România Liberă, noiembrie 1945 (Anul 3, Nr. 382-407)
1945-11-01 / nr. 382
Pag. 2-a CRONICA TEATRALA I de FLORICA SELMA8UI • Au trecut aproape două săptămâni de la prima reprezentare a piesei „Ih leb!“ de către ansamblul de artă idiș IKUF, aproape o săptămână de la premiera ,,Negustorilor de glorie“, la Teatrul Comedia, întârzierea cu care înregistrăm aceste manifestări teatrale, întârziere. Pentru care ținem să ne exprimăm părerea de rău, se datorește lipsei de hârtie care mai multe zile la rând, ne-a constrâns sa ne reducem formatul. Vom căuta să recuperăm timpul pierdut, incluzând în cronica noastră de astăzi aprecierile asupra ambelor spectacole și asupra celui ce i-a urmat. ..Hedda Gabler”, reprezentat la Studioul Tearului Național. Teattrul Comedia! «Negustor« de glorie», 4 acte și «n prolog de Marcel Pegnol și Paul Nivoljt, traducere de Sică Alexandrescu . Dar după care război se petrece acțiunea? Confuzia e cu atât mai regretabilă, cu cât ea riscă să arunce o lumină de scepticism și neîncredere asupra eforturilor ce se depun azi — după al doilea războiu mondial — în întreaga lume pentru a da oamenilor o vieață publică și particulară deopotrivă, cinstită, sănătoasă și demnă. Și e păcat, pentru că suntem siguri că nu asta a urmărit priceputul director de scenă care e d. Sică Alexandrescu. Interpretarea d- lui Maximilian, (tatăl ..eroului") și a d-nei Leontina Ioanid (mama) nuanțate, vii, bogate în humor, excelente, într’un cuvânt, devine insă de o piesă și o cauză mai bune. Deasemeni, eforturile d-lor Vasile Lazarescu, St. Ciubotărașu și, mai cu seamă, Ion Manu, care au realizat un sugestiv trio de politieastri ambițioși și venali. _. * _ ____ ... ,«nahitHle d»lor Miree d-lor Pagnol și Nivoix a cunoscut in Franța dintre cele două războaie mondiale un apreciabil succes. De ce? pentru a satiriza moravurile politice ale celei de a treia republici, în epoca ei de declin, oferind spectatorului imaginea caricaturală a acelei vieți publice la care el însuși — alegător, ales sau ministru — participa. Povestea tatălui care-și croește o strălucită carieră politică pe prestigiul fiului „căzut eroic", nu e o anecdotă luată la întâmplare pentru a servi drept pretext dramatic. Este ilustrarea unei concepții a vieții politice, care — evenimentele au dovedite cu tragică precizie — dădea primă de încurajare mediocrității, cu condiția să fie animată de dorința de a parveni, și lipsei de scrupule, cu condiția să fie totală (întoarcerea celui crezut mort va pune in luminai toată meschinăria odioasă a acestor „combinații“). Succesul piesei, și piesa însăși, au trăit atunci prin actualitatea ei. Prima reprezentare la noi a „Negustorilor de glorie", întâmplată cu ani în urmă, a fost primită de publicul bucureștean cataplauze asemănătoare celor care o Wtâmpinaseră la Paris, pentru că moravurile politice românești,, învestmântate în altă culoare locală, erau și ele asemănătoare, in ceea ce privește fondul decorupție, celor din Franți. Reluarea piesei (încă o reluare!) ne-a surprins.Si un fel de ciudată ironie a datelor a subliniat desuetudinea piesei, făcând ca „premiera" să aibe loc a doua zi după ce alegerile din Franța înmormântaseră definitiv cea de a treia republică). Ar fi existat — e drept — o posibilitate de a da „Negustorilor de glorie",*n lipsa valorii de actualitate, una de document. Posibilitatea apeasta