Rudé Právo, říjen 1970 (LI/233-259)
1970-10-01 / No. 233
* RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE ČTVRTEK DNE 1. ŘÍJNA 1970 ČÍSLO 233 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 73} CENA 50 HALERÜ ZASEDALA ČESKA A SLOVENSKA VLADA Životni prostředí no porodu dne Vláda ČSR uctila památku presidenta Násira • Program racionalizace v místech • Zjednoduší se postup při získávání pozemků • Vláda SSR o ekonomických problémech PRAHA 30. září (ČTK) — Ve středu se sešla za řízení svého předsedy J. Korčáka vláda ČSR na své plenární schůzi. Před zahájením jednání uctila památku zesnulého presidenta Sjednocené arabské republiky Gamála Násira, velkého syna egyptského lidu a výrazného politického představitele. Na svém jednání pak projednala zprávu o programu komplexní socialistické racionalizace v České socialistické republice a pověřila řízením a metodickým usměrňováním hlavních oblastí této činnosti komisí pro řízení a organizaci vlády ČSR. Vláda uložila všem ministrům, vedoucím ostatních ústředních orgánů, radám KNV a radám NV hlavního města Prahy, měst Brna, Ostravy a Plzně rozpracovat směry, podmínky a metodické podklady komplexní socialistické racionalizace podle specifických podmínek a potřeb jednotlivých odvětví a ©borů. Vláda se podrobně zabývala návrhem zákona o důchodové dani a příspěvku na sociální zabezpečení a vyjádřila к němu některé připomínky. Cílem navrhovaného zákona je zabezpečit žádoucí rozvoj služeb a oprav, a to Jak v oblasti drobného socialistického podnikání, tak i respektováním specifických podmínek dalšího rozvoje činnosti obchodních organizací. Vláda uložila, aby při další práci na návrhu tohoto zákona se vycházelo též z doporučení Legislativní rady vlády ČSR a komise pro organizaci a řízení. V souvislosti s projednáváním tohoto návrhu vyslovila vláda souhlas s návrhem zákona, kterým se mění a doplňují zásady pro zjednodušení vzniku práva osobního užívání pozemků a-, rozšíření nirruhu osob, jimž může být stavební pozemek darován. (Pokračováni na str. 2.) V úterý přijal první tajemník ÜV KSC dr. G. Husák delegaci Německá komunistické strany, vedenou předsedou strany Kurtem Bachmannem (na snímku třetí zleva). Foto ČTK — Z. HAVELKA ZE ZASEDANÍ 0У KSC NA SEVERU CECH Ústečtí komunisté v nástupu Zasedání okresních výborů KSČ v Severočeském kraji, podobně jako 1 ve všech ostatních krajích, která jednají o průběhu výměny stranických průkazů a o stanovisku předsednictva ČV KSČ, věnují pozornost také tomu, jak bude prosazována politika strany ve společenských organizacích a rozvíjena masová politická práce mezi občany. Na plénech byla oceněna práce mnohých organizací strany i jednotlivých komunistů, kteří nacházejí správné přístupy к nestraníkům a umějí bojovně prosazovat politiku strany. Zároveň se ozvaly 1 kritické hlasy. V diskusi na zasedání OV KSČ v Ostí nad Labem upozornil člen okresního výboru KSČ V. Tomány na to, že někteří komunisté si při prosazování politiky strany ve společenských organizacích nepočínají správně. Na jejich adresu řekl: »Musíme se zbavit autoritativního a subjektivního přístupu, postupovat klidně, přesvědčovat a získávat lidi pro náš program.