România Liberă, septembrie 1989 (Anul 47, nr. 13939-13964)
1989-09-30 / nr. 13964
,Románia liberón ZIUA NAŢIONALĂ A REPUBLICII BOTSWANA Domnului QUETT K.J. MAS!RE Preşedintele Republicii Botswana GABORONE Cea de-a 23-a aniversare a proclamării independenţei de stat a Republicii Botswana imi ofera plăcutul prilej de a vă adresa calde felicitări, împreună cu cele mai bune urări de sănătate şi fericire personală, de pace, progres şi prosperitate poporului botswanez prieten. Sunt încredinţat că raporturile prieteneşti de colaborare dintre ţările noastre vor cunoaşte un curs ascendent, in interesul celor două popoare, al cauzei păcii şi cooperării internaţionale, al dezvoltării independente a tuturor naţiunilor. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România întilnirea preşedintelui Comisiei pentru politica externă a Consiliului Naţional Palestinian cu reprezentanţi ai presei centrale Vineri a avut loc in Capitală s întîlnire a preşedintelui Comisiei1 pentru politică externă a Consiliului National Palestinian. Khaled Al-Hassan cu reprezentanţi ai presei centrale. Oaspetele s-a referit pe larg la primirea sa de către preşedintele Nicolae Ceauşescu, exprimîndu-şi satisfacţia pentru prilejul oferit de a asculta idei şi opinii constructive despre situaţia din Orientul Mijlociu şi din alte zone ale lumii. Convorbirea cu preşedintele Nicolae Ceauşescu, foarte sinceră şi călduroasă, a fost plină de rezultate valoroase — a spus el. Apreciez că am avut un dialog deschis şi fructuos, care mi-a permis să-mi clarific o serie de probleme legate de pacea în Orientul Mijlociu, precum şi in legătură cu o serie de alte probleme internationale. împărtăşindu-şi impresiile din timpul vizitei în tara noastră, oaspetele a tinut să sublinieze că realizările pe care le-a văzut in Bucureşti „sunt un adevărat miracol“. Ceea ce am văzut în Capitala tării dumneavoastră —■ a spus el — constituie realizări istorice. Valoarea acestora este mare și binefacerile lor vor permite popular să se bucure de ele. (Age.pres). Premieră tehnică în sectorul carbonifer (Urmare elin pap. 1) deproductivitate, concomitent cu realizarea şi punerea în funcţiune de noi capacităţi de producţie menite să vitalizeze activitatea acestui sector prioritar, de mare importanţă economică. Astfel, parametrii noilor utilaje sunt văzuţi prin prisma gradului înalt de utilitate economică, la nivelul celor mai bune performanţe realizate pe plan mondial, în condiţiile reducerii continue a consumurilor, al folosirii superioare a materiilor prime şi materialelor indigene şi aplicării celor mai bune soluţii tehnice de proiectare ca rezultat direct al eforturilor depuse de specialiştii care lucrează in institutele şi întreprinderile profilate pe maşini şi utilaje pentru industria minieră. în această ordine de idei se impune menţionată o nouă premieră tehnică în sectorul carbonifer, respectiv realizarea şi intrarea în producţie a instalaţiei de haldare cu braţ de 120 metri, cel mai mare utilaj de acest fel construit până în prezent în ţară. Se relevă astfel forţa şi capacitatea industriei noastre de a fabrica instalaţii şi utilaje de diferite tipuri şi mărimi, de mare complexitate tehnică şi eficienţă economică, forţă care asigură ascensiunea permanentă a economiei noastre pe o treaptă calitativ nouă, superioară, în conformitate cu cerinţele documentelor de partid. Concepută şi executată de proiectanţii şi constructorii timişoreni, instalaţia de haldare cu braţ lung a intrat de curînd în dotarea Întreprinderii miniere Peşteana, din cadrul Combinatului minier Rovinari, după ce a parcurs procesul tehnologic de montaj şi probe în condiţii de siguranţă deplină. Aşa cum ne declara tovarăşul inginer Ion Popescu, directorul I.M. Peşteanu, întreaga activitate desfăşurată de personalul de specialitate al Întreprinderii de producţie şi antrepriză de montaj şi reparaţii capitale utila minier Tirgu-Jiu, care a executat montajul a circa 1 400 de tone de subansamble, s-a desfăşurat sub semnul unei organizări şi discipline de înaltă ţinută muncitorească, toate verificările şi măsurătorile făcute în timpul probelor de casă avînd o corespondenţă calitativă cu parametrii stabiliţi în caietele de sarcini. în astfel de condiţii s-a derulat şi programul de intrare în producţie a instalaţiei de haldare, eveniment consemnat cu puţin timp în urmă la cariera Peşteana-Sud, odată cu vehicularea primilor metri cubi de masă minieră de către noua şi moderna capacitate de producţie. Avînd o putere de acţionare de 1 500 kW şi beneficiind de un sistem complex şi eficient de comandă automată, acest