Előre, 1986. szeptember (40. évfolyam, 12054-12078. szám)
1986-09-02 / 12054. szám
------------ 2 - KÜLFÖLDI ÜDVÖZLETEK ROMÁNIA NAGY NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia felszabadulásának napja alkalmából rendkívüli örömömre szolgál legszívélyesebb üdvözletemet küldeni a mexikói nép és kormány nevében, s a legmelegebb jókívánságokat megfogalmazni: egyre növekvő jólétet kívánok Románia nemes népének, boldogságot önnek, akinek van szerencsém őszinte jóbarátjának lenni. MIGUEL DE LA MADRID HURTADO, a Mexikói Egyesült Államok elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Tanzánia Egyesült Köztársaság népe és kormánya, valamint a magam nevében meleg üdvözletünket küldjük önnek, Románia kormányának és népének országuk felszabadulásának napja alkalmából. Önökkel együtt ünnepeljük ezt a boldog és tekintélyes eseményt, és megújítjuk Tanzánia óhaját, hogy tovább erősítse és fejlessze a két ország között fennálló baráti kapcsolatokat, népeink érdekében. Kérem tisztelt elnök úr, pályatársam, fogadja legmelegebb és legőszintébb jókívánságaimat: önnek személy szerint teljes egészséget, a román népnek haladást és jólétet kívánok. ALI HASSZÁN MWINYI, Tanzánia Egyesült Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe kellemes alkalmat kínál arra, hogy a magam, a tunéziai kormány és nép nevében őszinte, meleg gratulációmat küldjem. Úgyszintén örömömre szolgál a legjobbakat kívánni, ennek személy szerint boldogságot, a román népnek haladást és jólétet. Kívánom továbbá országaink baráti kapcsolatainak erősödését. HABIB BURGIBA, Tunézia Köztársaság elnöke NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Boldog vagyok, hogy Kanada népe nevében a legmelegebb boldogság- és jólétkívánataimat küldhetem önnek és a román népnek Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Biztosítom önt, hogy kiváló emlékét őrzöm az ön múlt évi kanadai látogatásának. A meleg fogadtatás, amelyben államminiszterünk önöknél részesült, biztosítéka együttműködésünk fejlesztésének minden területen. Kifejezem bizakodásomat, hogy kétoldalú kapcsolataink kedveznek a világbéke és -biztonság fenntartásának. Meggyőződésem, hogy jó kapcsolataink egyre inkább fejlődni fognak a jövőben, kölcsönös előnyünkre. JEANNE SAUVE főkormányzó NICOLAE CEAUSESCU úrnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Elnök tír! " Románia nemzeti ünnepe, a felszabadulás 42. évfordulója alkalmából örömmel küldöm legmelegebb jókívánságaimat a magam és a marokkói Népi Erők Szocialista Szövetsége nevében. Kifejezem meggyőződésem, hogy a két népet egymáshoz fűző baráti és együttműködési viszony, akárcsak a pártjaink közötti szolidaritási kapcsolatok egyre inkább erősödni fognak . Ebben, az emberiség fejlődése és a fejlődésre különösképpen kiható nukleáris veszély elhárítása szempontjából döntő fontosságú pillanatban kapcsolataink teljes bizonyossággal hozzájárulnak a világbéke megteremtéséhez. Tolmácsolom önnek, pártfőtitkár és köztársasági elnök úr, valamint a Román Kommunista Párt valamennyi tagjának kiváló és őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. A Népi Erők Szocialista Szövetsége KB Politbürója nevében ABDERRAHIM BOUABID főtitkár (Folytatás az 1. oldalról) — Milyen más foglalkozásokat űznek a község lakói? — Csaknem 190-en dolgoznak a dolomitbányában, amely az ország minden tájára szállít nagy kohászati kombinátok és más