Előre, 1972. november (26. évfolyam, 7771-7796. szám)
1972-11-08 / 7777. szám
VÉGEZZÜNK MIELŐBB A BETAKARÍTÁSSAL ÉS A VETÉSSEL KOVÁSZNA MEGYÉBEN IS az utolsó hektárokról szedik a termést Az elmúlt hét kedvező időjárása végre zavartalan munkafeltételeket biztosított az őszi munkák számára és ezt többé-kevésbé eredményesen is gyümölcsöztették a gazdaságok. November 5-ig ugyanis a megye szövetkezeteinek kereken felében befejezték a burgonya szedését. Az igazi nagy ütemet viszont mégis azok az egységek érték el, ahol még a nagy terület következtében mindig maradt szednivaló. A szentléleki szövetkezetközi tanács gazdaságaiban például egy hét alatt 360 hektár burgonyát szedtek ki, a kézdivásárhelyi körzet eredménye 414 hektár volt, míg Csernáton vidékén 327 hektárral csökkent a szedetlen burgonyaterület. De még így is a megye 56 egységében maradt két-három napra való munka. Csernátonban 200, Torján 180, Pojánban 130, Szentléleken 100 hektár körül mozgott hétfőn azon területek nagysága, ahol még nem jártak a pergetők. Nyilvánvaló tehát a következtetés is: a hét közepéig e szövetkezetekben el lehet jutni a burgonyaszedés befejezéséhez. Vasárnap különben ezúttal is munkanap volt a megye szövetkezeteiben, összesen 20 590-en segítettek a betakarításban, a központosított alap számára további 950 tonna burgonyát szállítottak a gazdaságok. Vasárnap újból nagy számban segítettek a gazdaságoknak a vállalatok és intézmények dolgozói, a diákok is. Különösen kitettek magukért a gépkezelők, hiszen vasárnap 470 traktor dolgozott, és a betakarítás mellett 750 hektáron vetették el az őszi búzát. A következő napok próbatétele változatlanul a szállítás. Hétfőn reggel ugyanis több mint 1000 vagon burgonya volt a földeken, különösen sok krumpli halmozódott fel Szentlélek környékén. Figyelembe véve az időjárási körülményeket és a viszonylagos éjszakai lehűléseket, a szállítás meggyorsítása érdekében további erőfeszítésekre van szükség, tekintve, hogy a burgonyaszedés befejezésével a munkaerő egy része felszabadult, alkalom kínálkozik a rakodás és ürítés meggyorsítására, a szállítóeszközök jobb kihasználására. Flóra Gábor Éjszakai traktorzúgás A szürkület beárnyékolta a mezőt. Sötétedik. Már nem látszanak a barázdák, a bokrok, a fák, a távoli falu hollétéről is csak pislákoló fények árulkodnak. Az éjszakában felbúg egy motor, fénynyaláb pásztázza végig a földet. S innen is, onnan is dübörgő morajlás a válasz, felcsillannak a traktorok lámpái. Méltóságteljesen, mint tengeren úszó hajók kúsznak az erőgépek, nem látni, csak sejteni lehet, hogyan hagyják maguk után az ekék a földhullámokat. A zsuki (Kolozs megye) gépállomás gépészei éjszaka is dolgoznak. Amikor már a sötétedés miatt tárcsázni, vetni nem lehet, szántanak, hogy másnap legyen megforgatott föld. Ottjárttunkkor a vetőgépek az utolsó hektárokon szórták magágyba a kenyérgabonát. Igaz, a traktorosok elhatározták, hogy a tervezettnél több területet szántanak fel és vetnek be, mivel más vidéken az esőzések, az árvizek miatt az idén jelentős területen nem kerülhet talajba az őszi búza. Ezt pedig pótolni kell. Az idei rendhagyó időjárás megnehezítette a Szamos-völgyének ezen a táján is a mezőgazdasági munkákat, ám alighogy felszikkadt a föld, nyeregbe pattantak a traktoristák. Nem idegenkedtek a gépészek a hoszszabbított vagy akár a két váltást műszakoktól sem. Tudták, a munkára alkalmas idő minden percét ki kell használni, hiszen a nyugati szelek bármikor újból felhőketcipelhetnek Zsuk felé is. Kora hajnaltól, késő éjszakáig rótta a köreit a 22 traktor a határban ezekben