Romániai Magyar Szó, 2004. augusztus (16. évfolyam, 4914-4943. szám)
2004-08-02 / 4914. szám
2. OLDAL 2004. AUGUSZTUS 2., HÉTFŐ • Őrizetbe vette a boszniai békefenntartó erő (SFOR) a háborús bűnök vádjával körözött Radovan Karadzic egykori boszniai szerb elnök egyik volt testőrét. • Elfogták a Fülöp-szigeteken az Abu Szajjaf muzulmán terrorszervezet egyik vezetőjét. A terrorista számos emberrablásban vett részt az utóbbi években, egyebek között Jeffrey Schilling amerikai állampolgár elrablásában 2000 augusztusában a Fülöp-szigetekhez tartozó Jolo szigetén. Az Abu Szajjaf szervezet muzulmán államot akar létrehozni a túlnyomórészt katolikus ország déli, zömmel muzulmánok lakta szigetein. • Megérkezett Kabulba a magyar békefenntartó alegység utolsó csoportja szombaton reggel, így már a teljes 125 tagú kontingens Afganisztánban tartózkodik. • Félárbocon lengtek a nemzeti lobogók szombaton a belgiumi középületeken, az ország az előző napon bekövetkezett gázrobbanás áldozatait gyászolja. Az eddigi adatok szerint 15 ember vesztette életét és 120-an sebesültek meg a Belgium déli részén lévő Ath melletti ipari övezetben pénteken bekövetkezett gázvezeték-robbanás következtében. A hatóságok három főt eltűntként tartanak nyilván. • Újszülöttekkel kereskedő bűnbandát lepleztek le olasz nyomozók - közölte szombaton az olasz rendőrség. A bűnbanda nehéz anyagi helyzetben levő, várandós bolgár nőknek ajánlotta fel, hogy megveszi születendő gyermeküket. Tízezer eurót kínált a fiúgyermekért, ötezret a lányért. • Az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet nevében jelentkezett szombaton az interneten egy szélsőséges muzulmán csoport a kijelölt pakisztáni miniszterelnök elleni merényletkísérlet elkövetőjeként. A közlemény szerint Saukat Aziz kijelölt pakisztáni miniszterelnök, jelenlegi pénzügyminiszter George Bush amerikai elnök „cimborája és készséges kiszolgálója”, ezért törtek az életére. Másfelől a meghiúsult pénteki merénylet figyelmeztetés Pervez Musarraf elnöknek is, hogy ne folytassa a Pakisztánban elfogott muzulmán harcosok (szélsőségesek) kiszolgáltatását az Egyesült Államoknak. Ha nem tanul a leckéből, fájdalmas csapások sorozatával kell számolnia - olvasható a fenyegető közleményben. • Bosznia jövőjét veszélyeztetik azok, akik rejtegetik Radovan Karadzicot és Ratko Mladicot, a boszniai szerbek háborús bűnökkel vádolt volt polgári, illetve katonai vezetőjét - hangsúlyozta szombaton Colin Powell amerikai külügyminiszter Szarajevóban tett röpke látogatásán. • Ján Slota szerint Szlovákia északi területein élő szlovákoknak kell bérbeadni az ország magyarok lakta déli országrészében található, úgynevezett nevesítetlen földeket. A magyarellenes kirohanásairól hírhedt Slotát, a magát a sokfelé szakadt parlamenten kívüli Szlovák Nemzeti Párt (SNS) első emberének nevező zsolnai (Zilina) polgármestert a TASR hírügynökségnél közzétett fizetett közleménye szerint nyugtalanítja, hogy a szlovák kormány tétován viszonyul a Magyar Koalíció Pártja (MKP) és a Fidesz szoros együttműködéséhez. Szerinte nyilvánvaló, hogy az MKP immár egymást követő másodszori kormányzati pozíciójában céltudatosan készíti elő a hatalom átvételét Dél-Szlovákiában, ahol „a szlovákokat totálisan figyelmen kívül hagyva teremti meg minden feltételét a történelmi Magyarország újrateremtését célzó óhajoknak”. • A végrehajtók egy hónap haladékot adtak az ostromlott YUKOS-nak 3,4 milliárd dolláros adóhátraléka megfizetésére. A