utilaj poate transporta pînă la 4 400 mc de steril pe oră, cu im volum de cheltuieli pe fiecare metru cub de 3—4 ori mai mic faţă de metoda clasică (benzi) folosită in astfel de operaţii. Ne aflăm, aşadar, în faţa unor performanţe cu valenţe multiple asupra productivităţii şi eficienţei economice, asupra creşterii cantităţii de cărbune extras, calităţi probate din plin de noua instalaţie de haldare aflata in plină activitate in cel mai mare bazin carbonifer al tării. EHade Beton Foto : ing. MUGUR-COSTIN ION „Poziţia României şi a preşedintelui Nicolae Ceauşescu este foarte importantă datorită eforturilor pe care le depun pentru a se instaura pacea şi securitatea d din lume Declaraţia preşedintelui Adunării Naţionale a Republicii Zambia Delegaţia parlamentară zambiană s-a intîlnit, vineri cu reprezentanţi ai presei române. In declaraţia făcută cu acest prilej, Fwanwanga Matale Mulikita, preşedintele Adunării Naţionale a Republicii Zambia, a exprimat profunda sa satisfacţie şi a membrilor delegaţiei pentru marea onoare de a fi fost primiţi de preşedintele Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Această primire — a arătat oaspetele — a constituit punctul culminant al vizitei noastre în România, în cadrul convorbirii, a subliniat el, au fost abordate probleme privind cooperarea economică dintre România şi Zambia, relevîndu-se posibilităţile şi dorinţa reciprocă de a se întreprinde noi acţiuni pentru dezvoltarea în continuare a conlucrării romăno-zambiene în domenii de interes comun. Au fost abordate, de asemenea, o serie de aspecte ale relaţiilor internaţionale, fiind cunoscut rolul pe care l-a jucat şi ii joacă România în cadrul acestor relaţii, sprijinul acordat de ea luptei de eliberare a popoarelor din Africa de Sud. Poziţia României şi a preşedintelui Nicolae Ceauşescu — a spus vorbitorul — este foarte importantă datorită eforturilor pe care le depun pentru a se instaura pacea şi securitatea în lume. Noi apreciem foarte mult aceste eforturi şi susţinem strădaniile României şi ale conducătorului ei în lupta popoarelor pentru eliberare şi dreptate, împărtăşind impresii din timpul vizitei în ţara noastră, oaspetele a spus : Suntem foarte impresionaţi de tot ce am văzut. Realizările obţinute in domeniul dezvoltării tehnologice şi industriale, al agriculturii, ca şi în alte domenii, faptul că aţi reuşit să lichidaţi datoria externă demonstrează marile succese obţinute de poporul român. în Capitală am avut plăcerea să vizităm, între altele, noul centru politic şi administrativ bucureştean aflat în construcţie. Suntem foarte impresionaţi de concepţia, arhitectura şi execuţia acestui proiect mag nific.★ în timpul şederii in tara noastră, membrii delegaţiei parlamentare zambiene au vizitat obiective economice, edilitare si social-culturale din Capitală şi din judeţele Argeş şi Dîmboviţa. De asemenea au avut întrevederi cu membri ai Comitetului Executiv al Consiliului popular judeţean Dîmboviţa. (Agerpres) Responsabilitate maximă în utilizarea energiei (Urmare din pag. 1) în toate schimburile, încărcarea judicioasă a mașinilor si utilajelor în scopul economisirii la maximum a energiei si înscrierea obligatorie din normele de consum. Se adaugă in mod firesc cerinta de elaborare si introducere a unor tehnologii moderne mai puţin consumatoare de energie electrică şi termică. Aşa cum se arată în concluziile tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretarul general al partidului, la recenta şedinţă a Comitetului Politic Executiv, programul aprobat prevede, atît la energia electrică, cit si la energia termică, unele îmbunătăţiri, o creştere la fondul pieţei, la populaţie. S-au adus, unele îmbunătăţiri in distribuirea energiei termice, în sensul unei majorări a orelor, care in principiu, rămîn cele de acum un an, tinînd seama că acum un an acestea s-au îmbunătăţit serios. Se înţelege că sarcinile sunt pe deplin realizabile Cu o condiţie : ca toţi factorii cu munci de răspundere, tot personalul care lucrează in întreprinderi, toţi cetăţenii să înţeleagă necesitatea gospodăririi cu maximum de grijă a energiei. S-au realizat si in acest domeniu multe lucruri bune, dar practica impune în continuare măsuri si mai eficiente pentru acoperirea in condiţii optime a balanţei energetice şi a nevoilor economiei nationale. Fapt pentru care întreprinderile de distribuire a energiei electrice vor trebui să sporească acţiunile de urmărire permanentă a consumurilor, prin impulsionarea muncii desfăşurate de comisiile energetice in vederea realizării unui volum mai mare de economii si încadrarea in normele de