iparvállalatok számára. Galac, Tirnaveni, Ocna Mare? — állandó rendelőink. Megelégedésünkre szolgál, hogy a vaslábi dolomit soha sehol szégyent nem vallott, szakmai szemrehányás egyetlen tétel kapcsán sem érte bányászainkat. De azt is azonnal hozzá kell tennem, hogy mind a vállalat vezetősége, mind a dolgozók a tervfeladatok példás teljesítése mellett soha nemet nem mondtak, ha községi, közösségi teendőkről volt szó. Felszerelésekkel, szorgos munkáskézzel mindig ott voltak a községszépítési akciókban, az eddigi legelőtisztítási munkálatok során. Tudvalevő, hogy az egész vidéken jó kézügyességgel megáldott emberek élnek. Hogyan hasznosították ezt az adottságot a helybeli kisipari tevékenységben? — A kézügyességről csak anynyit szeretnék mondani, hogy elég végigmenni a községen és bárki meggyőződhetik erről. Az adottság viszont nálunk azt is maga után vonta, hogy az emberek igyekeznek, amit csak lehetséges, a két kezük munkájával elvégezni. Nálunk például építészre — mint másutt építőcsoportokra — nem nagyon van szükség, mert a ház saját munkával, esetleg kalákában épül fel... Úgyhogy a kisipar vonalán más területek felé tájékozódtunk. Természetesen, olyan tevékenységek felé, amelyekre helyben van nyersanyag és munkáskéz. Egy minigatterre gondoltunk, gyapjúványolóra. És természetesen, tovább kutatjuk a lehetőségeket. Például a község határában egy márványfajta található, ezt mint nyersanyagot kívánjuk a jövőben felhasználni. — És másfajta természeti lehetőségeiket is okosan kamatoztatják. Konkrétabban, a község is kiveszi a részét a hozzátartozó országos jelentőségű üdülő, Marosfő minél szebbé, otthonosabbá tételéből, vendéglátási színvonalának emeléséből. — Marosfő több intézmény közreműködésével lesz évről évre egyre szebb, korszerűbb. Nekünk természetesen a legeslegszebb. Igyekszünk a ránk háruló teendőket szívünk szerint a legjobban elvégezni, hiszen amit az üdülő nyújt, annak mi is részesei vagyunk. Vendéglátóipari egységeit, más szolgáltatásait, sportlétesítményeit a helybeli lakosság is igénybe veszi. Közreműködünk a tisztaság fenntartásában, tavasszal az általános nagytakarításban, apróköveket hordtunk, hazafias munkánkkal az új víztelep kialakításában ... És természetesen, büszkék vagyunk arra, hogy a község területén az ifjúsági táborban diákok százai üdülnek télen-nyáron, arra, hogy a szálloda, vendéglátóipari egységével egyetemben egyre színvonalasabban, magasabb kényelmi szinten fogadhatja az ország minden tájáról ide sereglőket... —... de ne felejtsük ki a szórakozási lehetőségeket sem — kapcsolódik a beszélgetésbe Tepelus Petru, a vaslábi iskola igazgatója. — A marosfői diszkónak például csak két „testvére" akad még az országban. De van is színvonalához mért forgalma ... — És milyen Vasláb művelődése, közművelődése? — A község gazdasági és földrajzi jellegéből következően — szintén sokarcú. A vaslábi ember ragaszkodik a szülőhely népi műveltségéhez, szervesen be is épült ez mai életformájába, kultúrájába. A vaslábi népviselet ma is él, szívesen öltik fel nem csupán műkedvelő együttesek tagjai, de a lakosok is nagyobb ünnepeken. A népdal, néptánc, hangszeres muzsika sem csupán színpadi elem, hanem ma is általánosan, közösen művelt élő hagyomány. De szeretik a verseket, a színpadi műveket is. A színjátszó csoport, szavalók előadásain mindig telt ház van, és csaknem minden műfajban jó eredményekkel