Előre, 1961. április (15. évfolyam, 4175-4200. szám)
1961-04-01 / 4175. szám
Victor Bârládeanu: KOMMUNISTÁK Egyik fővárosi színpadunkon estéről estére nagy sikert arat egy darab: „A század fia“. Címe mindössze két szó, de e két szó a maga tömörségében annál mély értelműbb. Mintegy varázstükörként összpontosítja magában korunk nagy emberi valóságát, a jövőért vívott harc tüzében kikovácsolódó új embertípust, minden hajdani humanista álmainak netovábbját, aki ma a valóság, bűn, hús-vér alakjában testesíti meg mindazt, ami csak előre, haladott, élenjáró sok vihart látott nagyszerű századunkban , a kommunizmus századában. Országjáró riporter-útjaim során sokukat megismertem. Sokszor beszélgettem kommunisták,kai, századunk igaz fiaival, s bizony nem egyszer esett nehezemre összeegyeztetni szokványos, köznapi, olykor semmitmondó külsejüket azokkal az előremutató jellemvonásokkal, amelyekről tetteik beszéltek. Pedig hát — ha jól meggondoljuk — ez így természetes■ A kommunisták szerények, és semmi sem áll tőlük távolabb, mint tetteikkel dicsekedni. Tetteiket többnyire mások mesélték el munkájuk szükségszerű, vagy véletlen tanúi, így ismerkedtem meg nem,régiben Stefan Prunaruval is, a fővárosi Steam Rosie üzemek brigádvezetőjével. Alacsony, joviális, mesélő kedvű ember, aki egyaránt otthonosan mozog a földön és a csillagos égben. Órákon át képes lelkesen magyarázni az asztronautika titkairól, akárcsak munkatársainak újításairól, megvalósításairól. Csak önmagáról, saját munkájáról nem ejt egy szót sem. Történetét a billenőtengellyel végül is másoktól voltam kénytelen megérdeklődni. Hallgassák hát meg önök is, mi az, amiről nem volt hajlaszdó beszélni Stefan Prunant, a kommunista brigádvezet. A pótkocsiknak, amelyeken brigádjával dolgozik, egyik fontos alkatrésze a billenő tengely. Történt pedig, hogy nem is olyan régen reklamáció, azaz nem is reklamáció, csak figyelmeztetés érkezett az üzembe, hogy a billenő tengely nem olyan tartós, mint a pótkocsi többi alkatrésze. A figyelmeztetés tulajdonképpen a tervezőknek szólt, ők kellett volna megoldást táláljanak a tengely élettartamának meghosszabbítására- Csakhogy Stefan Prunaru nem az az ember, akit egy figyelmeztetés hidegen hagy. Az nem lehet, hogy neki ne legyen köze hozzá, ha egyszer az ő munkájáról van szó. A brigád tagjai komornak, szórakozottnak találták az addig oly jókedélyű embert. Csak a gondot okozó tengelyt vizsgálgatta rendkívüli figyelemmel, időnként pedig felkereste Teodor Baur mérnököt, hogy kérdezzen valamit tőle. S ez úgy ment napokig, míg végül is kialvatlanságtól duzzadt szemhéjakkal, karikás szemmel jelentkezett az igazgatóságon egy matricatervvel a tengely kovácsolásához, amit ha bevezetnek, jelentősen megnő az élettartam Tervét áttanulmányozták és jóváhagyták, a billenőtengelyért pedig ma már senkinek sem fáj az üzemben a feje. Kell-e még mondanunk, hogy lényegében itt nem is a tengelyről van szó, akármilyen fontos legyen különben, hanem valami sokkal jelentősebbről: a közösségi érdekek mindenek fölé való helyezéséről ? Mert Stefan Prunaru, amikor feláldozta szabadidejét és éjszakákat töltött ébren terve mellett, jól tudta, hogy abból semmi személyes előnye sem származik. Anyagi ellenszolgáltatást nem várhatott az üzem vezetőségétől, mert a matricatervet más hasonló tervek alapján állította össze, s így nem számított újításnak, csak a termelési folyamat ésszerűsítésének. Stefan Prunaru a kommunista azonban nem nyugodhatott bele, hogy abban, ami kezeiből kikerül, saját mulasztásából, vagy más , mulasztásából , az egyre megy — valami hiba legyen. Nem engedte kommunista lelkiismerete. ...Ha olvasóim eddig nem is találkoztak volna Stefan Prunaru nevével, mindnyájan ismernek egy másik nevet, egy