consum aprobate. Există în acest domeniu unităţi cu o bună experienţă, cum este I.R.E. Suceava, care dă dovadă de o capacitate profesională şi de un spirit civic si patriotic de largă amplitudine si rezonanţă, prin măsurile întreprinse reuşind nu numai să se încadreze strict în normele de consum, dar şi să contribuie la formarea unei educaţii economice în rîndul lucrătorilor care activează in comisiile de profit din întreprinderi. Nu dorim să insistăm asupra acestui exemplu. Vrem numai să accentuăm ideea că gospodărirea energiei trebuie înţeleasă bine nu numai azi, ci si mîine, si in viitor. Există încă unităti economice în care persistă deficiente serioase la acest capitol. Se consumă încă energie si combustibil fără o corespondentă reală în producţie. întîrzie aplicarea în, practică a unor măsuri, multe dintre ele cuprinse în programele de modernizare, cu valente in planul economisirii energiei. Multe întreprinderi s-au dotat cu instalaţii speciale menite să diminueze consumul de gaze naturale, dar puţine dintre ele s-au învrednicit să le monteze şi să le pună în funcţiune. Cauzele se regăsesc uşor în deficienţele de organizare ale compartimentelor mecano-energetice, în comoditatea unor cadre de conducere care nu stimulează spiritul de gospodărire, ci dimpotrivă încurajează risipa prin care se irosește combustibil și energie electrică. Acestei preocupări, promovată cu insistență de măsurile programului la care facem referiri, se cuvine un sprijin mai mare si din partea cetăţenilor prin dezvoltarea simţului economic fată de folosirea fiecărui kilowatt-oră, tinînd permanent seama de caracterul limitat al actualelor resurse energetice. Depinde de fiecare om în parte ca activitatea din perioada următoare, deosebit de importantă pentru noi toţi, să se ridice la cotele de eficienţă pe care ni le-am propus, eficientă care trebuie susţinută printr-o participare activă, prin iniţiative, prin spirit gospodăresc. B. Eliade Pregătiri pentru sezonul rece în unităţile de prestări de servicii în preajma sezonului rece sunt mult solicitate şi serviciile cooperaţiei meşteşugăreşti. Ce aport şi-au adus în această privinţă unităţile cooperatiste şi cum concură ele, în continuare, la lucrările pregătitoare pentru iarnă ? „ Prin specificul activităţii desfăşurate, cooperativei „Instalatorul“ din Capitală îi revin sarcini însemnate in acest domeniu, ne precizează ing. Octavian Vasilescu, preşedintele acestei cooperative. Unităţile noastre execută lucrări diverse, de la reparaţii de încălzire centrală, instalaţii sanitare, de gaze şi electricitate şi pînă la montări şi reparaţii de boilere şi hidrofoare. Pînă în prezent, in cadrul acţiunilor pregătitoare pentru sezonul rece, cooperativa „Instalatorul" a efectuat, un însemnat volum de lucrări, atît pentru asociaţii de locatari şi pentru cetăţeni, cit şi pentru întreprinderi, instituţii şi alţi beneficiari. Printre lucrările mai importante de revizii şi reparaţii efectuate la instalaţiile de încălzire centrală, sanitare şi electrice, se află cele de la întreprinderea de panificaţie Berceni, întreprinderea de medicamente Bucureşti, întreprinderea de încălţăminte „Dîmboviţa“, unele scoli, etc. Pentru a veni in sprijinul asociaţiilor de locatari, s-a organizat o formă avantajoasă de întreţinere a instalaţiilor de la părţile comune ale blocurilor. — Dar in continuare, pentru diverse lucrări şi reparaţii în vederea sezonului rece, unde se pot adresa solicitanţii ? — Pentru revizuirea tehnică şi modernizarea centralelor termice din imobile — ne informează ing. Eugen Hilerim, vicepreşedinte al aceleiaşi cooperative , la dispoziţia solicitanţilor se află unitatea specializată din str. Chopin 10. Aici se înlocuiesc şi pastilele fuzibile topite de la dispozitivele de siguranţă ale cazanelor de baie de presiune din apartamente. De asemenea, reparaţii de pompe din dotarea instalaţiilor de încălzire centrală, se asigură prin unitatea din calea Rahovei nr. 46 (tel. 15 46 82). Totodată, izolaţiile termice la conducte de apă şi de încălzire, se execută prin unitatea din str. Berzei nr. 96 şi prin cea din str. Chiristigii nr. 88. Pentru reparaţii de hidrofoare, solicitanţii se pot adresa , la unitatea din str. C. Brincoveanu nr. 116. Tot la această unitate se repară cazanele automate tip A.M.I., utilizate la instalaţiile de încălzire centrală alimentate cu gaze, precum şi boilerele. Pe lingă verificarea şi revizuirea instalaţiilor de gaze la micii consumatori, în nomenclatorul nostru de prestări s-a introdus şi montarea în instalaţiile de gaze de la micii consumatori a unor dispozitive de