Előre, 1969. december (23. évfolyam, 6868-6893. szám)
1969-12-02 / 6868. szám
ELŐRE 2. old. TAPS és Kolomp Fél évvel ezelőtt egy szép lelkűnek mondott újságíró a szaklapban szóvátette, hogy manapság a labdarúgó, ha belejön a játék hevébe, természetes gesztussal hajítja ki a kispadra sípcsontvédőjét, hagyja, hogy a színes stucni a bakancsára csússzék, törli verejtékét szabadon lebegő ingébe. Mikor ezt a cikket elolvasta egy, a beatzenén csámcsogó ifjonc, aggódva vonta össze a szemöldökét, hogy nézzünk csak oda, már a sportban is lábrakap a szemérmetesség. Úgy érezte, túlzás ily gesztusokban a közönség iránti tiszteletlenség megnyilvánulását felfedezni, hiszen mi annál modernebb fiúk vagyunk. Akkor elképzeltem a félévszázaddal ezelőtti vasárnap délutánokat, midőn a tisztes polgár, szerény tekepartija után elfogyasztotta húslevesét és sóbanfőttjét, hegyesre pödörte bajuszát, magára öltötte legszebb lájbiját és cúgos cipőjét, kiment a ligetbe, urasan megtapsolta a játékosokat, mikor udvariasan kezet szorítottak az el- SÍP lenféllel és sikert kívántak neki, majd kilencven percen át megtapsolt minden szép akciót. Azt mondják az öregek, akkoriban csak a fehér oldalvonal választotta el a pályát a fapados nézőtértől, mégsem veszélyeztette soha senkol a játékosok testi épségét, mert csak a játék szépségére és nem kisebb mértékben a játék tisztességére voltak fogékonyak a nézők. Azt is mondják, talán nem is anynyira technikai tudásuk, mint ez az emelkedett méltóságérzet tartotta meg az emlékezetnek Dávidot, Bodolát, Bindeát meg a többieket, akikről ma már könyvet írni sürgetnek némely újságírók. Könyvet labdarúgókról!? Micsoda idők! — hördülnek fel a mindenkori szörnyülködők. Könyvet bizony, de igaz sportemberekről, okulásként az arénák mai lovagjainak — válaszolnak a többiek. S ha modernségünk divatos értelmezésének prizmáján át nézzük a kérdést, nem tudunk megmaradni semlegesnek az ügyben. Mert vagyunk modernek abban is, hogy nem bökkenünk meg a stadion szögesdrót kerítésének látványán. Vagyunk modernek abban is, hogy nem pirulunk el, ha gyermekek és nők füle hallatára olykor trágár indulatok szabadulnak el a lelátókon. Vagyunk modernek abban is, hogy megmosolyogjuk a tisztes öregurat, aki illetlenségnek tartja, ha a Nagy Sztár a játék végén félmeztelenre vetkőzik a közönség előtt. S még vagyunk modernek másban is : talán Pecsouszte volt az utolsó, akit tapssal tiszteltünk meg, mint nagy művészeket az ünnepélyes, komoly termekben, mert úgy éreztük, csak ez lehet méltó a mesterhez, aki még ragaszkodik holmi avitt erkölcsökhöz egyaránt tisztelvén ellenfelet és közönséget, tisztelvén sportemberre örök időktől fogva kötelező méltóságérzettel. Taps helyett ma kolomp, sziréna, petárda, füttyaszza az idegeket, tiporja a jóérzést, de még inkább a sportszellemet, primitív indulatok követelnek részrehajló ítéletet játékvezetőktől, s hurrognak le minden jószándékot, humánus érzést, mely a sport legszebb hagyományainak nevében a közönség kulturáltságára apellál. Vetkőzzük le a modernségünket? Ha ez a modernség megbírja a füttyöt és kolompot, a szirénát és a trágárságot, akkor bizony vetkőzzük le, mert megszépülünk, ha így teszünk. Pecsovszki erkölcse a modern sport erkölcse, korunkhoz, hozzánk méltó. Akikről ma könyveket írni sürgetnek, modernek voltak emberi méltóságukban, ez pedig sosem avulhat el. Azzal voltak modernek, hogy nem emeltek kezet ellenfelükre még hazai pályán sem, ha az győzni akart, s talán még abban is modernek voltak, hogy nyílt pályán sosem hajigálták szét mezüket, a jóérzés