Előre, 1979. szeptember (33. évfolyam, 9884-9909. szám)
1979-09-01 / 9884. szám
NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS VEZETÉSÉVEL MUNKAÜLÉSEN VIZSGÁLTÁK MEG A VEGYIPAR MUNKÁJA TÖKÉLETESÍTÉSÉNEK KÉRDÉSEIT Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtökön munkaülést tartott a Vegyipari Minisztérium vezetőtanácsával, a Központi Kémiai Kutatóintézet, a vegyipari iparközpontok és vállalatok, valamint más gazdasági minisztériumok vezetőkádereivel. A munkaülésen megvizsgálták azokat a legfontosabb kérdéseket, amelyek nemzetgazdaságunk e fontos szektorára hárulnak a jelenlegi ötéves terv és a távlati feladatok nagyobb hatékonysággal való teljesítésének érdekében. Az ülésen részt vett Elena Ceausescu elvtársnő, valamint a következő elvtársak: Cornel Burtica, Ion Dinca, Gheorghe Oprea, Nicolae Constantin, Ion Ursu és Richard Winter. Átfogóan megvizsgálták a választékiény hiánytalan teljesítésével, a beruházási munkálatok kivitelezésével, az új kapacitások üzembehelyezésével és azoknak a tervezett paraméterek szintjén történő kihasználása biztosításával, a berendezések karbantartásával és a főjavításokkal, a felszerelések, anyagok és alkatrészcsoportok tipizálásával, a nyersanyagok magasabb szintű hasznosításával és a termékminőség javításával, a gépesítés és automatizálás kiterjesztésével, a szakmai felkészülés színvonalának emelésével, az energia- és fűtőanyagfogyasztás csökkentésével, a tudományos kutatás fokozásával, a külkereskedelmi tevékenység lebonyolításával összefüggő kérdéseket. Az ülés végén szólásra emelkedett NICOLAE CEAUSESCU elvtárs. Értékelve azokat az eredményeket, amelyeket a vegyipar az utóbbi években ért el, valamint az iparág hozzájárulását a nemzetgazdaság fejlesztéséhez, a pártfőtitkár ugyanakkor rámutatott az ebben a szektorban még létező komoly lemaradásokra, a minisztérium és az iparközpontok vezetőségének tevékenységében jelentkező hibákra. Nicolae Ceausescu elvtárs bírálta azt a tényt, hogy számos választék tekintetében nem teljesítették a tervet, behatóan elemezte ennek okait és arra kérte az illetékeseket, teljes határozottsággal küzdjenek a hiányosságok kiküszöböléséért. Utalva arra, hogy egyes termelőkapacitásokat nem helyeztek üzembe a kitűzött határidőre, a párt főtitkára megbírálta a Vegyipari Minisztériumot a tervdokumentumentációk és technológiák késedelmes kidolgozásáért, s kérte, tegyenek meg mindent a lemaradások pótlásáért, a terv teljesítéséért és a berendezéseknek maximális teljesítményük szintjén történő üzemeltetéséért. A vegyipari, az iparépítő és a gépipari minisztériumoknak részletes programot kell kidolgozniuk minden egyes építőtelep számára, hogy ily módon a tervszerűsített objektumokat mielőbb üzembe helyezhessék. Ebben az összefüggésben kihangsúlyozódott, hogy a Gépipari Minisztériumnak hiánytalanul meg kell valósítania az új objektumok felszereléséhez szükséges berendezéseket, amint azt az erre a célra kidolgozott speciális programok előírják. A párt főtitkára utalt a berendezések kihasználásában, karbantartásában és felülvizsgálásában észlelhető egyes fogyatékosságokra és útmutatásokat adott arra nézve, hogy tökéletesítsék a főjavításokkal, az alkatrészek és alkatrészcsoportok gyártásával kapcsolatos tevékenységet, pontos felelősségeket állapítva meg a Vegyipari Minisztérium, az iparközpontok és kombinátok számára. Úgyszintén feladatul jelölte meg a főjavításoknak — berendezésekre felbontott — szigorú nyilvántartását, amelyeket beruházási munkálatoknak kell tekinteni. A párt főtitkára kérte, hogy a legrövidebb idő alatt fektessenek fel külön programot, amely konkrét megoldásokat tartalmazzon e kérdés gyökeres megoldására. Nicolae Ceaugescu elvtárs utasítást adott arra, hogy a berendezések megrendelésére folyó akciót — mind a hazai, mind a külföldi megrendelések esetében — a törvényben kijelölt