siguranţă. Această prestare se efectuează prin unitatea din str. Cuza Vodă nr. 154. Cit priveşte comenzile pentru înlocuirea tuburilor de beton la instalaţiile sanitare exterioare (din curţile imobilelor), acestea se primesc la unitatea din str. Popa Tatu nr. 67. — Sint cazuri insă ctnd unele centre de prestări răspund la solicitările cetăţenilor cu Intirziere... — într-adevâr, în pofida măsurilor luate, asemenea situaţii se mai înregistrează. Ori de cite ori insă nu se semnalează asemenea lucruri, luăm măsuri de remediere. Pentru a veni în întîmpinarea solicitărilor cetăţenilor, am extins reţeaua de dispecerate pentru primirea comenzilor. In prezent asemenea Unităţi funcţio- • nează in Calea Moşilor nr. 268 (tel. 11 79 83), şos. Pantelimon nr. 309 (tel. 27 28 80), sos. Nicolae Titulescu nr. 52 (tel. 18 34 59), sos. Iancului nr. 10 (tel. 53 38 11), bd. Constantin Brincoveanu nr. 116 (tel. 84 74 25), str. Chopin nr. 10 (tel. 33 13 21). La aceste dispecerate sunt preluate comenzile care reclamă urgenţă, ele urmînd să fie onorate în termen de maximum 2-4 ore. Mai mult chiar , pentru remedierea lucrărilor ce reclamă intervenţii operative (conducte sparte, înfundări de coloane de canalizare, periclitări de inundare a subsolurilor, întreruperi in alimentarea cu energie electrică, scurtcircuite etc.), s-a organizat primirea acestor solicitări şi la dispeceratul de la sediul central al cooperativei (tel. 41 28 95), unde lucrările sunt repartizate, in mod operativ, unităţilor din zonele respective. Șei în cadrul cooperativei „Metalocasnica“, s-au efectuat însemnate pregătiri pentru sezonul rece, ne spune tovarăşul Miron Popa, preşedintele acestei cooperative. în acest scop, s-au revizuit unele utilaje, s-au făcut completări în dotare, s-a continuat pregătirea cadrelor necesare, inclusiv prin policalificare. Pentru a răspunde mai bine cerinţelor cetăţenilor, au fost profilate în mod distinct unităţile care asigură prestaţii pentru sezonul rece. Astfel, revizuirea şi repararea sobelor cu combustibil lichid, se efectuează prin unităţile din str. Avrig nr. 63 (în garanţie şi postgaranţie), str. Cuza Vodă nr. 152, complexul Humuleşti-Sălaj, str. Radu Popescu 17 (zona Turda), iar a caloriferelor prin unităţile din bd. Muncii nr. 234, str. Avrig nr. 63, str. Hatmanul Luca Arbore nr. 3 (Perla). Cit priveşte repararea maşinilor-aragaz, aceasta se efectuează prin diferite unităţi, printre care cele din str. Smirdan nr. 30, str. Cuza Vodă nr. 152, piaţa Ilie Pintilie nr. 3. Pentru asigurarea păstrării căldurii în imobile pe timpul , iernii, la unităţile din bd. Ion Şulea (complexul A 12) şi din str. Smîrdan nr. 30, se montează şi se repară amortizoare la uşile de intrare în blocuri. Tot pentru sezonul rece se efectuează şi lucrări de tinichigerie la unităţile din piaţa Ilie Pintilie nr. 3, str. Chiristigii nr. 40, şos. Chitila nr. 67, Calea Ferentari nr. 136, în perioada următoare, cooperativa „Metalocasnica“ îşi va întregi reţeaua de prestări cu unele unităţi noi şi va organiza un număr de unităţi-etalon, în care să se regăsească toate activităţile desfăşurate în cadrul acestei cooperative. Consemnind aceste informaţii, considerăm că va trebui acordată, in continuare, aceeaşi atenţie, pentru desăvirşirea pregătirilor pentru iarnă. în cadrul preocupărilor trebuie să se afle şi întregirea dotării unităţilor, inclusiv prin autoutilare, extinderea folosirii materialelor recuperabile, după cum este solicitat un sprijin mai susţinut din partea furnizorilor pentru completarea materialelor necesare. Tot astfel, este necesar să se asigure un control riguros in unităţile de prestări asupra modului cum decurge servirea cetăţenilor, cum se respectă tarifele de preţuri, precum şi termenele de execuţie a lucrărilor solicitate. Mircea Scripcă Recepţie cu prilejul celei de-a 40-a aniversări a proclamării R.P. Chineze Cu prilejul celei de-a 40-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, ambasadorul acestei tari la Bucureşti, Wang Jinqing a oferit, vineri, o recepţie. Au luat parte tovarăşii Constantin Dăscălescu, membru al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., prim-ministru al Guvernului Republicii Socialiste România, Ion Dincă, membru al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., primviceprim-ministru al guvernului. Ion Stoian, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., membri ai Biroului Marii Adunări Naţionale, miniştri, membri ai conducerii unor ministere, instituţii centrale, organizaţii de masă şi obşteşti, ai Asociaţiei de prietenie românochineze, generali şi ofiţeri, reprezentanţi ai vieţii culturalartistice şi ştiinţifice, ziarişti. Au fost prezenţi şefi de misiuni diplomatice acreditate în ţara noastră.