Előre, 1973. március (27. évfolyam, 7872-7898. szám)
1973-03-28 / 7895. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bucuresti • Románia Szocialista Köztársaság XXVII. évfolyam 7895 szám ------ 6 oldal ára 30 bráni ------ 1973. március 28., szerda yes MEGGYORSULT A TAVASZI MUNKA Március utolsó hetének első napjaiban rendkívül kedvező volt az időjárás, ami lehetővé tette, hogy országszerte teljes erővel kibontakozzék a tavaszi mezőgazdasági munka. Ilfov, Ialomita, Arges, Vrancea, Vaslui, Buzau, Iasi megyében vasárnap, hétfőn és kedden sokszázezer mtsz-tag, falusi lakos, városi dolgozó, katona vonult ki a földekre, hogy csatornák ásásával megkönnyítse a pangóvizek, a hóló elfolyását. Ennek köszönhetően tíz meg tízezer hektár terület vált ismét megművelhetővé. A tavaszi szántás-vetés gyors ütemben halad az ország nyugati és északi megyéiben, ahol tudvalevőleg árvizek nem akadályozzák a munkát. Bihar megyében például kevés híján véget ért a talajforgatás, Arad és Temes megyében pedig végéhez közeledik az első sürgősségi szakaszhoz tartozó növények magvainak vetése. Mint Balogh Sándor, a Cimpia Turzii-i m tsz elnöke mondotta naponta nem kevesebb, mint 30 hektár cukorrépát és 40 hektár lóherét vetnek el, nemsokára befejezik a korai burgonya ültetését is. Számos Fehér megyei termelőegység, Mircesti, Benic, Sárg, Alvinc, Forró, Miriszló, befejezte a borsó és a zab vetését. A minisztérium legutóbbi jelentése szerint országos viszonylatban a tavaszi szántást az állami farmok eddig mintegy 40, az mtsz-ek 30 százalékban végezték el. Tekintve, hogy későn tavaszodott a talajelőkészítés meggyorsítása úgymond első számú teendőnk kell hogy legyen. Biharban például a gépek megfelelő átcsoportosításával segítik elő ezt a munkát. Amikor kellett, a dombos vidékről az alföldre irányították a traktorokat, most a síkvidékről a lejtős területekre vezetik őket, ilyenformán idejében befejezhetik a talajforgatást. Innen-onnan azonban olyan jelentések érkeznek, hogy traktorosok hiányában nincs kihasználva minden erőgép. A gépállomások megyei trösztjeinek feladata, hogy ezt a kérdést kedvező következménnyel oldja meg mielőbb. (Munkatársunktól) MÁRCIUS VÉGE A SZILÁGYSÁGI FÖLDEKEN Még az elmúlt héten megindultak a vetőgépek Szilágy megyében, a természet ugyanis nem akadályozta a gépészeket, földműveseket a munkák gyors elvégzésében. Ennek következtében több gazdaságban befejezték az első sürgősségű növények magvainak vetését; a szamosgoroszlói téeszben például mintegy 40 hektáron magágyba került a cukorrépa. A tavaly több mint 63 000 kiló édesgyökeret takarítottak be az említett gazdaság földjeiről, s ennek elsődleges feltétele az időben elvégzett munka volt. Az idén sem akarnak csak a tavalyi eredményekkel dicsekedni a szamosgoroszlóiak, ezért hát a gyorsütemű munka. A kertekben is szorgalmas munka folyik: tíz hektáron ültették ki a hagymát. A közeli szamosuásarhelyi üvegházban zöldellnek már a zöldségpalánták. .. Időben végeznek el minden mezőgazdasági tennivalót a szilágysági földművesek. De nemcsak a szántóföldeken, a réteken-legelőkön is dolgoznak az emberek. Takarmány nélkül nincs álattenyésztés és az elkövetkezendő esztendőkben Zilah környékén mind az állományt, mind pedig a hozamokat növelni kell. A fű a legolcsóbb takarmány, a gyepes területekről tehát minél több állateleséget kell betakarítani. Ezért munkálkod-ának olyan szorgalommal, mint eddig soha, a domboldalakon .