határidőre fejezzék be Ezzel kapcsolatban ismételten nyomatékot kapott annak szükségessége, hogy biztosítsák a motorok, berendezések, mérő-, ellenőrző- és automata műszerek, az anyagok, valamint az új vegyipari objektumokhoz szükséges más termékek maximális tipizálását. Utalva a termékminőség emelésében elért eredményekre, a párt főtitkára egyben azt kérte, dolgozzanak úgy, hogy 1980-ig gyökeresen megjavítsák a termelés szerkezetét. Ugyanakkor nagyobb határozottsággal kell munkálkodni az energia- és tüzelőanyag-fogyasztás csökkentése érdekében. Ilyen vonatkozásban alkalmazzanak tökéletesebb technológiákat, s a vegyipari cikkek termelésének fejlesztését olyan szektorok felé orientálják, amelyek biztosítják a nyersanyagok magasabb szintű hasznosítását és egyben kevesebb energiát fogyasztanak. Nicolae Ceausescu elvtárs feladatként jelölte meg azt is, hogy csökkentsék a behozatalt, a külpiacon pedig a román vegyipar termékeit jobban, s még több országban értékesítsék. Értékelve a vegyipari kutatásban elért eredményeket és annak hozzájárulását a nemzetgazdaság fejlesztéséhez, az új technológiák kidolgozásához, a párt főtitkára kérte, fordítsanak nagyobb figyelmet az elsődleges sürgősségű témák megoldására, az öszszes erőforrások visszanyerését és újrafelhasználását célzó megoldások kidolgozására és az arra irányuló kutatások fokozására, hogy új energiaforrásokat alkalmazzunk, átfogóbban kutassák és vessék fel a vegyipar és energetika gyors fejlődésének problémáit. Kiemelve a munkatermelékenység jelentős növelésének szükségét, a párt főtitkára kérte, haladéktalanul cselekedjenek a termelési folyamatok gépesítésének és automatizálásának kiterjesztéséért, az összes dolgozók szakmai színvonalának emeléséért. Nicolae Ceausescu elvtárs utalt arra az igényre, hogy javítani kell a minisztérium, az iparközpontok vezetésének megszervezését, növelni kell a káderek felelősségét a terv jó körülmények közti teljesítése iránt. Ezzel összefüggésben a párt főtitkára kidomborította, hogy erősíteni kell a kollektív vezetést, s növelni kell a dolgozók tanácsainak szerepét a vállalatok folyó és távlati tevékenységét érintő kérdések megoldásában. Befejezésül Nicolae Ceaușescu elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy a minisztérium, az iparközpontok, a vezető káderek és mindazok, akik a vegyiparban dolgoznak, teljes határozottsággal és felelősséggel fognak munkálkodni a hibák felszámolásáért és azért, hogy a nemzetgazdaság e fontos szektorának tevékenységét a jelenlegi követelmények színvonalára emeljék, s a vegyipar egyre nagyobb mértékben járuljon hozzá az ötéves terv megvalósításához, az ország jövőbeli fejlődéséhez, a szocialista Románia töretlen előrehaladásához. A XII. PÁRTKONGRESSZUS IRÁNYELV-TERVEZETÉBE FOGLALT NAGYSZERŰ TÁVLATOK SZAKMUNKÁSKÉPZÉS MAGASABB FOKON A XII. pártkongresszus Irányelv-tervezete az egész ország, az egész nép számára nemzetiségi különbség nélkül ragyogó távlatokat nyitó nagyszerű program. Hiszen e fontos dokumentum, melynek kidolgozásában rendkívüli értékű szerepe volt pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak, Románia felfelé ívelésének egyik legmerészebb, leglátványosabb szakaszát vetíti ki elénk. Amint az Irányelv-tervezet megállapítja, az 1981—1985-ös ötéves terv alapvető célkitűzése a XI. kongresszuson elfogadott pártprogram előirányzatainak megvalósítása. Az új ötéves terv teljesítése biztosítja, hogy a szocialista Románia új, magasabb szintű gazdasági-társadalmi fejlődési szakaszba lépjen. Úgyszintén lehetővé teszi azt is, hogy rátérjünk a gazdasági-társadalmi tevékenység új minőségére, hogy magasabb fokra emelkedjék az egész nép jóléte és civilizációja. A következő ötéves terv újabb távlatokat nyit meg az ország sokoldalú fejlődésében, biztosítja többek között az egész társadalom harmonikus fejlődését, a