Pravda, júl 1971 (LII/154-180)
1971-07-31 / No. 180
Sobota 31. júla 1971 Návšteva na rozlúčku Bratislava (gr) — Riaditeľ Pravdy, tlačového kombinátu ÜV KSS dr. Jozef Buckái prijal včera predstaviteľa redakcie APN E. A. Cernova, ktorý sa prišiel rozlúčiť v súvislosti so svojim odchodom z Bratislavy. Na prijatí sa zúčastnil zástupca riaditeľa Pravdy, TJt ÚV KSS Ing. Miloš Bobocký. V srdečnej besede zhodnotili doterajšiu spoločnú prácu na vydávaní Týždenníka aktualít, ktorý sa stal dobrým propagátorom úspechov a skúseností sovietskych ľudí pri budovaní komunizmu a upevňovaní priateľstva a bratstva medzi našimi národmi. Tretí deň návštev S. V. Červcnenka Hradec Králové (ČSTK) — Záverečný deň svojho trojdňového po bytu vo Východočeskom kraji začal veľvyslanec ZSSR v Prahe S. V. Červonenko návštevou Hradca Králové. Predseda MsNV Ing. Josef Kokeš, CSc., informoval vzácneho hosťa i jeho sprievod o histórii mesta, jeho súčasnosti i perspektívach. Ďalšia návšteva S. V. Cervonenka patrila odborovému podniku Kara v Trutnove. Generálny riaditeľ Jan Zástava oboznámil hostí s vývojom podniku, jeho štruktúrou i sortimentom. N. p. Kara, ktorý produkuje plných 30 percent našich kožušinových výrobkov, má úspešné obchodné kontakty so ZSSR. Z Trutnova odišiel S. V. Cervonenko so svojím sprievodom do Špindlerovho Mlyna. Poďakovanie veľvyslanca PĽR Praha (ČSTK) — Pri príležitosti sviatku obrodenia Poľska dostalo veľ vyslanectvo PĽR v Prahe z celej ČSSR veľa listov a telegramov so srdečnými pozdravmi a želaniami poľskému ľudu i so slovami uznania jeho úspechov pri socialistickej výstavbe. Veľvyslanectvo PĽR ich považuje za prejav hlbokých priateľských zväzkov a citov, ktoré spájajú pracujúcich oboch našich krajín, a vyslovuje touto cestou vrelú vďaku všetkým stra niekým a spoločenským inštitúciám a organizáciám, národným výborom, kolektívom priemyselných závodov, ško lám a mládeži, vojenským jednotkám i súkromným osobám, ktoré tieto bla hoželania a pozdravy poslali. □ INDICKÝ VEĽVYSLANEC VO SVIDNIKU. Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Indie v Československu Shíri Hiradal S. Desai, ktorý je na návšteve vo Východoslovenskom kraji, zavíta! včera do Svidníckfeho okresu. Prezrel si vojensko-historické múzeum vo Svidníku, poklonil sa pri pamätníku padlých sovietskych vojakov a prešiel prírodným múzeom dukelsko-karpatskej operácie na Dukle. Q NOVINÁRI V BALÁŽOCH. Slovenskí a českí novinári a ich kolegovia zo ZSSR a PER navštívili včera stredisko SNP — Banskú Bystricu, kde si prezreli pamätník SNP. Zvlášť srdečné bolo stretnutie novinárov s obyvateľmi partizánskej obce Baláže. □ KUVAJTSKl POSLANCI ODCESTOVALI. v V Prahe včera skončila päťdenný pobyt ČSSR šesťčlenná skupina poslancov kuvajtského parlamentu, vedená jeho podpredsedom Samí Ahmadum Munajísom. V našej republike rokovala o možnostiach rozvoja vzájomnej spolupráce najmä v ekonomickej a kultúrnej oblasti. Okrem Prahy navštívila aj ZVIE Plzen. Pred odchodom z Československa sa so skupinou poslancov kuvajtského pň r lá menín rozlúčili predseda Snemovne národov zaslúžilý umelec Vojtech Mihálik a ďalší