És..., a téesz-gazdák. .Jelentős területeken bokortalanították a legelőket, kaszálókat Szilágysomlyón, Zsibón, Perecsenyben, hogy csak néhány példát említsünk. Persze, a legelőtisztítás egymaga még nem jelent nagyobb fahozamot, éppen ezért ahova csak jutott, természetes- és műtrágyát szórtak a földekre a Szilágy megyei földművesek, így pótolva a talaj elhasznált tápanyagkészletét. Náprádon például nem kevesebb mint 200 hektár gyepes terültre került már termésnövelő anyag. Immár a márciust is elpergeti az idő, teljesen jogaiba lép a tavasz. A Meszes aljában lévő gazdaságokban, amint az elmondottak is bizonyítják, szorgos munkával igyekeznek lerakni a nagy hozamok alapjait. Román Győző Az RKP KB 1971 novemberi plenárisának dokumentumai — tevékenységük vezérfonala — Ebben a városban minden út a Munkásklubba vezet ! Az útbaigazító kijelentés képletes. ... Bár két dolog feltétlenül igaz. Egyik, hogy ez a művelődés otthonává átalakított régi, impozáns épület központi fekvésű, s a másik, hogy ilyenkor estefelé sokfelől és sokan érkeznek néhány kellemes órát eltölteni a Munkásklubban. — Átlagban mennyi a látogatók száma? — Hozzávetőlegesen kétszázötvenen-háromszázan gyűlnek öszsze napjában. Majd a különböző körök sorralátogatása közben győződöm meg, hogy az aznapi részvétel teljes mértékben megfelel ennek az átlagnak. A város, Lánya, amelyről szó van, tulajdonképpen városrész. Közigazgatásilag Petrillához tartozik, s a hivatalos térképen is ennek nevét viseli. Művelődési szempontból azonban megőrizte erőteljes centrum jellegét. Mind hagyománya, mind gazdag kezdeményező szelleme feljogosítja erre. A szomszédos Csimpa és Zsiec — egy-egy szerényebb művelődési otthonával —, valamint Tája és a környező hegyek oldalaiba bújt pásztortanyák szétszórt világa Lányától nyeri az irányítás és a szellemi kisugárzás erejét. — Minek köszönheti a Munkásklub rendkívüli népszerűségét és látogatottságát? Hruscu Aurel igazgató töpreng a feleleten. Gondolataiba látok: a lónyaiak közösségszerető érzésvilágának, a sokféle önképzési-szórakozási lehetőségnek, melyet a körök biztosítanak, az emberek érdeklődésének elemzéséből kipattant akciók sokoldalúságának, a klub változatos, bensőséges otthoniasságának... Később majd összefoglalja ezeket az ismérveket, hangsúlyozza, hogy egész tevékenységük vezérfonalát az RKP KB 1971. novemberi plenárisának dokumentumai jelentik, de most, alig néhány perccel bemutatkozásunk után, igyekszik kerülni a száraz felsorolást. — Látogassuk meg a köröket — ajánlom. A varroda szorgalmas kisműhely. Többségükben a középnemzedékhez tartozó asszonyok kattogtatják a gépeket. Néhány szó, és megtudom, hogy a hasznos készségek elsajátítása közben egy olyan helyi vállalat létrehozására gondolnak, amely legalább részben megoldhatná itt a nők foglalkoztatásának elég súlyos kérdését. A képzőművészeti kör tagjai rendkívül termékenyek. Sajnos, ez a színek túlhalmozására is vonatkozik. De amit végeznek, abban hisznek, ezért megőrzőm véleményem. A hagyományokkal rendelkező, sok sikeres kiállítás szép emlékét nyilvántartó fotókör a napokban rokontársat kapott: az újonnan alakult filmklubbal együtt már keresi az együttműködés, a technikai alap teljesebb kihasználásának közös lehetőségeit. A turisztikai csoport, melynek vonzása oly nagy, hogy taglétszámának nyilvántartása lehetetlen, bosszankodva nézi a márciusi tájékozódási verseny tervezett programjába belekontárkodó havat. Sebaj, a stratégia marad, csak a taktikát kell kissé módosítani. Kár, hogy a balettkörnek éppen szünnapja van. Viszont új „megjelenésre" készül a lónyaiak szatirikus hangos újságja, a két agitációs brigád. A municípiumi vetélkedő első helyét már megszerezték, közeledik a megyei szakasz. Az egyik „Látlak, látlak" néven a város