szerepeltünk a Megéneklünk, Románia fesztivál különféle szakaszain, rendezvényein. És ugyanakkor ott van az érem másik oldala: a vaslábi ember igénybe veheti az immár országos hírnevű üdülő minden szórakozási lehetőségét, ezáltal maga is pallérozódik, kikapcsolódik ... Télen használhatja a sportlétesítményeket, kedvére sízhet, sőt nemsokára korcsolyázhat is, mert erős elhatározásunk, hogy Vaslábnak is lesz korcsolyapályája ... Más sportlétesítményekben nem szűkölködünk. Van kosárlabda-, kézilabdapálya, teniszpálya az iskolában, felnőttek számára is és készülőben egy úszómedence, amely körül szépen parkosítunk, pihenőhelyet alakítunk ki... A vaslábi vezetők még sok tervükről beszéltek, amelyek mind-mind további mozaikkockái lesznek annak a harmonikus fejlődésnek, mely felé a község már elindult. A korszerű életforma, az egész közösség-, községépítés mintegy alapkövének éreztem a harmóniára való törekvést. Harmóniát ember és ember, ember és környezete, a természet és az épített környezet, az anyagi és a szellemi fejlődésre való igényben egyaránt. A mai vaslábi emberek képesek arra, hogy maguk és az ideérkezők számára ezt a harmóniát tartósan megteremtsék, szorgalmukkal fenntartsák. VASLÁB NAPFÉNYBEN MOAMMER EL CEDDAFI ezredes úrnak, a Szeptember 1-jei Nagy Forradalom vezetőjének TRIPOLI A Forradalom Napjának XVII. évfordulója alkalmából meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, önnek személy szerint jó egészséget és boldogságot, a baráti líbiai népnek haladást, jólétet és békét kívánok. Meggyőződésem, hogy találkozóink és megállapodásaink szellemében a két ország baráti kapcsolatai és együttműködése hovatovább fejlődni fog a román nép és a líbiai nép érdekében, a béke és megértés egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke ELIS CLARKE úrnak, Trinidad-Tobago Köztársaság elnökének országa függetlensége kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, önnek személy szerint jó egészséget és boldogságot, Trinidad-Tobago Köztársaság népének haladást és jólétet kívánok. NICOLAE CEAUȘESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őfelsége SSKANDAR szultánnak, Malaysia uralkodójának Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, jó egészséget és boldogságot kívánok önnek. Meggyőződésem, hogy országaink baráti kapcsolatai és együttműködése hovatovább fejlődni fog mindkét nép érdekében, a béke és az enyhülés egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Constantin Dascalescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Deto Seri Dr. Mahathir Mohamad malaysiai miniszterelnököt, s őszinte jókívánságaival együtt jó egészséget, munkásságához sok sikert kívánt. A GEOFIZIKAI ÉS SZEIZMOLÓGIAI KÖZPONT KÖZLEMÉNYE A Geofizikai és Szeizmológiai Központ jelenti: 1986. augusztus 31-én. 0 óra 28 perckor és 55 másodperckor Vrancea térségében, 140 kilométer mélységben földrengés történt a Richterskála szerint 6,5 fokozatos magnitúdóval. Az epicentrum övezetében a rengés intenzitása VII—VIII. fokozatú volt a Mercalli-skála szerint. Bukarestben a földrengést VII.fokozatúnak észlelték a Merkalli-skálán. Különösebb anyagi károk nem történtek. ★ Az 1986. augusztus 31-én, 0 óra 28 perckor és 55 másodperckor Vrancea térségében, 140 kilométer mélységben a Richter-skála szerint 6,5 fokozatos magnitúdóval történt földrengéssel kapcsolatosan a közelebbi megállapítások a következők: A