Napló, 1933. november (1. évfolyam, 24-48. szám)
1933-11-08 / 29. szám
_ Közgazdaság Legkésőbb november 30.-án megkezdődnek a csehszlovák-magyar kereskedelmi tárgyalások Prága, november 7. A csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalásokat rövidesen megkezdik. Lehetséges, hogy a tárgyalások még ezen a héten kezdetüket veszik. Amennyiben e héten nem lehetne hozzákezdeni a csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalásokhoz, akkor azok felvételét november 20-ra halasszák, mivel Niki meghatalmazott miniszternek, a magyar kereskedelmi delegáció vezetőjének vasárnap Genfben lesznek fontos kereskedelempolitikai megbeszélései. A csehszlovák—magyar kereskedelmi forgalom szaldója . Csehszlovákia javára 7,5 millió koronával aktív. E szaldó kiegyenlítése céljából gyümölcsöt, baromfit, tojást, vajat, sajtot, borsót, babot, bükkönyt, mákot, hagymát és fokhagymát hoznak be Magyarországból. A következő kompenzációs egyezményben is kontingenst állapítanak meg a magyar hízott sertés behozatalára. A hízott sertések ellenértéke gyanánt Magyarország fát vesz át Csehszlovákiától. A csehszlovákiai fa magyarországi kivitelét nagy mértékben akadályozza az a körülmény, hogy a magyar kormány az utóbbi, időben nagyobb mennyiségű osztrák és román fa bevitelét engedélyezte. December 15.-én Ciehüzroeinak is törlesztenie kell hfíborssorsit Halasztást kér az amerikai csehszlovák követ Prága, november 7. Csehszlovákia háborús adósságának újabb részlete december 15-én válik esedékessé. A részletfizetés ügyében Veverka meghatalmazott miniszter, washingtoni csehszlovák követ érintkezésbe lépett az amerikai kormánnyal. A csehszlovák köztársaság kormánya a súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel Veverka utján azt kéri, hogy mentesítsék a rész BELGIUM ÉS SVÁJC NAGYSZABÁSÚ GABONAÜZLETET KÖTÖTTEK MAGYARORSZÁGGAL Budapest, november 7. (Tudósítónk telefonjelentése.) Még az év elején tárgyalások kezdődtek Belgiummal nagyobb mennyiségű magyarországi gabona átvételére vonatkozóan. Ezek a tárgyalások most eredményre vezettek és rövidesen nagymennyiségű mezőgazdasági térarányt vesz át Belgium Magyarországtól. A megállapodás kompenzációs alapon nyugszik, amelynek értelmében Belgium fémet szállítana Magyarországra. Belgium és Magyarország között lebonyolításra kerülő áruforgalom értéke 50 millió belga frankot tesz ki. Magyarországnak sikerült Svájccal is megegyezést létesíteni mezőgazdasági termények átvételére vonatkozóan. A megállapodások értelmében Svájc még ebben az esztendőben 15 ezer vagon magyar búzát vesz át, a jövő év elején pedig újabb 15.000 vagon búza indul Magyarországból Svájcba. létfizetés kötelezettsége alól, avagy legalábbis mérsékeljék a részlet összegét. Az angol kormány egyértelmű tárgyalásokat folytat, hogy december 15-én csak szimbólikus részletet fizethessen. Amennyiben Amerika teljesíti Anglia kérését, úgy a többi adós állam is azonos kérést intéz Amerikához. Lubló 514 (531), Sztropko 215 (240), Nagytapolcsány 1213 (945), Trencsén 1592 (1566), Nagyszombat 2010 (1911) Trsztena 193 (185), Turócszentmárton 1256 (1319), Nagybiccse 1903 (1910), Verebély 647 (765), Varannó 96 (103), Aranyosmarót 1181 (1130), Zólyom 2089 (2015) és Zsolna 2301. EMELKEDETT A SZLOVENSZKÓI MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA Pozsony, november 7. Október folyamán 55 szlovenszkói munkaközvetítő hivatalnál 73.069 munkanélkülit tartottak nyilván. Ez a szám 5192-vel nagyobb a szeptemberben nyilvántartott munkanélküliek számánál. Októberben a tőketerebesi és a girálti munkaközvetítő hivatal is megkezdte tevékenységét. E két új munkaközvetítő hivatallal együtt a szlovenszkói munkaközvetítő hivatalok száma 57-re emelkedett. A tőketerebesi és a girálti munkaközvetítő hivatal adatai nem szerepelnek a kimutatásban. Októberben az egyes munkaközvetítő hivatalok által nyilvántartott munkanélküliek száma a következő: Pozsony 5098 (szeptemberben 4988), Besztercebánya, 2897 (2430), Selmecbánya 1038 (861), Zólyombréza 3607 (3694), Csaca 1&13 (1836), Alsókubin 783 (761), Gölmicbánya 804, Hollós 220, Galgóc 521 (502), Homonna 153 (157), Ilava 587 (575), Késmárk 321, Komárom 1221 (1409), Kacsa 2250 (2297), Körmöcbánya 1580 (1432), Korpona 1127 (1016), Kisucaújfalu 965 (977), Léva 839 (774), Liptószentmikilós 2629 (2550), Losonc 3698 (3581), Malacka 2197 (2550), Kékkő 154 (252), Szépei 200 (277), Nyitra 1144 (1107), Újbánya 1404 (1188), Vágujhely 685 (480), Érsekújvár 3150 (3081), Párkány 496, Vágbeszterce 1095 (1101), Eperjes 352 (263), Privigye 2664 (2661), Puhó 1036 (891), Rimaszombat 1767 (1732), Rozsnyó 1880 (1902), Rózsahegy 2245 (2000), Szene 1768 (1167), Szered 118 (125), Szína 227 (258), Igló 1380 (1338), Ógyalla 448 (440), Ú % (—) Biztosítják a gabona árát. A kormány legutóbbi minisztertanácsán elhatározták, hogy a rozs árának biztosítása céljából létesített 60 millió koronás intervenciós alap utján nemcsak a rozs, hanem a búza árát is biztosíttatni fogja. A minisztertanács e határozata nyomán a prágai terménytőzsde mai forgalmában már interveniáltak a búza biztosítása érdekében. (—) Csökkent a világ ónkészlete. Londonból jelentik: A világ ónkészlete október végén 33.828 tonnát tett ki. A szeptemberi ónkészlet 35.975 és a tavaly októberi 56.143 tonna volt. (—) A szalicilsav behozatala. A szalicilsavakat kivonták a devizaengedélyezési eljárás alá tartozó áruk jegyzékéből. Ezzel szemben nem tették szabaddá a szalicilsav behozatalát, mert az importhoz szükség van a kereskedelemügyi minisztérium behozatali engedélyére. (—) Argentína gabonakészlete. Newyorkból jelentik: Argentína exportálható gabonakészlete a következő: 335.971 tonna lenmag, 2.181.091 tonna tengeri búza, 27.042 tonna (-7) Emelkedett Jugoszlávia paprikakivitele. Belgrádból jelentik: Jugoszlávia paprikatermése 149.239 kilogramot tesz ki. A délszláv paprika exportja az utóbbi időben erősen emelkedett, főleg Csehszlovákiába szállítják a jugoszláv paprikát. (—) Csökkent a szeszfogyasztás. A szeszfogyasztás októberben csökkent. A szeptemberben fogyasztott 8680 hektoliteres mennyiség októberben 7950 hektoliterre ment vissza. Októberben 130 hektoliterrel kevesebb motorszesz fogyott, mint szeptemberben. (—) Amerikában ma nem változott az arany ára. Washingtonból jelentik: A finom arany ára ma is 32,84 dollárt tesz ki unciánként. (—) Kisebbedett a biztosító intézetek forgalma. A csehszlovákiai életbiztosító intézetek augusztusban 11.409 biztosítási üzletet kötöttek. A biztosítások összege 137.99 millió