România literară, iulie-septembrie 1989 (Anul 22, nr. 27-39)
1989-07-06 / nr. 27
Mult stimate şi iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, Intr-o deplină unitate de conştiinţă cu întreaga naţiune, oamenii scrisului din patria noastră îşi exprimă profunda satisfacţie şi adeziunea entuziastă faţă de Hotărirea Plenarei Comitetului Central al Partidului Comunist Român cu privire la realegerea Dumneavoastră, la cel de al XIV-lea Congres, în funcţia supremă de secretar general al partidului. Acest act politic reprezintă expresia cea mai înaltă a preţuirii unanime de care se bucură activitatea strălucită a marelui patriot, a militantului comunist care-şi dedică întreaga viaţă, muncă şi creaţie revoluţionară fericirii patriei şi a poporului, împlinirii celor mai cutezătoare idealuri ce au luminat dintotdeauna istoria acestui pămint străvechi. In anii construcţiei socialiste şi cu deosebire in anii epocii care vă poartă numele, epocă in care vedem insuşi triumful gîndirii şi practicii revoluţionare înaintate, al aplicării creatoare a principiilor socialismului ştiinţific la condiţiile concrete ale ţării noastre, România cunoaşte cel mai glorios şi mai fertil timp al dăinuirii sale. Congresul al IX-lea şi toate celelalte mari forumuri comuniste care au urmat poartă pecetea spiritului Dumneavoastră vizionar, pe care-l resimţim in întreaga viaţă economică, moral-politicâ şi socială a României, in afirmarea liberă, demnă şi suverană a patriei in lumea de azi. Arhitect strălucit al prezentului şi viitorului românesc, Dumneavoastră, mult stimate tovarăşe Nicolae Ceauşescu, aţi conferit culturii şi artei rolul de componente esenţiale ale progresului şi civilizaţiei, ale edificării conştiinţei noi, revoluţionare, adresîndu-ne nouă, oamenilor scrisului, vibranta chemare de a ne inspira mereu de la izvorul veşnic viu al vieţii şi muncii poporului, punind in prim plan tot ceea ce este mai măreţ şi mai reprezentativ in epopeea construcţiei socialismului. Susţinind cu toată căldura realegerea Dumneavoastră in funcţia supremă de secretar general al partidului, învestitură în care vedem garanţia însăşi a mersului neabătut înainte al patriei, vă încredinţăm, mult stimate şi iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, de hotărirea noastră, a tuturor, de a face tot ce ne stă in putinţă pentru ca in scrierile noastre să vibreze mai puternic preocupările, simţămintele şi aspiraţiile oamenilor muncii, împlinirea de destin a unei patrii care şi-a cucerit pe deplin şi irevocabil independenţa, pentru a inalţa edificiul trainic al culturii şi literaturii române sub soarele generos al socialismului şi comunismului. UNIUNEA SCRIITORILOR DIN REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA Telegrama adresată TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România In perioada 15—18 iunie a.c. un grup de scriitori români şi străini a efectuat o călătorie în judeţele Botoşani, Suceava şi Iaşi, în cadrul manifestărilor prilejuite de Centenarul Mihai Eminescu. La Botoşani, în sala Teatrului „Mihai Eminescu“ a fost prezentat un spectacol omagial susţinut de Filarmonica din localtate, actori ai teatrului, solişti ai Operei Române din Bucureşti, artişti amatori din Botoşani şi din comuna Ipoteşti. In ziua de 16 iunie a