bejelentés nyomán jelentősen erősödtek a cég részvényei a moszkvai tőzsdén. A YUKOS-hisztéria csütörtökön alábbhagyott, miután az orosz hatóságok tisztázták, hogy az orosz olajcég folytathatja a nyersolaj eladását. Szerdán újabb rekordot ért el az amerikai könnyűolaj ára a szabadpiacon, az északi-tengeri Brent pedig 14 éves rekordot döntött, miután az adóvégrehajtók vagyoneladási tilalmat rendeltek el az orosz YUKOS olajtársaságnál, és a nap folyamán bizonytalan maradt, hogy ez a cég olajszállításaira is vonatkozik-e. Magyarul a szlovák parlamentben? Az államfő ellenzi (Pozsony • Reszeli Ferenc / MTI) • Ivan Gasparovic szlovák államfő ellenzi, hogy a szlovák parlamentben a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) képviselői magyarul szólaljanak fel. A TASR hírügynökség Gasparovic szombati rádiónyilatkozatát ismertető jelentése szerint a másfél hónapja hivatalba lépett köztársasági elnök - a parlament egykori elnöke - bántónak találja, hogy Bauer Edit, az Európa Parlament tizennégy tagú szlovák képviselőcsoportjának egyik, MKP-hez tartozó tagja Brüsszelben olyan megállapítást tett, miszerint míg az EP-ben bárki felszólalhat a saját anyanyelvén, addig ez a szlovák törvényhozásban nem lehetséges. Bauer Edit kijelentése Szlovákiában nagy vihart kavart. Két hete folyamatosan ez a média egyik központi témája. Az államfő a közszolgálati rádióban úgy vélekedett: a szlovák parlamentben nem olyan a helyzet, hogy az MKP képviselői indokoltan más nyelven beszéljenek, mint a szlovák képviselők. Mindezt inkább „egyfajta dacoskodásnak tekinteném” - így a jogi képzettségű államfő, a rendszerváltás utáni Csehszlovákia volt legfőbb ügyésze. Mint mondta: a Szlovák Köztársaság alkotmánya egyértelműen rendelkezik arról, hogy az állam köteles minden eszközét és feltételét megteremteni annak, hogy a „nemzetiségi kisebbségekhez” tartozók megtanulhassák az államnyelvet. Gasparovic az MKP-t olyan „keményen konzervatív és erősen nacionalista programmal” tevékenykedő pártnak tekinti, amelynek utóbbi időben tapasztalható megnyilvánulásai egyfajta bizalmatlanságot keltenek. Moldáviai válság Oroszország önmérsékletre szólított fel (Moszkva / MTI/ITAR-TASZSZ) • Moszkva önmérsékletre szólította fel szombaton Chisinaut és Tiraspolt, nehogy nyílt konfliktusba torkolljon a Dnyeszteren túli területen lévő román nyelvű iskolák bezárása miatt elmérgesedett viszályuk. „Csak tárgyalóasztalnál lehet elsimítani a fellobbant viszályt, és Oroszország közvetítőként kész elősegíteni a megoldást” - áll az orosz külügyminisztérium nyilatkozatában. A nyilatkozat szerint Moldova és a Dnyeszteren túli Köztársaság (Moldova szakadár, többségében orosz ajkú területe) között kiéleződött viszony újabb konfrontáció veszélyét idézi fel. Minden kísérlet a vita erőszakos megoldására vagy gazdasági blokád létesítésére roppant veszélyes út kezdete lenne - figyelmeztet az orosz nyilatkozat, arra a Chisinauban elhangzott bejelentésre utalva, hogy augusztus elsejétől Moldova beszünteti kereskedelmi kapcsolatait szakadár területével, amiért ott az utóbbi hetekben bezárták a román nyelvű iskolákat. A varsói felkelés 60. évfordulóján (Varsó / MTI/AP/AFP) • A varsói felkelést bemutató múzeum nyitotta meg ünnepélyesen kapuit szombaton a lengyel fővárosban a történelmi esemény 60. évfordulóján. A náci hadsereg által vérbefojtott felkelés mintegy 3 ezer egykori résztvevője vett részt a megnyitón, amelyen megható visszaemlékezések és