másik kommunistáét, a Nicolae Militaruét. A fővárosi Nicolae Balcescu cipőgyár bőrszabásza nagytapasztalatú idősebb ember, aki magas szakképzettségének köszönhetően jól keresett. Minden oka meglehetett volna az elégedettségre. És mégis, amikor a Szovjetunióból hire kelt Valentyina Gaganova mozgalmárnak, Nicolae Militaru azonnal a pártszervezethez fordult, s kérte, hogy akárcsak Gaganova, vehesse át ő is egy kullogó brigád vezetését. Úgy három esztendeje lehet már ennek, s azóta Nicolae Militaru három ifjúsági brigádot emelt az élenjárók soraiba. Három év alatt nem egy olyan hónapja volt, amikor jövedelme érezhetően csökkent. Az újonnan átvett brigádok termelékenysége eleinte alacsony maradt, neki pedig minden erejét arra kellett összpontosítania, hogy megtanítsa az ifjakat a szakma titkaira. Nicolae Militaru azonban kitartott. Kommunista felelősségének tudta, hogy minél több ifjút segítsen jó szakmunkássá válásában, és sikert aratott. Tanítványai ma megbízható támaszai a gyár közösségének. A kommunistának nincs korza. Pontosabban, ha van is kora, lélekben nem öregszik. Haja megőszülhet, arca megráncosodhat, de lendülete, lelkesedése hasznossá tenni magát a közösség, a társadalom számára, örökifjúi. A temesvári néptanácsnál ismertem meg egy öreg nyugdíjast, Gergely Andrást, amint éppen valami lakáskérdésben vitatkozott egy tisztviselővel. A szóbanforgó lakást — nehogy azt higygyék! — nem a maga számára kérte, még csak nem is rokonai számára. Akikért kiállt, idegenek voltak. Elszántan védte ügyüket, mert meggyőződése volt, hogy igazuk van. Végül is meggyőzte a tisztviselőt, s az intézkedett. Amikor érdeklődtem felőle, megtudtam, hogy egy külvárosi utcabizottság elnöke, ötven éven át dolgozott a fémiparban, s most, noha biztosítva lenne számára a jól megérdemelt pihenés, órákon át járkál minden nap az utca lakóinak érdekében. Utcája ragyog a tisztaságtól, a járda szélére önkéntes munkával fákat, virágokat ültettek. Lobogó, kiolthatatlan láng képét idézte fel bennem az öreg kommunista alakja. Ifjúságának lángja ugyanolyan magasra tör, mint ötven évvel ezelőtt, amikor megindult a régmúlt esztendők rögös útján. Csak három kommunistáról írtam, a párt százezres seregeinek három sorkatonájáról. Egyszerű emberek, olyanok, mint a többi- De szívükben ott dobog a kommunista eszmény, lelkükben ott hordozzák a lángot, mint századunk minden igaz fia. Ők határozzák meg korunk tartalmát, lelkesedésük, szüntelen tenniakarásuk korunk szépségének forrása, életünk szépségének forrása. VelünkM SZÉPSÉG ■ nj- -r-.---------...... ■- - —i védett A béke a szocializmus hűséges szövetségese — hangsúlyozták a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletének dokumentumai. S hogy ez mennyire igaz és mennyire így van, azt meggyőzően bizonyítja a szocialista tábor országainak külpolitikája. Bizonyítja ezt a szocialista országoknak a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésére irányuló lenini politikája s erről tanúskodik az a fáradhatatlan harc, amelyet a szocialista országok korunk legégetőbb nemzetközi kérdéseinek pozitív megoldásáért folytatnak. Szerte a világon a békeszerető emberek százmilliói lelkesedéssel fogadták és fogadják, támogatták és támogatják a szocialista országok erőfeszítéseit a világbéke megvédésére és megszilárdítására,a békés egymás mellett élés érvényre juttatására.A szocialista tábor országainak ezt a következetes békepolitikáját bizonyítja a Varsói barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási Szerződésben résztvevő államok Politikai Tanácskozó Testületének üléséről kiadott közlemény is. A közlemény újból leszögezi: a szocialista országok a jövőben is szilárdan folytatják a békés egymás mellett élés politikáját és bármely