földrengést regisztrálta az egész országos földrengésjelző hálózat (a helyi állomások rádiótelemetrikus összeköttetéssel a bukarest-magurelei Szeizmikus Megfigyelő Központtal), valamint az akcelerometrikus hálózat A földrengés a kéregalatti földrengéstípusok közé tartozik (a rengésfészek 60 kilométernél nagyobb mélységben) s az országunk területén levő egyes mikrolemezek mozgásai folytán bekövetkező mély tektonikus folyamatoknak tulajdonítható. A kéregmozgásoktól eltérően (ezeknél a rengésrészek mélysége nem haladja meg a 60 kilométert), a vranceai kéregalatti rengések jóval nagyobb távolságokra hatnak, főként északkelet-délnyugat irányban. A rengésenergia északkelet-délnyugat irányú terjedése, ami a vranceai földrengésekre jellemző, a rengésfészekmechanizmusához és országunk területének geológiai szerkezetéhez kapcsolódik. A Vrancea térségbeli szeizmikus folyamatok, amelyeket a Kárpátok hegyvonulatának komplex tektonikája határoz meg, nincsenek kapcsolatban a szomszédos országokban észlelhető szeizmikus tevékenységgel. A rengést az ország csaknem egész területén érezték, különösképpen északkelet-délnyugat irányban — Focsani, Birlad, Vaslui, Ia?i, Buzau, Ploie?ti, Bukarest, Zimnicea vonalán —, de különösebb anyagi kárt nem okozott. A földrengés intenzitását az epicentrum övezetében a Mercalli-skála szerint VII—VIII. fokozatúnak, Bukarestben VII. fokozatúnak becsülték, időtartama körülbelül 50 másodperc volt, ebből 12 másodperc a maximális fázis. Az 1901—1986 közötti földrengések statisztikai elemzése azt mutatja, hogy Vrancea térségében ebben az időszakban kilenc, a Richter-skála szerint 6,0 fokozatúnál nagyobb magnitúdójú földrengés történt, ami körülbelül 10 éves átlagos gyakoriságnak felel meg. A jelenlegi, a Richter-skála szerint 6,5 fokozatos magnitúdóid földrengés energiája köürölbelül 20-szor kisebb volt, mint az 1977. március 4.-i földrengésé. Az erős vranceai rolarengéseket utórengések követik, amelyek közül a legerősebbnek a magnitúdója körülbelül két fokozattal kisebb, mint a fő földlökésé. A földrengést követő első 15 órán belül a készülékek 10 utórengést észleltek a Richter-skála szerint 1,2—3,3 fokozatos magnitúdóval. Egy esetleges további utórengés magnitúdója a Richter-skála szerint nem fogja meghaladni az 5,0 fokozatot. Ha az utóbbi 900 év során bekövetkezett és történeti adatok, illetve műszeres mérések alapján feljegyzett vranceai földrengések megoszlását elemezzük, azt a következtetést szűrhetjük le, hogy a közeljövőben nem várható erősebb, különösebb anyagi károkat okozó földrengés az említett térségben. Villanófény Ülőke (Imreh S. István felvétele) Szeptember 2. kedd III. évnegyed IX. hónap Az évből eltelt: 245 nap Hátra van még: 120 nap Napkelte: 6.38 Napnyugta: 19.54 Holdkelte: 4.07 Holdnyugta: 19.32 LEHŰLÉS A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet jelenti: Lehűlés várható különösen éjszakára és reggelre az ország legnagyobb részében. Változó felhőzet, szórványos esők északon és délkeleten. Általában mérsékelt, a hegyekben megerősödő nyugati szél 40—60 kilométer óránkénti sebességgel. Éjszakai hőmérséklet 5—15 fok között, nappali 17—27 fok között, illetve ennél magasabb a déli részeken. téve KEDD 20.00 Híradó 20.20 Gazdasági aktualitások 20.30 Tv-színház (SZ): Constantin Munteanu Emlékeink virágai című darabja. Szereplők: Serban Ionescu, Mircea, Cretu, Diana Lupescu, Daria