« Jakou sílu v masové politické práci a v získávání občanů pro politiku strany by měli představovat funkcionáři občanských výborů, o tom na zasedání okresního výboru strany mluvil předseda ústeckého městského národního výboru J. Krupka. Ten v Ostí nad Labem je na tisíc funkcionářů občanských výborů; když budou v úzkém styku s občany, bude to už na politické práci ve městě znát. Některým ústeckým občanským výborům se již daří rozvíjet iniciativu к 50. výročí založení KSČ. Potěšitelné je, že roste zájem obyvatel o to, jak bude jejich město vypadat a jak se v něm bude žít. (lc) Pfedstnritelé Německé KS ve vokovícké Aiilmě Soudružská beseda v závodě moderní výpočetní techniky PRAHA 30. září (CTK) — Delegace Německé komunistické strany, vedená jejím předsedou K. Bachmanem, která je na pozvání OV KSČ na návštěvě v Československu, navštívila ve středu v Praze nový moderní základní závod n. p. Aritma Vokovice, nositele Rádu práce. Delegace NKS si v Aritmě prohlédla některé výrobní provozy a kompletizaci zařízení výpočetní techniky, mezí nimi nově vyvinuté moderní periferní výpočtové stroje světové úrovně. V soudružské besedě si členové delegace s představiteli vedení a stranické organizace Aritmy vyměnili vzájemné poznatky a zkušenosti. Vedoucí delegace NKS K. Bachmann ve svém příspěvku, ve kterém poděkoval za pozvání a srdečné přijetí, tlumočil pozdravy Německé komunistické strany všem pracujícím a komunistům v podniku. Představitelé Aritmy podrobně informovali své hosty o situaci v podniku a zdůraznili, že závěr politické konsolidace je současně důrazným nástupem konsolidace v ekonomice, která byla zejména v posledních dvou letech značně narušena. □ Delegace OV Německé komunistické strany přicestovala ve středu z Prahy do Bratislavy, kde ji přivítal člen předsednictva a tajemník 0V KSS E. Pezlár a vedoucí oddělení 0V KSS J. Pasko. Blahopřání na Kypr, do Nigérie a Číny PRAHA 30. září (ČTK) — President republiky zaslal blahopřejný telegram presidentu Kyperské republiky -arcibiskupu Makariosovi u příležitosti státního svátku jeho země. Dále zaslal blahopřejný telegram předsedovi federální výkonné rady a předsedovi nejvyšší vojenské rady generálmajoru YakubuoVi Gowonovi ke státnímu svátku Nigerijské federace. Vláda ČSSR zaslala státní radě Čínské lidové republiky blahopřejný telegram к státnímu svátku. Proletáři všech zmi, spojte se/ Z pobytu delegace Nejvyššího sovětu SSSR Bmo srdečně přijalo sovětské poslance SLAVNOSTNÍ PŘIVÍTÁNÍ NA NOVÉ RADNICI ■ MÍTINK PRACUJÍCÍCH VE ZBROJOVCE BRNO 30. záři (Od našeho zpravodaje) — Brno bylo ve středu dalším místem pobytu delegace Nejvyššího sovětu SSSR. Sovětští poslanci, vedeni místopředsedou presidia Nejvyššího sovětu SSSR a předsedou presidia Nejvyššího sovětu Ukrajinské SSR A. F. Ljaškem, přiletěli do Brna již v úterý večer. Doprovázel je místopředseda Federálního shromáždění O. Voleník. V dopoledních hodinách ve středu zavítala delegace na Novou radnici v Brně. Hosty doprovázel místopředseda Federálního shromáždění a předseda Sněmovny národů V. Mihálik, místopředseda Federálního shromáždění O. Voleník, místopředseda ČNR dr. V. Ambrus, konzul SSSR v Brně V. J. Maljavko a další. Zde je očekávali představitelé Jihomoravského kraje v čele s členem byra OV KSČ a vedoucím tajemníkem jihomoravského KV KSČ K. Neubertem. PO přijetí se hosté před odjezdem do největšího brněnského strojírenského závodu zapsali do pamětní knihy. □ V celé Zbrojovce vládlo od rána netrpělivé očekávání. Hosté přijeli kolem desáté dopoledne. Krátké přivítání podnikovým ředitelem J. Němcem a hned se šlo na prohlídku některých provozů. Soudruh Ljaško i ostatní členové delegace se