pillanatban hajlandók végrehajtani a legszélesebb körű intézkedéseket a világbéke és a népek biztonságának megóvása érdekében. A moszkvai ülésről kiadott közlemény ugyanakkor azt is kiemeli. Az agresszív körök továbbra is akadályokat gördítenek a nemzetközi légkör javulásának útjába, szembe helyezkednek a békeszerető államoknak a béke fenntartására és megszilárdítósára irányuló erőfeszítéseivel. A NATO, a SEATO és más agresszív katonai csoportosulások imperialista tagállamai, semmibe véve a népek követeléseit, folytatják a fegyverkezési hajszát. Folytatják katonai előkészületeiket, új katonai támaszpontokat igyekeznek létesíteni Európában és a világ más részein, növelik atom- és rakétafegyver készleteiket. Az imperialista államok a NATO-t negyedik atomhatalommá alakítják át Az USA, Anglia és Franciaország segítségével gyors ütembe folyik a revansista nyugatnémet hadsereg felfegyverzése nukleáris és rakétafegyverekkel. Katonai támaszpontokat bocsátanak a hitlerista tábornokok parancsnoksága alatt álló Bundeswehr rendelkezésére más országok területén- egyes imperialista hatalmak bátorítják Adenauer kormányának hidegháborús politikáját. Mindezek az akciók annál nagyobb veszélyt jelentenek Európa népeire, mivel Nyugat-Németország szüntelenül területi követeléseket támaszt más államokkal szemben, így Nyugat-Németország — mint a közlemény is hangsúlyozza —, az európai háborús veszély legfőbb tűzfészkévé válik. Az agresszív imperialista körök ugyanakkor egyre gyakrabban folyamodnak közvetlen katonai erőhöz, s így próbálják elfojtani az afrikai, ázsiai és latin-amerikai népek nemzeti felszabadító mozgalmát. Erről tanúskodnak kongói beavatkozásaik, az algériai, angolai, laoszi véres gaztetteik és a Kubai Köztársaság elleni szüntelen provokációik. A Varsói barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási Szerződésben résztvevő államok Politikai Tanácskozó Testületének üléséről kiadott közlemény hangsúlyozza: „A Varsói Szerződés tagállamai nem maradhatnak közömbös szemlélői az imperialista államok egyre fokozódó katonai előkészületeinek- A szocialista államok nem szüntették be és nem is fogják beszüntetni erőfeszítéseiket az általános és teljes leszerelésért, a fegyverkezési hajsza megállításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért. Mindazonáltal tekintettel a nyugati hatalmak újabb katonai előkészületei nyomán létrejött helyzetre, a Varsói Szerződés tagállamai, sokoldalú eszmecseréjük során, megegyeztek azokban az intézkedésekben, amelyek végrehajtását szükségesnek tartják védelmi képességük további fokozása és a világbéke megerősítése érdekében.“ Mint a közlemény is hangsúlyozza, a Varsói Szerződés tagállamainak akciói a Moszkvai Értekezlet ama megállapításaiból indulnak ki, hogy a szocialista világtábor, a nemzetközi munkásosztály, a nemzeti felszabadító mozgalom, a háború ellen állást foglaló összes államok és az összes békeszerető erők közös erőfeszítéseivel megelőzhető a világháború. A közlemény leszögezi, hogy haladéktalanul fel kell számolni a második világháború maradványait azáltal, hogy megkötik a békeszerződést a két német állammal. És ezzel kapcsolatban Nyugat-Berlint demilitarizált szabadvárossá kell nyilvánítani, hogy kioltsanak egy veszélyes háborús tűzfészket Európa szívében. A Varsói Szerződésben résztvevő államok moszkvai üléséről kiadott közlemény ismételten bizonyítja, hogy a szocialista tábor országai aktív védelmezői a világbékének. A békéért folytatott nemes küzdelemnek hazánk is fontos tényezője. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs a Nagy Nemzetgyűlés ülésszakán mondott beszédében hangsúlyozta: „Államunk külpolitikájának alapja a megingathatatlan barátság és szövetség a Szovjetunióval, a szocialista tábor többi országával. A Román Népköztársaság, a többi szocialista országgal, az összes békeszerető államokkal szoros egységben küzd a nemzetközi enyhülésért, az összes vitás kérdések megoldásáért tárgyalások útján, éberen munkálkodik az agresszív imperialista körök békeellenes cselszövéseinek meghiúsításán.“ A haladó emberiség szívvel-lélekkel támogatja a szocialista országok békepolitikáját, a nemzetközi légkör enyhítéséért folytatott erőfeszítéseit. Hazánk dolgozó népe, akárcsak a szocialista tábor valamennyi dolgozója, békés építőmunkájával járul hozzá a tartós világbéke megteremtéséhez. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének moszkvai üléséről kiadott nagyjelentőségű közlemény a szocialista országok békepolitikájának újabb nagyjelentőségű okmánya. Világ proletárjai egyesüljetek) A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XV. évfolyam, 4175. sz. 4 oldal ára 20 báni 1961 április 1. szombat A brassói Esztergoművekben is a minőség áll a szocialista verseny homlokterében. Az üzem dolgozói mindent elkövetnek, hogy becsülettel teljesítsék a pártévforduló tiszteletére tett felajánlásaikat. — Képünkön: Simion Gross ifjúmunkás a kőolajipar számára készülő fogaskereket csiszol. Gondosan ügyel arra, hogy a gépéről lekerülő munkadarab kifogástalan minőségű legyen. (Agerpres felvétel) TÁVIRAT GUADELOUPE KOMMUNISTA PARTJA II. KONGRESSZUSÁNAK Kedves elvtársak 1 A Román Munkáspárt Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi Guadeloupe Kommunista Pártja második kongresszusának és az összes Guadeloupe-i kommunistáknak, további sikereket kíván a párt szervezeti és ideológiai megerősítésében a diadalmas marxi-leniai tanok alapján, a nép szabadságtörekvéseinek valóra váltásáért, a békéért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért vívott harcban. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Levelezőink jelentik a szántóföldekről ■ A Szilágysomlyó ,rajon! Nagyfalu kollektivistái a legjobb körülmények között vetették el a tavasziak magvait. Jól előkészített talajba került 30 hektáron a zab, 27 hektáron atavaszi árpa, 33 hektáron a here, 10 hektáron pedig a napraforgó. Major Miklós kollektivista • A Maros rajoni székesi kollektivisták elvetették ezidáig a tavaszi árpát, a tavaszbúzát és a 7 hektár zabot, valamint egy hektáron a mákot. Sor kerül e héten a cukorrépa vetésére, meg a dughagyma elültetésére is. Megkezdték a szőlő karózását és nyitását. Jánosi Dénes kollektivista • Jól halad a vetés a pávai (Kezdi rajon) kollektív gazdaságban is. Annak ellenére, hogy ezen a vidéken későn tavaszodik, mégis már március 27-ig földbe került 10 hektáron a mák, 12 hektáron a zab, 5 hektáron az árpa. Hamarosan sor kerül a cukorrépa, valamint a burgonya vetésére is. Az eddigi munkák során kitűntek lelkes igyekezetükkel Bende Lajos, Nagy János és Fazakas József kollektivisták. Lengyel Károly kollektivista • Az uzoni (Sepsi rajon) kollektív gazdaságban előreláthatóan április 10-ig befejezik a tavasziak vetését. Ezidáig 250 hektáron elsimították az őszi szántást, miközben 75 hektárra 150 mázsa műtrágyát szórtak. Ezenkívül előkészítettek még 165 hektárt vetésalá, amiből 15 hektárt mákkal vetettek be. Nagy igyekezettel végzik a kollektivisták a legelő tisztítását is. Mostanáig 100 hektár legelőről takarították el a tüskét, valamint a gazos növényeket Köpe Géza tisztviselő . Két traktor hasítja a barázdát a zsejki (Beszterce rajon) kollektív gazdaság határában. A szántás-vetéssel párhuzamosan lelkes munka folyik a gyümölcsösben is. A 78 hektáros gyümölcsös minden táján elvégezték a tavaszi metszést és a permetezést. Ugyancsak kikarózták 17 hektáron a szőlőtőkéket. Most folyik a szőlő metszése és kötözése. Magyarosi Márton