predstavitelia FZ ČSSR. □ nový Námestník mzv. viáda cssr vymenovala Jiřího Götza do funkcie námestníka ministra zahraničných vecí. Q BLAHOPRAJNÝ LIST O. SVAČINOVÍ. Pri príležitosti 50. narodenín odovzdal včera člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSČ Josef Kempný spolu s predsedom vlády CSR Josefom Korčákom súdruhovi Oldřichovi Svačinoví, ministrovi priemyslu ČSR, blahoprajný list ŰV KSČ. ÚV KSČ tým oceňuje jeho doterajšiu obetavú prácu pre stranu a rozvoj socialistickej spoločnosti. PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA PRAVDA Ročník. Lll. 0 Číslo 180 A* 50 halierov ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA POSOLSTVO MINISTRA In;. JÁNA MARKA GENERÁLNEMU TAJOMNÍKOVI OSN U THANTOVI AKTÍVNE CHRAŇME MIER Svetová organizácia nevyužila doteraz svoje možnosti • Pasivné pozorovateľstvo je pre OSN málo • Základný cieľ zahraničnej politiky CSSR: aktívna obrana mieru • Problém odzbrojenia neznesie odklad • Zvyšky kolonializmu sú hanbou našej epochy • Podporujeme zákonné práva ČĽR a oboch suverénnych nemeckých štátov Minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Ján Marko poslal generálnemu tajomníkovi OSN U Thantovi toto posolstvo: Vláda Československej socialistickej republiky vyjadrila pri rozličných p, i—žitostiacb v ostatnom čase svoj kladný vzťah k Organizácii Spojených národov. V oblasti politickej, právnej, hospodárskej i sociálnej patrí Československo medzi autorov mnohých návrhov a iniciatív na pôde OSN. Tak to bolo aj na poslednom jubilejnom XXV. zasadaní Valného zhromaždenia, ktoré schválilo deklaráciu zásad medzinárodného práva, týkajúcu sa priateľských vzťahov a spolupráce medzi štátmi v súlade s Chartou OSN, ktorej vypracovaním sa OSN zaoberala z našej iniciatívy. Československo sa vždy aktívne usilovalo o to, aby Organizácia Spojených národov bola tým, čím ju chceli mať národy sveta, ked ju zakladali, aby sa stala účinným a autoritatívnym orgánom, ktorý má a môže riešiť svoje základné poslanie — udržať medzinárodný mier a bezpečnosť, odvrátiť a odstrániť hrozby mieru a potlačiť prejavy agresie. Vtedy sme konštatovali, že napriek niektorým čiastkovým pozitívnym výsledkom, ktoré dosiahla v boji za zníženie medzinárodného napiitia, ešte nevyužila všetky možnosti na plnú realizáciu vytýčených cieľov. Žiaľ. aj dnes po ďalšom roku musíme zasa konštatovať, že mier a bezpečnosť sveta nie sú pevne a trvale zabezpečené. Jednostaj sme svedkami, ako na rozličných miestach zemegule vznikajú nebezpečné vojnové ohniská a dochádza k otvoreným aktom agresie. Pokračujú agresívne akcie Izraela proti arabským krajinám. Tieto ohniská agresie skrývajú v sebe nebezpečenstvo, že môžu kedykoľvek prerásť v širší konflikt s nepředstavitelnými následkami. Nezastavilo sa ani horúčkovité zbrojenie. Základné ľudské práva a slobody sa naďalej porušujú a brutálny útlak obyvateľstva v koloniálnych krajinách a rasová diskriminácia ešte nevymizli z povrchu zeme. Za týchto okolnosti nemôže byt OSN len pasívnym pozorovateľom. Musí využiť všetky svoje dostupné prostriedky na odstránenie týchto neduhov dnešného sveta. Preto sa