külföldi vezetők üdvözletei is elhangzottak. A megnyitón felolvasták több külföldi államférfi üdvözletét is. Vlagyimir Putyin orosz elnök üzenetében tiszteletét fejezte ki a varsói hősök iránt. A lengyelek viszont évtizedek óta mélyen neheztelnek amiatt, hogy 1944 augusztusában a szovjet Vörös Hadsereg a Visztula folyó túlpartján tétlenül nézte végig, amint a német katonák közel 200 ezer lengyel felkelőt, illetve civilt öltek meg, s szinte porig rombolták a várost. Marek Belka lengyel kormányfő a BBC-nek nyilatkozva Nagy- Britannia felelősségét is felvetette: a brit hatóságok engedélyének hiányában a szigetországba menekült lengyelek nem térhettek haza harcolni Varsóba. Belka utalt arra, hogy Varsó szívesen venné London bocsánatkérését. Denis MacShane brit Európa-ügyi miniszter reagált Belka felvetésére, és mint mondta, nem biztos benne, hogy helyénvaló lenne a bocsánatkérés. Azt azonban a miniszter elismerte, hogy a britek többet tehettek volna 1944- ben a lengyel város érdekében. Vasárnap Gerhard Schröder kancellár is - elsőként az NSZK kormányfői közül - részt vett a varsói felkelés 60. évfordulóján rendezett megemlékezésen. Szudán A kormány mégis elfogadja a BT határozatát (Kartúm, Addisz-Abeba / MTI/ Reuters/AP) • Szudán előbb elutasította, majd mégis elfogadta szombaton az ENSZ Biztonsági Tanácsának - felvételünkön - határozatát, amely „szankciókkal felérő lépések megtételét helyezte kilátásba arra az esetre, ha Kartúm 30 napon belül nem fegyverzi le, és nem állítja bíróság elé a nyugat-szudáni Dárfúrban kegyetlenkedő, fosztogató arab milíciák tagjait. Mahdi Ibrahim Malek szudáni informatikai és távközlési miniszter sajnálkozását hangoztatta amiatt, hogy a dárfúri válság ügye „ilyen hamar” a BT elé került, és kijelentette, hogy kormánya teljes mértékben visszautasítja a (szankciókkal való) fenyegetőzést. Később az Afrikai Uniónál akkreditált szudáni nagykövet bejelentette az etióp fővárosban, Addisz-Abebában, hogy Kartúm kénytelen-kelletlen elfogadja mégis a pénteken hozott BT-határozatot. „Szudán elfogadja a BT Dárfúrral kapcsolatos határozatát, mert az ENSZ tagja, s nincs más választása. Kartúm nem örül a határozatnak, de lehetőségei szerint igyekszik eleget tenni neki” - mondta a nagykövet. Hozzátette: „tisztában vagyunk vele, hogy ellenségeink habozás nélkül újabb intézkedéseket hoznának hazánk ellen, ha nem így cselekednénk”. Kirohanást intézett az Egyesült Államok ellen, amely a határozat tervezetét benyújtotta. Szavai szerint az amerikai javaslatnak semmi köze a dárfúri térségben élő feketék jogaihoz, illetve boldogulásához. Kizárólag választási megfontolások vezérelték a washingtoni kormányzatot. Közben a Csádban állomásozó francia erők Jacques Chirac elnök rendeletére megkezdték szombaton a dárfúri térségből Csád keleti részére menekült több ezer szudáni fekete segélyezését. Szerbia-Montenegró Az egyik szerb kormánypárt a felbomlás mellett (Belgrád / MTI/dpa) • A szerbmontenegrói közös államalakulat felbontása mellett foglalt állást a második legnagyobb szerb kormánypárt frakcióvezetője. „Közös megoldást kellene találnunk a békés elvárásra, úgy ahogyan azt Csehszlovákia tette” - jelentette ki Goran Paunovic, a G17 Plus parlamenti frakciójának vezetője. Nyilatkozata a Danas c. belgrádi lap szombati számában jelent meg. - Az EU kicsikarta államközösség sem politikailag, sem gazdaságilag nem működőképes - tette hozzá a politikus. Filip Vujanovic montenegrói elnök pénteken