Előre, 1965. május (19. évfolyam, 5443-5467. szám)
1965-05-03 / 5443. szám
A MUNKA, A TAVASZ ZÁSZLAJA ALATT Ezen a május elsején, a fővárosi dolgozók felvonulását megnyitó hatszáz vörös és nemzetiszínű zászló között, egyetlen nagy jelszót hozott a vállán, zárt sorokban, a tér egész szélességében, negyven munkás . KÖSZÖNTSÜK PÁRTUNK IV. KONGRESSZUSÁT KIEMELKEDŐ SIKEREKKEL A SZOCIALIZMUS Építésének művében ! Az idén, a huszonegyedik szabad május elsején, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napján, ezzel a jelszóval vonult fel az ország népe, ezzel a gondolattal jött ide, az Aviatorilor térre, 250 000 bukaresti dolgozó. A jelszó mögött, a munka, a tavasz lobogói alatt emberek százezrei, pártunk bölcs politikájának valóra váltói, akik hatéves népgazdasági tervünk utolsó esztendejében is becsülettel helytállnak a szocializmus építésének minden területén. A fővárosi iparvállalatok, amelyek az ország egész ipari termelésének több mint egyötödét adják, az év eddig eltelt időszakában elért gazdag eredményekkel jöttek a május elsejei felvonulásra. Bukarest ipara egyebek között 2300 tonna hengereltárut, 200 000 négyzetméter gyapotból és műfonalból szőtt textilárut, 32 000 pár bőrlábbelit, 164 tonna étolajat, több mint 1300 tonna cukrot stb. adott a népgazdaságnak Május 1 tiszteletére. Meggyőzően szem(Folytatása a 2. oldalon) • A pártkongresszus tiszteletére: LELKES MUNKA, KIVÁLÓ EREDMÉNYEK (2. old) • Május elseje az országban ill (3. old.) • Az Ifjúság Napján , H WSIT (3. old.) Világ proletárjai egyesüljetek. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5443 sz. 4 oldalára 25 báni 1965 május 3., hétfő Hazánk dolgozó népe lelkesedéssel ünnepelte május elsejét és szorosan tömörülve a párt köré kifejezésre juttatta elhatározását, hogy a IV. Pártkongresszus tiszteletére újabb győzelmeket vív ki drága hazánk, a Román Népköztársaság gazdasági, társadalmi és kulturális haladásának útján. A FŐVÁROSI DOLGOZÓK MÁJUS ELSEJEI FELVONULÁSA 1965. május 1. Az Aviatorilortér, a bukaresti felvonulások hagyományos színhelye ünnepi díszbe öltözött. Zászlókat lenget a tavaszi szél, tele van a tér virággal. Mint mindig, a központi emelvény fölött ott a nagy Földgömb, bíborszínű szalaggal övezve, rajta a hagyományos felírat: „Világ proletárjai, egyesüljetek !“ Reggel 9 óra. A téren összegyűlt emberek ezrei és a meghívott vendégek hosszas tapssal és éljenzéssel fogadják a hivatalos emelvényen megjelenő Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandru Birladeanu, Emil Bodnarag, Petre Borid, Alexandru Drăghici, Alexandru Moghiorod, Dumitru Coliu, Leonte Rdutu, Leontin Solaian, Stefan Voitec, Mihai Dalea, Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verde, Petre Blajovici, Gheorghe Gaston-Marin, Gheorghe Boldloi, Gogu Rădulescu elvtársakat, pártunk és államunk vezetőit. A aíszemelvényen ott láthatók a Román Munkáspárt Központi Bizottságának, az Államtanácsnak és a kormánynak egyes tagjai A központi emelvénnyel szemközt a teret Marx, Engels, Lenin, a világproletariátus lángelméjű tanítómestereinek arcképei uralják. Vörös háttéren, nagy betűkkel jelszavak éltetik hazánkat, népünk vezetőjét, a pártot, a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét. Vörös és nemzetiszínű zászlók övezik a következő jelmondatot: „Éljen a román nép, a szocializmus építője !“ „Köszöntsük a Román Munkáspárt IV. kongresszusát újabb sikerekkel a szocializmus építésének művében !“ Az emelvényeken tömegszervezetek és központi állami intézmények vezetői, bukaresti vállalatok és intézmények képviselői, a szocialista verseny élenjárói, akadémikusok és más tudományos és kulturális személyiségek, tábornokok és törzstisztek, újságírók vannak jelen. A diplomáciai testület emelvényén helyet foglaltak a Román NK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. Jelen van számos külföldi vendég is, népünk meghívottjai a dolgozók nemzetközi napjának ünnepén. A téren levő katonazenekar eljátssza a Román Népköztársaság állami himnuszát. A nagygyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyitotta meg. Ezután Alexandru Draghici elvtárs, az RMP KB Politbürójának tagja, a Román NK Minisztertanácsának alelnöke mondott beszédet, amelyet lelkes