Rudé Právo, únor 1971 (LI/26-49)

1971-02-01 / No. 26

Proletáři všech zemí\ spojte sel Učitel RÜDE PRAVD i ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PONDĚLÍ 1. ÜNORA 1971 ČÍSLO 26 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 74} CENA 50 HALÉŘŮ Vzroste výměna zboží s Rumunskem V Bukurešti podepsána dlouhodobá dohoda PRAHA 30. ledna (ČTK) — Z Buku­rešti, kde podepsal se svým. rumun­ským partnerem dlouhodobou dohodu o výměně zboží a platech na léta 1971—1975, se v sobotu večer vrátil do Prahy ministr zahraničního obcho­du ing. A. Barčák. V nové dlouhodobé dohodě se před­pokládá obrat mezi ČSSR a RSR v hodnotě přes 1,3 miliardy rublů, což představuje růst o více než 50 proč. proti předcházejícímu pětiletému ob­dobí. Největší zásluhu na tom má stoupa­jící podíl strojů a zařízení, ale i vý­měna tradičního zboží jako surovin, potravin a chemických výrobků. SPISOVATELÉ VIETNAMU MOSKVA 30. ledna (Zpravodaj CTK) — V Moskvě skončilo 8. setkání před­stavitelů svazů spisovatelů socialis­tických zemí. Účastníci přijali návrh sovětské delegace na uspořádání Li­terárního dne na pomoc Vietnamu, kdy spisovatelé zorganizují večery, budou vydávat literární časopisy atd. Výtěžek bude věnován bojujícímu vietnamskému lidu. Na letošním mos­kevském setkání byla poprvé přítom­na delegace VDR a opět po letech se jej zúčastnili jako aktivní pozorova­telé jugoslávští spisovatelé. Na tiskové konferenci spisovatel Jan Kozák, místopředseda přípravné­ho výboru Svazu českých spisovate­lů, mj. řekl, že Svaz českých spiso­vatelů se poté, co zklamalo bývalé vedení, znovu organizuje a zaujímá své místo na správné straně bari­kády. Zájem NSR o sovětský trh MOSKVA 30. ledna (ČTK) — »Byla to velmi prospěšná a plodná výměna názorů, při níž obě stcaey - stejnou měrou vyjádřily snahu rozvíjet a po­silovat hospodářské a technické sty­ky,« prohlásil к novinářům generální ředitel západoněmecké firmy Mannes­mann E. Overbeck, který navštívil So­větský svaz spolu se skupinou vý­znamných představitelů podnikatel­ských kruhů NSR. Západoněmecké průmyslníky přijal předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin, sešli se také s náměstkem předsedy rady ministrů SSSR Klrilll­­nem, ministrem zahraničního obchodu Patoličevem a s představiteli řady dalších ministerstev a úřadů. □ V sovětských obchodních kruzích se poukazuje na to, že západoněmečtí průmyslníci měli plnou možnost pro­jednat široký okruh otázek, týkajících se rozvoje spolupráce v ekonomice, vědě a technice. Obě strany se dohod­ly, že budou v rozhovorech pokračo­vat. Západopěmečtí průmyslníci pro­jevili zájem především o zvýšení ná­kupu plynu a o obnovení dodávek že­lezné rudy do NSR. Napětí na ugandsko­­sudánské hranici KÄHIRA 31. ledna (ČTK) — Súdán­­ský ministr propagandy Hak Músa dementoval v neděli zprávu, že sú­­dánské ozbrojené oddíly překročily ugandské hranice. Vyslovil domněn­ku, že šlo zřejmě o fabrikaci zahra­ničních tiskových agentur. Vyjádřil též naději, že uvedené obvinění ne­vznesl ugandský vojenský mluvčí, jak to oznámily některé zahraniční roz­hlasové stanice. Reagoval tak zřejmě na zprávu z Ugandy, že súdánské vojenské jed­notky překročily hranice a postu­pují na hlavní město Ugandy Kam­­palu. Prohlášení, jež vysílal ugandský rozhlas, varovalo súdánskou vládu, že nezastaví-Ii její jednotky postup, »na­razí na odpor a potom nemusí jít jen o místní konflikt«. osobnost Školnímu roku, řečeno sportov ně, byl odpískán poločas. Bez tra dičních pololetek