★ Cu aceeaşi ocazie, consulul general al R.P. Chineze la Constanţa, Su Yanwen a oferit o recepţie la care au participat reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat, ai unor organizaţii de masă şi obşteşti, ziarişti. Au fost prezenţi, de asemenea, membri ai celorlalte consulate acreditaţi la Constanţa. Mmmmmmssssi Cu prilejul Zilei naţionale a Republicii Guineea, vineri a avut loc in Capitală o manifestare culturală, organizată de Institutul Român pentru Relaţiile Culturale cu Străinătatea, in cadrul căreia au fost prezentate impresii de călătorie din această ţară. Au participat membri ai conducerii I.R.R.C.S. şi ai ligii române de prietenie cu popoarele din Asia şi Africa, reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe, un numeros public. Au fost prezenţi Ibrahima Dinu Camara, însărcinatul cu afaceri ad-interim ai acestei ţâri la Bucureşti, alţi membri ai ambasadei. (Agerpres) K filf CUPELE EUROPENE LA FOTBAL, TURUL DOI „C.C.E." STEAUA - P.S.V. EINDHOVEN „Cupa cupelor" DINAMO - PANATHINAIKOS Vineri s-a efectuat la Zürich tragerea la sorţi a meciurilor contind pentru turul al doilea al Cupelor europene de fotbal. In „Cupa Campionilor Europeni“, echipa Steaua Bucureşti, campioana României, va întîlni (primul meci pe teren propriu) formaţia P.S.V. Eindhoven, campioana Olandei, în „Cupa Cupelor“. Dinamo Bucureşti va juca (prima partidă în deplasare) în compania echipei Panathinaikos Atena. Iată şi alte întîlniri din cele trei. Cupa... continentale : „Cupa Campionilor Europeni" : Malmö — F.C. Malines ; Olympique Marsilia — A.E.K. Atena ; Sparta Pragai — Sredet Sofia ; A.C. Milan — Real Madrid ; Bayer München — „17 Nentori“ Tirana ; Honved Budapesta — Benfica Lisabona ; Dnepr Dnepropetrovsk — F.C.S. Tirol ; „Cupa Cupelor“ : Anderlecht Bruxelles — F.C. Barcelona ; F.C. Groningen — Partizan Belgrad ; Borussia Dortmund — Sampdoria Genova ; A.S. Monaco — Dynamo Berlin ; Valladolid — Djurgaarden : Torpedo Moscova — Grasshoppers Zürich ; „Cupa U.E.F.A." : Florentina — F.C. Sochaux ; F.C. Köln — Spartak Moscova ; Zaragoza — S.V. Hamburg ; St. Germain Paris — Juventus Torino ; Dinamo Kiev — Bánik Ostrava ; V.F.B. Stuttgart — Zenit Leningrad ; Napoli — Wettingen ; F.C. Porto — F.C. Valencia. Meciurile din prima manșă vor avea loc la 18 octombrie, iar returul — la 1 noiembrie. Adversarele echipelor noastre s-au calificat în turul doi astfel : P.S.V. Eindhoven 3—0 acasă și 2—0 în deplasare cu Lucerna (Elveţia) ; Panathinaikos , 3—2 acasă și 3—3 în deplasare cu Swansea (Ţara Galilor). MÎINE, ETAPA A VI-a ÎN DIVIZIA A LA FOTBAL Campionatul diviziei A la fotbal continuă mîine cu partidele din etapa a Vl-a, penultima înaintea convocării lotului reprezentativ pentru meciul cu Danemarca din 11 octombrie de la Copenhaga. Sunt programate 8 din cele 9 întîlniri ale etapei, una. Sportul studenţesc — Universitatea Craiova fiind aminată deoarece o selecţionată alcătuită din jucători de la cele două * • DUPĂ 12 zile şi 212 meciuri, întrecerile celei de-a V-a ediţii a Campionatelor mondiale de box au ajuns in faţa ultimului act, cel al finalelor, în care s-au calificat, în majoritatea cazurilor, cei mai buni cugîn iști dintre cei 236 care au luat startul la 17 septembrie în sala „Olimpiskii“ din Moscova. Printre cei 24 de boxeri care își vor disputa titlurile mondiale in cele două zile ale reuniunilor finale se află și sportivul român Francisc Vastag (categoria semimijlocie) care ii va intîlni, astăzi, pe Siegfried Mehnert (R.D. Germană). cluburi universitare se află în turneu în Kuweit. Iată programul de mîine : F.C. Argeş — Politehnica Timişoara ; Inter Sibiu — Petrolul ; Farul Constanţa — Steaua ; Dinamo — Corvinul ; Flacăra Moreni — S.C. Bacău ; Universitatea Cluj- Napoca — Jiul Petroşani ; F.C. Olt — Victoria ; F.C. Bihor — F.C.M. Braşov. Toate partidele vor începe la ora 15. Pe podiumul de premiere al actualei ediţii va urca, de asemenea, un alt boxer român, Rudel Obreja (categ. mijlocie mică), medaliat cu bronz. „ PRIMA ETAPĂ a cursei cicliste internaţionale Barcelona—Montpellier disputată contracronometru individual pe distanţa de 6 km, a revenit rutierului francez Pasgrimaud (recentul cîştigător al Turului Bulgariei) în 9’20”. L-au urmat coechipierii săi Denis Jusseau — 9’2”, Philippe Magnien — 9’29” și spaniolul Miguel Basco — 9’31”. Pagina a 5-a — 30 septembrie 1989- A 40-A ANIVERSARE A PROCLAŢEI REPUBLICI POPULARE CHINEZE Se împlinesc, la 1 octombrie, 40 de ani de la