Romániai Magyar Szó, 2003. május (15. évfolyam, 4464-4495. szám)
2003-05-01 / 4464. szám
4464. SZÁM 2003. MÁJUS 1., CSÜTÖRTÖK ÁRA 5000 LEJ, ELŐFIZETŐKNEK 2308 LEJ Éljen Május Elseje ! - azaz Csocsó bácsi meglepetése (Szatmárnémeti) • A cím Koltai Róbert filmjére utal, melynek romániai bemutatójára Szatmárnémetiben került sor április 28-án este. Az ünnepélyes filmpremiernek semmiféle hagyománya a városban, épp ezért annyira teltház lett a Victoria filmszínházban, amilyet évtizedek óta nem látott sem a mozi, sem a szatmári közönség. A keserédes vígjáték története az 50-es évekbe visz vissza, ahol nagy május elsejei ünnepségre készül Acélváros minden elvtársa, élükön a pártból még kirekesztett Csocsó bácsival, azaz Csornai elvtárssal, akit Koltai Róbert alakít. A főbb szerepekben Gáspár Sándort, Máthé Gábort, Kováts Adélt, Pogány Juditot, Básti Julit és Stohl Andrást láthatjuk a rendező-főszereplő Koltai Róbert oldalán. A forgatókönyvet Koltai Nógrádi Gáborral együtt írta, s a színvonalas zenéről ezúttal is Dés László gondoskodott. A vetítést követően a szervezők nagy örömmel jelenthették a szatmári közönségnek: megérkezett Pogány Judit és Koltai Róbert, hogy szatmári közönségével találkozhassék, s néhány kellemes percet is eltölthessenek kötetlen, baráti beszélgetés során az összegyűlt nézősereggel. Koltai és kis műhelycsapata nemrég (Folytatása a 16. oldalon) Hoppál Mihály tartus vendégszereplése Eurázsiai sámánokról szóló könyve észtül is megjelent (Tallinn) . Az RMSZ olvasóinak is ismerős tudós személyiség, Hoppál Mihály nemzetközi hírű néprajzkutató nemrég Észtországban járt. A kortárs világ legnevesebb sámánkutatói közé tartozó Hoppál legfrissebb művének, a Sámánok Eurázsiában című könyvnek észt fordítása került ezúttal a közönség elé. A könyvbemutatóra - eltérően a hagyománytól - nem a fővárosban, Tallinnban, hanem az ország második legnagyobb városában, az észtek által „szellemi főváros”-nak is nevezett Tartuban került sor április 23-án. A rendezvénynek az ottani Észt Nemzeti Múzeum adott otthont, amely lényegében néprajzi arcélű (Folytatása a 16. oldalon) _________________________ Menekülttábor a Bánságban (Temesvár) • Még a nyár folyamán Phare pénzből három menekülttábort hoznak létre Románia területén, ezek egyike Temes megyében létesül. A temesi prefektúra a korairól híres Temesrékason talált a 250 férőhelyes menekülttábor létrehozására alkalmas telket, de a temesvári létesítés tervét sem vetették el. Az embercsempészek hoppon maradt áldozatai számára létrehoznak ezenkívül egy néhány személy befogadására alkalmas ideiglenes szállást, őket rövid úton hazatoloncolják a román hatóságok. (Pataki Zoltán) Exkluzív interjú BÁLINT PATAKI JÓZSEFfel, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnökével Bízom az erdélyi magyarság bölcsességében Az utóbbi időben egyre sűrűbben és egyre vehemensebben kifogásolják egyes erdélyi személyiségek, körök a magyar kormány jószomszédsági, és az ezzel szorosan összefüggő, határon túli magyarokkal is összefüggő kisebbségi politikáját. Tőkés László püspök többek között Március 15-e elállamosításáról, pártpolitikai felhasználásáról beszél, a magyarok ünnepének elrománosításáról. Hogyan értelmezhető ez? - Azt Ön is pontosan tudja, hogy sok minden valóban értelmezés kérdése. Én arra nem tudok válaszolni, hogy az említett bírálatok megfogalmazói mire is gondolnak tulajdonképpen, hogyan értelmezik ők ezeket az állításokat. Személy szerint nekem a jól ismert „Nyuszika, van sapkád?”jelenség jut eszembe. Hosszú éveken, évtizedeken keresztül az erdélyi magyarság egyik legfájóbb pontja nemzeti ünnepeinek mellőzése volt, az, hogy a román államhatalom vagy tiltja, vagy nem veszi tudomásul ezeket. Tíz évvel korábban mindnyájunk számára elképzelhetetlen volt, hogy a román miniszterelnökök üdvözöljék a március 15-ét ünneplő erdélyi magyarságot, hogy a román diplomácia vezetője személyesen is részt vegyen egy ilyen ünnepségen. Ma meg azt kifogásolják egyesek, hogy mindez kérdezett. GYARMATH JÁNOS (Folytatása a 16. oldalon) Intézkedési terv a SARS megfékezésére Pekingben tovább romlik a helyzet (Bangkok/Peking/Szöul) • Intézkedési tervet fogadtak el az atípusos tüdőgyulladás megfékezésére a Délkelet-ázsiai Országok Szövetségéhez tartozó államok, illetve néhány meghívott ország, köztük Kína kormányfői Bangkokban kedden tartott rendkívüli értekezletükön. Az államok kemény intézkedéseket tesznek a bevándorlás és a vámellenőrzés szigorítására a SARS továbbterjedésének megakadályozása érdekében - hangsúlyozza egyebek között a tanácskozásról kiadott közös nyilatkozat. A résztvevők állást foglaltak a ki- és beutazók alapos szűrése mellett, hangsúlyozva, hogy a betegek kiszűréséhez a légi utaskísérők hatékonyabb közreműködése is szükséges. Határoztak közös kutatási, illetve