stretla s takým širokým kladným ohlasom iniciatíva vlády Sovietskeho zväzu, ktorá už na XXIV. zasadaní Valného zhromaždenia OSN navrhla zarauít na program otázku upevnenie medzinárodnej bezpečnosti. Československá vláda uvítala a plne podporila túto iniciatívu. Vďaka rozsiahlej podpore zo strany drvivej väčšiny členských štátov OSN a vďaka aktívnemu úsiliu mierumilovných síl sa podarilo doviesť túto iniciatívu do konca a schváliť na XXV. zasadaní VZ OSN deklaráciu o posilnení medzinárodnej bezpečnosti. Stanoviská a názory členských štátov k tejto otázke, priebeh diskusie a takmer jednomyseľné prijatie deklarácie na jubilejnom XXV. zasadaní VZ OSN svedči o zainteresovanosti členských štátov na tejto významnej otázke, o tom, že posilnenie medzinárodnej bezpečnosti sa ich hlboko dotýka. Základným cieľom našej zahraničnej politiky je aktívna obrana mieru, rozvoj politickej, hospodárskej a kul.' lúrnej spolupráce so všetkými štátmi. Sme presvedčení, že táto naša politika je v súlade so želanim všetkých národov a ľudí dobrej vôle. Tieto zásady potvrdil i nedávny XIV. zjazd Komunistickej strany Československa. V situácii, keď stále pokračuje konfrontácia síl pokroku a mieru so silami, ktoré v snahe po kontrole nad svetom neváhajú riskovať vojnové dobrodružstvá, môže zohrať Organizácia Spojených národov významnú úlohu. Považujeme ju za významný nástroj na riešenie naliehavých otázok mieru a bezpečnosti. Mnoho vážnych problémov čaká na svoje riešenie. Jedným z najvážnejších je problém, odzbrojenia. Ak hovoríme o nevyhnutnosti posilniť medzinárodnú bezpečnosť, nemôžeme vynechať túto oblasť. Nebolo nikdy pochyb(Pokračovanie na 2. str.) Na východe do druhej polovice zberových prác x Ťažisko žatvy sa presúva na sever Ďalšie okresy splnili nákup 0 Nové Zámky rekordne Košice (Od nášho redaktora a ČSTK) — Za tri posledné dni s priaznivým počasím dosiahol postup žatevných prác na východnom Slovensku najvyššie tempo doteraz, keď „padlo“ 22 percent z celkovej plochy obilnín. Žnú už aj na Spiši, v poddukelskej oblasti, v okresoch Bardejov a Svidník a v severnejších polohách Prešovského a Rožňavského okresu. Žatva sa začala aj pod Tatrami. štátny plán nákupu obilia splnili už okresy Trebišov, Michalovce, Košice. Vranov a včera Humenné. Včerajšie zasadnutie krajskej operatívnej žatevnej komisie zdôraznilo nevyhnutnosť zvýšenej disciplinovanosť, okresných riadiacich orgánov pri presunoch kombajnov z juhu na sever. Bezpodmienečne treba dodržať plánované počty a termíny. Sovietske kombajny z okresu Michalovce sa dnes a zajtra presunú dn Prešovského a Košického okresu. Komisia konštatovala aj miestne poruchy v zásobovaní žencov malinovkami a minerálkami a niekde aj mäsovými výrobkami, z čoho by riadiace* orgány v okresoch mal: voči vinníkom vyvodiť dôsledky. Vážne ťažkosti spôsobuje skutočnosť, že v prisľúbených termínoch neboli dokončené obilné silá. Na Spiši chýba aj pri využití všetkých provizórií kapacita pre uskladnenie asi 700 vagónov zrna. V Prešove, kde tiež nedokončili nové obilné silo, si vypomáhajú uskladňovaním obilia na letisku, v Michalovciach rastú hromady obolia