aparținea regiei: era cea de a marca foarte putin "bio epoca in care se desfășoară actiune (Dacă nu ne înșelăm, la prima reprezintare a piesei la București, la fiecare ridicare de cortină se proceta, pe un eran anul în care se petrece acțiunea adudul respectiv). Regia însă n’a făcut o. Banii multi cu excepția prologului, haipeta interpreților sunt cele ale timpului «optin. De unde, deruta spectatorului și întrebări de felul celei auzite de noi, în sală. Deasemeni, aparițiile d-lor Mircea Constantinescu, în rolul plin de demnitate al omului cinstit și modest, și G. Mărutză, intr’o compoziție de bună calitate. Deasemeni, bunăvoință a d-rei Rodica Brăescu, corectă, în ciuda stângăciei d -sale. D-na Beate Fredanov (soția celui dispărut) a avut sarcina ingrată de a interpreta un rol cu care stilul d-sale nu prea are afinități. D. Toma Dimitriu (dispărutul) așișderea. Nu e de mirare că și unul și celălalt au păcătuit deseori, fie prin rigiditate, fie prin exagerări (cu excepția, pentru d. Dimitriu, a ultimului act. Când și-a regăsit firescul). O mențiune specială pentru cele două decoruri ale pictorului W. Siegfrieds, cu deosebire pentru primul, de autentică atmosferă). Concluzia: multă muncă, pentru puți» StushUen! Teatrului Niftana li: «Hedda Gabler» 4 acte de Hem fu Ibsen Scriam, nu de mult, cu prilejul premierei „Stanelor de piastră”, că greoaie și totuși superficialei agaze a lui Sudermaim, i-am fi prefibrat reprezentarea unei piese din repartoriul ibsenian. Mărturisim că nu ne gândeam alunei lat „Hedda Gabler“, cum nu ne-am fi gândit la „Rosmersholm". Și una și cealaltă sunt piese construite în jurul unor „cazuri" iar interesul pe care-l suscite poate fi mai degrabă clinic decât artistic. (Nu se poate spune acelaș lucru despre „Nora” de pildă, nnde, dacă dimensiunile dramei și Intensitatea ei sunt excepționale, problema rămâne generală și, vai încă de actualitate). Regia d-lui Massini n’a izbutit să deplaseze centrul de interes al piesei din domeniul ’psihologiei in cel al artei. D*a> a imprimat spectacolului — probabil pentru a croia o atmosferă întunecată și apăsătoare — un ritm lent, greoiu, actorilor un debit monocord, care obosesc fără să convingă. In rolul Heddei, «rământată de o nevoie de viață și de frumos cărora nu izbutește să-i dea conținut viu, d-na Dada Callimachi a adus o frumoasă ținută scenică, știința d-sale dramatică, o mare siguranța actoricească. Singură dintre interpreți, a izbutit să rupă, din când in când, lenta melopee a dialogurilor. D. Mircea Balaban, n’a reușit să depășească limitele convenționalului, in rolul incolorului soț al Heddei. D. Dan Botta a „romanticizat” excesiv personagiul de boem genial al lui Eilert. Reținem insă unele momente bune din primul act. D-na Nelly Dorften, in robii, bătrânei înăbuși, a știut să-și stăpânească Înclinațiile spre caricatură, dar nu ți să dea personagiului tonalitățile acelea cenușiî, care-i sunt caracteristice. IJneie Jenny Argeșeanu și Margareta Dumitrescu, ~s corecte. Dintr’un rol de cinic rafinat, d- N. Dimitriu a făcut un alt personagiu, vulgar cu oarecare ostentație." Corect, nu lipsit, de oarecare atmosferă, decorat d-lui Traian Comnescu. Ansamblu de artă idiș IKUF (Teatrul Barașeum): «Ih leb» (Trăesc) 3 acte de M. PimcerosS. Au rămas vii. In amintirea tuturor rele și lumile in conflict, din situațiile celor ce le-au