hatékony képzési program kidolgozásáról, és döntöttek az ASEAN SARS-figyelő információs hálózatának létrehozásáról is. A meghívottként jelen lévő Ven Csia-pao (Wen Jiabao) kínai kormányfő a konferenciát követő sajtóértekezletén súlyosnak minősítette a jelenlegi kínai járványügyi helyzetet. „Tudomásul kell vennünk, hogy a SARS-megbetegedéssel hosszú távon, összetett kezelést igénylő, visszatérő járványos betegségként kell számolnunk" - hangsúlyozta, ám csak idő kérdése, és országa túljut a nehézségeken. A fertőzés terjedésének megakadályozása céljából a kínai hatóságok átmenetileg megtiltották külföldieknek a beutazást Tibetbe, illetve Kína középső részének egyes körzeteibe, ahonnan eddig egyetlen SARS-esetet sem jelentettek. A pekingi vezetés néhány napja megígérte, hogy a legszorosabban együttműködik a WHO tisztségviselőivel. A megingott bizalmat azonban nehéz lesz helyreállítani: Kína északi részén például egyenesen zendülés robbant ki, miután egy település lakosai megtudták, hogy a hatóságok fertőzés-gyanús embereket kívánnak elhelyezni a helyi iskolában. A közel kétezer feldühödött ember felgyújtotta az épületet. Mongóliában kedden jelentettek be 2 beteget - az elsőket Mongóliában. A dél-koreai hatóságok szintén kedden bukkantak először olyan személyre, aki „valószínűleg" SARS-beteg. (Az MTI nyomán) Peking nehezen vív meg a SARS járvánnyal Fotó: Máthé Éva / RMSZ Lukácsy Szilamér tiszteletes, a Gyöngykoszorú fesztivál mozgatórugója • Helyszíni riportunk a 3. oldalon HAGYHATJUK SZÓ NÉLKÜL Kamat(láb) és lóláb A nagy nyilvánosság előtt az elmúlt hónapokban ritkán megjelenő jegybanki kormányzó a múlt héten személyesen szólott a média képviselőihez, mert úgy ítélte: a kereskedelmi bankok oly alacsonyra szorították a betéti kamatokat, hogy az már a pénzügyi stabilitást fenyegeti. A Román Nemzeti Bank idei monetáris politikáját is ismertetve, Mugur Isarescu megfontolásra, illő mérlegelésre szólította fel a bankárokat, hiszen szerinte a betéti - főként lakossági - kamatok alacsony szintje és a hitelkamatok közötti jelenlegi több mint 10 százalékos különbség igencsak meggondolkoztató, s oda vezethet, hogy a betétesek más megtakarítási lehetőségek után néznek (államkötvények, valutára való beváltás), miáltal a nemzetgazdaságnak egyik leglényegesebb befektetési forrása apadásával kell szembesülnie. Az egyébként is halkszavú, ám érveléseiben messzemenően meggyőző, nemzetközileg is elismert bankszakember üzenete már az ortodox húsvét előtt vihart kavart az amúgy is felkorbácsolt politikaipénzügyi berkekben. S egyúttal - bár erről a kormányzó szót sem ejtett - a hazai monetáris politika visszásságaira is rávilágított. Hiszen tudjuk: a Nastase-kabinet - az infláció kézbentartása végett - szinte kormányzásra lépése pillanatától a kamatok csökkentése mellett kardoskodott, ami odavezetett, hogy a kereskedelmi bankok betéti kamatai immár annyira kicsik, hogy azok lassan a pénzhígulást sem fedezik. Miközben a kölcsönök kamatlába továbbra is komoly profitot biztosít a bankrendszernek, melyben ezzel is indokolhatóan az országos átlagot messze meghaladóan a legnagyobbak a fizetések, jövedelmek. A jegybank önállóságát szavatoló törvényt tiszteletben tartva a kormányzat még nem reagált Mugur Isarescu figyelmeztető kijelentéseire, a kereskedelmi bankok képviselői viszont nem rejtették véka alá nemtetszésüket. Persze, mert a kormányzó is inkább egy várható tendenciára utalva javasolta a kamatcsökkentés leállítását, a bankárok saját adatok birtokában - s nyilván az eddigi nagy haszon apadásától félve - a megtakarítási igyekezet fokozódásában reménykednek. A betéti kamat emelése viszont szintén kétélű „fegyver”: egyrészt a hitelkamat növelését vonja maga után, s az inflációs rátáét is, ami viszont a kormány nemtetszését válthatja ki. Banki vélekedések szerint a jegybanknak a kamatcsökkenés más módozatait kellene meglelnie, különben veszélyt jelenthetne az, ha a piacon a kereskedelmi bankokhoz hasonlóan lépne fel, ahol visszaélhetne helyzeti előnyével. Úgy tűnik, a megalapozott és indokolt kormányzói javaslat borzolja a bankszektor kedélyeit. De arra is rávilágít, hogy az RNB és a kormányzat, illetve a kereskedelmi bankok között nem a legideálisabb a viszony, bár mindannyian a hazai gazdaság fellendítését, a csatlakozási elvárások teljesítésének fontosságát hangsúlyozzák, persze más-más érdekek irányából. S az átmenetben évek óta vergődő országban kivételes fontossága van a megfontolt pénzügyi politikának, melynek csak egyik vetülete a kamatpolitika. Bár annak kapcsán is mennyi ellentét kerül(het) felszínre, melyeket éppen az ország, az egyre inkább elszegényedő, de megtakarításaival így is a bankokhoz forduló lakosság érdekében kellene higgadtan érvelve, távlatosan feloldani. FERENCZ L. IMRE (a szerző újságíró)