na nádvorí nákupného skladu. Turčianské Teplice — Veľmi teplé letné počasie urýchlilo dozrievanie úrody obilia aj v okrese Martin. Ako* prví vyšli vo* štvrtok kombajnami žať raž a jačmeň družstevníci z Bläžoviec, Necpál a Žabokriek, ktorí zo-žali prvých 25 ha obilia. Poľnohospodári Martinského okresu zoberú obilie celkove z 9148 ha. Do žatvy zapoja 88 kombajnov. Nové Zámky — V rekordne krátkom čase za necelé 3 týždne skončili žatvu a mlatbu obilia v okrese Nové Zámky na celej výmere 33 274 hektárov, z toho pšenicu mali na 18 902 hektároch. I pri vysokej úrode po 39 q jačmeňa a 42 q pšenice z hektára v priemere za celý o*kŕe*s mala žatva plynulý priebeh, na čom sa popri dobrej organizácii práce zúčastňuje aj vysoká úroveň mechanizácie. Rimavská Sobota — Včera predpoludním splnili štátny pián nákupu obilia v okrese Rimavská Sobota — ako druhí v Stredoslovenskom kraji — na 100,08 percenta. O úspech sa najviac zaslúžili poľnohospodári zo Štátneho majetku Sobotka, ktorí odpredali nad plán 9 vagónov obilia, fRD Gemer 5 vagónov, ŠM Bátka a Semenársky majetok v Rimavskej Sobote po tri vagóny. Len o* niekoľko minút neskoršie ohlásili splnenie tohtoročnej úlohy nákupu aj z okresu Lučenec, kde dosiahli 101,3 percenta, predovšetkým záľuhou poľ-nohospodárskypih závodov v obvode nákupných skladov vo Fiľakove a Lučenci. Letný podvečer na Priehrade mládeže pri Páčkové Snímka Pravda—Šallay Scott a Irwin na Mesiaci Houston (ČSTK) — Včera o 01.49 hod. stredoeurópskeho času potvrdilo riadiace stredisko v Houstoné, že sa Apollo 15 úspešne znieslo na niž šiu eliptickú dráhu s najnižším bodom 17,2 km nad Mesiacom. O 01.14 hod. SEČ, keď sa zmena dráhy podľa plánu uskutočnila, boli kozmonauti nad odvrátenou stranou Mesiaca. Pri desiatom oblete, ked sa Apollo 15 dostalo za odvrátenú stranu Mesiaca a ked bolo prerušené spojenie kozmonautov so Zemou, sa kozmonau ti Scott a Irwin premiestnili do nie sačnébo modulu, kde sa pripravili na zostup na Mesiac. Tretí stupeň rakety Saturn 5, kto rá vyniesla kozmonautov na translu nárnu dráhu, dopadol včera večer na mesačný povrch so silou 10 ton tnt. Raketa S-4b dopadla o 21.59 hod. 32 kilometrov južne od mesačného rovníka, asi 80 km od určeného cieľa. Seizmometre zanechané na Mesiaci posádkou Apolla 12 a Apolla 14 zaznamenali otrasy mesačnej pôdy. Vib rácie prenikli až do hĺbky asi 100 km pod mesačným povrchom, oznámi! pracovník newyorského Lamont-Do hertovho observatória dr. Gary Latham. Mesačný modul Falcon sa oddelil od materskej kabíny na druhý pokus. Prvý manéver určený na 19,32 hod. sa nevydaril. Keď sa loď vynorila za odvrátenou stranou Mesiaca a obnovila spojenie so Zemou, hlásil veliteľ letu David Scott: „Neodpojili sme sa“. Riadiace stredisko letu kozmonautov upokojilo a upozornilo ich, že na kľúčový manéver majú 40 minút času. Závada bola spôsobená podľa názoru pracovníkov houstonského strediska zrejme zlým zapojením káblov riadiacich odpojovači mechanizmus. (Pokračovanie na-7. str.) PRÍHOVOR Kolos — rotačná pec na spracovanie magnezitovéj rudy v hačavských Magnezitových závodoch. Snímka Pravda—Šallay Celoslovenská porada