életének visszásságait gyűjti rigmusoS, megjelenítő csokorba. A másik „Lorayettel a bányában" címen a munkafegyelem vétségeit pellengérezi ki. Az állandó szövegíróval, Turlea Viorellel, aki „mindig nyitott szemmel járja a várost és a bányát", nem sikerül találkoznom. A könnyű- és a népzenei együttesek kiváló zenekart alkotnak. Viszont senki sem beszél szívesen Lónya egykor híres fúvószenekaráról. Vajon a régi, közkedvelt térzene mikor szerzi vissza itt is a népszerűségét?. A drámai csoport évenként általában két színművet mutat be. Ha tekintetbe vesszük, hogy mindössze tizenöt állandó szereplője van, ez nagyon szép teljesítmény. V. Rozov : Jó órában (Intr-un ceas bún) című drámájának hat lányai és egy petrillai előadása után február végén Sarmisegetuzán, Beián és Totesti-en vendégszerepeltek. — Lónya nemrég még közkedvelt magyar nyelvű színjátszó csoporttal is rendelkezett. Mi szüntette Juhász Zoltán (Folytatása a X. oldalon) AHOVÁ SOKFELŐL, SOKAN ÉRKEZNEK Tavaly a cukorrépatermeladó vitsy-1-4 zöme- nierdermezs takarított be , a gazdag hozam nem utolsó sorban a korai vetésnek volt köszönhető. Ott, ahol lehetőség van rá, ezért sietnek most is e munkával az élenjáró termelőegységek. Korszerű, nagy termelékenységű gépek hullatják a magot a kifogástalanul előkészített vetőágyba. Képünkön : a gyertyámosi (Temes megye) gépállomás traktorosai a helybeli termelőszövetkezet cukorrépa tábláját vetik be. Még néhány fordulat s jelenthetik a munka befejezését... A 3. OLDALON: 1893 — 1973 Történelmi mozzanat hazánk munkásmozgalmának fejlődésében Mai számunkban: MŰVELŐDÉS (2. oldal) NAGYVILÁG (4. oldal) NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS INTERJÚJA az amerikai Time folyóiratnak A Time amerikai folyóirat március 26-i száma közli azokat a véleményeket, amelyeket Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke fejtett ki a Strobe Talbottnak, a folyóirat kelet-európai tudósítójának adott interjúja keretében. Az anyagból kitűnik a szocialista Románia álláspontja a fő nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban és aktív hozzájárulása az enyhülés, a kooperáció és béke légkörének megteremtéséhez. Úgyszintén kitűnik országunk álláspontja az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatban, saz, hogy lehetőség van az értekezlet idei összehívására. Az értekezletnek el kellene fogadnia az európai államok kapcsolatainak alapelveit és normáit, valamint olyan intézkedéseket, amelyek széles körű gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális és más területekig kiterjedő együttműködést tennének lehetővé a kontinens összes országai között. Kitűnik továbbá annak szükségessége, hogy az összeurópai értekezlet vállalja egy olyan állandó szerv létrehozásának a feladatát, amely biztosítaná a konzultálások és a véleménycserék folytatását az együttműködés fejlesztése és a földrész biztonságának megteremtése érdekében. Ennek keretében az interjú értékeléseket tartalmaz azokról az előzetes megbeszélésekről, amelyeket a közép-európai államok területén levő idegen fegyveres erők csökkentésének szentelt tulajdonképpeni tárgyalások megkezdése érdekében folytattak. Hangsúlyozást nyer, hogy egyes nehézségek ellenére végső fokon elfogadható megállapodásra jutnak a tárgyalások lefolytatására vonatkozólag. Románia véleménye szerint a jövőben a megbeszéléseket ki kell terjeszteni a kontinens más övezeteire is, egész Európára , tehát el kell jutni a katonai kérdésekig vonatkozó konferenciához, a más államok területén levő idegen csapatok csökkentéséhez, és végső fokon azok visszavonásához, a nemzeti csapatok