kollektivista Brasláa Új gyógynövényfeldolgozó központot helyeztek üzembe Brăilán nemrég üzembe helyeztek egy új objektumot, ahol évenként több mint 200,0 tonna gyógynövényt fognak feldolgozni.Az utóbbi években a fővárosban, valamint Temesváron, Kolozsváron, Nagyváradon, Románban és Botosaniban rendeztek be ilyen gyógynövényfeldolgozó központokat. Hazánk a világ legelső gyógynövénytermesztő országai közé tartozik. A gyógynövénytermesztésre szánt terület az utóbbi tíz esztendőben kereken tízszeresére nőtt. A nálunk ismert és nagy területen termesztett 30 gyógynövényfajtából 70 féle gyógyszer, számos kivonat és tinktúra, illóolaj, gyógytea stb. készül. Ezeket a készítményeket, de magukat a gyógynövényeket is több mint 30 országba exportáljuk. A gyógynövénytermesztés útján sok kollektív gazdaság jelentős jövedelemre tesz szert. A grabáci (Bánát tartomány) és a kövendi (Kolozs tartomány) kollektív gazdaságoknak például tavaly hektáronként 8000-12.000 lej jövedelmet hozott. Hazautazott Moszkvából a Román Népköztársaság küldöttsége MOSZKVA. • Az Agerpres tudósítója jelenti: Péntek délben Moszkvából elindult hazafelé a Román Népköztársaság küldöttsége, amely részt vett a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A küldöttség tagjai a következő elvtársak: Gheorghe Gheorghiu-Dej, az RMP KB első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke - a küldöttség vezetője ; Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke; Leontiri GálájaA hadseregtábornok, a Fegyveres Írók minisztere ; Gheorghe Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke és Corneliu Manescu külügyminiszter. A moszkvai Kijev pályaudvaron a küldöttséget a következő elvtársak köszöntötték: Mihail Szuszlov, az SZKP KB Elnökségének tagja, az SZKP KB titkára; Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke; Kiril Moszkalenko, a Szovjetunió marsallja, helyettes honvédelmi miniszter; Nyikolaj Firjubin külügyminiszterhelyettes és Ivan Zsegalin, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. A küldöttséget úgyszintén kikísérte a pályaudvarra Nicolae Guina, a Román NK moszkvai nagykövete és a nagykövetség több tagja. A gyártmányok minőségi vizsgája (Tudósítónktól) A Román Munkáspárt Központi Bizottsága Irányelveinek megjelenése után figyelemre méltó javaslat hangzott el a szecselevárosi Electroprecizie villanymotorgyár élenjáró kommunista munkásai részéről: „A minőség megjavítása érdekében állítsuk politechnikai vizsga elé üzemünk gyártmányait!“. A kezdeményezésnek híre jutott. A villamossági felszerelések vizsgája után néhány nappal a brassói Vörös Partizán posztógyárban is megrendezték a termékek minőségi vizsgáját. Szövő- és fonónők, takácsmesterek, mérnökök, technikusok népes gyülekezete töltötte meg a posztógyár nagytermét. Valamennyiük arckifejezése elárulta az izgatottságot. A szövetek fognak ugyan felsorakozni vizsgára, de jó vagy rossz feleletükért azokat illeti az osztályzat, akik a szövetet termelték. Voltaképpen a gyár dolgozói vizsgáznak most politechnikai tudásból. A piros vászonnal letakart hosszú asztal mellett ezúttal nemcsak az üzemi vezető emberek ültek. Meghívták a vizsgabizottságba a fogyasztókat képviselő kereskedelmi szakértőket, sőt több olyan fogyasztót is, aki mostanában a Vörös Partizánban készült szövetből vett magának ruhára, kabátra való anyagot. A gyártmányok politechnikai vizsgáztatásának célját ismertető rövid bevezetés után a bizottság elnöke egymás után szólította ki felelni a különféle szövettípusokat, illetve a minőségükért elsősorban felelős műhelyfőnököket. Szebbnél szebb kinézésű kelmék terültek szét a bizottság asz-Sokat ígérő kezdeményezés talán. Színük, mintájuk a tervezők jó ízlésére vallott, szövésük kikészítésük szakmai