živě zajímali o výrobu nářadí a loveckých zbraní, pochválili linku na unifikované skříně motorů Zetor, kterou si zbrojováci vyrobili sami. Pak přišla montáž psacích strojů, které věnovali sovětští soudruzi mimořádnou pozornost. Automatické psací stroje značky Consul jsou v SSSR dobře známé. Např. v příštím roce dodá Zbrojovka sovětským zákazníkům 1500 psacích automatů, v dalších letech se vývoz zvýší až na 4500 kusů v roce 1975 Bylo co prohlížet, ale program byl neúprosný — sovětské poslance čekal slavnostní mítink přátelství. Ještě před ním předal podnikový ředitel J. Němec milým hostům upomínkové dárky a soudruhu Ljaškovi osobní dar, kozlici ZH. Vedoucí delegace komentoval dar s úsměvem — prý až zastřelí prvního zajíce, pošle jej do Brna. Ředitel Zbrojovky ho, jak se říká, »chytil« za slovo a pozval celou delegaci к odpolední návštěvě podnikové střelnice v Soběšicích. V krátké besedě, která následovala, předseda celozávodního výboru KSČ B. Ubr odpovídal na dotazy poslanců, které se týkaly především stranické práce v podniku a problémů spojených s výrobou. Bylo krátce před dvanáctou hodinou, a to už před správní budovou vyhrávala dechovka, na nádvoří přicházeli další a další lidé. Sešlo se tu přes 3000 zaměstnanců. Slavnostní setkání sovětské delegace s pracujícími podniku zahájil / předseda CV KSČ ve Zbrojovce B. Ubr. Zdůraznil, že návštěva poslanců Nejvyššího sovětu SSSR je obrovským projevem důvěry našim dělníkům, technikům 1 ostatním pracujícím. Tuto důvěru zaměstnanci Zbrojovky nezklamou a odpoví na ni úsilím dále zvyšovat socialistické vědomí pracujících, upevňovat jednotu dělníků a techniků, řešit a plnit hospodářské úkoly. Vedoucí tajemník KV KSČ K. Neubert zdůraznil ve svém projevu, že ne náhodou byla právě Zbrojovka vybrána к přivítání delegace sovětských poslanců. Tato návštěva je jen pokračováním přátelských styků pracujících podniku s lidmi ze sovětských závodů. Tradice přátelských styků vzpomněl ve svém projevu i člen delegace M. P. Panfilov. Vyřídil zároveň pracujícím podniku pozdravy od zaměstnanců leningradského optlcko-mechanického závodu, jehož je ředitelem. V závěru setkání si přítomni poslechli text pozdravného dopisu ústřednímu výboru KSČ a sovětskému velvyslanectví v Praze. Po odpolední návštěvě soběšické střelnice se delegace Nejvyššího sovětu gSSR s Brnem rozloučila a vrátila se do Prahy. -ru- Schůzko zástupců 45 komunistických síran Na pořadu aktuální otázky protiimperialistického boje BUDAPEŠŤ 30. láří (ČTK) — Před, stavitelé 45 komunistických a dělnických stran si ve dnech 28.—30. září v Budapešti vyměnili názory na některé aktuální otázky protiimperialistického boje. Účastníci zasedání vyjádřili odhodláni svých stran rozšířit spolupráci mezi komunisty a jinými protiimperialistickými organizacemi, upevňovat jejich sepětí na základě rovnoprávnosti a zintenzivnit akce solidarity ve společném boji proti imperialismu. Zasedáni se vyznačovalo ovzduším věcnosti a duchem soudružství a solidarity. Na snímku z centra Káhiry ve středu ráno nese skupina truchlících lidí portrét Násira přelepený černou páskou. Telefoto: AP — ČTK NAD NÁVRHY PLANÜ PRÜMYSHJ PRO ROK 1971 »První kolo«: termín dodržen PRAHA 30. září (Sý) —. V pondělí skončil termín, ve kterém výrobně hospodářské jednotky ministerstva průmyslu měly odevzdat své návrhy plánů pro příští rok. Všechna oborová ředitelství stanovenou lhůtu dodržela a nyní již nad jejich