koronát tett ki. ►Szeptemberben a biztosító intézetek 11.131 üzletet kötöttek, 134.99 millió korona értékben. (—) Állami szállítást végző vállalatok kötelesek a nyolcórás munkaidőt betartani. Az utóbbi időben számos panasz érkezett, mert az állami szállításokat végző vállalatok egy része nem tartja be a munkások védelméről szóló törvény ama rendelkezését, hogy a munkások munkaideje legfeljebb nyolc órát tehet ki. E panaszok nyomán küldöttség járult a miniszterelnök és az illetékes szakminiszterek elé. A küldöttség tagjainak az illetékes tényezők kijelentették, hogy a kormány a jövőben csupán azoknak a vállalatoknak ad állami szállításra megrendelést, melyek nem szegik meg a munkástörvény rendelkezéseit. (—) Hét gyár nyújtott be ajánlatot a pozsonyi új gázgyár építésére. Pozsonyi tudósítónk jelenti: A pozsonyi városházán ma gázgyár építésére vonatkozó nyitották fel az új ajánlatokat. Hat csehszlovákiai és egy külföldi gyár adott be ajánlatot, amelyek azonban feltételesek. Az ajánlatok szerint, amennyiben a gázgyárat nem a téli kikötőben, hanem a Malomligeti úton, a csallóközi vasútállomáshoz közel építenék fel, az építési költségek 1 millió koronával csökkennének. Az ajánlatok , a következők: Witkowitzi Vasművek 19 millió korona, Skoda 18 millió, Körben 24.5 millió, Chamotte 19 millió, Első Brünni Gépgyár 20, a brünni angol cég 19 és fél Königsfelder 19 millió és egy millió. Az ajánlatok felett kiküldött bizottság dönt(—) Határmenti pékek tiltakoznak a vámmentes kenyérbehozatal terve ellen. A csehszlováklengyel kereskedelmi tárgyalások során a lengyel kereskedelmi delegáció annak a kérésének adott kifejezést, hogy a csehszlovák kormány szállítsa le a kenyér behozatali vámját és ezenfelül engedélyezze száz vagon kenyér vámmentes bevitelét. E követelés teljesítése ellen állást foglaltak az ostrauvidéki pékek. A tiltakozó közgyűlésen elfogadott határozati javaslat szerint azt kérik a csehszlovák kormánytól, hogy engedélyezze inkább a lengyel gabona vámmentes behozatalát, hogy abból csehszlovákiai malmok lisztet készítsenek és azt a csehszlovákiai pékek süthessék kenyérré. (—) Fizetésképtelenségek. A következő fizetésképtelenségeket közük: Berkovics Emánuel divatárukereskedő Beregszász. Aktíva 20.450, passzíva 52.109 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Klochan Dezső vegyeskereskedő Eberhard. Aktivá 41.622, passzíva 67.687 korona. Fölkínált kvóta 45 százalék. — Tauber Károly ■asztalos Üzer. Aktivá 10.381, passzíva 12503 korona. Fölkínált kvóta 65 százalék. tőzsde 1933 november 8, szerda. Gyönge a prágai értéktőzsde Prága, november 7. (Pragoradio) A jövő évi állami költségvetés nem hatott meglepetésszerűen a tőzsdére. A költségvetés előkészületeiről szóló hírek már annak idején jótékony hatással voltak az értéktőzsde árfolyamalakulására. A tőzsdeközönség érdeklődésének előterében Trapl pénzügyminiszter ama kijelentése áll, hogy csehszlovák valuta minden körülmények között a stabil marad. Ez a kijelentés ellanyhította az értékpiac irányzatát, ámbár a gyáripar helyzetét általában jobbnak tartják. Az irányzat kialakulására az a körülmény is befolyással volt, hogy a külföldi tőzsdéken ugyancsak gyönge irányzat jött létre. A forgalom nem volt nagyarányú. A gyönge irányzat ellenére