začínají žáci opět »prácí na sobě«, na svém vzdělání. Na problémy spojené s výchovou mladých lidí jsme se zeptali Olgy Baumgartnerové, no sitelky titulu vzorná učitelka, dnes ředitelky ZDŠ v Brně na Antonín ské ulici. • Си byste řekla prvnímu polo letí letošního roku? »Bylo náročné pro učitele jak ve vý uce, tak ve výchově. Vážných defor macf v letech 1968 a 1969 nebyly ušetřeny ani děti a tam, kde zane dbali pečlivou přípravu na letošní školní rok, nemohli čekat dobré vý­sledky. Kde se dobře připravili, jsou výsledky znát. Například v našem školním plánu jsme sl vytyčili hlavní výchovné úkoly a těm jsme podřídili i vzdělávací proces. • Jak nejlépe odstraňovat zmatky v myslích mladých lidí, u nichž se teprve začíná rozvíjet intelekt? »Podle mého názoru hraje emocio­nální, citová výchova u dětí na děví- Z východního Slovenska к půlstoletí KSČ Vstříc slavnému jubilei Blížící se výročí mobilizuje pracující • Chlapské slovo košických stavbařů • Statisícové hodnoty v závazcích z Trebišovska • Pes­tré plány komunistů v Chemlonu KOŠICE 31. ledna (ro) — Letošní slavné jubileum naší strany je i na východě republiky mobilizujícím činitelem pro další rozvoj pracovní iniciativy a aktivity v průmyslu, na stavbách i na vesnicích. Není té­měř den, aby do naši krajské redakce nepřišel z některého závodu ěi obce závazek nebo zpráva o předsevzetích pracujících — komunistů i nekomunistů, jejichž čestným splněním chtějí pozdravit letošní 50. výročí založení KSČ. Kdybychom měli napsat o všem, oo straně na počest východoslovenští pracující a občané zdejších měst a obcí připravují, zdaleka by nám na to nestačil jen tento článek. Iniciativa 1550 stavbařů Na košických Pozemních stavbách leží hlavní podíl odpovědností za vý­stavbu bytů ve východoslovenské met­ropoli. Letos by jich na několika ko­šických sídlištích měli odevzdat do užívání více než dva tisíce. Proto ta­ké závazky košických stavbařů jsou zaměřeny především к dosažení toho­to cíle. Z iniciativy 1550 pracovníků sdružených v sedmí pracovních prou­dech vyšlo v uplynulých dnech roz­hodnutí dát vedení podniku chlapské slovo na počest 50. výročí KSČ, že do 20. prosince bude Košičanům odevzdá­no 2227 bytů, a co je hlavní, že vše­chny tyto byty budou odevzdány ve vzorné kvalitě. Nejvíce se na tomto závazkp bude podílet proud číslo 2 pracující na výstavbě sídliště Nad je­­-zerem,-který má letos odevzdat 456 bytů, z toho 69 už v prvním čtvrtletí. A proud číslo 6, který na tomtéž síd­lišti letos postaví 405 bytů. Zvelebování obcí na Trebišovsku V mnoha východoslovenských okre­sech se iniciativa občanů na vesni­cích zaměřuje v prvé řadě na další zvelebování a zpříjemňování životního prostředí v obcích. Velmi pěkné zá­vazky na počest půlstoletí naší strany se v tomto směru zrodily na Trebi­šovsku, kde se zároveň řada obcí roz­hodla odpovědět na loňskou výzvu к dalšímu rozvoji akce Z, která vyšla z podtatranského Svitu! Největší hod­noty chtějí letos při zvelebování své obce na Trebišovsku vytvořit v Kuz­­mlcích, kde vedle výstavby budovy MNV budou občané stavět i novou cestu a chodníky v obci a vysázejí stovky stromků v místním párku. Cel­ková hodnota díla, které má vzejít z jejich závazku na počest jubilea KSČ, by měla přesáhnout 850 tisíc ko­run. Podobné příklady bychom mohli jmenovat i z Parchovan, kde letos v akci Z vytvoří hodnoty za více než 750 000 korun, z Čelovců, Dargova, Březiny a dalších obcí Jižního Zem­­plínska. V Chemlonu nejen pracovní iniciativa Řada hodnotných