Dogaru, Rodica Negrea, Valentin Uritescu, Petre Marara, Dinu Manolache, Valentin Teodosiu, Constantin Draganescu. Rendezte: Eugen Todoran és Silviu Jicman 21.50 Híradó Új állomás új vasútvonalhoz A lendületes gazdasági és urbanisztikai fejlődés útját járó Zalatnán vasárnap felavatták az új vasútállomást, s ezzel befejeződött a normál nyomtávú Gyulafehérvár—Zalatna vasútvonal építése. A mócvidéki sajátos architektúra vonalát követő új állomásépületet korszerűen felszerelték. A Gyulafehérvár— Zalatna közötti 36 kilométer hosszú vonalszakaszon a marosvásárhelyi Vasútépítkezési Vállalkozáshoz tartozó zalatnai brigád 110 kisebb-nagyobb hidat, négy vasútállomást épített, nagy volumenű töltésépítési, szilárdítási és folyószabályozási munkálatot hajtott végre. Az új vasútállomás használatba adása megkülönböztetett fontosságú a Nyugati-Szigethegységben elterülő települések számára. ■ Pártunk és népünk hősi harca a szabadságért és a nemzeti függetlenségért jelszó jegyében Hazafias filmhét zajlott le Vaslui, Birlad és Huti filmszínházaiban. A birladi Művelődési Házban a Megyei Szakszervezeti Tanács rendezésében lebonyolították a művészbrigádok és szatirikus művészcsoportok V. megyei vetélkedőjét. APRÓHIRDETÉS A FEKETE TEMPLOM külső javítási munkálataira állandó, jelleggel felveszünk építő iparosokat: kőfaragókat, kőműveseket, ácsokat. Érdeklődni a 921/4 41 43-as telefonon lehet. (372) Doina Melinte bronzérmes A stuttgarti Európa-bajnokság zárónapján sorra került 1500 méteres női síkfutás döntőjében Doina Melinte 4 p 02,44 mp-es idővel a harmadik helyen végzett, érmet szerzett (bronzot), a másodikat e kontinentális vetélkedőn nagyon gyengén szereplő sportküldöttségünk számára. Két érem, egy ezüst és egy bronz — ez a mérleg, az illetékeseknek tehát lesz mit elemezniük majd. EREDMÉNYEK • Bukaresti Dinamo — Craiova, Universitatea 1—1 (0—0). Gólszerzők: Al. Nicolae (60. p — 11-es büntetőből), illetve Bicu (90. p) • Bukaresti Sportul studentesc — Bukaresti Victoria 1—1 (0—0)! Gólszerzők: Bozesan (86. p), illetve Adolf (57. p) • Hunyadi Corvinul — Pitesti-i FC Arge? 0—2 (0—1)! Gólszerzők: Jurca (45. p) és Zamfir (80. p) • Bukaresti Rapid — Kolozsvár-napocai Universitatea 1—2 (1—0)! Gólszerzők: Damaschin II (21. p), illetve Cimpeanu II (72. és 87. p) • Buzaui Glória — Slatinai FC Olt 1—2 (0—0). Gólszerzők: Balaban (74. p — Iles büntetőből), illetve Raducanu (56. p) és A. Georgescu (72. p) • Petrozsényi Jiul — Rm. Vilcea– Chimia 3—1 (1—0). Gólszerzők: Lasconi (14. p), Dina (78. p — II-es büntetőből) és Timofte (88. p), illetve Ancuta (57. p) • Galaci Otelul — Bukaresti Steaua 0—2 (0—0). Gólszerzők: Rotariu (52. p) és Lacatus (72. p) • Brassói FCM — SC Bacau 1—0 (1—0). Gólszerző: Cramer (45. p) • Moreni-i Flacara — Ploiesti-i Petrolul 0—2 (0—1). Gólszerzők: O. Grigore (22. p) ,és Nuá (64. p) A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Dinamo Steaua FC Olt Kn. -i U Sp. stud. Petrolul FC Arges Otelul Jiul SC Bacau Victoria Corvinul Rapid Flacara Chimia Craiovai U FCM Gloria A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA (szeptember 13—14) Bukaresti Steaua — Moreni i Flacara. Slatinai FC Olt — Bukaresti Dinamo, Ploie?ti-i Petrolul — Bukaresti Sportul .studentesc, Craiovai Universitatea — Hunyadi Corvinul, SC Bacau — Buzaul Gloria, Rm. Vilceai Chimia — Bukaresti Rapid, Bukaresti Victoria — Petrozsényi Jiul, Kolozsvár-napocai