csökkentéséhez, valamint más készültség-csökkentési intézkedésekhez, amelyek reális feltételeket teremtenek a kontinens összes államai valódi biztonságához. Az európai államok közötti kapcsolatok jövőjére vonatkozóan az interjú megállapítja, hogy az együttműködési kapcsolatok kiépítése teljes jogegyenlőséget feltételez, minden korlátozás nélkül. Ezzel összefüggésben rámutat, hogy a Közös Piac által bevezetett és fenntartott korlátozások és akadályok negatívan hathatnak ki az európai és a nemzetközi együttműködésre. Az interjúból kitűnik az a remény, hogy meglelik majd a korlátozások elhárításának útját, valamint azokat a módokat, amelyek lehetővé teszik az egyenlőségen és a kölcsönös előnyökön alapuló széles körű együttműködést. A világ jelenlegi tömbökre való felosztottságának alternatívájáról szóló kérdésre válaszolva Nicolae Ceausescu elnök rámutatott, hogy ami a gazdasági tömböket illeti, úgy tűnik, ezek távlatai valamivel hoszszabbak. A katonai tömbök azonban ellentétben állnak az enyhülési világtendenciával, anakronizmust jelentenek a nemzetközi életben, akadályozzák az államok közötti kapcsolatok fejlődését, az együttműködést és a békét. Ezért Románia határozottan és állhatatosan síkraszáll a katonai tömbök felszámolásáért és az államok közötti kapcsolatok új alapokra való helyezéséért. Ez feltételezi az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányában foglalt elvek — minden állam függetlenséghez és szuverenitáshoz való joga, a gazdasági-társadalmi fejlődés útjának megválasztásához való jog, minden külső beavatkozás nélkül, a teljes jogegyenlőség, valamint a beavatkozás bármilyen formájának, a fenyegetőzésnek vagy az erőszak alkalmazásának mellőzése az államok közötti kapcsolatokból figyelembe vételét. A román-amerikai kapcsolatokra vonatkozóan az interjúból kitűnik, hogy az utóbbi években jó eredményeket értek el a két ország gazdasági, műszaki, tudományos és kulturális kapcsolatainak fejlesztésében. A román-amerikai gazdasági kapcsolatok a következő 4—5 évben 3—4-szeresen, sőt többszörösen fokozhatók, ha realizálódik Nixon elnök vállalásainak , egyike — az, hogy megadják Romániának a legnagyobb kedvezmény elvét, a román termékeknek is ugyanolyan feltételeket biztosítanak, mint más államok termékeinek. „Figyelembe véve Nixon elnöknek és az Egyesült Államok vezető körei más képviselőinek a nyilatkozatait, reméljük, hogy ez rövidesen megvalósul, ami újabb lehetőségeket nyújt az országaink közötti együttműködési kapcsolatok bővítésére“ — hangsúlyozta Nicolae Ceausescu elnök. A gazdasági egységek új felépítésének előnyei mindenütt megmutatkoznak . Csíkszeredai kötöttárugyár ú1 fiatal munkaközösségének TM az a néhány tagja, aki a törvényerejű rendelet értelmében a gyáron belül munkahelyet változtatott, az új munkahetet már az új beosztásban kezdte. .A rendelet világos megfogalmazásai, a nemzetgazdaság érdekeit messzemenően kifejezésre juttató szelleme biztosan igazította el a gyár illetékeseit a teendőket illetően. S valóban operatívan hozták megaz első és legfontosabb gyakorlati intézkedéseket. Persze, a részletek megoldása még hátra van. Ins2 Az intézkedés hatékonyságát a gyakorlat bizonyítja a törvényerejű rendelet alkalmazása jóval több személyt érint annál a 29-nél, akik a régi technikai-adminisztratív személyzet keretéből most a közvetlen termelő apparátusba kerülnek : bizonyos feladatkörök egyenesen megszűnnek, némely alkalmazott feladatai kibővülnek, másoknál, helycserék következtében a feladatok változnak meg. Demeter Dénes igazgató legfontosabb soron levő feladatának a szervezési intézkedések