proclamarea Republicii Populare Chineze, eveniment istoric de profundă însemnătate in viaţa poporului chinez ca şi pe plan internaţional. Proclamarea primului stat al muncitorilor şi ţăranilor pe păminturile străvechi ale Chinei încununa astfel lupta îndelungată, eroică a poporului chinez, condus de partidul comuniştilor, pentru lichidarea exploatării capitaliste şi moşiereşti, pentru eliberare naţională şi socială, pentru asigurarea dezvoltării ţârii pe coordonatele unei vieţi noi, a socialismului. Privită din perspectiva istoriei, proclamarea R. P. Chineze, prin amploarea transformărilor revoluţionare pe care le-a iniţiat şi pus in aplicare, prin influenţa pe care a avut-o asupra afirmării, in lumea întreagă a forţelor înaintate ale libertăţii şi progresului, este apreciată, cu deplin temei, drept evenimentul revoluţionar cel mai important după Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie, din Rusia. In cele patru decenii care au trecut de la măreţul act de la 1 octombrie 1949, poporul chinez, devenit stăpîn pe destinele sale s-a angajat cu toate forţele in amplul proces al transformărilor înnoitoare, care au cuprins toate sectoarele vieţii politice, economice, sociale şi culturale. A fost lichidată înapoierea de veacuri şi au fost create condiţii pentru valorificarea vastului potenţial de resurse umane şi materiale pentru a da avînt forţelor de producţie. Mărturie stau puternicele centre industriale create în diferite regiuni ale ţării, dezvoltarea în ritm rapid a numeroase industrii, intre care construcţiile de maşini, siderurgia, electronica, electrotehnica, petrochimia, aeronautica. Semnificativ este faptul că în decursul celor patru decenii producţia industrială a Chinei a crescut de 60 de ori. Acest bilanţ rodnic include, de asemenea, dezvoltarea şi modernizarea continuă a agriculturii. Expresie a realizărilor ei în domeniul ştiinţei şi tehnologiei — care au cunoscut progrese fără precedent — China populară se numără în prezent printre ţările care participă la exploatarea spaţiului cosmic. Importante sînt, de asemenea progresele înregistrate pe tărîm social-cultural, in învătâmint. In lumina hotărîrilor Congresului al XIII-lea, partidul comunist conduce poporul, într-un efort unit, , pentru a transforma China într-o ţară socialistă prosperă, democratică şi cu o cultură avansată. Această orientare fundamentală se întemeiază pe dezvoltarea in continuare a forţelor de producţie prin folosirea largă a realizărilor tehnico-ştiinţifice. Totodată, in aceşti ani a crescut rolul R. P. Chineze în viaţa internaţională, în eforturile destinate asigurării păcii şi destinderii, edificării unei lumi a înţelegerii şi cooperării. Poporul român urmăreşte cu sentimente de prietenie, de stimă profundă eforturile poporului chinez pe calea progresului şi dezvoltării, succesele sale în înfăptuirea obiectivelor stabilite de P. C. Chinez pentru transformarea Chinei într-un stat socialist modern şi puternic în perspectiva anului 2000. Poporul nostru urmăreşte de asemenea, cu satisfacţie şi creşterea ponderii pe care Republica Populară Chineză o are în viaţa internaţională, în eforturile ce se depun pentru promovarea cauzei păcii şi colaborării intre popoare. Marea sărbătoare naţională a poporului chinez este, fără îndoială, un fericit prilej pentru a evoca strinsele relaţii tradiţionale de prietenie, solidaritate şi colaborare româno-chineze. Statornicite încă de la întemeierea Chinei populare, aceste relaţii s-au dovedit de nezdruncinat, s-au dezvoltat şi consolidat continuu, în toate condiţiile, cunoscînd o puternică dezvoltare în domeniile politic, economic, cultural, ca şi pe plan internaţional. Un rol hotărîtor în evoluţia raporturilor româno-chineze au avut şi au întilnirile şi convorbirile la nivel înalt, dialogurile frecvente, de la Bucureşti şi Beijing dintre tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi conducătorii de partid şi de stat ai R. P. Chineze, impulsionînd mereu aceste relaţii, deschizîndu-le noi şi noi perspective. De fiecare dată, întîlnirile la cel mai înalt nivel au constituit, prin înţelegerile convenite, prin importantele documente semnate, evenimente cu semnificaţie majoră în cronica bogată a relaţiilor româno-chineze, deschizînd noi şi ample perspective pentru dezvoltarea lor viitoare, în interesul reciproc, al cauzei generale a socialismului, păcii şi progresului în lumea întreagă, împărtăşind bucuria poporului chinez pentru marile sale înfăptuiri, poporul român îi adresează cele mai calde felicitări cu prilejul împlinirii a 40 de ani de la proclamarea R.P. Chineze şi