văzut, spectacolele, admir precedente, labilei „trupe din Vilna" Fără a fi realizat desăvârșita armonie a trupei lui Burow și a lui Stein, ansamblul de artă idiș a pornit s-o caute. Cu acea bogată, adâncă, pasionată, exclusivă preocupare de teatru, care este chezășia reușitei. De aceea, chiar dacă amănuntul spectacolului e uneori deficient, stilul în care e conceput, atmosfera pătrunzătoare pe care o creează, îl așează dintr’un început pe un înalt plan de artă. Piesa aparține repertoriului jucat de teatrul idiș din Moscova. Ea povestește un episod din anii lagărelor și ghettourilor naziste, din anii luptelor de partizani. Se împletesc în cele trei acte firul epopeei contemporane trăite de popoarele care și-au recucerit libertatea și firul străvechilor tradiții eroice șie poporului evreu. Lucrarea aceasta, a cărei valoare stă poate în primul rând in autenticitatea ei omenească, în poezia ei adâncă, mai are și calitatea, de a fi bine construită. Momentele melodramatice, element tradițional în teatrul idiș, se nasc firesc din evoluția acțiunii, din temperamea-Regia a servit cu Inteligență scenică și cu o sensibilitate de o extremă ascuțime textul, exaltându-i calitățile, folosind toate posibilitățile de expresie dramatică. Jocul indivizilor și al grupurilor, cântecul, elemente de euritmie, acompaniamentul orchestrei, decorul, luminile, au contribuit la realizarea unui spectacol aparținând celei mai autentice și mai bogate tradiții teatrale. In acelaș timp cu răspunderea direcției de scenă, d. Jacob Mansdorf a asasat o pe cea a rolului central, pe care l-a interpretat cu autoritate și prestanță, într-un stil care ne-a amintit de cel al marilor tragedieni germani (de pe vremea când Germania mai avea mari tragedieni). D-sa a știut să redea complexa personalitate a înțeleptului rabin "pale Safir, bătrân cărturar, căruia dragostea de oameni și un profund sentiment al demnității umane, ii pun arma în mână- Alt actor, d. Boreh Binder, a realizat ceea ce se numește o mare creație, in rolul lui Herșale Klezmer, trubadur, măscăriciu și poet, tip caracteristic al „uliței evreești". D-sa a reușit să redea, cu un joc de inepuizabilă variație și de mare expresivitate, toată poezia — uneori shakespeariană — a personagiului. Spațiul nu ne îngădue să insistăm cât și cum s’ar cuveni asupra excelentelor realizări ale d-lui Ithac Schapira, care a știut să exprime cu mijloace de o sobră elocvență adânca degradare omenească a șefului poliției secrete germane, și d-rei Sylvia Tylbor, mobilă, spontană, convingătoare, în rolul unei tinere ucrainiene. Ținem dealtfel să menționăm in mod deosebit eforturile a încă doi actori: d. Ițhac Lasclover, care a conturat sugestiv alt tip de ofițer neamț, obsedat de fatalitatea unei Încercuiri, și Ura Edith Horowitz (fiica rabinului Șaîir), a căreia rară, imprerionantă, frumusețe scenică, pare să fie Întovărășită de reale calități dramatice. Decorurile d-lui Perashim, rari cu seamă primul și al treilea, de o excepțională entitate, ca și armonia luminilor care se dau vieață-In ciuda câtorva lungimi, musici de scenă a d-lui Schwartzmann e sugestivă, colorată, uneori impresionantă, totdeauna corespunzătoare atmosferei ,n care se desfășoară piesa In concluzie, un spectacol care, dincolo de imperfecțiunile pe care le am notat mai sus, e teatru. Ceea ce nu e puțin. PENTRU REALIZAREA FILMULUI „LENIN IN 1918", atât