sem avulhat el. Emberség próbája volt számukra a sport, ezért volt hozzájuk csak a taps, játékukhoz pedig csak kulturált közönség méltó. Mert a sport igazi szelleme passzív élvezőire is civilizált magatartást kötelez. Ha pedig így van, legyünk azáltal modernek, hogy ha valaki mégis kolompot hozna magával a lelátóra tiszta ing és tiszta lélek helyett, restellje azt elővenni, hiszen láthatja, hogy a pályán emberek küzdenek a küzdés szépségéért, a mi gyönyörűségünkre. Barabás István A labdarúgó A-osztály új éllovasa, a RAPID • 8 GÓL GHIKA KAPUJÁBAN — A STEAUA GÓLZÁPOROS GYŐZELME • MI TÖRTÉNIK, AMIKOR AZ ELSŐ HELYEZETT EGY KULLOGÓHOZ LÁTOGAT ? • TÖMÖRÜLÉS AZ ÉLEN ÉS A KULLOGÓK HÁZATÁJÁN • TATARU II (STEAUA) A GÓLLÖVŐ LISTA ÉLÉN Vasárnap már szinte mindenütt hófödte pályák fogadták a játékosokat és a szurkolók tízezreit Beköszöntött a tél, de a fagypont körüli hőmérséklet és a meg-megújuló szélrohamok ellenére is népes lelátók előtt került sor a nyolc mérkőzésre. A legizgalmasabb összecsapásokra lakiban, Bukarestben és Kolozsváron volt kilátás, e három összecsapás az őszi elsőség és az utolsó helyek szempontjából volt érdekes. A 3x90 perc végét jelző bírói sípszó után azonban csak még jobban összekuszálódtak a számítások, a 16 csapat közül ugyanis csak kettő, a Craiovai Universitatea és a Marosvásárhelyi ASA őrizte meg pozícióját, a többiek lecsúsztak, illetve felkapaszkodtak a táblázaton. A hideg, úgy látszik, befagyasztotta a játékosok góllövő kedvét, az első 45 percek után például mindössze hét gólt számoltunk és ha a katonacsapat csatárai nem „szórakoztatták volna" a bákói kapuvédőt,, a vasárnapi, 14. fordulóra a katasztrofális gólképtelenség bélyegét süthettük volna. De katasztrofális szereplésben azért nem volt hiány ... A Bukaresti Dinamo nagy mellénynyel érkezett lasiba. Mert mi történhet akkor, ha az éllovas egy kullogóhoz látogat ? Természetesen győzni akar, és Nicusor edző még a lapokat is megtöltötte győzelmi jóslataival. Aminek a vége az lett, a történés tanulságos, érdemes meghallgatni, hogy a nagynevű Dinamónak már a 8. percben újrakezdéshez kellett felállnia, amit a mérkőzés folyamán még kétszer megismételt. Igaz, ebben közrejátszott az újonc kapuvédő Stana gyenge formája is, de ez nem mentheti a fővárosiak gyenge teljesítményét, ami egyébként nyugtalanítóan régóta tart már. Válogatott csatársorunktól joggal elvártuk volna, hogy gólt is rúgjon ellenfelének... avagy Dumitracne et company Mexikóra tartogatják góllövő cipőjüket ? A Rapid ötven percen át egyfolytában támadott, de gólt csak az 56. percben ért el, ám ez is elegendő volt ahhoz, hogy feltornássza magát az első helyre, és a vasutascsapat, az utóbbi fordulóban nyújtott játéka alapján, teljesen megérdemelten került a táblázat élére, összeállítási gondokkal küzdött a Steaua. Creiniceanu és Suciu a bajnokság végéig harcképtelenné vált, Kovács István edzőnek tehát komoly gondot okozott, kiket állítson két alapembere helyére, minthogy ellenfele az EVK harmadik fordulójába jutott Bákói Dinamó volt... Az aggodalom azonban korainak bizonyult. A Steaua—Bákói Dinamo mérkőzésen potyogtak a gólok, a bákói csapat szemmel láthatóan fáradtan játszott (talán a kupatalálkozók viselték meg ennyire a játékosokat ?), s Ghite, aki a bajnokság során eddig ragyogóan védett, kilencesnél kisebb osztályzatot nem is igen kapott, ezúttal nyolcszor emelte ki hálójából a labdát. A katasztrofális vereség rendkívül nehéz helyzetet teremtett, hiszen a bokáink ellenfele az EVK harmadik fordulójában a Kilmarnock lesz, a Celtic és a