fost programat un pelerinaj la locul unde s-a aflat casa natală a poetului şi la alte obiective memoriale din oraşul Botoşani. Au fost vizitate noile cartiere muncitoreşti şi construcţii recente (Casa de cultură a sindicatelor). La Ipoteşti, a fost vizitată casa copilăriei poetului , scriitorii prezenţi au citit versuri dedicate Luceafărului poeziei noastre. Au fost depuse coroane de flori la bustul Poetului şi la mormintele părinţilor săi. Particpianții la acţiune au fost însoriţi de Lazăr Băciucu, secretar al Comitetului judeţean Botoşani al P.C.R. La Suceava, grupul de scriitori a fost întîmpinat de Ileana Paranici, secretar al EMINESCIANA Comitetului judeţean P.C.R. Au fost vizitate monumente istorice şi de arhitectură, precum şi instituţii muzeale : Cetatea de scaun a Sucevei, Muzeul tehnicii populare din Rădăuţi, Putna, Dragomirna, Suceviţa, Moldoviţa. Voroneţ- La Putna unde, in august 1871, Comitetul de iniţiativă, avînd ca secretar pe Mihai Eminescu, a organizat o mare manifestare comemorativă, scriitorii au vizitat muzeul şi au participat la un moment artistic omagial susţinut de artişti amatori din localitate. A fost evocată personalitatea lui Ştefan cel Mare, in contextul luptei pentru independenţă a poporului român. Vizita în judeţul Iaşi a început la casa memorială „Al. I. Cuza“ de la Ruşinoasa. In continuare s-a făcu un popas la teiul lui Eminescu din parcul Copou şi au fost vizitate Casa Pogor (Muzeu al literaturii), bojdeuca lui Creangă din Ticău, precum si alte obiective interesînd istoria, literatura şi cultura română. In sala Teatrului National „Vasile Alecsandri“ a fost prezentat un spectacol festiv la realizarea căruia si-au dat concursul colectivele Teatrului National, Filarmonicii „Moldova“ si Operei Române din Iaşi. Pe parcursul vnvitei în judeţul Iaşi, grupul de scriitori a fost insoţit de Al. Crihană, secretar al Comitetului judeţean de partid. In toate cele trei judeţe s-a remarcat participarea entuziastă la manifestări a publicului, demonstrîndu-se încă o dată dragostea şi preţuirea de care se bucură Poetul naţional. La călătorie au participat : Spaska Kanurkova (R. P. Bulgaria), Pavel Bunceak (R. S. Cehoslovacă), Helmuth Frisch (R. F. Germania), Rashida Al-Egaly (Irak), Tasko Sarov, Slavco Almaján, Ion Flora (R.S.F. Iugoslavia), Sumlya Haruya (Japonia), Brenda Walker (Marea Britanie), Kazimierz Jurczak (R. P. Polonă) Ion Milos, Brutus östling. Marit Angiert (Suedia), Nadine Brewer, Adam Sorkin (S.U.A.), Montri Umivaiani (Thailanda), Kemal Ozer (Turcia), Iurii Kojevnikov, Stanislav Semcinski, Grigore Vieru, Nicolae Dabija (U.R.S.S.) , Dumitru Radu Popescu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Remiblica Socialistă România, George Bălăiţă şi Constantin Ţoiu, vicepreşedint. Mircea Radu Iacoban, secretarul Asociaţiei Scriitorilor din Iaşi, Dumitru Vatamaniuc. Festival de poezie • In zilele de 10 şi 11 iunie, la Iaşi s-au desfăşurat manifestările Celei de-a IX-a ediţii a Festivalului de poezie ,,Mihai Eminescu“-, dedicat centenarului poetului. Deschiderea festivă a avut loc în sala Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri“, au rostit cuvinte omagiale Maria Ghiculică, membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., prim secretar al Comitetului judeţean de