regizorul Mihail Romm, cât și interpreți, au studiat în amănunțime vreme îndelungată viața și obiceiurile eroilor pe care aveau să-i încarneze. Numai așa a reușit Boris Șciukin să creeze rolul lui Lenin ținând seama de absolut toate obiceiurile pe care acesta le-a avut. Acelaș lucru se poate spune, și despre ceilalți deținători ai rolurilor. și „HERS COMIS MR. JORDAN” ese numele unui film cu un boxeur mort care nu e mort. De fapt, totul este o poveste extrasă în care imaginația, regizorului și-a dat frâu liber. Rolurile principale, sunt deținute de Robert Meritgomery, Everett Horton, Claude Rains fi Evelyn Keys. După acest film, Jean Boyer va turna „Femeia fatală” cu Gaby Sylvia, Pierre Brasseur, Jacqueline Gauthier, Louvigny și Robert Arvioux. CLARK GABLE A FOST DEMOBILIZAT. — Se odihnise deocamdată la Los Angeles în tovărășiasoției și fiului său în vârstă de 7 ani. Vizitatorii pot vedea afișat pe poarta casei următoarele cuvinte: „Deocamdată nu iau parte la producție nici ca regizor, nici ca actor. Nici un ziarist nu poate afla mai mult, așa că ar fi păcat să mai intra‘ «.V CAPITALA NOASTEA sa întâmplat un lucru destul de ciudat. Cunoscutul regizor sovietic Kosty a întâlnit-o pe dansatoarea maghiară Eva Kalman. După o probă trecută cu succes, Eva Kalman a fost angajată să turneze un film la Moscova, unde va pleca peste scurtă vreme. ■& ULTIMUL FILM AL LUI AM$ CLAIR. ..It Moravei te werrous’, cu Dick Powell, Linda Darnell 'si Jackie Oockie a fost primit cu age lat interes pe ‘toronell americane va fi ptetic CARY GRANT și JOHN GAR-UN GRUP DE OPERATORI DE CINEMATOGRAF aI casei Mosfilm se află in momentul de față la Belgrad sub conducerea regizorului Mihail Roman, spre a turna filmul „Jugoslavia" după scenariul scris de Morivani. Acest film va reprezenta lupta poporului iugoslav pentru eliberare. Rolul mareșalului Tito va fi interpretat de artistul Bereseev, & PAUL MANI IL VA INTERPRETA PE CHOPIN în filmul Sluți amintești de un cântec“ cu Merle Oberon. •>Ü „CALEA AURULUI“ marea creație a îtM Charlie Chaplin a fost reluată pe unele «crone europene intr’o copie nouă ca un succes áeparate la a fi epuizat. L#». FIELD surnt interpreții principali ai filmului „Destinația Tokio” îcmrhTihm Unul din hoții ascunși la „spitsul Central*8 Insinuează că este alienat mintal Pretinde că-i alienat. Insă atuncea când îl vezi, Iți dai părerea imediat. Nebun să fii și tot nu-1 crezi. Wa frc ® ra £. Grin * EL.—In fiecare dimineață, primul mai gând e pentru dumneata. EA: — Și fratele d-tale mi-a spus acelaș luau... EL: — Poate... dar eu mă scot cu un ceas mai devreme decât frate-meu. GIUVAERGIU:— Să punem un solitar frumos? , ÎMBOGĂȚITA: — Uliul singur? Pune cel puțin trei. ” La școală. ELEVUL: — E adevărat că pământul se învârtește în jurul soarelui? PROFESORUL: — Și aur că da! ELEVUL: — Dar < *>d nu e soare? * La cârciumă. —• De ce bel?... — Am o neplăcere care mă face să sufăr. — Ce neplăcere?... — Aceia că trebuie să plătesc ce am băut. * Sergentul major, către recruți: — E formidabil! Ori decâte ori deschid, gura, e un idiot care vorbește. — Iți vorbesc dinar pe românește: aici nu e CASB1, cii OFAUXi. ■ -m. -7. -r. - ultimile partide de football se constată,, alături de, publicul sportiv de la noi că majoritatea echipierilor noștri nu cunosc suficient de bine chestiunile elementare ale regulamentului de joc și