a napokban. A kormánykeréknél pedig olyan gépészek ültek mint Pap Alexandru, László Ferenc, Pop Vasile, Bán László, Luciu Vasile, Pap János, Chira Florea, hogy néhányat említsünk meg a legjobbak közül. És nemcsak a mezőn dolgoztak szorgalmasan, a zöldségesben sem állt le a munka. Itt is reggelre új barázdákon csilloghattak a késő őszi napsugarak. Persze, mindezekért nemcsak a gépészeket, hanem a téesz, valamint a gépállomás vezetőségét is dicséret illeti, hiszen fáradságot nem ismerve mindig ott voltak, ahol a legtöbb volt a tennivaló. Zúgnak a traktorok a zsáki éjszakákban. Szokatlan, messzire elhallatszó hang ez. Szántanak az ekék. Lám így is lehet. Román Győző Ünnepi gyűlés a fővárosban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulója alkalmából A Román—Szovjet Barátság fővárosi Házában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulója tiszteletére ünnepi gyűlést rendezett az RKP Bukarest municípiumi bizottsága, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, a KISZ Központi Bizottsága és az ARLUS-főtanács. Az ünnepi gyűlésen részt vett az RKP KB több tagja, a hazai munkásmozgalom sok régi harcosa, a társadalmi szervezetek képviselői, a tudományos és a kulturális élet képviselői, fővárosi vállalatok és intézmények számos dolgozója. Ott volt sok Bukarestben akkreditált diplomáciai képviselet vezetője, a diplomáciai testület számos tagja, valamint a Szovjet—Román Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttsége. Az elnökségben helyet foglaltak a következő elvtársak: Ilie Verdeț, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács első alelnöke, Gheorghe Radulescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács alelnöke, Emil Draganescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a Minisztertanács alelnöke, Petre Blajovici, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Helyi Gazdasági és Közigazgatási Állami Bizottság elnöke, Stefan Andrei, az RKP KB titkára, Gheorghe Necula, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Mihail Rosianu, az ARLUS- főtanács elnöke, Nicolae Ecobescu külügyminiszterhelyettes, Stelian Tirca vezérezredes, a fegyveres erők helyettes minisztere, Mátéi Nicolae, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának titkára. Nagy Pál, az RSZÁSZ Központi Tanácsának titkára, Gheorghe Stoica, a KISZ KB titkára, Sofia Pu?ca?u, a Bukarest municípiumi néptanács alelnöke, Gheorghe Ionescu, az I. kerületi pártbizottság első titkára, Gheorghe Velcescu, a román mun(Folytatása a 2. oldalon) A 2. oldalon: • Emil Drăgonescu elvtárs beszéde • V. I. Drozgyenko nagykövet beszéde Burifonyarakodás a kézdivásárhelyi vasúti állomáson. (Bartha Árpád felvétele) • NEHÉZKES INDULÁS A temesvári egészségügyi társadalmi ellenőrző Négy hónapja már, hogy Temesváron is megkezdték tevékenységüket az átszervezett társadalmi ellenőrző csoportok. Valószínűleg a korábbi tapasztalattal magyarázható, hogy főleg a kereskedelemben, a vendéglátóiparban, városgazdálkodásban „Terepfelderítés“ Pedig ezek is megkezdték a munkát. De ezidáig csak amolyan ismerkedő-tájékozódó jellegű látogatásokat tettek a gondjaikra bízott létesítményekben. S mivel a kezdet kezdetén vannak, kézzelfogható eredményekről sem igen számolhatnak be. Az egy-két „terepfelderítés“ azonban máris felvet néhány problémát, amelyről most, induláskor szólnunk kell, s ami megoldást vár. A csoportok tagjainak zöme három vállalat: a Dermatina gyár, a Bumbacul textilgyár és a Területi Vasútigazgatóság dolgozói. A Dermatinában szervezett öt csoportot (összesen 20 ember) két poliklinika, öt