egyes értékek árfolyama javult, de az értékek javarésze gyöngébb árfolyam mellett zárult. Skoda 9, Kábel 23, Bánya és Kohó 20, Prágai Vas 18, Északi Vasút 15, Cseh Kereskedelmi 15, Dux-Bodenbach 5, Schöller 25, Cseh Cukor 8, Selber 10, Kolini Szesz 25, Tejipar 15 és Aussigi Vegyi 7 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem alakult ki. Az árfolyameltolódások maximuma 25 fillér. Az exótapiac üzletfelén. A devizapiacon megszilárdult úgy a londoni, mint a newyorki kifizetés. Megélénkült a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik. Az értéktőzsde mai forgalmában barátságos hangulat uralkodott. A nyitási árfolyamok ugyan meglehetősen alacsonyak voltak, de a tőzsdeidő későbbi folyamán nagyobb arányú vásárlások következtében megszilárdult a szénipari és a bányászati értékek árfolyama. A szilárd irányzat átterjedt a többi piacokra is és a legtöbb érték árfolyama emelkedett. Az értéktőzsde forgalma megélénkült s a tőzsde barátságos hangulatban fejezte be forgalmát. A szilárd kamatozású értékek piacán fokozódott kereslet következtében az irányzat ismét megszilárdult. + Lanyha a bécsi tőzsde. Bécsből jelentik: A tőzsdeközönség tartózkodó magatartása következtében a forgalom rendkívül nyugodt tempóban bonyolódott le. A kuliszban egységes irányzat nem alakult ki. Bánya és Kohó árfolyama gyöngült. Zárlat előtt az üzlet stagnált. A korlátban prágai eladások következtében Dynamit árfolyama lanyhult. A járadékpiac gyönge. A beruházási értékek piacán nyugodt forgalom mellett egységes irányzat nem alakult ki imának. A következő árakat jegyezték: 82-84 kg-os cseh búza 139—144, 80-81 kg-os cseh búza 135—137, 77-79 kg-os sárga búza 132—134, 69-71 kg-os cseh rozs 94—96, válogatott árpa 93—97,príma árpa 89—92, közepes minőségű 84—88, cseh zab 66—69, szlovenszkói újtengeri 87—88, Duna-takarmánytengeri 91—92, Viktória-borsó 230—235, sárgaborsó 140—160, nagyszemű zöldborsó 190—210, kisszemű zöldborsó 150—170, nagyszemű morva lencse 330—360, közepes morva lencse 270—300, kisszemü 210— 230, szlovenszkói bab 110—230, morva bab 175 —200, lóbab 95—105, peluska 95—105, bükköny 105—110, téli bükköny 220—250, nyári lengyel takarmánylupina 60—65, repce 165—175, mustármag 250—275, mák 520—540, ezüstszürke mák 550—660, cseh lenmag 161—163, kender 170—190, cseh kömény 540—570, holland kömény 600—625, lóhere 850—1100, fehér lóhere 300—650, svéd lóhere 500—600, sárgaburgonya 30—33, fehérburgonya 26—29, savanyú laza cseh széna 45—46, édes laza cseh széna 52—53, préselt savanyú széna 46—47, préselt édes széna 53—54, laza rozscsépszalma 35—37, takarmányszalma 27—29, laza takarmányszalma 26—28, búzadara 260—265, búzaliszt OHH 240—250, búzaliszt 0 220-230, búzaliszt 1 180—185, rozsliszt 0/1 150—155, 65%-os rozsliszt 140—145, burmarizs II. 150—160, búzatakarmány 64—66, rozstakarmány 63—65, prima burgonyakeményítő 235, keményítőliszt 235, amerikai sertészsír 920—930, dán sertészsír 870—880, magyar sertészsír 1060 korona. 