Rudé Právo, srpen 1971 (LI/181-206)
1971-08-02 / No. 181
Proletáři všech zemí, spojte se f RUDE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PONDĚLÍ 2. SRPNA 1971 ČÍSLO 181 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 74) CENA 50 HALERÜ Vlna rozhořčení neochabuje: Zastavte pronásledování! PRAHA 31. července (zr) — Další a další telegramy a protestní rezoluce, plná rozhořčeni nad nelidskými represáliemi v Súdánu, odesílají súdánskému velvyslanectví v Praze a představitelům chartúmské vlády pracující ze závodů, |ZD, úřadů a institucí. * Ústředí novinářů CSSR zaslalo protest, v němž se mj. praví: Ve jménu lidskosti a v zájmu společného boje proti imperialismu žádáme, aby byli ihned propuštěni nespravedlivě obvinění súdánští vlastenci, zejména funkcionáři odborových a mládežnických organizací a komunistické strany Súdánu. □ Hluboké znepokojení a rozhořčení nad zprávami ze Súdánu vyjadřuje představenstvo Ostřední rady družstev. Ústřední výbor socialistického svazu mládeže CSSR odeslal súdánskému velvyslanectví v Praze tele-gram, v němž jménem všech členů SSM rozhodně protestuje proti zatčení a uvěznění předsedy Súdánského svazu mládeže Khalila Eliáše. □ »Skandální popravy předních zástupců súdánského lidu svědčí o tom, že vláda vaší země pohrdá principy demokracie, ke které se hlásí,« napsali ze své celozávodní schůze pracovníci Severočeského KNV v Ústí nad Labem. □ Protesty dále zaslali pracovníci čs. zahraničního vysílání v Praze, zaměstnanci Agrostroje v Počátkách na Pelhřimovsku, Okresní zemědělské sdružení a představitelé družstevních rolníků Českobudějovicka, občané Zlaté koruny na Českokrumlovsku, pracující n. p. Caloťrig v Borovanech, zaměstnanci ÜV Slovenského červeného kříže, pracující Zemědělského stavebního sdružení v Liberci, MNV v Liberci, předsednictvo Slovenské akademie věd, členové ZO KSČ v Úřadě pro normalizaci a měření v Praze, federální výbor Svazarmu v CSSR, Svaz pro spolupráci s armádou na Slovensku, krajský výbor SSM v Košicích, pracující Brněnských veletrhů a výstav a KV Strany slobody v Košicích a téměř čtyři tisíce pracujících Švermových železáren v Podbrezové. □ -Z celopodnikové konference zaměstnanců restaurací okresu Považská Bystrica odeslali také protestní rezoluci. Píše se v ní: »Žádáme zastavit pronásledování představitelů Súdánské komunistické strany, jakož 1 všech pokrokových a vlasteneckých sil v zemi a vyzýváme vedení Súdánské republiky, aby obnovilo všechny demokratické vymoženosti a práva pracujícího lidu Súdánu.« Na lounském okrese zahájili sklizeň obilovin. Na snímku K. Havlíčka /СТК/, záběr z prvního dne sklizně řepky na Státním statku Lubenec. Co? Přece krásně letní počasí, které vítají především rekreanti a očekávají ti, co se teprve chystají na dovolenou. Parné léto znamená ale také sucho, které nesvědčí některým zemědělským plodinám, méně spokojeni jsou energetici a vodohospodáři. Jak je tomu s počasím a našimi vodními toky, o tom nás informovali pracovníci Hydrometeorologického ústavu t> Praze Jan Procházka a ing. Josef Hladný. Nejprve otázku za mnoho našich Itenářů. Vydrží ještě? Vydrží pěkné letní počasí i nadále? V celku ano, i dlouhodobá prognóza na srpen předpovídá pěkné počasí. Teplejší vzduch proudí nadále do střední Evropy, ale také atmosférické fronty, které přinášejí' podstatnější žíněný t— ojedinělé přeháňky, polojasné počasí a vyšší teploty. Mírné ochlazení oproti minulému týdnu nastalo přechodně v sobotu a v neděli. Nevylučují se rovněž místní bouřky a přeháňky, jaké byly v minulém týdnu např. v Bratislavě, nad částí moravského území a v těchto dnech také v Čechách, a to někde dost vydatné. Ještě se tedy ohřejeme? Letošní