Glasgow Rangers után a Az utolsó forduló mérkőzései Craiovai U — FC Arges ; Farul — Kolozsvári CFR ; UTA — Politehnica Crrcul — Steaua ; Petrolul — Steagul ro$u ; Bukaresti Dinamo — ASA ; Bákói Dinamo — Rapid ; Kolozsvári U — Jiul legrangosabb skót együttes, amely tudásban messze felülmúlja a máltai vagy a norvég együttest, és reméljük, a bákóiak nem akarnak a Rapid meg az UTA szomorú sorsára jutni. A középmezőny tagjai otthonukban megszerezték, idegenben pedig elvesztették a két pontot. A Steagul rosu a vártnál nehezebben győzött az UTA ellen, az aradiak, mintha kiheverték volna a Legia komplexumot , a FC Arges biztosan, a Jiul nehezen nyert, de ez a győzelem az előkelő negyedik helyet jelenti az utóbbi számára. Folytatódott az elkeseredett harc a kullogók házatáján. A legnagyobb bravúrt a ladi-i Politehnica hajtotta végre, immár harmadik nagygólarányú győzelmét szerezte meg, s ezzel, anyayi idő után először, felkerült a4. helyre. Biztosnak látszik az ASA őszi utolsó helye, viszont több csapatot fenyeget a 15. hely. A kolozsvári CFR és az ASA, a vasárnapi sovány döntetlen után, a jövő vasárnap idegenben játszik, míg a Crrcul otthonában fogadja a Steauát, éppen ezért az őszi sorrendről csak az utolsó forduló után kaphatunk tiszta képet, várjunk hát még egy hétig. Említésre méltó még, hogy vasárnapi mesterhármasával Tataru II. (Steaua) került a góllövőlista élére — 12 góllal, egyelőre két góllal megelőzte a válogatott Dumitrachet. Az elmaradt mérkőzésekre (Rapid— Petrolul, FC Arges—Bukaresti Dinamo, Craiova, Universitatea—Steaua) szerdán, az utolsó fordulóra pedig december 7-én kerül sor. Móra László A ploiesti-i csatároknak semmi sem sikerült Pitesti-en, s így a védelemre különösen nehéz feladat hárult. Mihai Ionescu kapuvédő (képünkön is látható) sokat is hárított, háromszor azonban már ő sem tudta útját állni a labdának. FC Arges—Petrolul 3:0. (BAJCSY ZSIGMOND felvétele) Politehnica — Bukaresti Dinamo 3:0 ; Steaua — Bákói Dinamo 8:0 ; Rapid — Farul 1:0 ; ASA — Kolozsvári U 0:0 ; Kolozsvári CFR — Craiovai u 0:0 ; Jiul — Cricul 2:1 ; FC Arges — Petromin 3:0; Steagul rosu — UTA 1:0; Rapid 13 7 4 2 21:11 18 Buk. Dinamo 13 8 1 4 26:16 17 Craiovai U 13 6 4 3 19:14 16 Jiul 14 7 2 5 20:18 16 Steagul ro?i 14 8 0 6 23:23 16 Steaua , 13 6 3 4 36:19 15 FC Arges 13 6 3 4 27:17 15 UTA 14 6 2 6 18:21 14 Bákós Dinamo 14 5 4 5 19:24 14 Kolozsvárt U 14 3 7 4 16:16 13 Farul 14 6 1 7 16:21 13 Petrolul 13 4 4 5 14:17 12 CFR 14 4 3 7 11:22 11 Politehnica 14 4 2 8 14:16 10 Crrcul 14 4 2 8 19:29 10 ASA 14 3 2 9 11:26 8 SOK GÓLLAL és egy meglepetéssel zárult az őszi idény B-osztályú csapataink a vasárnapi találkozóikkal befejezték őszi mérkőzés-sorozatukat, a tavaszig pihenőre tértek. Hogyan zajlott le a bajnokság első fele? Kik uralták a két csoport küzdelmeit? Kik a legesélyesebbek az A-osztályba jutásra? Olyan kérdések ezek, amelyek ilyenkor mindenkit foglalkoztatnak. Talán azzal kellene kezdenünk, hogy a bajnoki rajt előtt több csapat, mint a Ripensia, az Ojelul, a Sportul studensesc vagy névváltoztatással, vagy a városban levő másik B-osztályú csapat játékosgárdájának átigazolásával a nagyközönség tudomására akarta hozni, hogy igényt tart az elsőségre. Mások, mint az A-osztályból kiesett Progresul és a Vagonul edzőcserével fejezte ki ugyanezt. Mennyiben valósultak meg eddig ezek a szándékok? A Progresul kivételével, a mesterséges vérátömlesztés nem sikerült. Sem a Ripensia, sem az Otelul, sem a Vagonul nem tudta megszerezni az őszi elsőséget, sőt, a Sportul studentesc együttesét a kiesés