4* Gyönge a prágai cukorpiac, Prágából jelentik: A mai cukorpiacon gyönge irányzat mellett következő árakat jegyezték: nyerscukor azonnali szállításra ad Aussig loko 58—58.25 korona. + Gyönge a budapesti terménytőzsde. Budapestről jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt forgalom és gyönge irányzat mellett a következ?ző árakat jegyezték: Búza márciusi szállításra 7.96—7.97, májusi búza 8.10—8.12, rozs márciusi szállításra 5.08—5.10, tengeri májusi szállításra 8.28—8.30 pengő. + Nyugodt a berlini terménytőzsde, Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: sörárpa 173—178, nyári árpa 159—166, kétsoros téli árpa 160—178, négysoros 155—158, zab 141—145, búzaliszt 25.15—26.15, rozsliszt 20.90—21.90 márka. Búza tartott, rozs szilárd a prágai terménytőzsdén Prága, november 7. (Pragoradio) A gabonapiacokon átmenetileg lanyha irányzat nyilvánult meg. A búza ára tartott, a rozs egy koronával megdrágult. A lisztpiac stagnál, árai nem változtak. Árpában a kínálat fölülmúlta a keresletet. Ennek következtében az árpa 2 koronával gyöngült. A zab irányzata bizonytalan, végül is a fokozódott kínálat következtében egy koronával gyöngült. Tengeri élénk forgalom mellett változatlan. Az árak egyébként lényegtelenül változtak. A terménytőzsde mai forgalma alatta maradt a keddi tőzsdenapok megszokott forgal A prágai értéktőzsde árfolyamai Prága, november 7. Nemzeti Bank 4400'— Auriffi Veegi 7.3 Dax—BodenbaeJi 770'— Seltífer esc Bellot 1355'— prága_Das 390*— Cayborundum 193'— Északi Vasút 3370'— Kömizshoff S60 —— Cukoripar 670'— Poficl _ Schoeller 1600'— Zettlitzi 680 — Horvát Cukor 72*— Cseh—Morva Gép 154*]— Nestomitzl 525*— Brünni Gép 54 — Schönpriesen 383'— Rinffhoffer _ in— Russigi Fipomito 850'— Kosm. Textil^ 166*— TCrizsik F.9.V— Északcseh Szén 820'— Prágai Malom 1200'— Nyugatcseh Szén 314*~ Apollo 35H' Berg - Hütten 1356*Brosobe 1770'— Prágai Vas 620*— Kolini Szesz 1765'— Pozsonyi Kábel 450*— Orion 1075* Inwald 62* — Solo 7á0'— Olleschaui 520*— Tejipar 1120* A prágai tőzsde deviza- és valutajegyzései Prága, november 7. Devizák Valuták pénz áru pénz ára Amszterdam 1359 50 T 63'60 la56'— 1882*— Bécs 474 25 475*75 3S3'~ 391' — Belgrád 46'14 46‘39 44'55 44‘95 • Bulin S63'75 868'25 803'— 807'~ Brüsszel 469 40 47C60 468' 470'— Budapest 589 75 591*75 469*50 472*50 Bukarest 20‘05 20*25 17-55 17'S3 Isztambul 16'05 15'15 —*~ *— Zürich 631*75 653*75 651*16 654'50 Kopenhága 478*50 481 '50 473_ 477— Liszabon 102*— 102 80 —— —• — London 107*10 107'70 107*— 107*— Madrid 281*25 283'25 2?3*50 276'50 Róma 177*40 178'21 19'90 ISI'10 Newyork 21*85 21*95 21*45 21*65 Oslo 538*50 E41*50 523*— 627*— Paris 131*30 132*20 131*95 132*55 Szófia 24*35 24*45 21*52 21*72 Stockholm 552*50 555*50 538— 542*Varsó 378*— 381 *— 333*50 386'50 varsó 378*— 381 *— 333*50 386'50 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA £ A legszebb és legalkalmasabb ka ^ ^ rácsonyi ajándék o Z Csáky Sándor ^ a jelenkor legnagyobb szakácsművé- <► oi ► szének könyve: o | a IX. század | ♦ szakácsművészete; [ A magyar konyha leghíresebb szakácskönyve. 000 oldal gyönyörű kö ^ lésben és számos képpel. Ára o Ke 130*<► Kapható részletfizetésre is: ^ o A könyv átvételénél 40.— Kö és há- 4 ► három hónapon át 30.— Ke fizetendő- 4 [UNK] o Megrendelhető a NAPLÓ kiadóinak [UNK] r>vatalánál: M. Ostrava 3, Benesova 5. Felelős szerkesztő: Schneller Pál Kiadó: Zeitaingeverlage u. Drackindofltriegee. Keller u, Co., Moravská Ostrava. A jedgbélyeg használata 37.559-IH-36. ez, a. engedélyezve. Nyomásért felelős: J. StoUe.