návrhy zasedají příslušné pracovní kolektivy. Jaký je současný postup prací, nám na ministerstvu průmyslu ČSR vysvětlil ing. ZDENĚK MIKES, vedoucí odboru koncepce rozvoje průmyslu. Směrná čísla, která resort obdržel koncem jara od české vlády, rozpracovaly svodné odbory a postoupily odvětvovým odborům ministerstva, které je upřesnily pro jednotlivé výrobně hospodářské jednotky. Ty je pak Uáte rozepsaly na své podniky, k*eré sponj se svými závody sestay vlastní návrh plénu; z podnikoh návrhů byl sestaven návrh obo-/ rových ředitelství — o některých z nich jsme v minulých dnech informovali naše čtenáře. Nyní tedy jsou již návrhy plánů zpět na ministerstvu, které je rozdělilo do jednotlivých odvětví: paliva, energetika, metalurgie, sti-ujírensivi, chemie a *putřebni průmysl (toto poslední odvětví ovšem má ještě další specializací na textil, konfekci, kůži, sklo, dřevo a polygrafii). ■ CO SE DEJE v i. kole Odvětvové odbory Jako první posuzují návrhy VHJ a hodnotí podle několika vybraných ukazatelů. Zvláštní pozornost věnují rozdílům mezi směrnými čísly a návrhy VHJ. Tyto odchylky od původního záměru Je třeba podrobit rozboru a připravit к nim stanovisko. Návrhy plánů výrobně hospodářských jednotek spolu se svým vyjádřením к hlavním ukazatelům a Ministerstvo průmyslu posuzuje návrhy výrobně hospodářských jednotek ■ Čas spěchá aneb plánovači neznají soboty a neděle ■ Dvojí způsob projednávání předložených materiálů případným rozporům postoupí odvětvové odbory svodným odborům, které vedle dalšího posouzení se zabývají zkoumáním, zda lze případné rozdíly vyrovnat přímo v jednotlivých odvětvích, případně v rámci celého resortu, Snahou je dodržet předpokládaný sortiment výroby, nejde tedy o naplnění plánu ministerstva jakýmkoliv objemem výroby. Vzhledem к tomu, že ministerstvo musí v poměrně krátkém čase posoudit a zpracovat návrhy plánů ze 70 výrobně hospodářských jednotek, byl (Pokračování na str. 2.) ZAC1NA NOVÝ VYSOKOŠKOLSKÝ ROK 1970—1971 Zvýšená náročnost no vyučující i studenty Klidnou atmosféru vnitřnímu životu vysokých škol ■ Pozornost kvalitě výchovného a vzdělávacího procesu ■ Slavnostní zahájení na fakultách PRAHA 30. září (hk) — Zahájení nového vysokoškolského roku na fakultách je velkou a významnou událostí, neboť vysoké školy jsou pedagogickými, vědeckými a kulturními pracovišti nejvyšší úrovně. Svou činností vytvářejí nezbytné předpoklady pro progresivní růst socialistického národního hospodářství, vědy a kultury — vychovávají pracovníky, kteří se vyznačují vysokou odbornosti, vzdělaností i širokým politickým rozhledem. Tento program byl však velmi narušen pravicovým působením v polednovém období, kdy došlo к znevážení mnoha hodnot socialistické výchovy, kdy se síly nepřátelské komunistické straně snažily zpochybnit úlohu KSČ koncepčně řídit pedagogickou teorii a určovat hlavní směry vysokoškolské politiky. Konsolidační úsilí stranických a pedagogických pracovníků v minulém školním roce dosáhlo v mnoha směrech dobrých výsledků a právě na ně má nový vysokoškolský rok navázat. Ministr školství dr. J. Hrbek řekl, že letos »zabezpečíme klidnou atmosféru pro vnitřní život vysokých škol, vytvoříme optimální podmínky pro jejich práci, ale zvýšíme také odpovědnost a náročnost na jejich učitele, zaměstnance i studenty«. Na vysokých školách se dokončuje proces očisty od pravicových a protisocialistických sil. Pozornost asi 40 000 pracovníků na