letní rekord byi naměřen v Újezdu u Jirkova v oblasti Ústí nad Labem — 36 stupňů Celsia, v Žatci to bylo 35 st. V oblasti Volgogradu se však už letos rtuť teploměru vyšplhala na 40 stupňů. U nás budou nejvyšší eploty ještě do 30 stupňů. Vrtkavost počasí nejde do všech podrobností předvídat? Bude správné upozornit, že předpověď je jenom předpověď, nic definitivního. Vrtkavost počasí je někdy taková, že se změní podstatně v jednom dvou dnech. Musíme počítat s přeháňkami. Naši zemědělci by měli využít každé hodiny ke sklizni. Co je ioma, to se počítá. Každému se toto léto nezavděčí. Hlavně nespokojeni jsou asi vodohospodáři? Průtoky na vodních tocích jsou všeobecně pod průměrem léta, někde — důsledek místních dešťů •— je současný stav setrvalý. Hladina vod klesá nejvíce v horních povodích a průtoky jsou obvykle třikrát až čtyřikrát menší, než je dlouhodobý celoroční průměr. Toky jsou jen odrazem počasí. A v letním počasí s tím musíme počítat. Možno doložit tento stav několika příklady? Lužnice v Bechyni měla průtok 6,8 kubických metrů vody za vteřinu, dlouhodobý průměr je 23,7 m3/vt. Pro řeku Berounku v Berouně jsou tyto údaje 9 m3 a 31,5 m3/vt. pro Sázavu v Poříčí 8,7 m3 a 24,2 m3/vt. Na Labi v Brandýse byl průtok ve stejném porovnání více než dvakrát menší a podobně tomu bylo i v Ostí nad Labem. Lépe je na tom Dunaj v Bratislavě. Kdyby sucho trvalo ještě dlouho, bude stav vážný. V každém případě musíme s vodou dobře hospodařit. Nejde tedy zatím- o nějakou kata strotu? Potíže jsou u energetiků, vodní dopravy a pod. Ale skutečně katastrofální pokles hladin nám ukazují nejnižší stavy v dlouhodobém přehledu. Nejnižší průtok vody na Berounce v Berouně byl v roce 1952 čtyřikráte nižší, než je v s.oučastnosti. Na Lužnici byl v roce 1934 jšestkrát nižší, než je dnes atd. A co podzemní vody? Protože vydatně neprší, vyčerpávají se i zásoby podzemních vod, pozvolna klesají hladiny a vysouší se půda v horních částech půdního profilu. I tady jsme pod obvyklým průměrem léta. Nebude nedostatek pramenité vody? Jde o jeden zdroj. Pramen je výtok podzemních vod na povrch. Také vydatnost pramenních vývěrů, jak jim říkáme, je méně vydatná. Vliv dlouhého sucha je znát. Deště by nám hodně prospěly. Děkuji za rozhovor. Počasí to zřejmě s námi nemá lehké. LUMÍR HRUDKA Tribunály v Súdánu stále činné Protestní hnutí na celém světě • Podivný postoj čínských předáků CHARTÚM 1. srpna (ČTK) — Před vojenskými tribunály v Súdánu pokračují přelíčení proti osobám obviněným z účasti na nezdařeném státním převratu. Agentura Agence France Presse oznamuje, že v sobotu byli odsouzeni dva seržanti к degradaci а к propuštění z armády. Nedělní chartúmský tisk uveřejnil fotografie tří důstojníků, kteří jsou od 22. července hledáni jako účastníci převratu. Generál Nimajrí řekl v sobotu zpra- vedoucí činitelé Čínské lidové repubvodaji britského listu Observer, že liky mu poslali »pozdravné« posel-ství, když se dostal znovu к moci po potlačení převratu z 19. července. Nimajrí dodal, že Peking ho dále ujistil, že »naše vztahy zůstaly dobré jako vždy,« a prohlásil, že za tento postoj čínským vedoucím činitelům děkuje. Protestní hnuti proti popravám a pronásledování pokrokových sil se šíří po celém světě. V Sovětském svazu se konají protestní shromáždění, jejichž účastnici rozhořčeně odsuzují zlo-činné akce súdánských úřadů; V rezoluci moskevského farmaceutického závodu č.11. se zdůrazňuje, že četné akce súdánských úřadů zasazují úder vztahům mezi oběma státy. Osobní poselství súdánskému presidentu Nimajrímu zaslal 27. července předseda státní rady NDR W. Ulbricht: »Jsme upřímní přátelé súdánského lidu, a proto nemůžeme nikdy souhlasit s protikomunistickým pronásledováním a výstřelky.