kórház és 14 egészségügyi körzet dolgozó csoportok hallattak eddig magukról. Csak azoknak a társadalmi ellenőrző csoportoknak a tevékenységéről tudunk keveset, amelyek feladata az egészségügyi intézmények rendszeres látogatása és ellenőrzése, ellenőrzésével bízták meg. És a csoportok mellé — éppúgy mint az egészségügyben dolgozó valamenynyi társadalmi ellenőrző csoport mellé — a megyei egészségügyi igazgatóság ajánlására, egy-egy orvost is beosztottak. öt csoport — 20 dolgozó ember — nehezen tud rendszeresen átfogni és alaposan ellenőrizni 21 egészségügyi létesítményt. A legjobb esetben csak felületes gyorsszemlét tarthatnak a kórházakban, poliklinikákon, orvosi körzetekben, a tisztaságot, rendet stb. szemrevételezhetik. De az ellenőrzés elsődleges feladatainak reálisan nem tehetnek eleget. Nem futja az időből, energiából. Ez lenne az első kézenfekvő konklúzió, Stoica Ioan orvossal, az egyik cso csoportok munkájáról párt vezetőjével beszélgetünk az eddigi csekély tapasztalatokról. — A fül-orr-gégészeti klinika és az ideggyógyászati klinika, valamint három orvosi körzet ellenőrzését bízták csoportunkra. Eddig mindössze két klinikára jutottunk el. Megmondom őszintén, egyelőre inkább csak tájékozódni, ismerkedni mentünk. Nem panaszkodhatunk, a személyzet jól fogadott bennünket, mindenben készségesen segített. Végigjártuk a betegszobákat, a műtőt, a gyógyszerlerakatot, a fertőtlenítőt, a konyhát, mosodát stb. Bevallom, főleg a rendre, tisztaságra figyeltünk (amit kielégítőnek találtunk), de azt is észrevettük, hogy a fülorr-gégészeti klinikán a falak festést, három betegszoba parkettája pedig helyettesítést igényel. Az ideggyógyászati klinikán is felfigyeltünk valamire: az egyik osztály betegei, akik naponta két-három órára rendszeresen kijárnak a városba, ruháikat a szobájukban tartják. Ez a szoba azonban nem a folyosóra nyílik, hanem egy másik fekvőbeteg szobába. A „kimenősöknek“ tehát jövet-menet keresztül kell menniük ezen a szobán — utcai ruhában — ami egészségi és lélektani szempontból is rossz. Kimutatásban van, a gyakorlatban nincs Az ismerkedés tehát részben megtörtént. Részben, mert például a Dermatina öt csoportja közül még egyetlen egynek sem sikerült legalább egyszer végigjárni valamenynyi gondjaira bízott egészségügyi létesítményt! Ennek több oka van. Először is a csoport tagjai nem mindig dolgoznak ugyanabban a váltásban, s így a szabad idő, az ellenőrzés időpontjának összeegyeztetése nagyon nehéz. Egy másik — lényegesebb — ok az, hogy a csoportok mellé beosztott orvosok egynémelyike egyetlen egyszer sem vett részt az ellenőrzésen. — Pedig összehasonlíthatatlanul könnyebb és gyorsabb lett volna az ismerkedés és főleg kompetensebb az ellenőrzés — mondja Vidican Rodica, a Dermatina gyár szakszervezeti bizottságának titkára — ha azon részt vesz az orvos is. Utóvégre azért jelöltek ki szakembert a csoportok mellé, mert szükség van jelenlétére. Bármilyen jó megfigye- Mag Mária (Folytatása az 5. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bucuresti • Románia Szocialista Köztársaság XXVI. évfolyam 7777 sz. ------ 6 oldal ára 30 báni —— 1972. november 8., szerda AZ RKP KB VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága 1972. november 6-án ülést tartott Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével. Meghívottakként részt vettek miniszterek és központi intézmények vezetői. Az Országos Konferencia határozatainak gyakorlati alkalmazása érdekében az RKP KB Végrehajtó Bizottsága megvizsgálta és jóváhagyta az Ellátási és Szolgáltatási Tanács megszervezésére és