funkcionárov NV o príprave volieb len reálne volebné programy Hodnotenie práce poslancov i orgánov 0 Vyhľadávať politicky pevných, schopných kandidátov 0 Doceniť výber členov volebných komisií 0 Sedemročné bilancie Bratislava (jar) — Včera sa zišla v Bratislave celoslovenská porada tajomníkov a ďalších funkcionárov krajských, okresných a niektorých mestských národných výberov. Jej cieľom bolo prerokovať doterajšie výsledky predvolebných príprav a najmä spresniť ich obsah pre ďalšie obdobie. V zastúpení Ministerstva vnútra SSR tu vystúpil o otázkach politicko-organizačného zabezpečenia volieb do zastupiteľských orgánov dr. Štefan Kusý. Hlavným obsahom celého-pred volebného obdobia je zvýšenie intenzity výroby, využívanie predností a rezerv socialistického hospodárstva, neustály rast produktivity práce. Do popredia sa musí dostať dosiahnutie vyššej osobnej zodpovednosti na všetkých úsekoch a stupňoch spoločenskej činnosti. -■ Hodnotenia ukazujú, s kým rátať P r výr stupňom v* príprave volieb je ftoénotfeme ptSslatícov a orgánov zastupiteľských zborov za minulé obdobie*, ktoré sa v súčasnosti realizuje. Už toto hodnotenie má poskytnúť základný prehľad o turn, koho odporúčať ako kandidáta do vyššieho zastupiteľského zboru, koho do orgánu, kde pracoval doteraz, koho pre posilnenie nižších zastupiteľských orgánov a napokon s kým ako s kandidátom nerátať. Rady poslancov, ktorí sa v práci osvedčili, treba doplniť starostlivo vybranými kandidátmi predovšetkým z oblasti materiálnej výroby. Mali by sa uplatniť návrhy n*a poslancov z radov členov brigád socialistickej práce, aktívnych funkcionárov a členov KSČ i 'Ostatných politických strán, politicky pevných, schopných správne pôsobiť na svojich spoluobčanov, zabeizpe(Pokračovanie na 2. str.) Vlna protestov proti výčinom sudánskej reakcie V mene ľudskosti Bratislava (ČSTK) — Vlna protestov medzi pracujúcimi v celej CSSR proti výčinom sudánskej reakcie neutícha. S rozhorčením všade prijali správu o poprave generálneho tajomníka KS Sudánu Abdula Chálika Mahgúba a Šaffího Ahmada Šajcha, podpredsedu SOF, ako aj o represáliách proti pokrokovo zmýšľajúcim Sudáncom. Predsedníctvo ÜV NF SSR poslalo sudánskemu veľvyslanectvu protest, v ktorom v me*ne predsedníctva ÚV NF SSR vyslovuje veľvyslanectvu hlboké rozhorčenie nad udalosťami posledných dní, odohrávajúcimi sa v Súdáne, kde za obeť krvavým represáliám padajú veľkí synovia boja sudánskeho ľudu za spravodlivý spoločenský poriadok a dežnokratický život. „S pocitom hlbokého znepokojenia sledujeme vývin posledných udalostí v Súdáne a žiadame vás, aby ste prijali opatrenia, ktoré by zamedzili prenasledovanie pokrokových síl. Náš protest posielame z obavy o životy ľudí, ktorí svoj život zasvätili boju proti imperializmu a za upevnenie mieru vo svete.