« Velvyslanec NDR v Súdánu mohl poselství odevzdat teprve ve čtvrtek. K 80. výročí založení marxistické strany Celonárodní oslovy v Bulharsku Projev T. Živkova na historickém vrchu Buzludža SOFIA 1. srpna (ČTK) — Pod praporem marxismu-lepinismu postupovala Bulharská komunistická strana od svého vzniku neochvějně správnou cestou a ze všech zkoušek vyšla zocelená, ideově čistá a nesmiřitelná к huržoazní ideologii. Uvedl to v neděli na oslavách 80. výročí založení revoluční marxis tické strany bulharských socialistů první tajemník ÜV BKS a předseda státní rady BLR Todor Živkov. Jubilejních oslav na vrchu Buzludža v balkánském pohoří se zúčastnilo přes 100 000 lidí z celého Bulharska. Přítomni byli předseda rady ministrů BLR Stanko Todorov, předseda Lidového shromáždění Georgij Trajkov, členové a kandidáti politického byra ÚV BKS, ministři, generálové a důstojníci Bulharské lidové armády, i představitelé diplomatických misí socialistických zemí v BLR. Jak zdůraznil Todor Živkov, den zrodu bulharské revoluční marxistické strany, 2. srpen 1891, byl zároveň dnem zrodu bulharského komunistického hnuti. Již v prvním programu, přijatém na ustavujícím buzludžském sjezdu, sl strana vytyčila cíl osvobodit dělnickou třídu a nastolit socialistický řád. /Pokračování na str. 3.) František Venclovský z Přerova jako první Čechoslovák přeplaval kanál- La Manche. Těiko popsat jeho radost a spokojenost, kdyl vylézal и Folkestonu na břeh. Jeho výkon zaslouží obdiv a uznání; je plodem jeho nezměrné vůle a cílevědomosti. Telefoto ČTK — AP (Pokračování na str. 3.J Haná sklízí pěknou úrodu Na kalendář ani na hodiny se nehledí • Sklady se plní pšenicí • Přichází řada i na ječmeny OLOMOUC 1. srpna (ře) — V uplynulém týdnu se přenesla žňová ofenzíva v plné síle 1 na úrodnou Hanou. Jen olomoucký okres má sklízet obilí z 35 tisíc hektarů. Z toho množství sklidil do čtvrtka minulého týdne asi 20 %. Proto se v těchto dnech na olomouckém okrese nedívají zemědělci ani na hodiny, anf na kalendář. Pro mnohé ukazoval v sobotu a v neděli volný den, ale zde do zralého vonícího obilí vyjeli se svými mohutnými kombajny snad všichni kombajnéři. I kdybys nevěděl, že u Litovle postavili nový velkokapacitní sklad — silo — do kterého bude letos uloženo 2100 vagónů obilí, zavedou tě tam povozy s obilím samy. Sjíždějí se do tohoto centra ze širokého okolí. Nákladní auta i traktory táhnoucí jednu i dvě vlečky. A na všech vidíš pěkně vyzrálé zrní pšenice. Nejdříve se zastaví u váhy, a pak už slovo mají laborantky Laboratorní místnost s potřebnými přístroji ke zkoumání hektolitrové váhy, vlhkosti i nečistoty obilí je vhodně umístěna hned vedle váhy. Za normálních okolností na tuto práci stačí Jitka Vrbková, ale teď při takové frekvenci tu má ještě dvě brigádnice. Jitka i její pomocnice Ivana Ošťádalová mají plné ruce práce. A když se podíváš na šňůru přijíždějících vozidel, nutně se musíš zeptat: »Mají vůbec čas trochu si oddychnout?« Jitka se usměje: »Už si na to tempo zvykáme. Ale prvé dny jsme neměly ani čas se najíst...« Za tři minuty jeden povoz V litovelském silu se také—settfevám s ředitelem Zemědělského nákupního a zásobovacího podniku —(závody Olomouc — Horákem. Informuje mne, že v letošním roce podobně Jako tento moderní sklad dostává plnou zátěž také další nové silo v Holicích. Původně počítali, že Jedno silo přijme 120—130 vagónů zrna denně. Ale tady už toto předpokládané maximum v pátek vysoko překročili — přijali 176 vagónů pšenice. Vedoucí skladu Jaroslav Poulík bere do rukou tužku a pak'se spokojeně usměje: »V průměru každé tři minuty je odbaven jeden povoz.