nemzetgazdaság, a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem gyors ütemű növekedését, a különböző tevékenységi ágazatok és szektorok megfelelő egyensúlyát, az észszerűbb területi telepítést, a tudomány, az oktatás, a szakképesítés és a kultúra magasabb fokú továbbfejlesztését, a társadalmi viszonyok tökéletesítését, a szocialista demokrácia elmélyítését, az emberi egyéniség teljes kibontakozását. Az Irányelv-tervezetbe foglalt nagyszerű távlatok valóraváltására vonatkozó alapvető feladatok közül mindenekelőtt a szakképesítés és továbbképzés kérdésénél időznék egy keveset. Ezt annál is inkább szükségesnek látom, hiszen mind az Irányelv-tervezet, mind pedig pártunk főtitkára legutóbbi beszédeiben igen nagy fontosságot tulajdonít ennek a kérdésnek. Nicolae Ceausescu elvtárs mindenekelőtt arra hívja fel a figyelmet, hogy kellő jelentőséget kell tulajdonítanunk a munkáskáderek, a szakemberek képzésének, mert mindannyiunknak tanulnunk kell ahhoz, hogy példásan teljesíthessük a termelésben ránk háruló feladatokat. „Azért hangsúlyozom nyomatékosan a problémát — mondotta többek között pártunk főtitkára — mert döntő fontosságú nemcsak a következő ötéves tervre, hanem társadalmunk általános fejlődésére, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom, a kommunizmus felé haladásunkra nézve is." üzemünk, a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági alkatrészeket és villanymotorokat gyártó vállalat, mely egyike a gépgyártó ipar legelső képviselőjének e vidéken, közel hatéves fennállása óta különös hangsúlyt helyezett a szakmunkás-képzésre és a szakmai továbbképzésre. A gyár 1973-ban történt üzembe helyezése óta több mint 900 szakembert képeztünk ki a legváltozatosabb mesterségekben. Fiatal vállalatunk számára az elkövetkezendő években is a legfontosabb teendők közt szerepel a szakképesítés és a továbbképzés magasabb fokú megszervezése. Úgy, ahogy azt az Irányelv-tervezet is leszögezi, ilyen irányú tevékenységünket a gazdasági-társadalmi élet követelményeivel, a műszaki fejlesztés egyre növekvő igényeivel, természetesen a vállalat fejlődése támasztotta szakemberszükséglettel, a gazdasági élet állandó tökéletesítését célzó törekvéseinkkel összhangban kell megszerveznünk. Ez érthető is, hiszen vállalatunk a jelenlegi ötéves tervben Kovászna megye felfelé ívelő gazdasági társadal-Niczuly Ignat mérnök, a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági alkatrészeket és villanymotorokat gyártó vállalat igazgatója (Folytatása a 3. oldalon) Világi proletárjai, egyesüljetek ! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja XXXIII. évfolyam 9884. szám 1979. h! szeptember 1.. szombat __,---------------4 oldal ára 30 báni Redactia ELŐRE,^ 71311 Bucure$ti, Piata Scinteil 1 ELŐRE szerkesztősége. '71311 Bukarest Semteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 03. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra24 lej; hat hónapra48 lej; egy esztendőre 93 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3. KÖVETKEZETESEN ÉLETBE ÜLTETJÜK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSÉRE KIDOLGOZOTT PROGRAMOT MÁTÓL JAVADALMAZÁSEMELÉS ÖT IPARÁGBAN „Az egész nép életszínvonalának szüntelen növelése, az összes dolgozók életfeltételeinek javítása, az emberi személyiség kialakítása és fejlesztése, társadalmunk civilizációs szintjének emelése képezi a Román Kommunista Pártnak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését célzó politikája legfőbb célkitűzését, annak lényegét." — hangsúlyozza a Dolgozók Országos Tanácsa plénumának az életszínvonal növelésére kijelölt program teljesítéséről szóló határozata, amely — mint ismeretes — magában foglalja a javadalmazásemelés második szakaszára előirányzott intézkedéseket, valamint a szocialista egységekre, a dolgozók tanácsaira háruló sokrétű feladatokat. A fenti sorok mélységes