závazků, které mají především přispět к předčasné­mu splnění letošních výrobních úko­lů а к dalšímu zkvalitnění výroby che­mických vláken, se zrodila a ro­dí 1 v humenském Chemlonu. Zde je však součástí příprav na oslavy půl­století KSČ nejen rozvoj pracovní ini­ciativy. Komunisto v CLřvmlonu totiž chtějí tuto příležitost využít 1 pro dal­ší zintenzivnění a zkvalitnění masové politické práce mezi pracujícími pod­niku. К dosažení tohoto cíle zde mj. připravují besedy se zakládajícími a zasloužilými členy strany, tematické zájezdy pracujících na historická mís­ta, spjatá s dějinami strany, přede­vším do Eubochoě, Krompachů a Pod­­brezové. Pro seznámení co největšího počtu pracovníků podniku, hlavně mladých, s dějinami strany zde volí 1 různé zajímavé formy. Připravují např. kvizovou soutěž, výstavky s přednáškami o KSČ a její padesáti­leté cestě, 1 zajímavé odborné semi­náře. Zvýšenou pozornost komunisté v Chemlonu věnují i výběru a přípra­vě nejlepších mladých dělníků pro vstup do řad strany. JUséwat Ш i ftgkjžfi tiletkách mimořádnou roli. Velkou pé­či je třeba věnovat společenskověd­ním předmětům a v žádném případě nepodceňovat práci mimo vyučování. To je též cesta, jak odstraňovat mi­nulé deformace, jak vychovávat děti к internacionalismu, jak je vést od malíčka jako občany socialistického státu.« • Jakých torem výchovy je možno využívat na škole i mimo vyučovací proces? »Je jich hodně a mnohé z nich byly neprávem v letech 1968 a 1969 pod­ceňovány. Například soutěže žáků. Nám se velmi osvědčují soutěže v rus­ké konverzaci. Jsme škola s rozšíře­nou výukou ruského a německého ja­zyka. Dále jsou to kulturní soubory. Máme pěvecký, reoitační a taneční. Vlastně všude je možno výchovně pů­sobit na děti. Máme kontakt s uliční organizaci KSČ č. 14 v Brně. Je vel­kým citovým prožitkem pro dítě, kte­ré na schůzi vystoupl v kulturním pořadu a vidí pohnutí starých členů strany při recitaci básně o horní­kovi a o jeho práci. Ne, tyto věci nelze podceňovat. A jsou ještě jiné formy. Například družby škol se ško­lami ze spřátelených států, styk s vý­značnými osobnostmi našeho politic­kého a společenského života. Mezi nás na školu například občas chodí jeden z'bojovníků u Dukly.« • Co byste především doporněila učitelům? »Učitel znamená mnoho. Dnes Je Ještě situace taková, že na někte­ré děti působí negativně výchova v rodině. Na škole se je snaží­me vést к internacionalismu, chceme z nich vychovat pořádné Udí a doma se třeba ještě setkávají s maloměš­­ťáctvím a jeho důsledky. Opravdu velmi mnoho záleží na učiteli. Jde o to, aby vítězila a převládla jeho autorita. To chce stálou a systema­tickou práci. Tady bych opět dopo­ručila výchovné společenské, kulturní a jiné akce, které je možné organi­zovat mimo vyučovací proces.« Rozmlouval JOSEF MALÍK Vyso/ce Tatry ve svém zimním hávu. Krásné, velkolepé, ale současně varující každého, kdo je pří jejich návštěvě ná­chylný přecenit své síly. * Foto JOZEF NOVÍ Na orloji bije celá. Foto V. ŽITNÍ Rodný domek hrdiny Když jsme v sobotu vstupovali ve mižanech nedaleko Spišské Nové Fsž o rodného domku hrdiny Sovětské­­o svazu kaptána Jána Nálepky, pro­udil jeden z přítomných: »Není to římo symbolické, že hrdinové větší­mi pocházejí z tak prostých pomě- Ü?