működésére vonatkozó javaslatokat. Ez a kollektív szerv hivatott arra, hogy biztosítsa azoknak a gazdasági szerveknek és szervezeteknek az összehangolását és egységes irányítását, amelyeknek a törvény értelmében az a kötelességük, hogy megvalósítsák a párt és az állam politikáját a lakosság fogyasztására szánt áruk termelése és forgalomba hozatala terén. A Végrehajtó Bizottság az új szerv feladatául tűzte ki annak ellenőrzését, hogy a minisztériumok és a többi központi termelő szerv hiánytalanul és a lakosság szükségleteinek megfelelő összetételben előállítsák a jó minőségű árukészletet, egybehangoltan fejlesszék a kereskedelem műszakianyagi alapját és a szolgáltatási egységeket, s gondoskodjék mindazoknak az intézkedéseknek megfelelő alkalmazásáról, amelyeket a párt és az állam vezetősége a lakosság jó ellátása és kiszolgálása érdekében jelölt ki. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta az almérnöki esti oktatás megszervezésére vonatkozó javaslatokat és elhatározta, hogy már ebben az évben terjesszék ki több ipari egységre a káderképzés e formáját. Az ülés keretében a Végrehajtó Bizottság úgyszintén megvizsgálta és megoldotta a folyamatos tevékenység számos kérdését. A KÖZVAGYON MINDANNYIUNK VAGYONA MÁSFÉLEZER NAPJA ÁLL EGY GÉP a Csíkszeredai helyiipari vállalatban Közismert tény, hogy a helyiipari vállalatokban alkalmazott technológia, a műszaki színvonal s az ezzel elért termelékenység, a munkafeltételek sok esetben elmaradnak a köztársasági ipar hasonló adottságai, jellemzői mögött. A Csíkszeredai fa-, fém- és vegyi helyiipari vállalat azonban még a más hasonló egységekkelvaló összevetés próbáját, is nehezen állja, legalábbis egynémely részlegének technológiáját, a munkafeltételeket illetően. Példa erre az öntöde, amelyet fennállásának hosszú évei alatt több esetben fenyegetett az egészségügyi és a munkavédelmi szervek részéről a leállítás veszélye a nem megfelelő munkafeltételek miatt, s ahol az elmúlt években alkalmazott tökéletesítésekkel, javításokkal lényegesen javultak ugyan a körülmények, de még most sem mondhatók könynyűeknek és főleg gazdaságosaknak. Ezt egyébként maguk a vállalat szakemberei is tudták és tudják, évek óta szó van a teljesen új és korszerű öntöde építéséről, egyelőre azonban a beruházás húzódik, s a termelés a régi műhely falai között, eléggé lassan javuló feltételek közepette, alacsony termelékenységgel, magas selejtszázalékkal folyik. Az új öntödére várás, a közeli beruházásra való hivatkozás az elmúlt években, hónapokban hanyagságok, gondatlanságok, nemtörődömségek megmagyarázására, igazolására szolgált. Kitört ablakokat, kiégett villanykörtéket , próbáltak olykor „magyarázni“, ezzel a sűrített levegőt és a levegő tisztítását biztosító berendezések felszerelése is hosszasan húzódott, hátha annak hiányában gyorsabban kapnak jóváhagyást az új öntöde építéséhez. Kirívó eset ilyen szempontból az egyetlen automata formázógép, amely idestova négy éve áll mozdulatlanul a műhely sarkában, anélkül, hogy a gyárból kikerült, valamikor vadonatúj gép bár egyetlen órát is termelt volna. Három évig azért állt, mert a működtetéséhez nem volt sűrített levegő, a legutolsó, több mint egy évben pedig a technológiai folyamat gyökeres átalakítását várta, hogy beindulhasson. Mint mondottuk, az egész formázóban ez az egyetlen gép. A formázás jelenleg teljesen kézi erővel történik. A gép négy ember munkáját tudná helyettesíteni, s ami legalább ilyen fontos, sokkal jobb lenne a minőség, alaposan csökkenne a selejtszázalék. A négy éve rozsdásodó géppel kapcsolatoban önkéntelenül