fakultách (na vysokých školách je na 105 000 studentů v denním studiu a asi 30 000 studujících v jiných studijních formách) se má nyní zaměřit na kvalitativní stránky výchovného a vzdělávacího procesu. O tom, jaké byly přípravy i jaké jsou výhledy v novém školním roce 1970—1971, jsme v předvečer jeho zahájení hovořili s některými akademickými a jinými pracovníky. Děkan strojní fakulty ČVUT Praha dr. A. BOLEK: »Na nový školní rok jsme se důkladně připravili. V kinu Flora bude 1. října slavnostní zahájení, na které se dostaví 950 studentů přijatých do prvního ročníku. Na fakultě je celkem 4500 studujících, asi 500 profesorů, docentů a asistentů a 400 dalších pracovníků. V Dejvicích máme nové budovy s velikými laboratořemi, které umožňují, aby se laboratorní výuka dostala na vysokou úroveň. Kromě toho jsou od minulého roku v provozu laboratoře na Julisce — také odpovídají moderním výukovým metodám. U studentů chceme dosáhnout zvýšení studijní úrovně tak, aby z naší faikulty odcházeli zdatní odborníci s jasným politickým rozhledem. V tomto školním roce budeme mimořádnou pozornost věnovat polltickovýchovné činnosti.« Člen výboru ZO KSČ právnické fakulty University Karlovy proděkan JUDr. M. DOLEŽAL: »Naším hlavním úkolem je začít přestavbu právnického studia. Současná situace má na fakultu a její pracovníky značné nároky, neboť mají vychovat pracovníky - pro socialistický správní aparát, tj, pro justici, prokuraturu, národní výbory, podniky aj. К tomu nutno přizpůsobit obsah studia. Znamená to zasáhnout, a dosti hluboce, do celé struktury fakulty. Odstranit to, co nebylo typické jen u nás, totiž atomizaci oborů, a soustředit se na základní, nosné obory právnického studia. Zvýšit odpovědnost akademických funkcionářů nejen za odbornou, ale 1 za politickovýchovnou práci. (Pokračování na str. 2.j DALŠÍ SCHŮZKA VELVYSLANCŮ ÍTYft VELMOCÍ Znovu o západním Berlině ZAPADNI BERLIN 30. září (ČTK) — Velvyslanci čtyř vítězných mocností se ve středo po desetitýdenni přestávce opět sešli к jednání o západním Berlině. Byla to v pořadí již sedmá jejich schůzka. Jednání předsedal britský velvyslanec v NSR R. Jackling a zúčastnili se ho velvyslanec SSSR v NDR P. A. Abrasimov a velvyslanci západních velmocí v Bonnu K. Rush (USA) a J. Sauvagnargues (Francie). Jako všechny předcházející, konala se i tato schůzka za zavřenými dveřmi. Na závěr bylo vydáno jen stručné komuniké, podle něhož se velvyslanci dohodli sejít znovu 9. října. Jednání trvalo tři hodiny a podle prohlášení francouzského velvyslance se vyznačovalo dobrou a věcnou atmosférou. Rozhovoru velvyslanců předcházela v západoněmeckém a hlavně západoberlínském tisku soustředěná kampaň, jejímž cílem je vyvolat dojem, že jednání o západním Berlíně bylo obnoveno za podstatně změněné situace, jež nastala po podepsání smlouvy mezi SSSR a NSR. Komentáře popularizovaly zejména stanoviska, v nichž se ratifikace sovětsko-západoněmecké smlouvy bonnským parlamentem činí závislou na »uspokojivém řešení« problému západního Berlína. V podstatě se tím podporují nereálné a i západními velmocemi odmítnuté požadavky západoněmeckých opozičních stran CDU/CSU, podle nichž je západní Berlín — tato samostatná politická jednotka na mapě Evropy — nedílnou součástí NSR, která ho má navenek zastupovat a má mít právo na »politickou přítomnost« v tomto městě. Členové jednotného zemědělského družstva Zbraslav, okres Brno-venkov, letos sklízejí