veszélye fenyegeti. Ezzel szemben kellemes meglepetést szerzett 8-OSZTÁLY néhány olyan csapat, amelyeket még a szakemberek sem tartottak esélyeseknek. Ezek között számontarthatjuk a Szebeni CSM-et, a Gáláéi Politehnicát, amely a legnagyobb meglepetésre éppen az utolsó fordulóban győzött Bukarestben, a Metalul ellen. Ez utóbbit pedig vasárnapig úgy tartották számon, mint a Progresul legnagyobb ellenfelét . Hogyan alakult tehát az őszi elsőség? Az első csoportban már a vasárnapi forduló előtt nyilvánvaló volt, hogy azt a Progresul nem vesztheti el. Csupán az volt a kérdés, hogy tudja-e növelni előnyét vagy sem. Azt kell mondanunk, hogy igen és nem. Növelte, mert legnagyobb ellenfele, a Métárul, meglepetésszerű vereséget szenvedett otthonában, de vesztett is belőle, mert a kényelmes három pont helyett most már csak két pontra áll a galaci egyetemistáktól, akiknek szereplését — mint már említettük — a B-osztály legnagyobb meglepetéseként tarthatjuk számon. A második csoportban az elsőség kérdése már izgalmasabban tevődött fel, mert több csapat is pályázott rá. Végülis a szebenieknek sikerült azt elhódítaniuk, de elsősorban annak köszönhetően, hogy legveszélyesebb ellenfelük, a Ripensia képtelen volt győzni az újonc aninai bányászok ellen. Meg kell azonban azt is jegyeznünk, hogy az utolsó fordulóban, amely igen gazdag volt gólokban, újabb csapatok zárkóztak fel, amelyek már a viszszavágók első fordulóiban robbantást kísérelhetnek meg. Ezek közé tartozik a Temesvári CFR, amely ugyanabban a helyzetben van, mint a Galaci Poli, tehát az idény elején játékosainak egy részét átadta a Ripensiának, a Nagybányai Mineral és a Resicai CSM. Ami a kiesőjelölteket illeti, lényegében hasonló a helyzetük az éllovasokéval. A legnagyobb veszélyben a Rákói Stiinta, a Ceahlául és a Sportul studentesc (I. csoport), illetve a Turnu Severini Métáiul, a Rm. Vilceai Chimia, a Gaz metán és a Vajdahunyadi Métáiul található. Zárókrónikánkat nem fejezhetjük be anélkül, hogy az újoncokról ne szólnánk néhány szót. Meg kell jegyeznünk, hogy az egy bákói csapatot kivéve mindegyik várakozáson felül szerepelt. A tirgovisteiek a Progresul felett aratott győzelmük után az előkelő 5. helyen, a szatmáriak és az aninaiak pedig a 8-, illetve a 9- helyen állnak. Valamennyiüknek, egyelőre persze, az a szerepük, hogy zavarba hozzák — mindeddig sikerrel — az éllovasokat, de az sem lehetetlen, hogy a következő bajnokságban már igényekkel lépjenek fel. Főleg azért, mert edzőik megértették, hogy fiatal, tehetséges játékosokra kell építeni, nem pedig az A-osztályú csapatok kereteiből kihullott egykori nagyságokra. Reméljük, ezt a jó szokásukat az elkövetkezőkben is megtartják. Bihari János Jégkorong válogatottunk (Folytatás az 1. oldalról) részt ezért, mert láttunk szép megoldásokat, látványos kapujeleneteket, de sok pontatlanságot, lanyha ritmust, elrontott helyzeteket is. Novacek edző mindezt azzal igazolta, hogy a csapat kifáradt az észak-európai turnén, a hosszú táborozás miatt fásultság vett erőt a csapaton. Véleményét osztotta a jelenlevő szakemberek nagy része is. És éppen ezért feltevődik még egyszer a kérdés: miért nem rendeztük meg decemberben a bajnokság második menetét, mint például a tavaly is, ami kitűnő alkalmat teremtett volna arra (tekintetbe véve az erőviszonyok kiegyensúlyozottságát is), hogy tétre menő mérkőzéseken készüljenek legjobbjaink. A válogatott edzőjének véleményét figyelembe véve, a két találkozó után mégis elégedettek lehetünk. Csapatunk erőnléte jó (ez már lényeges jó- javulás Ljubljanával