ti urează noi şi importante realizări în eforturile sale de dezvoltare a patriei, a nivelului de trai material şi spiritual, în lupta pentru triumful politicii de destindere, colaborare şi pace. Jad şi com A fi in China şi a scrie despre Marele Zid. Cea mai lesnicioasă formulă narativă, s-ar putea zice. Şi pe bună dreptate. Dar nu este mai puţin adevărat că a fi la Beijing şi a nu vizita Marele Zid, care se apropie pină la cîţiva zeci de kilometri de capitală e de neconceput şi pentru gazde, şi pentru oaspeţi. Şi iată-ne, deci, gonind cu maşina spre Marele Zid, mai precis spre unul din tronsoanele „dragonului şerpuit“, cum a fost numită grandioasa construcţie, veche de peste două milenii. E Poarta Badalin, locul in care vin anual milioane de chinezi şi milioane de vizitatori străini. întrlneşti aici tot ce se poate întîlni în China marilor deschideri de azi : oameni veniţi din toate colţurile ţării, în haine de lucru sau de sărbătoare, sau .tu.^ţliogrnka, şi tu,, rişti din toate părţile globului. Afluenţa vizitatorilor e mare şi de aceea autorităţile locale au găsit cu cale să deschidă, in apropiere de Beijing, un al doilea punct de vizitare a Zidului, în perspectivă vor urma şi altele. Pentru că posibilităţi există , istoria acestei ţări dispune de mărturii ale culturii şi civilizaţiei născute pe aceste meleaguri pretutindeni. In vastul areal cu coline domoale unde se află mormintele dinastiei Ming, situat în drumul spre Marele Zid, numai cîteva din incintele subterane, au fost „decopertate“ : marea majoritate a monumentelor identificate rămîn în continuare a se revela. Timpul are aici răbdare. Iar Istoria Chinei a respins de fiecare dată politica paşilor pripiţi. Sau a invalidat-o, atunci cind s-a încercat forţarea ritmului maiestuos al istoriei. Chinezul de rînd îşi urmează ritmul său şi cînd e vorba de lucrări grandioase cum e Marele Zid, una din puţinele lucrări durate de om ce pot fi văzute din spaţiul cosmic (vezi depoziţiile în materie ale astronauţilor şi cosmonauţilor), şi cînd e vorba de bijuterii miniaturale, cum sînt cele văzute de noi la Fabrica de obiecte de jad din Beijing. Intre multe alte minunăţii, atît de reale şi de fireşti, de altfel, care ies, de aici in producţie de serie, am luat cunoştinţă de sculptura în jad a maestrului Li Basheng, 47 de ani, executată într-o agată „cu peste 10 culori", cum ni se spune, în maniera tipic chinezească de a trece o aură de inefabil peste orice. Ca şi alţi sculptori in iad, artistul a pus în valoare forma, nervurile şi culorile blocului de piatră pentru a obţine o lucrare plină de viaţă şi de armonie. El nu face, dealtfel, decit să poarte mai departe făclia unei vechi îndeletniciri, cu o tradiţie de peste patru milenii şi jumătate. Dar din mina chinezului nu ies doar obiecte de artă ci, de totdeauna, şi obiecte utilitare. Nu am putut rezista tentaţiei rITINERASh însemnări din R.P. Chineza de a intitula aceste însemnări despre vocaţia creatoare a poporului chinez „Jad şi computere“. Titlu menit să sugereze un simbolic arc peste timp întru gloria făuritorilor de bunuri materiale şi spirituale ai Chinei. De data aceasta insă nu vom mai poposi pe strada faimoasă din Beijing, cu un nume lung şi greu de reţinut pentru noi europenii, stradă ce ar putea fi numită la fel de bine „Strada secolului 21“, unde se realizează computere din cele mai perfecţionate, ci vom stărui asupra citorva dimensiuni ale industriei mai puţin spectaculoase a Beijingului. In cei 40 de ani care au trecut de la proclamarea R.P. Chineze, industrializarea Beijingului a cunoscut un ritm alert şi continuu de dezvoltare. Astfel că astăzi în capitala Chinei întîlnim un număr deosebit de mare de unităţi din diferite ramuri de bază : siderurgie, petrochimie, construcţii de maşini, electronică, industrie uşoară, textilă, farmaceutică, industria materialelor de construcţii, alimentară etc. Pretutindeni în lume, producătorii de bunuri materiale sunt ţinuţi să dea calitate din China, unde trăieşte fiecare al cincilea locuitor al globului, industria trebuie să dea în mod obligatoriu şi cantitate. A produce, să zicem, într-un an, un aparat de uz casnic într-un număr de un miliard de bucăţi ar părea oriunde in altă parte decit in China o performanţă puţin obişnuită sau chiar imposibilă ; aici, faptul este şi obişnuit, şi posibil, şi — mai ales — necesar. Hărnicia şi meticulozitatea, răbdarea şi grija pentru lucrul bine făcut sunt aici virtuţi ce ţin deopotrivă de tradiţie şi de exigenţa cotidiană. Dacă pentru un obiect de lac roşu, peste care admiratorul cel mai entuziast ajunge să treacă la