provoacă incidente tocmai din pricina acestei situații. Convingerile noastre, au fost întărite și de afirmațiile unor conducători de grupări și oficiali, cari erau de acord că se impun măsuri urgente și energice pentru a se remedia un rău, care provoacă situații neplăcute sportului cu balonul rotund. Intr’o convorbire avuta cu d. Penis Xifando, președintele comisiei centrale de arbitri, am aflat despre un profet pe care l-am preconizat și noi altă dată. Anume, să se organizeze conferințe de informare și comentare a regulamentului de football cu toți jucătorii fie împărțiți pe sectoare și să de la noi. Aceștia ar urma să asiste la o serie de ședințe, la care să vorbească în primul rând câțiva arbitrii proeminenți ai corpului de specialitate, arătând cum trebuiesc interpretate anumite articole și cum trebuie să fie atitudinea celor de pe teren. Găsim că ideia este foarte bună și binevenită. Numai că asemenea conferințe ar trebui organizate pe un plan mai mare de către federația de specialitate și, dacă se poate, in toate centrele sportive din . .. in felul acesta, nu numai jucătorii, dar și o parte din spectatori ar putea afla lucruri pe cari nu iau au știut și din care cauză adesea au interpretat greșit o decizie a arbitrului sau au reclamat o sancțiune care nu-și avea rostul. Credem că propunerea d-lui Xifando, mult lărgită, ar da roade admirabile. SÂMBĂTA ȘI DUMINECĂ ETAPA IMPORTANTĂ LA FOOTBALL La sfârșitul acestei săptămâni se continuă campionatul de football la categoria Onoare prin etapa patra. Este vorba de mai multe matchuri, care pot aduce surprize și unele schimbări de locuri în clasamentul general. Sâmbătă la ora 15,30 Venue va lupta cu Universitatea pe arena din Splai. Foștii compioni vor să se reabiliteze Și credem că vor avea ocazia, in dauna Universității, care va face imposibilul pentru a se prezenta în condițiuni cât mai bune. Duminică pe arena din Iudești, Ciocanul va juca cu Un Tricolor într’un match în care sunt angajate mari ambiții- Va învinge Ciocanul? Greu de răspuns. Cert este că Unirea Tricolor — cu o echipă artmimele șanse, ratul pusă la punct — are ori Pe terenul din Splai sunt programate matchunie Carridache (Juventus) men, Sparta (ora 13,30) și Juventus—C.F.R. (ora 15,30). Fruntașii clasamentului au o sarcină ușoară. Totuș contează numărul de puncte pentru consolidarea situației.. Juventus—C.F.R. va construi matchul cel mai tare al etapei. MIMA GALĂ IH SALA ÎNCHISA, LA PAJ ADIUM Toate cercurile noastre spot live vorbesc cu mult iprolel despre marea gală profesie tristă de box de la 4 Noembrie, care se va desfășura în arena Paladium, special transformată în vederea manifestațiilor pugilistice de mare calibru, începutul este promițător și programul anunțat de către Federație vorbește de la sine. Partida Ion Popa—Costel Stanescu va însemna o luptă dârză, în care dublul campion își va apăra prestigiul, iar aspirantul va face toate eforturile pentru o figură excepționala. In fața tehnicianului Ion Mihail, nie Ursu va căuta să demonstreze că se găsește în cea mai bună formă. insfârșit, Constantin David și Alexandru Palus vor ocaziona o partidă extrem de spectaculoasă. 