partid Iaşi, lector univ. Pavel Florea, preşedintele Comitetului judeţean de cultură şi educaţie socialistă, şi Mircea Radu Iacoban, secretarul Asociaţiei scriitorilor din Iaşi. Au fost decernate, apoi, premiile ediţiei a IX-a a Festivalului. Juriul Asociaţiei, scriitorilor (preşedinte prof. univ. dr. Const. Ciopraga) a acordat premiul pentru debut poetei Tatiana Rădulescu, pentru volumul „Liniştea aerului“, apărut la Editura Cartea Românească. Juriul revistei „Convorbiri literare“ (prezidat de Corneliu Sturzu), a acordat premiul pentru lirică patriotică poetului Marin Sorescu, pentru ultimul volum din ciclul „La Lilieci“. Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor a decernat premiul pentru creaţii muzicale inspirate din universul poeziei eminesciene compozitorului Dan Voiculescu, din Cluj-Napoca, pentru piesa corală „La steaua“. In continuare, a fost prezentat spectacolul „Pururi tînăr, înfăşurat in manta-mi“, realizat de Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“, Opera Română şi Filarmonica „Moldova" în regia Nicolettei Toia (scenografia: Andreea Iovănescu). In sala de festivităţi a Asociaţiei scriitorilor s-au desfăşurat lucrările simpozionului „Eminescu — la centenar“. Au prezentat comunicări , prof. univ. dr. Const. Ciopraga, conf. univ. Mihai Drăgan, Mircea Tomuş, secretarul Asociaţiei scriitorilor din Sibiu, şi Hajdu Győző, redactor şef al revistei „Igaz Szó“ din Tîrgu Mureş. In acelaşi cadru au fost lansate patru noi volume apărute in colecţia „Eminesciana“ a editurii ieşene ,,Junimea“. Au luat cuvîntul cu acest prilej Virgil Cuţitaru, Mihai Drăgan (coordonatorul colecţiei) şi George Popa. La Liceul Pedagogic din Iaşi, al cărui director a fost Titu Maiorescu, şi în comuna Ruginoasa s-au desfăşurat şezători literare la reuşita cărora şi-au dat concursul Natalia Cantemir, Ion Ilurjui, D. Ignea, Grigore Ilisei, Gavril Istrate, Marcel Mureşanu, Florin Muscalu, Fănuş Neagu, Ioanid Romanescu, Marin Sorescu, Mircea Tomuş, N. Turţureanu, D. Ţiganiuc, Iloria Zilieru. Scriitorii participanţi la cea de-a IX-a ediţie a Festivalului de poezie „Mihai Eminescu“ au fost însoţiţi de Al. Crihană, secretar al Comitetului judeţean de partid Iaşi, şi. Pavel Florea, preşedintele Comitetului judeţean de cultură şi educaţie socialistă. în spiritul colaborării • Cu prilejul viziteipe care o întreprinde la ţara noastră, ca invitată la manifestările dedicate Centenarului Mihai Eminescu. Doeta irakiană Rashida Al-Egaly s-a intîlnit luni, 26 iunie a.c. la Casa Scriitorilor „Mihail Sadoveanu“ din Capitală cu poeţii : Lucian Avramescu, Cezar Baltag, Traian T. Coşovel, Ioana Diaconescu, Grete Tartier, Liliana Ursu, Violeta Zamfirescu şi Teofil Bălaj, şeful Secţiei Relaţii Externe a Uniunii Scriitorilor. Au fost evocate aspecte ale creaţiei poetice actuale din cele două ţări. 2 România literară La Asociaţia scriitorilor din Timişoara • In cinstea celei de-a 45-a aniversări a Revoluţiei de eliberare socială şi naţională, antifascistă şi antiimperialistă din August 1944, Comitetul de cultură şi educaţie socialistă al judeţului Timiş. Consiliul de educaţie politică şi cultură socialistă Şandra şi Comitetul sindical al Schelei de Producţie Petrolieră Şandra au organizat, sub genericul Poem Marelui August, o suită de