szemben), ezt bizzonyítja az is, hogy mind az északeurópai turnén, mind az elmúlt hét végén a válogatott az utolsó harmadban javítani tudott. Az erőnléten túlmenően már nem lehetünk ennyire elégedettek, mert — főleg a fiatalok játékából — hiányzik még a technika, a csapat talán éppen ezért az edző taktikai utasításait sem képes mindig betartani. Reméljük azonban, hogy ezen a téren is gyors javulás szemtanúi lehetünk, és már a hét végén Budapesten, a Duna Kupán válogatottunk meggyőzőbben fog szerepelni. Röplabda Férfiak: Bukaresti Dinamó-Bu karesti Rapid 3—2 ; Steaua-Brassói Tractorul 3—1 ; Bákói Viitorul-Bukaresti Progresul 3—1 ; Galati Politehnica — Ploiesti Petrolul; Brailai Unirea Tricolor-Temesvári Politehnica 3—1 ; Nagybányai Minerul Craiova- Universitatea 3—0 . Nők: la$i Penicilina-Bukaresti Rapid 3—1 ; Temesvári Universitatea-Szebeni CSM 3—0 ; Piatra Neamt- Ceahlaul-Bukaresti Medicina 2—3 ; Csíkszeredai Vointa- Konstancai Farul 0—3; Bukaresti IEFS-Bukaresti Progresul 3—0 ; Bukaresti Dinamó-Bukaresti CPB 3—0 A férfi röplabda bajnokságban az országos bajnok Steaua a vártnál nehezebben győzött a Brassói Tractorul ellen: 3:1. (ADORJÁN LAJOS felvétele) VB-híradó • A dél-amerikai labdarúgó szövetség limai rendkívüli ülésszakán a FIFA elnöke, Stanley Rous bejelentette, hogy az 1978. évi világbajnokságot Argentínában rendezik meg. 1974-ben, mint ismeretes, az NSZK-ban kerül sor a tizedik, jubileumi rendezvényre. • Eldőlt a továbbjutás sorsa. A mocambique-i Laurence Marquesben immár harmadszor találkozott egymással Ausztrália és Rhodesia labdarúgó válogatottja. Ezúttal eldőlt a továbbjutás kérdése : Ausztrália 2—0-ás félidő után 3—1-re győzött és ezzel jogot szerzett arra, hogy a mexikói VB tizenhatos döntőjébe jutásáért Izrael válogatottjával mérkőzzék. • Szerdán kerül sor a VB-selejtezők keretében a harmadik, sorsdöntő Magyarország—Csehszlovákia mérkőzésre. Amit csak üdvözölni lehet Vívóversenyek soha nem vonzanak nagy számú közönséget, még a nagy nemzetközi rendezvények, világbajnokságok is általában csak néhány száz, jobb esetben ezer néző előtt zajlanak le. Az okokról lehetne vitatkozni és sok más tényező mellett a sajtót is bűnösnek lehet kikiáltani. Az igazság az, hogy kellő népszerűsítés nélkül legjobb vívóink akár a csillagokat is elnyerhetnék, néhány vastagabb címnél több elismerésben nem volna részük. Pedig, ha az országnak valaha sportolók dicsőséget szereztek, akkor a vívókat méltán állíthatjuk e rangsor élére. A reklám nagy szerepét fényesen illusztrálta a nem is olyan régen, a Davis Kupa döntője után megrendezett bemutató jellegű teniszverseny, két nagy csillagunk, Ion Tiriac és Ilie Nastase részvételével. A zsúfolásig megtelt lelátók, a hatalmas sikert aratott rendezvény garancia lehetett arra, hogy a tenisz ismét szerzett néhány lelkes hívet magának. Ezért üdvözölhettük örömmel a szakszövetség és a Sportul kezdeményezését, amikor az elmúlt héten legjobb vívóink egy részének részvételével népszerűsítő versenyt rendezett — e sportágban szokatlanul nagyszámú néző előtt. A sportsajtóban már napokkal azelőtt megindult a reklámhadjárat, a rendezvény méreteihez képest kissé talán túlzott méretekben — máskor világ-és olimpiai bajnokságot sem előzött meg ekkora felhajtás — de az eljárás mégis jogos volt, csak nyerhettünk az üggyel, s az eredmény, a többszáz néző igazolta a népszerűsítés jogosságát. A rendezők meghitt családias keretet is biztosítottak a rendezvénynek. A tornát a román vívás egyik úttörőjének, Mihai Savunak az emlékére rendezték, s a többszörös országos