éljenzés és ováció kísért. A nagygyűlés kitörő lelkesedés légkörében ért véget. Megkezdődött a fővárosi dolgozók nagy felvonulása. Kedves elvtársak és barátaink ! Tisztelt külföldi vendégek ! Ma a világ összes dolgozóival együtt ünnepeljük a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a nemzetközi munkásosztály harci napját létérdekeiért, a békéért és a szocializmusért, az egész emberiség ragyogó jövőjéért. A romániai dolgozók húsz esztendeje szabadon ülik meg május elsejét, a dolgozó nép drága ünnepét. E nagyszerű ünnep alkalmából a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Államtanácsa és kormánya melegen köszönti a munkásosztályt, a parasztságot, az értelmiséget, a haza összes honpolgárait és üdvözli őket a gazdaság és a kultúra fejlesztésében, a szocializmus építésének művében és drága hazánk felvirágoztatásában elért sikereikért! Szívből köszöntjük külföldi vendégeinket, akik velünk együtt vesznek részt az összes országok munkásai szolidaritásának és testvériségének nagy ünnepén ! Országunk dolgozóinak nagyszerű hagyományává vált, hogy minden tevékenységi területen jelentős sikerekkel köszöntsék május elsejének nagy napját. A dolgozók, forró hazafiságtól és magasfokú szocialista öntudattól lelkesítve, mélységes derűlátástól áthatva, kimeríthetetlen energiájukat és alkotó képességüket a haza gazdasági és kulturális fejlesztésére irányuló pártpolitika valóra váltásának szolgálatába állítják a nép jólétének és boldogságának érdekében. A munkások, mérnökök és technikusok, széleskörűen kibontakoztatva a május tiszteletére indított szocialista versenyt, 101,6 százalékban teljesítették az 1965-ös év — a hatéves terv utolsó esztendeje — első negyedére szóló állami tervet. Az év első három hónapjában az ipari termelés több mint 14 százalékkal haladta meg az elmúlt év megfelelő időszakának termelését. Jelentős többlettermelést valósítottak meg a kohászati, a vegyiparban az energetikai iparban, a gépgyártásban, a közfogyasztási cikkek iparában. A szövetkezeti parasztság, az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozói szorgalmasan munkálkodnak a szántóföldeken, hogy gazdag termést biztosítsanak, hogy növeljék a növényi és állati termelést a maguk és az egész nép jólétének gyarapítása érdekében. A tudományos és kulturális dolgozók értékesen hozzájárulnak a népgazdaság gyors ütemű fejlesztéséhez, a korszerű technika alkalmazásához a termelésben, a román nép szellemi életének és kulturális kincsestárának gazdagításához. Hazánk új arculata, eddigi összes vívmányaink gazdag mérlege párt vezette népünk munkájának gyümölcse. A széles néptömegek határtalan bizalommal, szeretettel és odaadással követik a Román Munkáspártot, a párt Központi Bizottságát. A szocializmus útján elért nagyszerű sikerek a párt bölcs politikájából fakadnak. A városi és falusi dolgozók a párt mutatta úton haladva újabb ragyogó győzelmeket fognak kivívni. Elvtársak és barátaink ! Az egész világon óriási társadalmi erők küzdenek az imperializmus ellen, a béke megvédéséért, a népek azon jogáért, hogy maguk dönthessenek sorsuk felől, a demokráciáért és a szabadságért. E harc első soraiban küzdenek a szocialista országok. A szocialista világrendszer léte, a szovjet nép sikerei a kommunizmus építésében, a többi szocialista ország eredményei a szocializmus építésében erőteljes befolyást gyakorolnak az emberiség egész történelmi fejlődésére, s a békéért, a társadalmi haladásért vívott harc jelentős tényezői. Jelenleg sokkal inkább, mint bármikor, össze kell fogniuk a szocialista országoknak, a kommunista és munkáspártoknak, mert egységük a szocializmus ügye világméretű győzelmének fő záloga. Pártunk, amely mélységesen hű a proletár nemzetköziség marxista-leninista elveihez, következetesen harcol az összes szocialista országokkal való testvéri barátság és szövetség további erősítéséért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységéért és összeforrottságáért. Forró testvéri üdvözletünket küldjük, őszintén újabb sikereket kívánunk a szocializmus és a kommunizmus építésében a szocialista országok — Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Kína, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió, a Vietnami Demokratikus