« Opravdu, domek, jenž se od soboty tává muzeem, věnovaným památce '.nes už legendárního hrdiny Velké lastenecké války, jednoho Cechoslo­­•áka, kterému se dostalo té pocty, e mu byl in memoriam udělen titul \rdina Sovětského svazu za partyzán­­ký boj, neoplývá honosností. Právě шорак. Je to domek, jakých najdete tejen v této obci, ale i na celém ’ýchodním Slovensku i dnes ještě celé úcty. Tři nevelké místnosti, v nichž vedle dna přišla na svět a byla vychována řada jeho sourozenců / většina se aké zúčastnila sobotní slavnostní udá­­ostij, jsou sice dnes už upraveny, ale t tak lze poznat, že se zde s vel­kým přepychem nikdy nežilo. Jednotlivé expozice zde přibližují život J. Nálepky doslova od jeho ko­lébky až do chvíle, kdy ho v boji zastihla smrt. Jméno Jána Nálepky, či snad ještě lépe partyzánského velitele Repklna (to bylo jeho krycí partyzánské ozna­čení) se nesmazatelně zapsalo i do paměti a srdcí mnoha sovětských lidí. O tom podal už před lety důkazy ve své knize Nálepkův nadřízený par­tyzánský velitel, sovětský generál A. N, Saburov. A o tom, jaké úctě a vážnosti se slovenský hrdina v So­větském svazu těší, i dnes nejlépe svědčí skutečnost, že v sobotu do Smižan přijela s mnoha oficiálními hosty i delegace ze Sovětského svazu v čele s hostem nadmíru vzácným, dvojnásobným hrdinou SSSR armád­ním generálem D. D. Leljušenkem. (ro) -Z reportérova nedělního zápisníku- Svéráznou vesnicí vklí­něnou mezí horské masívy Polaný už zahalil večerní soumrak. Do bu­dovy MNV se scházeli ko­munisté. Za chvíli byla za­­sedačka plná a za uprave­ný předsednlcký stůl za­sedli členové výboru a soudruzi z okresního výbo­ru KSS v Banské Bystri­ci. Pak předseda MNV soudruh Mazúch zahájil jednání. К programu ani к navrhovaným komisím nebyly připomínky, a tak se slova ujal Soudruh Simko. Každého dobře zná, ví,. jak s každým jednat. Jeho referát se mi líbil. Žádné fráze, slovní žong­­lérství, ale věcná a kon­krétní zpráva o tom, jak a co dělali komunisté v uplynulém období. Před­seda seznámil členy se závěry každé výborové i členské schůze a hned řekl, jak kdo splnil ulože ný úkol. Seznámil také s plněním závazků na po­čest 25. výročí osvobození republiky a na počest stého výročí narození V. I. Lenina. Hrochoťští komunisté měli náročné úkoly v uply­nulém roce. Dohodil se, že s pomocí ostatních občanů vybudují v obci vodovod, vylepší místní komunika­ce, dobudují hřiště atd. Tyhle plány už jsou sku­tečností. Jen vodovod dlou­hý 7,5 km má hodnotu více než 3 milióny korun. Občané odpracovali na do brovolných brigádách 78 tisíc hodin zdarma — kaž dý průměrně 92 hodin. Na kontě každého komunisti je však dvojnásobně tolik A předseda MNV Ján Ma zúch má nejvíce — na 800 hodin. Komunisté z JZD se zavázali zvýšit dojivost z 2700 litrů o dalších 150 litrů. I to je splněno na sto procent. Na vypočítání všech úkolů, které komunisté v Hrochoti za uplynulý rok splnili, by tato repor­táž nestačila. Podrobnou zprávu o Iniciativě před­ložili okresním orgánům, zejména ONV v Banské Bystrici, kde obětavost lidí umějí seriózně hodnotit a ;y nejlepší odměňovat. Předseda stranické orga íizace též oznámil, že na oočest 50. výročí KSČ na­vrhují další konkrétní zá­vazky (dostavba obchod­ního střediska, (kulturního domu atd.) v hodnotě 3 400 000 Kčs. Když oznámil, že na jednoho občana při­padne asi 20 brigádnic­kých hodin, z pléna se kdosi ozval: »To je má­lo ...« Do diskuse se pak jako první přihlásil sou­druh Brzula, řidič ČSAD a náruživý myslivec: prý ho mrzí, že park a oplo­cení nedokončili. Ale tlu­močí slib myslivců, že to všechno dodělají letos do zahájení 14. sjezdu KSČ. Hrochoť má kolem 1500 obyvatel. A komunistů? Ve vesnické organizaci evidují 34 platících členů. Všichni do jednoho byli přítomni na své výroční členské schůzi. Noc už mířila ke svítá­ní, když jsme se se sou­druhy z okresního výboru vraceli do Banské Bystri­ce. Tajemník OV KSS sou­druh Víglašský mi řekl: »Líbilo se mi v Hrochoti. A komunisté se činí.