bajnok özvegye mellett, több régi nagy vívóegyéniséget is meghívtak, mint R. Braescu, Gr. Neculce, M. I. Popescu és T. Predescu. Valamennyi fegyvernemben négyen vettek részt és kieséses rendszerben mérkőztek egymással. És mint minden versenyen, a meglepetések ezúttal sem maradhattak el: Falb Gyula például olimpiai bajnokunkat, Ionel Drimbát fektette kétvállra, párbajtőrben pedig N. Istrate testvérét, Al. Istratet győzte le. Az özvegy által felajánlott kupát végül Falb Gyula szerezte meg, a többi fegyvernem győztese pedig a szövetség által felajánlott díjakat kapta. íme a Mihai Savu emlékverseny legjobbjai : férfi tőr : Falk Gyula, női tőr : Maria Vicol, párbajtőr: N. Istrate, kard : Octavian Vintila. Ha még érvényes az az igazság hogy a siker mindig kötelez, akkor jogos a kérdés, hogyan tovább ? S erre most már könnyű a felelet. A népszerűsítés teljes fegyverzetével biztosítani a kevésbé elterjedt, de világszínvonalon álló sportágak népszerűsítését, hogy amikor nagy nemzetközi versenyekre kerül sor, ne csak a szakértők és a családtagok kis tábora vegyen részt, hanem minél nagyobb számban a szurkolók népes tábora is. És ösztönző lehet ez a vidéknek is, ahol nagy hagyományokra tekint vissza a vívás. Gondolunk itt elsősorban Szatmárra, arra a városra, amely számos élvonalbeli vívót adott az országnak és 1374- ben ünnepli az első vívóegylet megalakulásának 100. évfordulóját, Temesvárra és Kolozsvárra megannyi olimpiai és világbajnok szülővárosára. Ilyen és ehhez hasonló emlékversenyek rendezésével csak további híveket szerezhetnek e sportágnak és reméljük, a folytatás nem marad el. Kary Albert I. csoport Tirgovistei Métáiul—Bukaresti Progresul 1:0 ; Bukaresti Métáiul— Galaci Politehnica 1:2 ; Moren Flacara—Suceaval Chimia 2:0; Giurgiul Dunarea—Bákói Iltimia 1:0 ; Konstancai Portul—Cimpinar Poiana 6:3 ; Brailai Progresul— Brassói Metrom 1:0 ; Galaci Otelul—Piatra Neamti Ceahlaul 2:1 ; Birladi Gloria—Bukaresti Sportul studentesc 2:2., Bük. Progresul Politehnica Bak. Metalul Flacara Trig. Metalul Dunarea Portul Metrom Chimia Poiana Otelul Gloria Br. Progresul Ceahlaul Sp. studentese Stiinta II. csoport Szebeni CSM—Aradi CFR 2:0 ; Temesvári CFR—Kudzsiri Metalurgistul 2:0 ; Aradi Vagonul—Tarna Severini Metáiul 4:0 ; Aninai Mineral—Temesvári Ripensia 3:2; Nagybányai Mineral—Rm. Vilceai Chimia 4:0 ; Resicai CSM—Medgyesi Gaz metán 2:0 ; Nagyváradi Olimpia—Craiovai Electroputere 5:0 ; Vajdahunyadi Metálul—Szatmári Olimpia 2:0. Szebeni CSM 15 8 3 4 18:14 19 T vári CFR 15 7 4 4 19:11 18 Vagonul 15 8 2 5 17:12 18 Ripensia 15 8 1 6 34:21 17 N-bányai Minerul 15 7 3 5 14: 7 17 Resicai CSM 15 6 4 5 19:13 16 N váradi Olimpia 15 7 2 6 25:21 16 Szatmári Olimpia 15 8 0 7 22:21 16 Aninai Minerul 15 7 1 7 27:23 15 Metalurgistul 15 7 1 7 16:17 15 Electroputere 15 6 3 6 13:19 15 Aradi CFR 15 6 2 7 22:20 14 Vh. Metalul 15 4 4 1 13:18 12 Gaz metán 15 6 0 9 13:23 12 15 8 4 15 8 2 15 7 3 15 7 3 15 7 3 15 7 3 15 8 0 15 6 3 15 7 1 15 6 3 15 6 3 15 4 5 15 5 3 15 5 1 15 3 5 15 4 2 3 25: 7 20 5 19:18 18 5 27:18 17 5 25:20 17 5 25:23 17 5 18:21 17 7 26:20 16 6 17:18 15 7 13:15 15 6 21:23 15 6 19:22 15 6 27:32 13 7 14:21 13 9 20:23 11 7 21:28 11 9 13:21 10 Chimia 15 5 0 10 14:27 10 TS Métáiul 15 5 0 10 11:30 10 PR0N0SP0RT Ia?I Poll—Buk. Dinamo 1 ASA—Kolozsvári U x FC Arge?