hozakodott elő ismét azzal, hogy a hatszázezres Adria-parti köztársaság polgárainak népszavazáson kellene dönteniük a függetlenségről. A referendumot akár már 2005-ben meg lehetne tartani - idézte a szombati belgrádi tömegtájékoztatás a podgoricai parlament elnökét. Ranko Krivokapic úgy vélte, a kérdésről Szerbiában is népszavazást lehetne rendezni. „A szerb-montenegrói államközösség Slobodan Milosevic (egykori jugoszláv elnök) utolsó államképződménye, amelyet sohasem szentesített választói akarat” - mondta a montenegrói parlament elnöke. Nyolc iraki meghalt, harminchat másik pedig megsebesült vasárnapra virradóra az iraki Fallúdzsában az amerikai haderő légicsapásaiban, illetve amerikai katonák és felkelők harcaiban - közölték kórházi források. Egy amerikai katonai szóvivő szombaton reggel tudatta, hogy az előző két napban húsz iraki felkelő halt meg Fallúdzsában. Irán Folytatja az urándúsító centrifugák építését (Teherán / MTI/Reuters) • Irán ismételten folytatja az urándúsító centrifugák építését - közölte szombaton Kamal Harazi iráni külügyminiszter. Az indoklás szerint Teherán ezzel a lépéssel válaszol arra a többnyire elítélő határozatra, amelyet a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) egy hónappal ezelőtt fogadott el az iráni atomprogrammal kapcsolatban. A szombati bejelentés visszalépést jelent Irán tavaly elhangzott ígéretéhez képest, miszerint felhagy urándúsítással kapcsolatos tevékenységeivel. Diplomaták szerint Teherán nem csupán a centrifugák építését folytatja, hanem egy urándúsító létesítményt is épít Iszfahán közelében. Az üzemben a feldolgozott ércet uránium hexafluorid gázzá alakítják, majd az esszenciát centrifugákba bepumpálva állítják elő a dúsított urániumot. Múlt hét csütörtökön Párizsban az EU tisztségviselőinek egy magas rangú iráni küldött elmondta: Teherán nem hajlandó lemondani urándúsítási programjáról. in estei-isi» áTTTim 6 l«IK Mf úü* « A * kiadja a Transil Rt. Tel. 224-29-62, 222-58-02, 222-94-41, 224-36-68. Fax: 224-28-48, E-mail: rmsz@pcnd.ro Internet: http://www.hhrf.org/rmsz Postacím: 013701 Bucuresti Ó.P. 33, C.P. 17, Piata Presei Liberc 1 Bankszámla: BCR Agenlia WTC 2511.1 -1970.1 ROL (lej) BCR Agenlia WTC 2511.1-1970.2 USD BCR Agenlia WTC 2511.1-1970.3 EURO Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) SZÁSZ ATTILA (mb. szerkesztőségi főtitkár) CSIPKE GÁBOR DEÁK LEVENTE (jogi tájékoztatás) FAJ*KA £ B. ZOLTÁN (igazgatótanácsi tag) MATHEEVA SIKE LAJOS (igazgatótanácsi tag) • SZONDA SZABOLCS VARDZAR ERZSÉBET Gazdaság-pénzügy CZEDLY JÓZSEF (helyettes igazgató) Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transit Rt. titkárságán, illetve a 224-36-68-as telefonon vagy telefaxon, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. Tarifáink: a napi árfolyamnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként 0,8 euro (kiemelt helyen, illetve első oldalon 1 euro), apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 2.000 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is), jogi személynek 4.000 lej szavanként. Tarifáink tartalmazzák a hozzáadott értékadót is (TVA). Külföldi olvasóink előfizethetnek lapunkra a következő címen: S.C. RODIPET S.A., Romania, Bucuresti, Piata Presei libere nr. 1, Corp B., Sector 1, P.O. Box 33-57, fax 0040- 21-2226407, 2226439 vagy e-mail: export@rodipet.ro Szedés: Transit S.A. Számítógépes tördelés (DTP): ZGONDOIU JÁNOS Nyomda: Tipográfia CROMOMAN, Bucuresti ISSN: 1221-2423.