manifestări, în cadrul căreia tovarăşul Ion Ciobanu, secretar al Comitetului de partid al întreprinderii, a făcut o largă prezentare a activităţii Schelei, a rezultatelor deosebite obţinute de oamenii muncii de aici. A urmat vernisajul expoziţiei de artă plastică organizată de Filiala Timişoara a U.A.P., vernisaj la care au luat cuvîntul Victor Gaga, preşedintele Filialei, şi criticul de artă Deliu Petroiu. La manifestări a participat, din partea Asociaţiei Scriitorilor, prozatorul Mircea Şerbănescu. Universitatea din Timişoara, Centrul de Ştiinţe Sociale , Sectorul de poetică şi Asociaţia Scriitorilor din Timişoara au organizat o sesiune de comunicări ştiinţifice, cu participare naţională, avînd ca temă Mutaţia simbolistă. Coduri şi limbaje. In cadrul şedinţei inaugurale au luat cuvîntul prof. univ. dr. Traian Bunescu, directorul Centrului de Ştiinţe Sociale, Cornel Ungureanu, secretaradjunct al Asociaţiei Scriitorilor din Timişoara, şi cercetător dr. Crişu Dascălu, şeful sectorului de poetică. Lucrările sesiunii s-au desfăşurat în cinci secţiuni (Simbolismul românesc, Eminescu şi simbolismul, Simbolişti români, Postsimbolismul, Simbolismul european), reunind un important număr de cercetători, critici şi istorici literari, scriitori, cadre didactice, şi bucurîndu-se de participarea unui numeros public. Sub semnul Centenarului Mihai Eminescu, la Centrul Universitar Timişoara a avut loc evocarea-spectacol In lumea lui Eminescu, manifestare la care au luat cuvîntul conf. univ. dr. Dumitru Dalca, secretarul Comitetului de partid al Centrului Universitar, prof. univ. dr. Gheorghe I. Tohăneanu şi lect. univ. dr. Deliu Petroiu. Şi-a dat concursul Corul Filarmonicii de Stat „Banatul“ din Timişoara, dirijat de Diodor Nicoară. • In cadrul Sesiunii de comunicări ştiinţifice Predarea limbilor şi literaturilor moderne, organizată de Societatea de Ştiinţe Filologiceşi de Facultatea de Filologie a Universităţii din Timişoara, a avut loc o masă rotundă cu tema Eminescu in traduceri, condusă de prof. univ. dr. Leon Legiţchi. Au participat la dezbateri prof. univ. dr. Ştefan Binder, conf. univ. dr. Livius Ciocârlie, lect. univ. dr. Elena Ghiţă, lect. dr. Traian Nădăuan, cercetător şt. Pavel Roskos, lect. dr. Romeo Magherescu şi asist. univ Coralina Seiea. • Detaşamentul de pionieri al clasei a VI-a de la Şcoala generală nr. 28 din Timişoara a organizat o interesantă întilnire cu poetul Anghel Dumbrăveanu. Condusă de pioniera Mirela Tudor, comandanta detaşamentului, întilnirea a debutat cu o prezentare bio-bibliografică a scriitorului, susţinută de elevul Dragoş Feneşan, după care a urmat un amplu recital din lirica invitatului. Un moment inedit şi atractiv al acestui florilegiu l-a constituit expresiva recitare a poeziei Cintec de patrie a poetului, realizată de eleva Mirabela Cioabă din clasa a IV-a a Liceului Pedagogic din Timişoara, pionieră distinsă recent cu titlul de laureată a Festivalului naţional „Cîntarea României“, ediţia a Vil-a. Expoziţia cuprinzînd cărţile poetului, dialogul acestuia cu tinerii cititori, vizînd o bogată problematică legată de munca literară şi exigenţele evoluţiei unui destin poetic, cum şi acordarea de autografe au completat bogat o adevărată sărbătoare literară, la care au participat prof. Ana Marian, comandant