Universitatea — Brassói FCM, Pitesti-i FC Arge? — Galaci Otelul. Sport Labdarúgó fő I A-osztály 3 2 10 12— 3 5 2 200 3— 0 4 3 201 5— 3 4 3 201 5— 5 4 3 111 5—3 3 3 111 2—13 3 111 4—3 3 3 111 2—2 3 3 111 5—5 3 3 111 3—3 3 3 111 3—4 3 2 10 1 1—2 2 3 102 3— 4 2 3 102 3— 5 2 3 102 4— 6 2 3 0 2 1 3— 5 2 3 10 2 2— 4 2 3 10 2 5—12 2 Labdarúgó B-osztály I. CSOPORT Galați Dunarea CSU — Cimpinai Poiana 2—0 (1—0), Ploiesti- Prahova CSU — Sloboziai Unirea 1—0 (1—0), Mizili Steaua — Suceavai CSM 2—1 (2—0), Piatra Neamt-i Ceahlaul 1 — Birladi FEPA ’74 -1-2 (1-1), Tulceai FCM Delta Dinamo — Focsani-i Unirea 4—0 (2—0), FC Constanta — CS Botosani 2—0 (1—0), Pa?cani CFR — Ia?i-i Politehnica 0—1 (0—1), Rm. Sarat-i Olimpia — Brailai FCM Progresul 3—1 (0—0), Bacaul Aripile Victoria — Gura Humorului- Minerul 6—1 (0-0), Bukaresti Progresul-Vulcan — Medgyesi Gaz metan 1—0 (0—0), Marosvásárhelyi AS Armata — Bukaresti Autobuzul 3—0 (1—0), Brassói ICIM — Bukaresti Automatica 3—1 (1—0), Drobeta-Tr. Severin- AS — Tg. Jiu- Gloria Pandurii 2—1 (0—1), Slatinai Sportul muncitoresc — CS Tirgoviste 2—1 (0—1), Bukaresti Mecanica fina Steaua — Brassói Tractorul 2—0 (2—0), Craiovai Electroputere — Tirnaveni- Chimica 2—0 (0—0), Sepsiszentgyörgyi IMASA — Szebeni FC Inter 2—0 (2—0), Mirhai Carpati — Ro?iori-i ROVA 3-0 (2-0), Aradi UT — Nagybányai FC Maramure? 2—0 (0—0), Zilahi Armatura — Szatmári Unió 3—1 (1—0), Brádi Aurul — Kolozsvárnapocai Steaua CFR 2—0 (1—0), Orastier Dacia Mecanica — Aradi Strungul 3—1 (2—0), Terpesvári Politehnica — Porosényi Minerul 1—1 (1—1) , Dévai Marius — Besztercei Gloria 0—2 (0—2), Nagyváradi FC Bihor — Kapnikbányai Minerul 2—0 (2—0), Szatmári Olimpia — Resicai CSM 1—0 (0—0), Boksai Metáiul — Máramarosszigeti CIL 2-1 (0-0). FC Const. 2 2 0 0 4-0 4 I. Poli. 2 2 0 0 3-0 -1 Steaua 2 2 0 0 4-2 4 FEPA ’74 2 2 0 0 3-1 4 Delta 2 10 14-12 Aripile 2 10 10-3 2 Progr. 2 10 1 6—5 2 Dunarea 2 10 12-12 Olimpia 2 10 1 3—3 2 CSM 2 10 12-22 CS. Bot. 2 10 12-22 CSU 2 10 11-12 F. Unirea 2 10 11-42 Minerul 2 10 12-62 S. Unirea 2 0 0 2 1-3 0 CFR 2 0 0 2 0-2 0 Poiana 2 0 0 2 0—4 0 Ceahlaul 2 0 0 2 3-7 0 II. CSOPORT Progr. 2 2 0 0 2—0 4 ASA 2 110 3-03 ICIM 2 110 3-13 Carpati 2 10 15-32 CS. Trig. 2 10 14-22 Electrop. 2 10 12-12 Mec. fina 2 10 12-12 Pandurii 2 10 1 4—4 2 AS Drobeta 2 10 13-32 Sp. munc. 2 10 1 2—2 2 Gaz met. 2 10 11-12 Automat. 2 101 3—4 2 IMASA 2 10 12-32 FC Inter. 2 10 11-22 RÓVA 2 10 11-32 Tractorul 2 0 11 0—2 1 Autob. 2 0 110-31 Chimica 2 0 0 2 0—3 0 III. CSOPORT Gloria 2 2 0 0 4-1 4 P. Minerul 2 110 4-23 FC Bihor 2 110 2-03 FC Maram. 2 10 16-22 Rb. Minerul 2 10 15-22 Dacia 2 10 13-22 Armatura 2 10 1 4—4 2 B. Metalul 2 10 13-32 Unic 2 10 13-32 Aurul 2 10 12-22 T. Poll 2 0 2 0 Kl 2 Strungul 2 10 13-42 KN-1 CFR 2 10 11-22 UTA 2 10 12-52 Olimpia 2 10 11-62 CIL 2 0 111-21 CSM 2 0 110-11 Muresul 2 0 0 2 1 4 0 ELŐRE A KISIPARI SZÖVETKEZETEK egységeik útján országszerte bérbe adnak az érdekelteknek rádiókészülékeket, kazettás magnókat, hordozható tv-készülékeket, fényképezőgépeket, hangszereket, 2, 3, 4 és 5 személyes sátrakat, hálózsákokat, felfújható matracokat, turistaalagázt palackkal, utazó hűtőtáskákat, összecsukható asztalokat és székeket, teniszlabdákat és -ütőket, kerékpárokat, horgászfelszerelést, melegítőket, szélkabátokat, turistabakancsokat, pulóvereket, más sport- és kempingfelszerelést. A tengerparton üdülőknek