« ... a slámu hned z pole U nevelké vesnice Tři Dvory vyrůstá do výše stoh slámy. To se to rovná — pomyslíš si. Balíky slisované slámy jsou velké kostky, jedna jako druhá. A kolik jsme lisů, které takto upravují slámu, viděli po cestě! A agronom z JZD Červenka Rudolf Sedlář, do jehož ekonomického celku patří i Tři Dvory, potřebu rychlého úklidu slámy ještě podtrhl. S uspokojením hovoří o tom, že dnes už budou mít pšenice sklizeno asi 50 % a začnou řádkovat ječmen. »A jaký je výnos pšenice?« »Pěkný, záleží, jaká byla předplodina. Tam, kde byl jetel, sklízíme z hektaru 48 q.« »Tak se vám mironovská odrůda také osvědčuje?« »Rozhodně.« Pochvalu na tento druh sovětské pšenice jsem slyšel už také ve skladu obilí v Litovli. Některá JZD sklidila na jednotlivých honech až 60 centů z hektaru. Družstevníci si tento druh pochvalují. Domů za tmy Když jsem se v pátek ptal na Okresním zemědělském. sdružení v Olomouci, kteří kombajnéři mají sklizeno nejvíce hektarů, ozvalo se v telefonním sluchátku jméno Neplech a Zlatohlávek z JZD Bohuňovice. Proto vedla moje cesta ještě za nimi. Oba už mají za sebou nejedny žně, a tak si se svými stroji dobře rozumějí. A proč tak vysoké výkony? »No, to je jednoduché — nespií se hledět na čas,« jednoznačně odpoví kombajnér Neplech. »Brzy ráno údržba a sotvaže oschne rosa, vyjíždíme, A domů už za trny ...« Jak úrodná je půda na Hané, o tom se vtipně vypravuje: Jeden sedlák prý ztratil na poli knoflík a do rána mu tam vyrostly nové kalhoty. Ne, na úrodných lánech olomouckého okresu oděvy nerostou. Ale letos tato půda opět vydala pěknou úrodu. Velkou sílu tu mají nejen ve strojích, ale především v obětavých lidech. □ V neděli ohlásili skončení žní družstevníci z Odrovic, kteří provedli sklizeň za 12 dní a splnili nákupní úkoly na 160 procent. Průměrný výnos obilovin u nich činil přes 47 centů. К odrovickým se připojilo také JZD Těšany a Nové Bránice. V řadě družstev na Brněnsku se vyskytují špičkové výnosy přes 60 centů "po hektaru. (svo) Setkání |. Kádáro se sovětskými státníky MOSKVA 31. července (ČTK) — Generální tajemník ÚV KSSS L. I. Brežněv a ipředseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgornyj se v sobotu sešli s prvním tajemníkem ÚV Maďarské sociafietické dělnické' strany j. Kádárem, který přijel do SSSR na dovolenou. V srdečné besedě se soudruzi vzájemně informovali o iplnění závěrů XXIV. sjezdu KSSS а X. sjezdu MSDS, o úspěších v budování komunismu a socialismu a vysoce ocenili úspěšný rozvoj vztahů mezi "Sovětským svazem a Maďarskou lidovou republikou. Při besedě si vvměnili názory na možnosti dalšího prohloubení a rozvoje sovětsko-maderské spolupráce a na upevňování bratrské družby mezi lidem obou zemí; v průběhu besedy probrali také některé aktuální mezinárodní otázky. V Moskvě skončil filmový festival MOSKVA 1. srpna (ČTK) — V neděli skončila v Moskvě jedna z největších přehlídek světové kinematografie — VII. mezinárodní . filmový festival. V pondělí budou zasedat členové jury všech soutěží, aby zhodnotili Jednotlivá díla a udělili medaile. Slavnostní vyhlášení výsledků bude v úterý. □ V Paláci pionýrů v Moskvě byly v neděli slavnostně vyhlášeny výsledky soutěže dětských filmů. Zlatou medaili získá! jednomyslně sovětský barevný film Pozor, želva režiséra R. Býkova za umělecké zpracování protiválečné tematiky. Naftovod spoji Suez s Alexandrií KÄHIRA 1. srpna (ČTK) — V Káhlře byla v sobotu podepsána dohoda. o stavbě naftovodu ze Suezu do Alexandrie; jeho výstavbu bude financovat vláda SAR a konsorcium řady západoevropských zemí. Dvě paralelní potrubí o světlosti 106 cm povedou podél Suezského průplavu a ročně dopraví 80 miliónů tun nafty. Náklady na projekt budou činit 