igazát, humánummal teli értelmét ma — amint azt már jelentettük — a dolgozók újabb osztagai, a színesfém-feldolgozó, a villamosenergia, a textil-, az elektronikai és elektrotechnikai, szerszámgép-, finommechanikai és szerszámipari, a csiszolóanyagokat előállító iparág mintegy 630 ezer képviselője érzi át, hiszen az említett dokumentum értelmében, amely a társadalmi méltányosság szellemében messzemenően figyelembe veszi az illető iparágnak a nemzetgazdaságban elfoglalt helyét és jelentőségét, szeptember elsejével részesülnek a javadalmazásemelés második szakaszának jótéteményeiben. S ezzel a dolgozó személyzet körülbelül egyhatoda máris részesült a folyó ötéves tervre előirányzott teljes javadalmazásemelésben. Az életszínvonal, így a javadalmazás emelésére is kidolgozott, a párt 1977. decemberi Országos Konferenciáján elfoga(Folytatása a 3. oldalon) SÜRGETŐ TEENDŐK A MEZŐGAZDASÁGBAN MI AKADÁLYOZZA AZ ÜTEMES ŐSZI VETÉS KIBONTAKOZÁSÁT MÁRAMAROS MEGYÉBEN ? A nyári betakarítás után, úgy tűnik, kevés tennivaló maradt hátra a mezőkön, most azonban Máramaros megyében az időszak egyik legfontosabb tennivalója az őszi vetések számára kijelölt területek gyors felszabadítása és a kiváló minőségű magágy előkészítése. Ezt a munkát sürgeti, hogy a vetést nemsokára meg kell kezdeni, sőt, a zöldtakarmányok vetése máris napirenden szerepel. Jórészt a vetésterület jó előkészítésétől a most folyó munkák menetétől, milyenségétől függ, a jövő esztendei gabonatermés sorsa, az, hogy milyen hozamokat takarítanak be az elkövetkező nyáron. A nyári szántás ütemét a gyakori és bőséges augusztusi esőzések is hátráltatták a megyében, de nem kevésbé késleltette a munkát az a körülmény, hogy a nagysomkuti, ariniai, Tirgu Lapu-i és coroieni-i agráripari tanácsok egységeiben még mindig van betakarítatlan szalma. Fejér László (Folytatása a 3. oldalon) A 3. oldalon: • JÓ MINŐSÉGŰ VETÉSHEZ KIFOGÁSTALAN TALAJELŐKÉSZÍTÉST MUNKATÁRSUNK JELENTI KRASSÓ-SZÖRÉNY MEGYÉBŐL • A VÁRTNÁL KEVESEBB NYERSANYAGOT KAPOTT AZ ÉRMIHÁLYFALVI AROVIT KONZERVGYÁR A Gura Humorului-i konzervgyárba induló paradicsom-rakomány a sagentai MTSZ zöldségesében NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA Oddo Biasinit, az Olasz Köztársasági Párt főtitkárát Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtökön fogadta Oddo Biasinit, az Olasz Köztársasági Párt főtitkárát, aki hazánkba látogatott A fogadáson részt vett Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, kifejezve teljes háláját, hogy lehetősége nyílott országunkba látogatni és részt venni Augusztus 23-a megünneplésén, a vendég tolmácsolta Nicolae Ceausescu elvtársnak az Olasz Köztársasági Párt Igazgatóságának meleg üdvözletet, jólétet és boldogságot kívánt a román népnek. Oddo Biasini nagyra értékelte a román nép sikereit a haza fejlődésében, a békét, együttműködést és a nemzetek közötti megértést szolgáló politikájában, amelyet Románia és Nicolae Ceausescu elnök oly következetesen szorgalmaz. Köszönetet mondva, Nicolae Ceausescu elvtárs az RKP KB, a maga nevében meleg üdvözletét és legjobb kívánságait intézte az Olasz Köztársasági Párt Igazgatóságához. A találkozás során értékelték a Román Kommunista Párt és az Olasz Köztársasági Párt jó kapcsolatait, kifejezve azt az óhajt, hogy azokat kiszélesítik és elmélyítik a kölcsönös tisztelet, megbecsülés és teljes egyenlőség szellemében a két ország és nép közötti hagyományos barátság és együttműködés fejlődése, a béke és a nemzetközi együttműködés ■ ügye érdekében. Ezen belül megemlítették a román-olasz kapcsolatok állandó felfelé ívelését, és újra kinyilvánították a két párt elhatározását, hogy hozzájárul Románia és Olaszország politikai, gazdasági, kulturális, műszaki-tudományos és más téren való kapcsolatainak elmélyítéséhez ésfokozásához. Hasonlóképpen felvetették a nemzetközi politikai helyzet időszerű