un moment dat cu oarecare blazare după ce vede sute şi sute de asemenea produse realizate parcă în chipul cel mai dezinvolt, e nevoie de operaţiuni migăloase şi care se efectuează în timp (e nevoie, bunăoară, de cîteva sute de operaţiuni de dat cu lac pe o suprafaţă înainte ca obiectul să fie înmînat celui ce trebuie să-l sculpteze), e de prisos să ne mai referim la calităţile pe care trebuie să le dovedească un lucrător de înaltă calificare dintr-o întreprindere a tehnicii de vîrf. Dar totul se face cu modestie şi discreţie şi oricît de mult s-ar minuna oaspetele de rezultatele obţinute de un colectiv de muncă, un reprezentant al acestuia îl va îmbla surîzător la critică, pentru că „din critica dumneavoastră nu avem decit de învăţat, critica e un ajutor in munca noastră“. Receptivitatea la critică, receptivitatea la nou, este şi aici una din cheile reuşitei. Beijingul, un oraş care munceşte cu abnegaţie şi cinstit, pentru a pune, laolaltă cu toate celelalte localităţi ale Chinei temeliile ţării de mîine. Un oraş care îşi valorifică pe deplin virtuţile muncii, spre binele locuitorilor săi spre binele întregii ţări, aflaţi acum în pragul unui mare jubileu , patru decenii de viaţă nouă. Corneliu Vlad Sîmbâta 30 septembrie Soarele răsare la ora 6,12 $i apune la ora 17,59 teatre TRUBADURUL : Opera Română (13 18 57), ora 18, BĂDĂRĂNII: Teatrul Naţional „I.L. Caragiale" (14 7171), ora 18, Sala Mare şi TORQUATO TASSO, ora 18, Sala Amfiteatru şi CLOVNII, ora 18, Sala Atelier ; MY FAIR LADY : Teatrul de Operetă (13 63 48), ora 18, la Sala Mică a Teatrului Naţional „I.I. Caragiale“ ; noţiunea DE FERICIRE : Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“ — sala din Bd. Schitu Magureanu (14 75 46), ora 18 şi URIAŞII MUNŢILOR, ora 18, Sala Studio (11 95 44) ; TAIFUN : Teatrul „C.I. Nottara“ (59 31 03), ora 18 — Sala Magheru : O FEMEIE DRAGUŢA cu o floare şi ferestre spre nord : Teatrul Mic (14 70 81), ora 15 şi AMURGUL BURGHEZ, ora 19 ; LEWIS ŞI ALICE : Teatrul Foarte Mic (14 09 05), ora 19 ; PESCĂRUŞUL : Teatrul Giuleşti — Sala Maiestie (14 72 241, ora 18 ; MI SE PARE CA MANSOR ! : Teatrul „C. Tănase“ — Sala Savoy (15 56 78), ora 18 ; MERIDIANE FOLCLORICE : Ansamblul „Ransodia Română“ (13 13 00) ora 18.30 ; CONCERT SIMFONIC EXTRAORDINAR, CU FORMATTITE MUZICALE ALE RADIOTELEVIZIUNII — la Sala Ateneului Român, ora 18.30 ; dirijor : Iosif Conta , dirijorii corurilor : Aurel Grboraş şi Eugenia Văcărescu ; Solistă : Mihaela Ursuleasa (pian) ; „LITERATURA CHITAREI“ : Ateneul Român — Sala Studio, ora 17 ; ANSAMBLUL DE CIRC DIN CHINA (LIAONING) — premieră : Circulele Stat Bucureşti (10 41 95), ora 19. UN STUDIO IN CAUTAREA UNEI VEDETE : Luceafărul (15 87 67), orele 9 — 11 — 13,15 — 15,30 — 17,45 — 19,45 ; Melodia (11 13 49), orele 9 — 11 — 13—15 — 17 — 19; Flamura (85 77 12), orele 9 — 11 — 13 — 15 — 17 — 19 ; LICEENII: Scala (11 03 72), orele 0 — 11 — 13 — 15 — 17,15 — 19,30 ; FLORI DE GHEAŢA : Cotroceni (81 63 88), orele 15 — 17 — 19 ; MARTORI dispăruți : popular (35 15 17), orele 15 — 17 — 19 ; ARTISTA, DOLARII ȘI ARDELENII : Munca (21 50 97), orele 15 — 17 — 19 ; O VARA CU MARA : Doina (16 35 38), orele 17 — 19 ; TEMERARII DE LA SCARA DOI : Doina, orele 9 — 11 — 13 — 15 ; DE LA LITERATURA LA FILM : Patria (11 86 25), orele 9 — 11,15 — 13,30 — 15,45 — 18 — 20,15 ; Vic■ 13 LINISTITA CA NOAPTEA toba (16 28 79), orele 9 — 11 — 15 — 17 — 19 ; NAVA LUI YANG ! Lumina (14 74 16), orele 9 — 11 — 13 — 15 — 17 — 19 ; Ferentari (80 49 85), orele 15 — 17 — 19 ; Floreasca (33 29 71), orele 9 — 11 — 13 — 15 — 17 — 19 ; ZBUCIUMUL IUBIRII : Timpuri Noi (15 61 10), orele 9 — 11 — 13 — 15 — 17 — 19 ; SORGUL ROȘU Buzești 150 43 58), orele 15 — 17 — 10 ; AGENTUL STRANIU : Lira (317171), orele 9 — 11,15 — 13,30 — 16 — 18,30 ; (la grădină — ora 19,30) ; PROGNOZA METEOROLOGICĂ ? Institutul de Meteorologie Hidrologie comunică : • VREMEA : Vă fi în general închisă. Se vor semnala ploi ce vor avea şi caracter de aversă în cea mai mare parte a ţării, ponderea lor va fi mai mare în sudul, centrul şi estul ţării. Vîntul va sufla slab pînă la moderat, cu unele intensificări îndeosebi în zonele montane cu viteze de 50—55 km. pe oră. TEMPERATURA : Maximele zilei vor oscia între 13 şi 20 grade, iar minime de la normte între 8 şi 14 grade. Pe alocuri, îndeosebi la munte, se va produce noaptea şi dimineaţa, ceaţă. BUCUREŞTI : Vremea va închisă și temporar va ploua. Vîntul va sufla, slab pînă la moderat. Temperaturile maxime se vor sluj între 16 si 18 grade, corn minime de la noapte între 10 si VI grade. CondUH ^ ceaţă slabă noaptea şi dimineaţa.