“ To je text telegramu, ktorý poslali pracujúci Mostárne Brezno sudánskemu veľvyslanectvu. Sudánskemu veľvyslanectvu v Prahe zaslalo protestný telegram aj predsedníctvo Mestského výboru Národného frontu hlavného mesta SSR Bratislavy, vedenie železničnej preklad kovej stanice s celozávodnýin výbo rom KSS a ZV ROH v Čiernej nad Tisou, pracujúci z n. p. Bukóza Vranov nad Topľou, Dstredný výbor Čs. Červeného kríža, členovia ZO KSS pri Zväze slovenských spotrebných družstiev v Bratislave, Československý výbor solidarity s národmi Afriky a Ázie, pracujúci Považských strojárni v Považskej Bystrici, Krajský výbor SZM v Košiciach, predstavitelia zložiek Národného frontu v nkrese Prešov, KV Strany slobody v Košiciach. Predsedníctvo SAV v Bratislave, Zväz pre spoluprácu s armádou SSR, zamestnanci ÜV Slovenského Červeného kríža, VŠP v Nitre, Archeologický ústav SAV v Nitre a ďalšie a ďalšie organizácie a pracujúci zo závodov. Blahoželanie J. B. Titovi Praha (ČSTK) — Cs. představiteli« Ludvík Svoboda, prezident CSSR, Gustáv Husák, generálny tajomník ÜV KSC, a Lubomír Štroogai, predseda vlády CSSR včera zaslali Josipovi Brožovi Titovi k jeho znovuzvoleniu za prezidenta Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie telegram tohto znenia: Vážený súdruh prezident, pri príležitosti Vášho opätovného zvolenia do funkcie prezidenta Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Vám srdečne blahoželáme a posielame súčasne súdružské pozdravy a úprimné želanie úspechov všetkému ľudu a národom Vašej krajiny. Sme presvedčení, že Československojuhoslovanská vzájomná spolupráca zodpovedá životným záujmom robotníckej triedy a národov našich krajín a Jé aj prospešná veci mieru, bezpečnosti a socializmu na celom svete. Do Vašej ďalšej zodpovednej činnosti na čele Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Vám želáme mnoho zdravia. Predseda Federálneho zhromaždenia prof. dr. Dalibor Hanes spoločne s predsedníčkou Snemovne ľudu doc. MUDr. Soňou Pennigerovou a predsedom Snemovne národov Vojtechom Mihálikom zaslali včera blahoprajný telegram súdruhovi Mijatkovi Todorovičovi pri príležitosti jeho zvolenia dn ľunkcie predsedu Zväzovej skupštiny SFRJ. Priateľská beseda na ÚV KSC Praha ČSTK) — Predseda Ostrednej kontrolnej a revíznej komisie KSC Miloš Jakeš prijal včera člena politického byra ÜV SED a predsedu Ústrednej kontrolnej komisie Jednotnej socialistickej strany Nemecka Ericha Miickenbergera, ktorý trávi v Československo svoju dovolenku, a mal s ním priateľskú besedu. Už v pondelok uverejníme dve otázky verejnej ankety PRAVDY, s ktorou sa budete stretávať na stránkach našich novín vždy pod týmto označením. O tom, čo sledujeme, dozviete sa v pondelok 2. augusta t. r. strane. na prvej Okrem odpovedí na anketné otázky budeme publikovať zásadné a kritické články ako súčasť boja proti vyskytujúcim sa nešvárom, vážnym protispolečenským javom. Očakávame, vážení čitatelia, že aj vy prispejete k obohateniu tejto rubriky svojím dobre mieneným slovom, vlastnou skúsenosťou, nápadmi a podnetom. REDAKCIA Prezident blahoželá Praha — Prezident republiky Ludvík Svoboda poslal blahoprajný telegram prezidentovi Rudolfovi Gnägimu k štátnemu sviatku Švajčiarskej konfederácie. Prezident republiky poslal sústrastný telegram afganskému kráľovi Muhammadovi Záhirovi Šáhovi k prírodnej katastrofe v oblasti priesmyku Kendžan v Afganistane. (ČSTK) Náš deň na festivale Moskva (ČSTK) — Včerajší deň 