véglegesítését tartja. — Feltétlenül pozitíven értékelem a gazdasági egységek felépítésére vonatkozó egységes szabályokat tartalmazó törvényerejű rendelet kidolgozását és alkalmazását. Nemzetgazdaságunk ezáltal több ezer magas képesítésű szakemberhez jut, akiket közvetlenül a termelésben, szervezésben lehet alkalmazni. Nálunk szakképesített dolgozók kerültek vissza a termelő tevékenységbe, ezeknek a jelenléte mindenképpen meg fog érződni mind a termelés volumenében, mind a termékek minőségében. Véleményem szerint éppen ideje volt intézkedéseket hozni az irodai kimutatások, statisztikák mennyiségének a megfelelő csökkentésére, nem is beszélve arról, hogy sokszor olyan jelentéseket is kértek tőlünk, amelyeket meggyőződésem szerint el sem olvastak. Remélem, a rendelet nyomán megérkező utasítások ezeket a rendellenességeket is megoldják. Mindannyiunk érdeke, hogy valóban az anyagi javak termelésével foglalkozzunk s a rendelet erre megfelelő keretet biztosít. Kristály Erzsébet három éve dolgozik a gyárban, az alapító tagok közül való. Minőségellenőri feladatkörből került a minőségellenőrző osztályra.- Báritt is voltak közvetlen kapcsolatai a termeléssel, a túlsúlyban a statisztika, a kimutatások készítése volt a feladata. — Szerettem a régi munkámat, éppen ezért szívesen térek vissza egykori feladatkörömbe. A munkahelyen végzett minőségellenőrzés megerősítése a döntő tényező. Ennek a hatékonyságát növelve jórészt feleslegessé válik az ifjabb ellenőrzés, csökken a nyilvántartható hibák mennyisége. Igaz, az új munkahelyemen váltásban kell dolgoznom, ez felborítja eddigi életrendünket, főleg ami a kisgyerekem gondozását illeti, de remélem a vezetőséggel közösen találunk valamennyiünknek megfelelő megoldást. Füstös Mária, a szakszervezeti bizottság elnöke is helyesli a rendelet betűjében fogant intézkedéseket. — Főleg nagy tapasztalati, magas képesítésű szakemberekben van hiány fiatal gyárunkban. Nálunk valamennyi mérnököt közvetlen termelési, termelésszervezési feladatokkal bíztak meg, s így a mindennapi gyakorlatban gazdagíthatja, hasznosíthatja főiskolán elsajátított ismereteit. Remélem, a rendeletnek minden szinten történő alkalmazása után, sikerül megfelelő szakemberekkel betölteni olyan fontos állásokat, mint az aligazgatói, főkönyvelői, főgépészeti, amelyek a hatékony irányítás, szervezés szempontjából kulcsfontosságúak. Az eddig elmondottakból is kitűnik, hogy a törvényerejű rendeletet hatásának, jelentőségének megfelelően fogadták a Csíkszeredái kötöttárugyárban is, s valóban mindent igyekeznek megtenni azért, hogy a világos szavakban megfogalmazott tartalom ne sikkadjon el, hanem a gyakorlati alkalmazás területén bizonyítsa be hatékonyságát, gazdasági fejlődésünket segítő szükségességét. Kálmán Gyula ARADI TAPASZTALATOK IFJÚSÁGI OTTHON ÉS GARZON-BLOKK MUNKÁSFIATALOKNAK A nagyarányú iparosodással együttjáró jelenség, hogy az egyre növekvő, terjeszkedő, fejlődő iparvállalatok munkaerőszükségletét a város, annak lakossága már nem képes fedezni, ezért áramlik az ipari központok felé a falusi lakosságnak egy része, főleg a fiatalság. Világjelenség ez, s hazánkban, ahol minden vidék harmonikusan fejlődik, ahol évről évre újabb gyárak, üzemek létesülnek, még hangsúlyozottabb ez a migráció. Természetes, sőt szükségszerű, hogy a falusi fiatalok egy része szakiskolába iratkozik, mesterséget tanul és a városban, abban a nagyüzemben helyezkedik el, amely lehetővé tette számára a szakma elsajátítását. Arad nagyüzemei évente 600—800 új, szakiskolát végzett fiatal dolgozót alkalmaznak. A vagongyár, a szerszámgépgyár, a