brambory téměř z 70 ha plochy. Velkým pomocníkem zbraslavských družstevníků je kombajn na brambory, kterým jeho osádka s družstevnicemi sklidí přes 2 hektary denně. Foto ČTK — F. NESVADBA L. Štrougal přiletěl do Káhiry KÄHIRA 30. září (zr) — Do Káhiry ve středu přiletělo zvláštní čs. letadlo, na jehož palubě byla československá delegace, která se zúčastní ve čtvrtek pohřbu presidenta SAR Gamála Násira. V čele delegace je předseda federální vlády dr. Lubomír Štrougal. V Praze na ruzyňském letišti se s naší delegací rozloučili místopředsedové federální vlády F. Hamouz, ing. V. Hůla a prof. К. Laco, ministr zahraničních věcí ing. J. Marko, ministr národní obrany generálplukovník ing. M. Dzúr, další členové vlády ČSSR, velvyslanec SAR v ČSSR Magdy Hassanein. Předseda vlády se na cestě do Káhiry zastavil v Budapešti, kde měl rozhovor s předsedou presidia MLR Pálem Losonczlm a jinými oficiálními osobnostmi. Jejich setkáni byl přítomen také čs. velvyslanec v Budapešti ing. F. Dvorský. Spolu s naší delegací odcestovali z Budapeští na pohřeb presidenta Násira i členové macfarské a mongolské delegace. □ Na kondolenčních arších v budově velvyslanectví, SAR v Praze ve středu přibyly četné další podpisy od čs. představitelů, od reprezentantů diplomatických misí i od jednotlivých občanů. KÁHIRA SE PŘIPRAVUJE NA POHŘEB PRESIDENTA NÁSIRA ZIRATA PRO CBY POKROKOVÍ SVĚT Sovětská delegace u vedoucích představitelů SAR ■ Hlasy světového tisku ■ Kdo bude budoucím presidentem? KÄHIRA 30. září (RP, ČTK) — Hlavní egyptské město Káhira se připravuje na pohřeb zesnulého presidenta Násira, který bude ve čtvrtek. Pohřební průvod vyjde z budovy revoluční rady. President bude pohřben v mešitě vybudované pod jeho osobní péčí, která napříště ponese jeho jméno. Statisíce lidi z Káhiry a dalších částí Sjednocené arabské republiky přicházejí na náměstí u Republikánského paláce, kde jsou vystaveny pozůstatky zesnulého. Po šokující zvěsti o Násirově skonu město zmrtvělo. Utichlo a je slyšet pouze tlampače, z nichž zaznívají výňatky z koránu čtené v mešitách. Doprava v Káhlře je omezena na minimum. Sovětská stranická a státní delegace přijela do Káhiry, aby sdílela s lidem Sjednocené arabské republiky hluboký žal nad neočekávaným úmrtím presidenta Násira. Uvádí se to v prohlášení, jež vedoucí delegace Alexej Kosygin odevzdal po příletu do Káhiry novinářům. Sovětská stranická a státní delegace jménem ústředního výboru KSSS á jeho generálního tajemníka Leonida Brežněva, presidia Nejvyššího sovětu SSSR a předsedy presidia Nikolaje Podgorného, jménem sovětské vlády a všeho lidu vyjadřuje hlubokou soustrast vládě, (Pokračování na str. 7.) DOPIS DNE Před jedenadvaceti lety byla napsána nová stránka do historie nejen německých, ale i světových dějin — 7. října 1949 vznikla Německá demokratická republika. Mladý německý stát neměl lehké začátky, když v polorozbořených městech, vyhaslých vybombardovaných továrnách, v rozrušených, Přání pro N2)R mnohdy i zmatených německých srdcích začal budovat socialismus. Bylo hodně úsilí za těch 21 let, hodně překážek a nakonec velká vítězství. I poslední rok připsal další úspěchy do života NDR. Loni jsem měla to štěstí, že jsem se mohla zúčastnit oslav 20. výročí vzniku NDR. Chtěla bych i letos poslat pozdrav к svátku všem těm dobrým občanům Německé demokratické republiky, kteří tak důstojně reprezentují německý socialismus. JIŘINA ŠŤASTNA, Praha ’