7. medzinárodného filmového festivalu v Moskve patril plne českoslovenv skej kinematografii. V hlavnej súťaži Zjazdovom paláci moskovského Kremľa premietli širokouhlý film Vladimíra Čecha Kľúč, nakrútený podľa námetu a scenára riaditeľa pražského štúdiá krátkeho filmu Kamila Pixu. Film Kľúč je skutočným zobrazením ilegálneho boja čs. komunistov proti nacistickým okupantom za druhej svetovej vojny. Film, ktorý je prvým výrazným prejavom príklonu československých filmárov k politickej látke po udalostiach rokov 1968 a 1969, prijali diváci búrlivým potleskom, najmä scény nakrútené v ateliéroch Mosfilmu a na Červenom námestí v Moskve. Vedúci čs. delegácie dr. J. Purš usporiadal s čs. veľvyslancom v ZSSR Ing. B. Chňoupkom po premietaní filmu Kľúč v budove čs. veľvyslanectva priateľský večer, na ktorom sa zúčastnila čs. filmová delegácia, novinári a zahraniční hostia. Včera predpoludním si účastníci moskovského festivalu vrátane hostí z ČSSR prezreli Treťjakovskú galériu. MYŠLIENKY Z BURZY NÁZOROV J Ä N M I K L A Ak chceme ľudom nazrieť trošku do života, nemusíme si priložiť ucho na dvere spální, ani na tenké steny paneláka. Stačí, ak si občas zacestujeme niekam vlakom, autobusom, električkou alebo iným hromadným dopravným prostriedkom. Nenazdafky ' môžeme nahliadnuť do myšlienkového pochodu, túžob neznámych ľudí a sme svedkami nebodal i zlostných ohováračiek, a práve tak aj sebachvály. Nechtiac si vypočujeme charakteristiky spolupracovníkov, ich radosti a starosti, v narážkach i otvorene. Podľa akéhosi nepísaného zákona však verejná mienka jednotlivcov šetrí vlastných predstavených, a ak niekto poruší tento zákon, možno o ňom bezpečne povedať, že si mení pracovisko. Na tejto „burze“ názorov a myšlienok však dosť často počuť aj triezve poznámky k udalostiam dňa, úvahy o niektorých priaznivých alebo ťažko pochopiteľných javoch. Hádam sa nenahnevajú na mňa tí dvaja sym patickí cestujúci na linke autobusu b. 38 v Bratislave, keď ich zaujímavé myšlienky trocha rozšírim. Z útržkov krátkeho rozhovoru som zistil, že sa snažili nájsť dajaké východisko. Išlo im o to, prečo sa tak často strácajú adresy zodpovednosti v anonymite. Človek dostáva až vyrážky od toho, ked počuje úvahy o najväčšej epidémii moderného života — o rozkopávkach ulíc, o nespočetných obchádzkach na cestách, o. roky trvajúcej nadmernej rozostavanosti, lebo čím viac sa o týchto veciach hovorí, tým väčšmi sa rozširujú, rozrastajú. Nesmierne prudká výstavba je náročná najmä na odborné pracovné sily, na materiál — ale koľko je nekontrolovateľných, často i zbytočných stavieb, chronických adaptačných procesov, len aby sa plánované peniaze minuli, či už je to potrebné alebo nie?. Jeden vedúci chce mat veľkú kanceláriu, nuž dá prerazít stenu do susednej miestnosti a múry oblepiť tapetami. Po ňom príde druhý vedúci, čo má radšej malú, útulnú miestnosť a jednoduchú inälbu stien, nuž dá znovu rozdělit veľkú kanceláriu na dvoje'. Potom príde dajaká reorganizácia s novým rozpočtom a po novej adaptácii napokon ani starí zamestnanci netrafia na svoje pracoviská. Poviete si: Co' chceš, máš svojho adresáta — vedúceho. Ale