« JAN BARTÖK HR0CH0ŤSKÝCH STO PROCENT... ♦ Vyvrcholením 29. kola naší nejvyššl hokejové soutěže bylo televizní střetnutí Sparta—Dukla Jihlavy, jehož dějištěm byla pražská Sportovní hala. Diváci viděli hodně zajímavých situací před oběma brankami. Jednu z nich zachytil náš fotoreportér E. Uher. Výborný jihlavský brankář Crha měl plné ruce prá­ce, aby odvrátil nebezpečí z hole spartanských útočníků. SOBOIHfM A kedElkIm sportem Přestože mistrovské fotbalové soutěže zatím odpočívají, přinesly oba volné dny řadu zajímavých a hodnotných sportovních událostí • Vel­­kft pozornost byla upřena к Ostravě, která se stala dějištěm meziná­rodního mistrovství ČSSR ve stolním tenisu. Jednotlivá střetnutí při. nesla i nemálo překvapujících výsledků. • Pokračovaly mistrovské sou­těže našich Judistů, a to v Praze ve vršovické tělocvičně, káni sice ne­přišlo mnoho diváků, ale ti nejvěrnější příznivci viděli dobrý a zají­mavý sport. • O mistrovské body bojovaly i tentokráte košíkářky stej­ně jako odbíjenkáři, kteři pokračovali ve své extralize. • Milovníci ro­­hovnického sportu měli na vybranou. Mohli navštívit pražské střet­nutí na Smíchově anebo v Pardubicích, kde domácí Rudá hvězda hos­tila Lokomotivu Košice. • Příznivci ledního hokeje měli druhou Iign s celou řadou zápasů, z nichž mnohá přinesly překvapení. • Nemálo událostí bylo i v zahraničí. • O nich, ale i o všech ostatních sportov­ních událostech se dočtete na 7. a 8. stránce, kde přinášíme podrobné zpravodajství, poznámky a úvahy. -J- j ZE STRANICK0-EK0N0MICKĚ KONFERENCE NA DOLE I. MÁJ ' OBĚTUJÍ REPUBLICE I VOLNÝ ČAS KARVINÁ 31. ledna (ře) — V soboto se v Kulturním domě Dolu 1. máj v Karviné konala stranicko-ekonomickfi konference, které zhodnotila výsled­ky práce a úkoly z podobné konference pořádané před rokem a uložila no­vé pro letošní rok. Ředitel dolu lng. Dlabaje ke zprá­vě mohl konstatovat, že pracující to­hoto důlního podniku odvedli také v uplynulém roce poctivou prácí pro konsolidaci národního hospodářství, nepodlehli falešným prorokům, naopak obětovali vlastni zasloužené volno, jen aby vytěžili co nejvíce tolik potřebné­ho koksovatelného uhlí. Plánovanou čistou těžbu splnili na 105,5 procent, což znamená, že vytěžili nad plán 154 700 tun uhlí. Razlčt důlních, cho­deb vyrazili navíc téměř 2 km cest к novým zásobám, došlo к dalšímu růstu mezd, plánovaný zisk překročil tento důlní podnik o 2,7 mtl. Kčs. Je to nepochybně — zdůraznil ředitel — zásluha dlouhodobé práce komu­nistů na našem podniku, kteří doká­zali získat 1 nestraníky pro vytčené cíle. Napjatá paltvo-energetická bilance bude však vyžadovat na hornících a technicích Dolu 1. máj, aby 1 letos věnovali značnou část svého volna těžbě uhlí, tj. aby odpracovali další řadu sobot. Konference však zdůrazni­la, že hospodárnost vyžaduje, aby se letošní tzv. přlkopávky neorganizova­ly jen na jednu směnu, nýbrž na všechny tři směny. Jedním z hlavních úkolů v letoš­ním roce bude také dosáhnout lep­šího hospodaření s důlním materiálem, jehož náklady každoročně stoupají. Proto závěry stranlcko-ekonomická konference hovoří také o tom, aby se několikrát používala TH výstroj kolejnice a jiný materiál. Na této stranlcko-ekonomická kon­ferenci nebylo zapotřebí vyzývat к diskusi, naopak, na některé se ani nedostalo. Účastníci dovedli ocenit dobré výsledky a říci, jak na to jít, aby splnili a překročili všechny le­tošní úkoly, z nichž na prvním místě je vytěžit 125 000 tun uhlí navíc jako dar 50. výročí založení KSČ. TRIBUNAL NAD STRAUSSEM A VON GUTTENBERGEM Dramatická sobota na bonnské universitě NÁŠ STÁLY ZPRAVODAJ DÁLNOPISUJE »Probůh, kam to jen spějeme?