ajánljuk konstancai egységünket B-dul V. I. Lenin nr. 158 alatt. (92 A) A KISIPARI SZÖVETKEZETEK VRANCEA MEGYEI SZÖVETSÉGE az alábbi szolgáltatásokkal áll a nagyközönség rendelkezésére: férfi és női fodrászat # kozmetika • cipőjavítás • autó- és motorkerékpár-javítás • karbantartás az alábbi turisztikai útvonalakon : — Foc$ani, Panciu, Soveja — Foc?ani, Odobe$ti, Valea Milcovului — Foc$ani, Mara$ti, Adjud (85 C) A LOTOPRONOSPORT KÖZLEMÉNYE Bár a BORÍTÉKOLT SORSJEGY már hosszú ideje igen népszerű, sok szempontból előnyös és bárkinek a keze ügyében van, a LOTOPRONOSPORT Állami ügykezelősége rendszeres időközönként korlátozott különsorozatokat hoz forgalomba, ami további változatosságot kínál. Ilyen sorozat az AUTÓS SORSJEGY is különböző nyereményekkel a LOTO-PRONOSPORT különalapjából. Csak kitartás és szerencse kell ahhoz, hogy ön is Dacia 1300-as személygépkocsi vagy jelentős pénznyeremény birtokába jusson. (88) TAKARÉK- ÉS LETÉTI pénztár AZ 1986. AUGUSZTUS 30-I HÚZÁSON NYERTES CEC-KÖTVÉNYEK HIVATALOS LISTÁJA * Ki C 13 CB C ‘fli ») »© *ec e «« £ « £5) © fcjs Ü£ 0t S3 z £ «° 7-S l 03042 100 50 000 l 15505 62 50 000 1 72407 180 50 000 . I 37956 22 50 000 l 28414 10 40 000 1 28750 35 40 000 I 89785 170 40 000 1 66132 30 40 000 1 78131 103 40 000 1 17112 171 10 000 1 57945 168 30 000 1 89258 141 30 000 1 76783 03 30 000 1 32754 163 30 000 1 63194 158 30 000 1 83121 116 20 000 1 96549 197 20 000 1 13751 161 20 000 1 07723 148 20 000 1 16250 177 20 000 1 31555 57 20 000 1 16671 121 20 000 T~ NCT ..V S '© © TJ u «© 8 £ ® ‘S 100 430 169 10 000 Egész nyereményt folyósítanak a 200 lejes kötvényekre. A nyereményérték magában foglalja a nyertes kötvény névértékét is. A nyereményeket a CEC-kirendeltségek, -fiókok, illetve -ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—200 közötti folyószámú CEC- kötvényeknél a hivatalos listával való egybevetésekor a sorozatszám első zéróját nem kell figyelembe venni. PRONOEXPRESSZ Az augusztus 31-i rendkívüli sorsolás nyerőszámai I. SZAKASZ I. húzás: 12 45 21 39 4 42 15 19 II. húzás: 22 56 43 14 29 40 39 III. húzás: 37 38 24 3 26 15 20 1 II. SZAKASZ IV. húzás: 13 4 27 21 20 7 V. húzás: 18 26 13 15 23 37 VI. húzás: 13 20 29 41 34 25 PRONOSPORT Az augusztus 31-i verseny eredményei Flacara — Petrolul 2 Sp. stud. — Victoria X Jiul — Chimia 1 Rapid — Kn.-i U 2 FCM — SC Bacau 1 Gloria — FC Olt 2 Corvinul — FC Arges 2 Dinamo — Craiovai U X CFR - I. Poli 2 Buk. Progr. — Gaz metán 1 Sp. muncit. — CS Trig. 1 UTA — FC Maram. 1 Olimpia — CSM 1 Az ADAS közleménye Az Állami Biztosító Ügykezelősége az érdekeltek tudomására hozza, hogy a vegyes életbiztosítások 1986 augusztusi amortizációs sorsolásán az alábbi betűkombinációk jöttek ki: 1) L.J.A. 5) T.A.V. 2) I.T.R. 6) A.M.D. 3) F.U.R. 7) J.T.R. 4) J.N.S. 8) F.P.S. Mindazok a biztosítottak, akiknek a kötvényén a fenti betűkombinációk közül egy vagy több szerepel, járandóságaik kiszámítása céljából forduljanak az ADAS- egységekhez. A további havi amortizációs sorsolásokon csak azok a biztosítottak vehetnek részt, akik az esedékes részleteket befizették. 100 465 103 5 00° 100 553 113 3°00 100 569 43 3 000 1 000 65 29 1 000 1 000 69 56 1 000 1 000 22 123 1 000 1 000 89 98 1 000 1 000 08 179 800 1 000 16 177 800 1 000 75 128 800 1 000 35 27 800 1 000 53 105 800 1 000 70 193 800 1 000 57 113 800 1 000 36 127 800 1 000 18 194 800 13 422 Össz. 14 020 000 lej