5 € ALTE NOTE SPORTIVE ^ Pentru difuzarea Jocului de handbal din rândurile muncitorilor, Federația de specialitate, în colaborare cu Comisia Sportivă a Confederației Generale a Muncii, a luat inițiativa organizării unui turneu de propagandă la care să participe numai echipele sindicaliste. ^ Secția de Motociclism din C. S P. organizează Duminică 4 Noembrie, după amiază, pe terenul accidentat din stânga Școalei Superioare de Război (Cotroceni), primul motocross al sezonului <$. Pentru a se da posibilitate tuturor tinerilor muncitori să se afirme pe tărâmul ciclist, secția de specialitate din C. S. P., în colaborare cu secția sportivă din Confederația Generală a Muncii, a luat inițiativa de a organiza primul campionat ciclist sindicalist. Acesta va avea loc Duminică 4 Noembrie pe distanța București -Săftica—București. Pielii Cu problema din numărul de ani,primul nostru concurs enigmatic la sfârșit. Premiile pe «sari se acordăm deșlegătorilor sunt următoarele: Premiul I: 50.000 de lei în numerar. Premiul II: 30.000 de lei în numerar. Premiul III: 20.000 de lei în numerar. La tragerea acestor premii vor participa numai cititorii cari vor fi trimis dezlegările a cel puțin zece porbleme, neadmițându-se mai mult de cuvinte greșite la aceeaș problemă. Toți ceilalți deslegători, indiferent de numărul problemelor deslegate, își vor vedea și dânșii numele publicat în ,,România Liberă” și vor bucura alături de Deslegătorii din prima categorie la tragerea la sorți a altor numeroase și valoroase premii de consolare Deslegările se vor primi la redacția ziarului nostru CEL MAI TÂRZIU până IN SEARA ZILEI DE 14 NOEMBRIE și vor fi însoțite de toate cele 20 de cupoane apărute până acum. Cititorii cărora le lipsesc uneia cupoane, se pot înocui prin oricare altele; principialui e deci să ni se trimită in total 29 de cupoane, indiferent de numărul ce-1 poartă fiecare. Cu prilejul acesta, rugăm stăruitor pe toți concurenții să ne noteze cele trei jocuri cari le-au plăcut mai mult din cele publicate în cadrul acestui concurs, arătându-ne în acelaș timp cum ar dori să se prezinte rubrica noastră pe viitor, spre a-i mulțumi cât mai pe deplin. Noi vom căută să ținem seama de toate sugestiunile ce ni se vor face. p Gc/cfc'fbf 'ftft Victor adunațt Sfârșitul concursului pe luna Octombrie CoRîiamiî pe 1 itnu TJ* CUPON Nr. 20 Numele *..................................... Localitatea *................ Strada ........................................... REBUS EPENTEZA ANAORAMA stjspdsf flud «si Am,0oa^i iî* topor tn- Dpcopnted, «. ..Bietal BantoB’’ într'o MÉi vivA ftonț SI veți au* râstmâmA spă mzrgAiemreC' momub dhia* a ® mm Itiskgwr pmAJT tommcp de IOAN LUCA Loco lifiilÂTIiii isonomfji Toți responsabilii cu munca la țară din fabricile aparținând Sindicatului Metalo Chimic, sunt invitați la ședința ce se va ține Miercuri 81 crt. ora 5.30 la sediul sindicatului din str. Izvor nr. 4. REZULTATUL TRAGERII „LOT © SAPTAMĂtati*“ DELA 29 OCTOMBRIE 1945 Au eșit din urnă următoarele numere: S 87 9 17 88 37 S3 Suma de Lei 2,128.920 a fost împărțiții la 9 ■ buletine, și anume : F. 68.351 F. 73.660 F. 57.493 F 73.697 A. 399.098 F. 75.822, F. 65.146 F 74.486 F. 87.979 JUCAȚI CU TOȚII LA LOTO SAFTAMBANAL" 1î8 Sindicatul Metalo Chimic, resort casierie, convoacă pe toți casierii și delegații însărcinați cu încasarea cotizațiilor la ședința ce va avea loc Miercuri 31 Octombrie 1945 ora 18 la sediul sindicatului din str. Izvor nr. 4. Teatre In ziua de Miercuri 31 Octombrie: a. o. la Teatrul Național se joacă la Tsatul Sfântul Sava se reprezintă „Madame sans gene“ de Victorien Sardou și Emil Mireau iar la Teatrul Studio „Madona“ de t. Tudor Mușatescu. Direcția de scenă a d-lui N. Gh. Kirilov. Diverse In cadrul acțiunii de popularizare a muzicei și ridicarea nivelului cultural prin manifestațiuni artistice. Vineri 26 Octombrie a. c., resortul cultural al sindicatului Sanitar, a organizat un concert cu concursul orchestrei Operei Române, din sindicatul artiștilor instrumentiști, in sala de festivități a Spitalului Brâncovenesc. LICEUL COMERCIAL Sml (Particular Mint) Primește Înscrieri zilnice intre orele 17—29, pentru clasele 5—6—7—8 STR. NICOLAE BALCESCU Nr. 87 Cursurile încep la 5 Noembrie ora 19 Toate comisiile de producție, controlorii economatelor și controlorii de,, materii prime sunt convocați la ședința ce se va ține Miercuri 31 ort. ora 18 în sala de festivități a Camerei de Muncă din str. Calomfirescu nr. 8. ELEVII și ELEVELE Liceelor secundare și comerciale din Capitală și provincie găsesc toate cărțile și rechizitele școlare la Librăria E3 Cartea ineacă CALEA VICTORIEI 36, (Colț Doamnei) Ședința plenară a grupului plastic U.P. va avea loc astăzi la orele 16.30 In str. Iulia Hașdeu nr. 11 bis, la școala de arte frumoase. CUM VORBIM PREJUDICIAT Ziarul „Timpul” ne arată că „Articolul 8 din Convenția de Armistițiu era prejudiciat prin defraudările funcționarilor incorecți”. Se știe că prejudiciat înseamnă „păgubit”. Cum poate un articol al unei convenții să fie păgubit? Ce interese are el, care pot fi, lezate? Da fapt redactorul a vrut să spună altceva, că prin hoțiile operate de funcționarii necinstiți și reacționari, era împiedicată executarea articolului 8, ceea ce aducea, evident, imense pagube întregii țări Așa se mai înțelege. AB. Graur Or. SAM WATTS Piața Rosetti 4, Etaj 11 Bloc Steaua României (Statuia Rosetti) Consult 12—2 și 4—8 d.a Telefon 3.13.31 și 4.36.97 Cercul Medical al Practicienilor din București ,str. Gogu Cantacuzino 1, reia ședințele de comunicări în ziua de Vineri, 2 Noembrie a. c., orele 20.30. MUTAT Sindicatul Higiena, aduce la cunoștința lucrătorilor frizeri, coafori și băi că ședința săptămânală care se ține în fiecare Miercuri seara la sediul Sindicatului din str. Progresului nr. 10, se va ține cu începere din această săptămână în fiecare Vineri seară la ora 7.30 la Camera de Muncă din str. Calomfirescu nr. 8 unde sunt rugați a lua parte toți lucrătorii din această branșă. Pentru lucrările administrative ,membrii sindicatului se vor adresa în str. Progresului nr. 10 ca și până acum. A. R. L. V. S. Joi 1 Noembrie 1945 ora 18, la sediul ARCUS din Calea Victoriei 115, va vorbi de prof. univ. Traian Săvulescu despre: Komarov,, omul și opera sa. Conferința va fi urmată de un concert executat de d-nii Gabriel Magyar violoncel și Dagobert Bucholz pian. DELEGATUL MUNCITORiLOR BULGARI PRINTRE APĂTORII ȘI ARTELE GRAFICE Zilele trecute a avut loc la Monitorul Oficial obișnuita adunare săptămânală a comitetelor de fabrică din întreprinderile de arte grafice din Capitală. La această ședință a participat și d. Zengheîăcot delegatul muncitorilor bulgari care este prezentat de d. Schweitzer, președintele Sindicatului. D. Zenghelkof, luând cuvântul, vorbește despre lupta pe care au dus-o și o duc muncitorii bulgari Împotriva fascismului și propune o apropiere cât mai mare intre muncitorii români și bulgari pentru binele celor nouă țări vecine.