Köztársaság — baráti népeinek ! Testvéri szolidaritással, melegen köszöntjük a kapitalista országok munkásosztályát, összes haladó erőit, amelyek — élen a kommunista és munkáspártokkal — harcolnak a kizsákmányolás ellen, a monopóliumok uralma ellen, létérdekeikért, a szocializmusért! Kifejezzük egész rokonszenvünket, szolidaritásunkat és támogatásunkat Ázsia, Afrika, Latin-Amerika népei iránt, amelyek lendületesen küzdenek a kolonializmus végérvényes felszámolásáért, a nem- beszéde zett függetlenség megvédéséért és megszilárdításáért, a gazdasági és társadalmi fejlődésért! A román nép, az egész békeszerető emberiséggel együtt, határozottan elítéli az amerikai imperializmus agresszióját a vietnami nép ellen, s ebben reális veszélyt lát a világbékére nézve. Kifejezzük szolidaritásunkat a vietnami nép igazságos harcával hazájának teljes felszabadulásáért és újraegyesüléséért, követeljük az amerikai csapatok kivonását Vietnamból és a vietnami nép szabadság- és függetlenségi jogának tiszteletben tartását. A Román Népköztársaság nemzetközi téren következetesen érvényesíti a függetlenség és a szuverenitás a jogegyenlőség és a kölcsönös előnyök, a belügyekbe való be nem avatkozás tiszteletben tartásán alapuló kapcsolatokat. Országunk külpolitikájában tevékenyen küzd a béke megszilárdításáért, az imperialista körök agresszív akciói ellen, a különböző társadalmi-politikai rendszerű országok békés egymás mellett éléséért. A népek létérdekei sokkal inkább, mint bármikor, megkövetelik a béke megvédéséért küzdő összes erők összefogását. Ebben a hónapban lesz két évtizede a náci Németország felett a második világháborúban aratott történelmi jelentőségű győzelemnek. E győzelem évfordulója újabb lendületet ad a béke és a haladás összes erős harcának egy újabb világháború megelőzéséért, a béke megmentéséért és megszilárdításáért. Kedves elvtársak és barátaink! Pártunk és népünk életében rövidesen történelmi jelentőségű esemény következik be: a Román Munkáspárt kongresszusa. A párt Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a pártkongresszus tiszteletére a munkások, parasztok, értelmiségiek, az összes dolgozók megsokszorozzák erőfeszítéseiket, s újabb győzelmeket vívnak ki drága hazánk, a Román Népköztársaság gazdasági, társadalmi és kulturális haladása útján ! A Román Munkáspárt és Központi Bizottsága vezetésével előre, újabb győzelmek felé a szocializmus építésének kiteljesítésében ! Éljen a román nép, a szocializmus építője ! Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja ! Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforrottsága a marxizmus-leninizmus zászlaja alatt! Éljen a világbéke ! Alexandru Draghici elvtárs Tg Al A $ CA I MAI, ZiUA SOLIDARITÄT!! INTERNATIONA TRATTE! MUNCITORILOR D E PRETUTiNDENi ! A központi emelvény (Gheorghe Vinfila felvétele) Virág és zászlóerdő, a munkasikereket hirdető pannók között pártunk és államunk vezetőinek képeit tartják magasra a fővárosi felvonulók Elvtársi ebéd Szombat délben, a fővárosi dolgozók május elsejei nagy felvonulása után elvtársi ebédre került sor a Snagov palotában. Részt vettek a következő elvtársak: Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandru Birladeanu, Emil Bodnaru?, Petre Borila, Alexandru Draghici, Alexandru Moghioru?, Dumitru Coliu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, Mihai Dalea, Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verdet, Petre Blajovici, Gheorghe Gaston- Marin, Gheorghe Radoi, Gogu Rádulescu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának számos tagja és póttagja, az Államtanács és a kormány több tagja, pártaktivisták, munkásmozgalmunk számos régi harcosa. Az ebéden Nicolae Ceausescu elvtárs, az RMP KB első titkára pohárköszöntőt mondott. Pártunk dicsőséges útjára és népünknek a párt vezetésével a szocializmus építésében elért ragyogó sikereire utalva a szónok gratulált a jelenlevőknek a párt ügyéhez való hozzájárulásukért az illegalitás éveiben, és az új társadalom építésének éveiben. A szónok befejezésül éltette a pártot, a szocializmust építő román népet, a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét a marxizmus-leninizmus zászlaja alatt. Az ebéd meleg, elvtársi légkörben folyt le. (Agerpres)