kérdéseit , és kiemelték a népek, az összes csaladó, demokratikus erők és pártok egységes harca fokozásának megkülönböztetett jelentőségét az enyhülés, biztonság és kooperáció pozitív folyamatának megszilárdításában Európában és az egész világon, a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszakról és az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondás elveire alapuló új típusú államközi kapcsolatok meghonosításában, az új gazdasági világrend megteremtésében. Mindkét fél kiemelte annak szükségességét, hogy a helsinki Záróokmány előírásait teljes mértékben, egységes egészként valósítsák meg, alaposan előkészítsék az 1980. évi madridi találkozót, amelynek konkrét intézkedéseket kell elfogadnia az európai biztonság, enyhülés és béke megteremtéséért. Egyszersmind úgy vélték, hogy továbbra is erőfeszítéseket kell tenni a leszerelésre és a katonai készültségcsökkentésre, a katonai költségvetés csökkentésére vonatkozó konkrét intézkedések meghozatalára, ami nélkül elképzelhetetlen az enyhülés, béke és biztonság kontinensünkön és a világon. A találkozás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Eladio Garcia Castrot, a Spanyolországi Munkáspárt Állandó Közös Titkárságának tagját Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtökön fogadta Eladio Garcia Castrot, a Spanyolországi Munkáspárt Állandó Közös Titkárságának tagját, aki hazánkba látogatott. A fogadáson részt vett Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára. Hasonlóképpen részt vett Nazario Aguado, a Spanyol Munkáspárt nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkára. . Ez alkalommal Eladio Garcia Castro tolmácsolta Nicolae Ceausescu elvtársnak a Spanyol Munkáspárt meleg üdvözletét és forró köszönetet mondott azért, hogy lehetősége nyílott részt venni Augusztus 23-a 35. évfordulójának megünneplésén, s megismerhette a Román Kommunista Párt és a főtitkára vezette román nép eredményeit a szocialista társadalom megteremtésének művében. Köszönetet mondva Nicolae Ceausescu elvtárs meleg üdvözletét küldte a Spanyol Munkáspárt vezetőségének, valamennyi tagjának, gratulált a párt egyesítéséhez és újabb sikereket kívánt tevékenységében. A megbeszélések során kiemelték a Román Kommunista Párt és a Spanyol Munkáspárt jó kapcsolatait és hangsúlyozták azt a közös elhatározást, hogy a jövőben kiszélesítik és megszilárdítják azokat a két nép, a Románia és Spanyolország közötti kapcsolatok sokoldalú fejlődése, a béke, az együttműködés és a nemzetek közötti megértés ügye érdekében. Hasonlóképpen felvetették a nemzetközi politikai élet kérdéseit is. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek az európai és világméretű tartós béke megszilárdításával kapcsolatos kérdéseknek, hangsúlyozva, hogy ez döntő feltételként megköveteli a katonai készültségcsökkentésre, a leszerelésre és elsősorban a nukleáris leszerelésre, a katonai költségvetések csökkentésére és a fegyverkezési hajsza megfékezésére irányuló határozott, konkrét intézkedések meghozatalát. Egyszersmind kiemelték, hogy továbbra is törekedni kell az enyhülési folyamat megszilárdítására, a feszültségi helyzetek és konfliktusok politikai úton történő megoldására, az államközi kapcsolatok demokratizálására, a gyengén fejlettség felszámolására és az új gazdasági világrend megteremtésére, amely biztosítja az összes országok és elsősorban az elmaradott országok gyorsabb haladását, valamint a világgazdaság stabilitását. Közös megegyezésben a két párt kiemelte a munkás-, demokratikus és haladó pártok közötti együttműködés megszilárdításának megkülönböztetett jelentőségét — a teljes egyenlőség és autonómiájuk tiszteletben tartása alapján — a dolgozók alapvető jogaiért, az összes népek szabadság és függetlenség, béke és társadalmi haladás eszményeinek megvalósításáért. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le.