280 miliónů dolarů. tiOtt METR Г (HORRY ZA 31 DNt Rekord na Dole Vítězný únor OSTRAVA 31. července (km) — V sobotu dopoledne bylo na závodě II Dolu Vítězný únor neobvykle živo: u těžní věže se shromáždili zástupci stranických orgánů v čele s tajemníkem KV KSC ing. V. Ehrenbergerem, generálním ředitelem OR OKD ing. L. Chrustem a dalšími hosty, aby přivítali nové československé rekordmany v ražení důlních chodeb v profilu K-06. Rychlorazičský kolektiv předáků J. Hrušky, J. Takáče, A. Šperky, M. Brišuty, J. Kosíka, E. Cirusa a F. Jančíka se na počest XIV. sjezdu KSČ zavázal, že překoná československý rekord osádky Š. Dančeka z téhož podniku a vyrazí za 31 pracovních dnů více než 603 metrů chodby. Po dokonalé technickoorganizační přípravě zahájili hruškovci v druhé polovině června útok na dosavadní rekord a stejně jako mnohokrát předtím 1 teď bylo jejich pracovní úsilí korunováno úspěchem. Ve sloji Bruno za pomoci škrabákového nakladače ŠM-1E při mohutnosti uhelné sloje 60 cm vyrazili 606 metrů pásové třídy a o tri metry zlepšili původní rekord dančekovců. Mezi prvními gratulanty byl i bratr nového čs. rekordmana, předák L. Hruška z Dolu President Gottwald, který společně s Josefem Rehidášem za týden ukončí razičské práce a chce překonat čerstvý rekord bratra Josefa. □ VYNIKAJÍCÍ ÚSPĚCH NA SKRÝVCE uhelných nadloží v severočeském hnědouhelném revíru dosáhly hornické kolektivy. Skryly a založily na výsypky 11 600 000 kubických metrů zeminy a překročily plán o 779 000 m3. Je to nejvyšší měsíční výkon v historii revíru a nový československý rekord na skrývce uhelných nadloží. Nejvíce se o něj zasloužili havíři z Dolu V. I. Lenina. Za uplynulý měsíc skryli 5 900 000 kubíků uhelných nadloží,, což představuje 54,9 procenta celorevírního výkonu. (lc) Z reportérova nedělního zápisníku Je to takový divný pocit. Dvě severočeské výstavy, na které si člověk zvykl, denně o nich četl v novinách i slyšel v rozhlase a pro které se v neděli umoudřilo i počasí — místo tropických veder bylo pod mrakem — mají za několik málo hodin skončit. Ale tak už to chodí a novinář je postaven tváří v tvář před ne právě snadný úkol. Napsat o něčem, o čem už toho bylo napsáno hodně, neopakovat se a dát závěrečnému dni co mu patří a náleží. Procházku se skupinkou návštěvníků z jižních Cech pavilóny jabloneckého výstaviště a poslouchám, o čem mluví. I jim se výstava velmi líbí. Myslím, že i ta návštěvnice z Tábora, která náš pavilón po jeho prohlídce přirovnala к pohádce z Tisíce a jedné nocí, to nijak moc nepřehnala. Jabloneckým výstavištěm prošlo do neděle na 150 tisíc návštěvníků, z nichž dobrá čtvrtina byla ze zahraničí, zejména z NDR a Polska. To také něco napovídá, právě tak jako to, že se výstavy účastnilo 140 zahraničních vystavovatelů z 23 zemí. Na první mezinárodní přehlídce bižutérie v roce 1965 bylo pouze 30 zahraničních vystavovatelů. Do Jablonce letos přijela celá řada významných zahraničních odborníků, .a to je další světlá stránka III. mezinárodní výstavy bižutérie. Jejich hodnocení exponátů vyznělo vesměs velmi úspěšně pro naše tvůrce a výrobce. Například Jurij Solovjev, vicepresident mezinárodní organizase ICSID, říká, že to, co on nejvíce hodnotí v bižutérii, je její sociální charakter — lidovbst a schopnost přizpůsobit se vkusu nejširších vrstev. Šperk má žena zpravidla jen jeden nebo dva, ale bižutérii chce mít skoro ke každým šatům. Novinkou co do provedení jsou originální nonstop módní přehlídky. Dvanáct manekýnek v československém pavilónu prochází přímo mezi návštěvníky a předvádí bižutérii v kójích s lomenými zrcadly. Napíši si do bloku zajímavý údaj. Každá z manekýnek ušla denně během výstavy 10—15 kilometrů. К