instructor de unitate, precum şi comandanţii tuturor detaşamentelor de pionieri şi profesorii comandanţi instructori ai detaşamentelor din clasele gimnaziale. în încheierea acestei manifestări literare, pionierii au cîntat „Un copil avea o floare“ şi „Suntem pionierii ţării“. • La Biblioteca Municipală din Tecuci a fost organizată prezentarea volumului Arhitecturi de cristal de Alexandru Jebeleanu, volum recent apărut la Editura Facla. Manifestarea a fost deschisă de tovarăşul Mircea Nicolescu, preşedintele Comitetului Municipal de Cultură şi Educaţie Socialistă. În continuare, au luat cuvîntul profesorii Ileana Georgescu Tulică, Vasile Ghica, Dionisie Duma, Constantin Floarea şi Maricica Brăescu. In acelaşi cadru s-a desfăşurat un medalion literar dedicat poetului Ovid Caledoniu, cu ocazia împlinirii a 15 ani de la stingerea din viaţă a poetului tecucean. Despre activitatea acestuia au vorbit Alexandru Jebeleanu şi prof. Ileana Georgescu Tulică, fiica poe, tului. • La Spitalul „Victor Babeş“ din Timişoara a avut loc o şezătoare literară dedicată Centenarului Mihai Eminescu, în cadrul căreia Alexandru Jebeleanu a prezentat expunerea Eminescu în durata eternităţii, iar Silvia C. Negru a citit poeme închinate poetului nostru naţional.. Au mai luat cuvîntul dr. Iacint Jemna şi dr. Virgil Ene. SEMNAL • M. Eminescu — IUBIREA DE PATRIE. Pagini de publicistică. Ediţie, cuvînt înainte şi comentarii de D. Vatamaniuc. (Editura Militară, 210 pe 9 lei). • Pompiliu Constantinescu — FIGURI LITERARE. Antologia, alcătuită în redacţie de Aurora Slobodeanu, cuprinde cronici, articole, studii dedicate scriitorilor şi problemelor literaturii române. Prefaţă de Gabriel Dimisianu. (Editura Minerva, 408 p„ 23,50 lei). • Mihai Moşandrei — EVOCĂRI LITERARE. Volum apărut in seria „Memorialistică“. (Editura Minerva, 232 p„ 9,50 lei). • Alexandru Jebeleanu — ARHITECTURI DE CRISTAL. Sonete. (Editura Facla, 88 p„ 8,75 lei). • Constantin Măciucă — TEATRUL ŞI TEATRELE. Volum în colecţia „Masca“. (Editura Eminescu, 232 p., 10,50 lei). • Ștefan Agopian — TORIT. Romanul este reeditat în limba germană, traducere de Renate Hauser Sandu. (Editura Kriterion, 286 p, 13,50 lei). • Romulus Cojocaru PĂRINȚII. Roman. (Etitra Militară, 304 p., 11 lei). • Ion Crânguleanu — TOREM III. ROȘU. Poem eroic. (Editura Cartea Românească, 191 p., 19 • George Şovu — ÎNTILNIRE-N OGLINDA. Roman. (Editura Cartea Românească, 200 p. 10 Iei). • Viorica Moisil — O FAMILIE CA ORICARE ALTA. Corespondenţa lui Grigore C. Moisil cu familia : selecţie, postfaţă, note şi cronologie de Viorica Moisil. (Editura Cartea Românească, 452 p„ 19 lei). • Mihaela Minulescu — PRIETENI CURAJOŞI. Povestiri pentru copii „ (Editura Ion Creangă, 60 p„ 11,30 Iei. • —ÎNTOARCERE PE PLANETA ALBASTRA. Povestiri S. F. , ediţîe îngrijită şi cuvînt înainte, de Lucian Hanu. (Editura Politică, 288 p„ 17 lei). • Victor Ernest Maşek — ARTA NAIVA. Eseu apărut în colecţia: „Curente şi sinteze“. (Editura Meridiane, 246 , p„ 19,50 Iei). • Dan Anghelescu — FORME. Culegerea urmează volumelor Cerul în apă (1970), Lumea ca adiere (1980) şi Maşinării de traversarea sufletelor toamna (1983). (Editura Eminescu, 90 p., 8,75 Iei). • Mikó Erwin — INTILNIRE CU ANUL 2000. Interviuri. (Editura Dacia, 216 p. 12 Iei). LECTOR