textilüzemek, a faipari kombinát saját szakiskolával rendelkezik, a végzős növendékeket hároméves szerződés köti a gyárhoz. De szép számmal jönnek Aradra fiatal mérnökök, közgazdászok, olyan, főiskolát végzett szakemberek, akik nem aradi lakosok. Milyen életkörülményeket biztosít az iskolából kikerült fiatal munkásai vagy az egyetemről érkezett szakemberei számára az üzem? Van-e elszállásolási lehetőségeazok számára, akik eddig a szakiskola otthonában, diákszállóban laktak? Az elmúlt években, ha nem is oldódott meg a fiatalok kielégítő elhelyezése, sokat javultak lakáskörülményeik. A vagongyár a szerszámgépgyárral együtt épített egy ifjúsági otthont, amelyet tavaly adtak át a használatnak. Hetvennégy vagongyári fiatal lakik itt — négyen egy szobában — civilizált, kellem körülmények között. — Az ifjúsági otthon átmenő megoldás — mondotta Iuga Axent a szociális iroda munkatársa — ,szen a fiatalok megnősülnek és a kor természetesen nem maradhatak az otthonban. Az új lakóstövény tervezetek megjelenése élér vitát váltott ki a fiatalok körébe Többen tervezik, hogy saját lakó építenek, amint erre lehetőség nyik. A legsürgősebb eseteket pillanatyilag valóban megoldották az ifjúsági otthon felépítésével. Ami ne jelenti azt, hogy a kérdést elintettnek tekinthetik. A vagongy. több mint 3000 KISZ-tagja közt csaknem 1000 fiatal még mindig a Baktai Etelka (Folytatása a 2. oldalon) HATÁRIDŐ ELŐTT MEGVALÓSULNAK AZ ELSŐ NEGYEDÉVI TERVFELADATOK Bár a márciusi rendkívüli nagy hóesés az ország jónéhány megyéjében akadályozta a zavartalan termelőmunkát, a vállalatok munkaközösségei szorgalmas munkával igyekeztek behozni a lemaradásokat. Ezekben a napokban már minden vidékről arról érkeznek a hírek, hogy számos gazdasági egység dolgozói határidő előtt megvalósították negyedévi tervfeladataikat, vállalásaikat. Az . aradi műtrágyakombinét híz építőtelepén március 21-én teljesítették az első negyedévi tervet. Az építők elhatározták, hogy a hónap utolsó napjáig eleget tesznek az évi terv több mint 30 százalékának. Teljesítette első negyedévi tervfeladatait a temesvári építkezési tröszt is, amely vállalta az ötéves terv négy év alatti teljesítését. A három váltásos munkaszervezés bővítésével, az építkezési-szerelési munkálatok ésszerűbb elosztásával és az építőtelepek ütemes ellátásával biztosítani akarják a műszaki-anyagi feltételeket ahhoz, hogy a még hátralevő időben elvégezzék a második negyedévi tervfeladatok csaknem 20 százalékát. Arahova megye tizedikvállalata, a Victoria-Florești gumiabroncs-gyár, amely teljesítette negyedévi maximális tervelőirányzatait. Az üzem, amely a gumiabroncsok teljes választékát szállítja a román személygépkocsik számára, március végéig mintegy 20 000 gumiabronccsal túlteljesíti tervfeladatait. Az eddig elért eredmények alapján a florenti-i üzem megteremtette az idei maximális terv csaknem egy hónappal korábbi teljesítésének lehetőségeit. Ifjabb négy Galati megyei iparvállalat jelentette, hogy teljesítette negyedévi tervét. A tecuci-i fémgöngyöleggyár, az ország legnagyobb ilyen profilú egysége például a „megtakarított időben“ csaknem 3 millió lej értékű terméket állít elő terven felül. A galaji-i mezőgazdasági és élelmiszeripari mechanikai üzem, amely globális termelési tervét 8, árutermelési tervét 18 nappal határidő előtt teljesítette, a negyedév végéig hátralevő időben még 2 millió lej értékű árut gyárt A galati-i Prutul 400 tonna étolajat fog gyártani terven felül, a szintén galati-i NAVROM-igazgatóság pedig árutervét 3 millió tonna kilométerrel, utasszállítási tervét 600 000 utas- kilométerrel szárnyalja túl.