kdeže, vedúci iba využíva možnosti, ktoré mu neznámi autori systému utvorili. A takisto aj ti ľudia, čo tohto roku už aspoň tretí raz rozkopali chodníky alebo vozovky na tom istom mieste, to robia na čísi rozkaz. Ale nájsť pravého vinníka, čo nezabezpečil, aby sa naraz ukladali káble elektrické i spojárske /a ak tadiaľ vedie) aj plynové potrubie. Jeden zo spomínaných cestujúcich trpko poznamenal: „Bojujeme proti veterným mlynom. Hlavný vinník týchto nešvárov je abstraktný. Vieme o. ňorri, no nemôžeme ho přitlačit k Steuer“ Odpoveď sóm už nepočul, lebo dvojica sa pobrala k dverám autobusu. Aj ked! súhlasím s tým, že zápas so spomenutými nešvármi dakedy Vyzerá ako boj proti veterným mlynom a hlavný vinník v jeho dnešnej podobe, je ťažko poígpiieľný, nijako nesúhlasím s konštatovaním, že sa tu nedá nič robit. Dá sa a treba neodkladne ' pristúpil k správnemu riešeniu tejto zložitej otázky. Je správne, že každý podmk je zodpovedný za plnenie plánovaných úloh, že túto zodpovědnost nemožno přehodit na plecia ihémU podhiku. Vonkoncom však nie je správne, keď následky činnosti podnikov, organizácií, ktoré vidia len svoje piesočky, musia znášať aj nevinni indiferentní ľudia. Máme už nemálo príkladov, keď koordinácia výrobných procesov, vzájomné dopĺňanie výrobného programu prinášajú vynikajúce úspechy, a to dokonca aj v spolupráci so zahraničnými podnikmi. Nemožno sa teda u'zdat úsilia skoordinovat, zladit práce pri stavbách ciest, kanalizácie a výstavbe komunikačných sietí, le pochopiteľné, že sa dakedy môžu vyskytnut výnimky, nečakané problémy alebo nevyhnutnosť zavádzať dajakú novú techniku, naruší koordináciu. Ale ani v takýchto prípadoch nemůže škodit dôkladný rozhľad. Keď niektorá organizácia začne napríklad „párat" vozovku, jej zodpovední stavebníci by sa mali opýtať ostatných kolegov, či na tom istom mieste neplánujú dačo robiť. Najviac by však pomohlo, keby sa perspektívne myslenie zakorenilo, udomácnilo v hlavách ľudí a prinútilo ich vypracovat správne prognózy výstavby na im zverenom úseku a zladiť ich s úlohami aspoň príbuzných podnikov. Asi pred dvoma rokmi dostala vozovka na Riazanskej ulici nový asfalt, no projektant nepredvídal stále rastúcu premávku alebo ju nebral do úvahy. Napriek tomu, že prechod na túto veľmi frekventovanú ulicu z Vajnorskej cesty mohol značne rozšíril, neurobil to. Ak šoféri autobusov nechcú pritlačiť k plotu autá, čo vychádzajú z ulice, musia sa otáčat cez kraje cesty. Maličkost, ale koľko ich je, z ktorých napospol vzniknú veľké problémy. Napokon sa vráťme ešte k poznámke citovaného cestujúceho, že následky nepremyslených i sebeckých akcii niektorých firiem, dakedy jednotlivcov sa hádžu z jedného na druhého, nie však tým, čo by mali niest ťarchu svojho počínania sami. Čo by bolo, keby následky činu {nejde o nevyhnutné prípadyj museli pocítiť ozaj praví vinníci? Prirodzene, nielen v Bratislave, ale všade, kde podobné prípady strpčujú ľuďom život a dakedy im. aj hlboko siahajú do vreciek. Nazdávam sa, že hociktorý zo spomenutých, cestujúcich by na túto otázku odpovedal stručne: Aj v tejto oblastí by bol poriadok!