—Petrolul 1 CFR—Craiovai II x Jiul—Cri?ul 1 Steagul rogu—UTA 1 Bologna—Lanerossi x Inter—Lazio 1 Juventus—Fiorentina 1 Napoli—Brescia x Roma—Torino x Sampdoria—Milan x Verona—Cagliari x 1969. DECEMBER 2., KEDD Az UEFA-selejtezők keretében SZOVJETUNIÓ-ROMÁNIA 0:0 Vasárnap mintegy 10000 néző előtt Goriban játszották le a gólnélküli döntetlennel végződött mérkőzést, de a hírügynökségi jelentések kiemelik, hogy a 80 perc alatt a két csapat játékosai számos szép akciót dolgoztak ki, ám a jólzáró védelmek rendre hárítani tudtak. A 25. percben a szovjet kapus a hálóba ejtette a labdát, de a svéd játékvezető szabálytalanság ürügyén semmisnek nyilvánította a szabályos gólt. Válogatottunk számára a döntetlen is hízelgő, hisz a visszavágóra Hazánkban kerül sor, ahol a román ifik a nagy esélyesek. Válogatottunk a következő felállításban játszott: Purcaru — Dobreu, Deheleanu, Setmereanu, Hajnal, Sandu Gabriel, Sames Gergely, Helyei, Grigorie, Atodiresei. Pilics-Néstase 6-4,4-6,6-2 a stockholmi fedettpályás teniszverseny döntőjében Ragyogóan szerepelt Ilie Nestase a stockholmi nemzetközi open teniszversenyen. A selejtezők során legyőzte az ismert ausztrál teniszezőt, Tony Roche-t, az elődöntőben pedig nagy riválisát az amerikai Stan Smith-t fektette kétvállra. A döntőben a jugoszláv Nikola Piliccsel mérkőzött: a világ legjobbjai között nyilvántartott jugoszláv teniszező 6—4 arányban nyerte az első játszmát, a másodikban már Nestase diadalmaskodott (ugyancsak 6—4-re), de az utolsó játszmában kidomborodott Pilics nagyobb tapasztalata és végül bebiztosította magának a győzelmet . 6—2 Hírügynökségi jelentések szerint a torna hőse Ilie Năstase volt, aki fényes győzelmet aratott olyan híres teniszezők felett mint Tony Roche és Stan Smith. A harmadik helyért: Stan Smith—* Fred Stolle 6—2, 6—4. TELEX • Románia női tornász válogatottja Gh. Gheorghiu-Dej városban 368,15— 349,20 pontos győzelmet aratott Bulgária válogatottja felett • Románia utánpótlás jégkorong válogatottja bulgáriai portyája során Szófiában Bulgária csapatával mérkőzött. Jégkorongozóink fölényes, 9:0 arányú győzelmet arattak • Stockholmban befejeződött Svédország nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. Női párosban a Maria Alexandra-Mihálka Nóra kettős szerezte meg a bajnoki címet. Lányaink a döntőben 3:2 arányú győzelmet arattak a szovjet Rudnova- Pogoszova páros felett. Nagy meglepetésre, férfi párosban a szovjet Gomozkov-Amelin kettős 3:2-re legyőzte az Alser-Johansson svéd párost • Ötödik mérkőzésén Csehszlovákia és Kanada jégkorong válogatottja Prágában mérkőzött egymással. A találkozó 5:5 arányú döntetlennel ért véget • Kézilabda VB-selejtező : Norvégia 35:6 arányú győzelmet aratott Belgium válogatottja felett, a Szovjetunió pedig 33:19-re a finn együttest fektette kétvállra. A két győztes csapat bejutott a VB 16-os döntőjébe • A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupa torna döntőjében, Belgrádban, a Mladost Zagreb 5:3-ra győzött az olasz Pro Recco Genua ellen. A visszavágóra december 6-án Génuában kerül sor. • A fegyelmi ítéletek szinte mindennaposak az angol labdarúgó bajnokságban. Pályákat tiltanak le, csendháborítókat tartóztat le a rendőrség. Körlevelek százai indulnak útnak az Angol Labdarúgó Szövetség székházából , sportszerűségre szólítanak fel és kemény büntetést helyeznek kilátásba azok számára, akik nem tudják fékezni indulataikat. És mégis... Az angol labdarúgó liga most újabb megoldással kísérletezik. Engedélyt kapott a szövetségtől arra, hogy a játékvezetők a mérkőzések előtt beléphessenek az öltözőbe és felolvassák a labdarúgók előtt a „tízparancsolatot", felhívják figyelmüket a sportszerű játékra. A kísérlet eredménye még nem ismeretes. Csak anynyi szivárgott ki, hogy siker esetén a FIFA elnöke engedélyezi ezt a