« děsí se klerikální politici, revanšistiětí a neo­­nacistlětí pohlaváři nad tím, že západoněmecké vysoká školy, které ještě před pěti lety byly baštami nejfiernější reakce, patří dnes »rudé levici«. V minulých dnech přešlo toto la­mentování v explozi nenávisti a vzte­ku, když všeobecný studentský výbor bonnské university, Svaz západoně­­meckých studentských organizací, Svaz sociálně demokratických vysoko­školáků, Svaz marxistických studentů Spartakus, Svaz socialistické němec­ké mládeže, mládežnická organizace FDP z Bonnu-Beulu a 150 mladých odborových funkcionářů a členů pod­nikových rad z porúrských závodů svolali na 30. ledna — 34 let ode dne, kdy se nacisti zmocnili v Německu moci — do velkého sálu bonnské uni­versity tribunál proti Straussovi a von Guttenbergovi. Parlamentní frakce CDU/CSU podala ihned u rektora university ostrý pro­test, následovala Intervence ministra vnitra zemské vlády a dr. Mende, zkrachovalý manažer amerického koncernu IOS a politický přeběhlík, nadával v pátek z tribuny Spolkového sněmu na západoněmecké studenty, že prý jsou »naivními idioty komu­nismu«, že rozvracejí právní řád NSR, že tribunál proti Straussovi a Gutten­bergovi je »začátkem série show-pro­­cesů« s cílem zničit existující spole­čenské zřízení v NSR. Rektor university rozhodl proto za­kázat pořádání tribunálu ve velkém sále, ale studenti jej uspořádali v sá­le anglického semináře. Už před za­hájením byl sál několika stovkami studentů a mladých dělníků do po­sledního místečka zaplněn. Jen pó­dium v popředí, na kterém byly umís­těny mikrofony, bylo volné a v křes­le na pravé straně byla umístěna fi­gurína Bavoráka symbolizující F. J. Strausse. Pořadatelé pozvali Strausse 1 von Guttenberga, aby se zúčastnili zasedání, ale ti samozřejmě odmítli, »jde o výron chorobných mozků,« zlobně prohlásil Strauss. (Pokračování na str. 4.) APOLLO 14 odstartovalo Nepříznivé počasí zdrželo začátek letu o 40 minut KENNEDYHO MYS 31. ledna (ČTK) — Z Kennedyho mysu byla v neděli ve 22.03 hod. našeho času odstartována raketa Saturn 5 s měsíční lodí Apol­lo 14. Původní start určený na 21.23 hod. musel být odložen pro nepříznivé počasí. Po téměř 109 hodinách letu má měsíční modul Apolla 14 se dvěma kosmonauty přistát na Měsíci, tj. po­dle plánu v pátek 5. února 1971 v 10.10 hodin našeho času. Po splně­ní vědeckého programu odstartuje měsíční modul z Měsíoe zpět к Zemi v sobotu 6. února v 19.47 hodin. Mě­síční loď Apollo 14 by měla přistát na hladině Tichého oceánu v úterý 9. února ve 22.03 hodin. Posádku měsíční lodi Apollo 14 tvoří kapitán amerického námořnictva Alan Shepard ve íunkcl velitele letu, major letectva Stuart Roosa, pilot ve­litelské kabiny, a důstojník americ­kého válečného námořnictva Edgar Mitchell, pilot lunárního modulu. Měsíční loď Apollo 14 má přistát v oblastí kráteru Fra Mauro. Za dvanáct minut po startu se d< - stal třetí stupeň rakety ’aturn 5 s měsíční kabinou Apollo 14 na oběž­nou dráhu kolem Země ve výšce asi 190 kilometrů. Z této dráhy se vydá po zažehnutí motoru třetího stupně ve 23.39 hod. na cestu к Měsíci. I t

Next