adódik néhány kérdés: Milyen meggondolásokból szerezték be, ha akkoriban nem voltak meg a működtetéséhez szükséges feltételek? Miért csupán egyet szereztek be (vagy legalábbis miért nem szereztek be közben még egyet) az illetékesek, hisz mindenki tudja, hogy a Csíkszeredai műhely termelésének a profilját tekintve egyetlen gép működtetésével csak a kapacitás fele hasznosítható. (A két gép nyolc ember munkáját végezhetné). Kiszámította-e valaki azt a megtakarítást, amelyet négy év alatt a gép alkalmazásával (munkabér, selejtcsökkentés) nyerni lehetett volna, illetve az eltékozolt összeget? Sajnos, ezekre a kérdésekre nehéz választ kapni, mert az utóbbi négy év alatt a vállalat vezetősége többször is kicserélődött, a jelenlegi igazgató éppen az ötödik. Az új vezetőség alapvető tökéletesítéseket tervez az öntödében, amelyeknek eredményeként a termelékenység megkétszereződik. • Három hónapja folynak a munkálatok, elkészültek a tervek, az új formázó modelleket máris próbálják ki. Az elvégzett számítások szerint a technológiai folyamat átállítása körülbelül 180 000 lejbe kerül, ez az összeg azonban egy negyedév alatt megtérül. Évente 36 tonna fémet lehet megtakarítani, ha a formázás félautomata módszerekkel történik, megteremtődnek a sorozatgyártás feltételei, csökken a megmunkálási idő, nagymértékben javul a minőség, és december elsején minden valószínűség szerint üzemelni kezd a formázógép is. Meg kell azonban jegyeznünk, csak egymagában, azaz félkapacitással. Minden bizonnyal annak a tehetséges munkaközösségnek, amely kidolgozta az említett technológiai átszervezés részletes tervét, s hónap végéig megteremti az átállás minden apró feltételét, ez az újabb — még egy gép beállításával — nyerhető lehetőség, hasznosítható tartalék sem kerüli el a figyelmét. Kálmán Gyula A 4. OLDALON • TERMÉSZET • EMBER • TUDOMÁNY A HARMADIK FORDULÓRA GONDOL A RAPD SPORT A constantai sikeres szereplés után érthetően jó volt a hangulat a fővárosi vasutasok táborában. A Rapid, a Farul felett aratott győzelmével, mintha azt akarta volna igazolni, kijutott a hullámvölgyből, ismét formába lendült. Tartozunk az igazságnak, hogy a vasutasok tényleg sokat javultak a kezdeti gyenge teljesítmény után, főleg ami a védelmet illeti. A kilenc forduló során mindössze hat gólt kaptak (igaz, csak négyet rúgtak), hála a hátvédek munkájának, ahol Boc egyre inkább egyeduralomra tesz szert, olyan segédlettel mint Origóral, olyan kapussal mint Raducanu, aki, hírek szerint, megint megkomolyodott. Egyszóval Bazil Marian, a csapat edzője igen optimista volt a találkozó után, amit nem is titkolt. — Constantán a védelem kitett magáért — mondotta —, de a többi csapatrésszel sem vagyok elégedetlen. Dumitriu beállításával, úgy érzem, sikerült növelnünk a csapat átütőképességét, s így bizakodva várom a szerdai KEK-viszszavágót a Bécsi Rapid ellen, sőt nyíltan kimondom, már a harmadik fordulóra gondolunk. Ami a várható összeállítást illeti, előreláthatólag a Farul elleni győztes csapat lép pályára. Tehát : Raducanu — Pop, Boc, Grigora?, Codrea, M. Stelian, Angelescu, Nasturescu, Dumitriu II., Neagu, Petreanu. Tartalékok : Savu és Dumitriu III. A bécsi együttes tegnap érkezett meg a fővárosba. Mint Hlozek edző elmondotta, a bajnokságban elszenvedett vereség ellenére a szombati csapatot szerepelteti. Az egyetlen változás: a hátvéd Werner helyét Hof foglalja el. A találkozó 17:30 órakor kezdődik a fővárosi 23 August stadionban. A 3. oldalon: HA MINDENKI ELEGET TESZ KÖTELEZETTSÉGEINEK, HATÁRIDŐRE ÜZEMBE HELYEZHETIK AZ ÚJ TERMELŐFELÜLETEKET BIHAR MEGYÉBEN