megoldást a világbajnoki mérkőzések előtt is. Bizonyára úgy véli, szükség lesz reá... Két játszma között... Beszélgetés SZABÓ GYULA sakkmesterrel Az elmúlt héten, a Florin Gheorghiu nemzetközi nagymesterrel folytatott beszélgetéskor még elég sokan igényt tartottak a bajnoki címre, ma viszont mindössze ketten pályáznak a férfi egyéni sakk-bajnokságon az elsőségre : Victor Cioctiea nemzetközi mester és Szabó Gyula mester... Az elmúlt napok ugyanis lényeges változásokat eredményeztek. A hazai mezőnyben már több éve veretlen, a nagy esélyes Florin Gheorghiu például napról-napra mind jobban elmélyült a hullámvölgyben, s miután váratlanul vereséget szenvedett a tavalyi bajnok dr. Octav Troianescutól, kiesett — és ez a torna nagy meglepetése — az elsőségért vívott harcból. „Leállt“ továbbá a nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező Ghitescu, Ungureanu, Partos, nem is beszélve Troianescu doktorról, akinek a Florin Gheorghiu elleni győzelme volt az egyetlen bravúrja. Mindez oda vezetett, hogy az 1969. évi bajnoki cím nyertese a Szabó Gyula-Victor Ciocbea párharcból kerül majd ki. Jelenleg Szabó Gyula mester, a szatmári Unió vegyészmérnöke áll az élen, ő tehát az alábbi interjú főszereplője. — Hogyan látja az idei országos bajnokságot most, kevéssel a befejezés előtt? — 1953 óta, két év kivételével — 1965 és 1967 — minden évben részt vettem az országos döntőn, de talán egyszer sem volt ennyire kiegyensúlyozott a küzdelem, mint az idén. A szokottnál izgalmasabb, érdekesebb a most zajló döntő, s ennek magyarázata többek között Florin Gheorghiu gyengébb formája is, hiszen, így több év után, mások számára is lehetőség nyílt, hogy esélyesen küzdjenek a bajnoki címért. Ugyanakkor az átlag felkészültség is az eddiginél sokkal magasabb, s ami ugyancsak említést érdemel: mind többen kezdjük megismerni Florin Gheorghiu stílusát, s így mind bátrabban játszunk ellene. — Gondolom, olvasta az Előrében a Florin Gheorghiuval folytatott beszélgetést. Nagymesterünk több dicsérő szóval illette önt, mi a véleménye ezzel kapcsolatban? — Nagyon örvendek ennek... Elárulom azt is, hogy ebben az évben mindent elkövettem, hogy csúcsformával kezdjem a döntőt. S az is igaz, hogy az eddigi tizenhárom döntőben egyszer sem jött ki úgy a lépés, mint most, amikor közel állok... Éppen ezért igazán nem sajnálom azt a néhány száz órát, amelyet a felkészülésre szenteltem. Egy dolgot azonban nem tudok megbocsátani magunknak, azt, hogy a torna elején meglehetősen könnyen elvesztettem a számomra most nagyon sokat jelentő pontot Neamtuval szemben. Persze, akkor még nem számítottam arra, hogy a véghajrában én leszek az egyik nagy esélyes... — Ki volt a legnehezebb ellenfele az idei bajnokságon? — Florin Gheorghiu és Victor Ciociltea. Gheorghiu azért, mert nagymester, s az első lépés is az övé volt, én pedig lámpalázzal indítottam, s így mindvégig ellenfelemé volt a kezdeményezés, szinte végig csak védekeztem. Victor Ciociltea pedig azért, mert rég nem volt olyan remek formában, rég nem játszott ilyen pontosan és kimérten, mint most. — Mi az oka, hogy olyan keveset szerepelt nemzetközi találkozókon?—Én inkább amolyan csapatember vagyok, többnyire csapatversenyeken indulok. Legyőzöttjeim között szerepel a szovjet Geller és Polugyevszkij nagymester is, a legjobb eredményt viszont 1964-ben, Lipcsében értem el- a lehetséges hat pontból négyet szereztem. A csúcsot azonban az 1970-es olimpián szeretném elérni... — Végül: ki lesz az 1969. évi országos bajnok? — , Victor Ciociltea vagy Szabó Gyula... Lengyel Sándor