tudásra, lelkiismeretes minőségi munkára. Méltán megérdemelték az elsőrendű terméknek kijáró 10-es osztályzatot. Volt azonban a szövetségek közt nem egy, amely gyengén felelt a szigorú faggatásra. Egy sötétkék férfiruha anyagról megállapították, hogy technológiája nem üti meg a mértéket: kikészítéskor túl hosszú ideig áll a préshengerek között, amitől csúnyáin kifényesedik, gyapjúja durva merevséget kap. Több szövet fonási hibából eredő fabolyhosodott szállal, fészeknek nevezett szövést hibával, szálhiánnyal vagy olajfolttal szennyezve állt vizsgára. Megint más anyagok gép- és egyéb technikai hibákról árulkodtak. A vizsgabizottság elnöke, Radu Dumitru, mérnök nem elégedett meg azzal, hogy a vásárlók és a kereskedelem küldötteinek véleménye alapján politechnikából elégtelent írjon be a gyenge minőségű gyártmánynak. Megkérdezte az egybegyűltektől: mit lehetne tenni a kifogásolt termékek minősége megjavításaira ? Számos javaslat hangzott el, ami azt bizonyította, hogy az üzem dolgozói felkészültek a szokatlan vizsgára. Nem mentséget kerestek a hibáikra, hanem jó előre gondolkoztak a hibákat kiküszöbölő technikai megoldásokon. Javasolták például, hogy a cérnázó gépek csövei közé szereljenek elválasztó lemezárét a fonoda technikusai; ezzel meg lehet akadályozni a szövési hibát okozó dupla szálak keletkezését. Több hozzászóló a technológiai eljárások olyan módosítását ajánlotta, ami fokozza a szövetek tartósságát és gyűrhetetlenségét. Ezután pontokba foglalták azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, amelyeket a legrövidebb időn belül életbe kell léptetni, ha azt akarják, hogy minden áru első osztályú minőségű legyen. Kényelmes lakások a kohászok részére A napokban harminchét vajdahunyadi kohász költözött családjával új lakásokba, amelyeket az ottani építővállalat dolgozói egy hónappal a tervben előirányzott határidő előtt fejeztek be. A vajdahunyadi, új lakónegyed építői év eleje óta mostanáig befejezték öt tömbház (141 lakás) építését. Az építők jelenleg 104 lakás befejező munkálatait végzik, úgyhogy ezeket a párt 40. évfordulójának tiszteletére átadhassák rendeltetésüknek. A katéna Viktória üzem dolgozói részére épülő új munkásvárosban az idén eddig 70 lakás készült el. Kollektivisták kirándulásai Krisána tartományból számos kollektivista tesz kirándulást azokra a helyekre, amelyekhez a párt harci múltja fűződik. Sokan megtekintik hazánk ipari létesítményeit és festői tájait. Csütörtökön Szentanna, Sikló, Zerind és más Körös rajoni községekből számos kollektivista utazott el, hogy megtekintse a doftanai múzeumot, a bukaresti párttörténeti múzeumot stb. Ezekben a napokban Körös rajonból a Carpati Turisztikai Hivatal révén további 430 kollektivista tesz kirándulást az ország különböző vidékeire. Kolozsvári művészek sikeres vendégszereplése Csehszlovákiában A kolozsvári Állami Magyar Opera több művésze — Ottrok Ferenc tenorista, Rónai Antal karnagy, érdemes művészek és Trenka Éva szoprán énekesnő — nagy sikerrel vendégszerepelt Csehszlovákiában, Olmützben Róna Antal a Carment vezényelte, amelyben Ottrok Ferenc lépett fe Don José szerepében. Trenka Éva a Traviata címszerepét énekelte. A kolozsvári művészek az operaelőadáson kívül egy közös hangverseny keretében is felléptek. A csehszlovák közönség mind az operaelőadáson, mind a hangversenyen meleg szeretettel fogadta őket. Vízrebocsátották a második ezer tonnás dereglyét A pártévforduló tiszteletére indult szocialista versenyben újabb sikert értek el az olténitai hajógyár dolgozói. A kitűzött határidő előtt vízrebocsátottak egy 1000 tonnás dereglyét. Ez már a második ilyen hajó, amely ebben az évben készült. Száll a labda a tavaszi verefényben... Pillanatképet fővárosi Köztársasági Palota tereti