym ' ľíiúôm“, vyhlásil 1 dánsky * premiér Jens Otto Krag na večeri, ktorú usporiadala dánska vláda na počesť predsedu - Rady' ministrov ZSSR Alexeja Kosygina. Vyslovil podporu myšlienke celoeurópskej konferencie a nádej, že prejde do etapy mnohostranných príprav. Pokiaľ ide o dánsko-sovietske styky, zdôraznil, že sa tu „prejavuje vzájomné želanie pokračovať v tradičných priateľských kontaktoch v obchode, hospodárstve u kultúre“. A. Kosygin zdôraznil snahu dánskej vlády nájsť konštruktívny prístup k riešeniu prerokovaných otázok. Ďalej tiež povedal: „Utvárajú sa priaznivé predpoklady pre zvolanie celoeurópskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci. Návrh na zvolanie tejto konferencie si získava stále väčšiu podporu. Sovietsky zväz a ostatné socialistické krajiny sú pripravené vymenovať svojich splnomocnených zástupcov, aby sa spolu so splnomocnenými zástupcami ostatných štátov na prípravných mnoho-stranných konzultáciách zúčastnili. „Tieto konzultácie by mali prispieť k urýchlenému zvolaniu celoeurópskej konferencie a k jej úspešnému rukovaniif. Sme toho názoru, že konferencia by sa mohla, ak nevzniknú nejaké umelé prekážky, zvolať už v budúcom rokiú“ ’ Novinári v Dome ZCSSP Ocenili spoluprácu Bratislava (Práca) — Slovenský úrad pre tlač a informácie v spolupráci s Ústredným výborom NF SSR, pozvali včera zástupcov masovokomunikačných prostriedkov do Domu ZCSSP v Bratislave. Tajomník ÜV NF SSR Dr. Fedor Bulla, poďakoval novinárom za spoluprácu tlače, televízie a rozhlasu so Slovenskou volebnou kumisiou a Národným frontom. Ocenil prínos masovokomunikačných prostriedkov -k zdarnému priebehu predvolebnej kampane. Vyslovil vďaku za obetavú prácu a pohotové informácie, ktoré sprostredkovali našej verejnosti v čase volieb. Na stretnutí bol prítomný aj riaditeľ SÜTI Michal Lanko JUDV. {án a námestník ministra vnútra F i I k o. (sko) Stalo ta v týždni KWPKACIA MANIA. Pred záverečnúm preskúšaním a odovzdaním nákladnej lode Volgo-Balt zástupcovi sovietskeho Sudoimportu v Slovenských lodeniciach v Komárne si náš redaktor všimol, že na všetkých páčkach riadiacich pultov v kormidelní sú odskrutkované, chýbajú obvyklé bakelitové guľky, držiatka. Ako to?, — opýtal sa vedúcich mechanikov, ktorí ho vodili po lodi. — Nuž, viete, veľmi je teraz obľúbená tá hračka s klopkajúcimi guľkami, klik-klak. Tak sme všetky guľky radšej sami odmontovali, zamkli a dáme ich sem až na poslednú chvíľu... SLUŽBY KONTRA VEĽTRH. Zástupcovia nového podniku zahraničného obchodu Incheba v Bratislave informovali novinárov o pripravovanom štvrtom ročníku medzinárodného chemického veľtrhu. V družnej besede st účastníci vymenili názory a skúsenosti z dot er a jš’ch podujatí, pričom sa nešetrilo ani kritickými poznámkami. Keď už po vyše hodinovej besede nebolo dotazov, predsedajúci sa poďakoval za účast a poradu skončil. Hneď však vehementne zaprotestoval čašník z Klubu novinárov K. Wéismann: „Nemôžete sa rozísť, veď som ešte nerozniesol občerstvenie. Ing. E. Mičúnek z Incheby toho využil a konštatoval: — Vidíte, nezaostáva Incheba ale .pohostinstvo. NIČ PRE OBRAZOTVORNOSŤ. Zástupcovia generálneho riaditeľstva Obchodu s textilom a odevným tovarom na Slovensku informovali novinárov o pripravenosti predvianočného trhu. Obchodný riaditeľ Ing. E. Šiška najprv vymenoval 39 druhov výrobkov, ktoré vlani na trhu ešte chýbali a teraz ich už máme dost. Na adresu výroby však nezabudol uviesť, že a) napriek tomu dostane sa na trh asi o 600 tisíc kusov v ýplukovej bielizne menej, než by mohol obchod predať. G. Kopicová z Večerníka bola zvedavá, ’ čo to tá výplnková bielizeň je. A tak sa dozvedela, -že je to . bielizeň pre starších zákazníkov. Keď si ’ani po tomto vysvetlení nebola načtstom, vedľa sedigea kolegyňa z , rozhlasu jej pošuškala: — No predsa bombardáky. (Pokračovanie na 2. str.)