dalším kladům letošní přehlídky křehké krásy patří 1 to, že nezapomněla na pánskou bižutérii. Nerad jsem se s Jabloncem rozloučil, ale čekal mne Ještě Liberec, kde také začalo poslední zvonění letošního ročníku LVT. Jejích koncepce byla letos zcela jiná a hlavní důraz položili organizátoři výstavy na výrobky. Zaznamenávám si postřeh návštěvníka z Prahy, který říká svému společníkovi, že letos nejde v Liberci ani tak o exkluzivní, velmi drahé a zcela špičkové ukázky novinek jako spíš o solidní a cenově přístupný střed. Je třeba říci, že letos na výstavě převládaly novinky. Výrazně se projevila mladá móda — v příštích letech by se měl její vliv dále rozšířit. Mladí lidé se v odívání přizpůsobují tomu, co vidí například na stránkách zahraničních časopisů, kde jsou modely značně rozdílné úrovně a pojetí. A protože výroba a obchod nedokáží mnohdy pohotově reagovat na potřeby mladých, získávají oblečení z různých zdrojů, a ne vždy vkusné a skutečně moderní. Proto byla letos v rámci LVT uspořádána soutěž Hledáme nejlepšího mťjdního tvůrce mezi mládeží, která by se měla stát v budoucnu významnou celostátní akcí. Největší pozornost bude třeba věnovat oblékání střední a starší generace. Letošní LVT navštívilo kolem 400 000 lidí a od prvního ročníku už více než 7 miliónů. Přestože na výstavu přišlo zhruba stejné množství návštěvníků Jako loni, zvýšil se značně obrat v prodejnách na výstavišti, kde se prodalo zboží za 90 miliónů korun. Zajímalo mě nakonec, jak hodnotí letošní LVT Jejich ředitel Z. Páv. Řekl, že byly úspěšné. A potvrdily, že jsou skutečně celostátní přehlídkou kultury odívání. Největším nedostatkem LVT podle jeho slov zůstává naprosto nevyhovující prodejní areál a zlepšení přinese teprve výstavba nového pavilónu s plochou 2200 m2, který by měl být dokončen do roku 1974. Velkolepá liberecká a jablonecká show v neděli skončila. Ale copak se dá mluvit o konci? Ve skutečnosti skončil jen letošní útok našich občanů na tato dvě severočeská výstavní města. Jinak, jak v Liberci, tak v Jablonci nad Nisou už ted začnou přemýšlet nad uspořádáním příštích výstav. Proto nám nezbývá, než blahopřát organizátorům letošního úspěchu těchto dvou významných akcí i popřát jim hodně dalších úspěchů v příštích letech. KAREL LORENC Útok na sever skončil První projížďky po Měsíci Další kosmonauti stanuli na měsíční pudě HOUSTON 1. srpna (ČTK — zr) — Američtí kosmonauti D. Scott a J. Irwin přistáli v noci na sobotu ve 23.15 hod. perfektním manévrem na planině mezi Hadleyovou brázdou a pohořím Apeniny. Měsíční člun přistál 450 metrů od plánovaného místa. Jako v minulosti, tak i včerejší přistání bylo velmi ztíženo mořem měsíčního prachu zvířeného účinkem brzdicího motoru. Krátce poté velitel letu David Scott otevřel příklop a vystoupil na vrchol Apolla. Obsáhle popisoval měsíční krajinu a pritoni pořídil celou řadu panoramatických fotografií. Na otáz-ku z Houstonu kosmonauti odpověděli, že terén není příliš členitý, a že vozidlo se v něm bude dobře pohybovat. * ZA TAJEMSTVÍM HADLEYOVY BRÁZDY První — sobotní — projížďka vedla nejprve к okraji Hadleyovy brázdy. Kosmonauti se měli pokusit zjistit příčiny jejího vzniku. Všeobecně se soudí, že tato 400 metrů hluboká a 1,7 km široká rozsedlina vznikla bud propadnutím stropu do prostoru vyhloubeného v podzemí tekoucí lávou, nebo že byla vyhloubena proudem povrchové lávy. Od Hadleyovy brázdy vedla cesta měsíčního vozidla к úpatí měsíčního pohoří Apeniny. Za velitelem letu kosmonautem Davidem Scottem sestoupil na měsíční povrch Jeho kolega James Irwin. Celou akci sledovala barevná televizní kamera, jejíž obraz vysílala americká televizní sít přímým přenosem. »Člověk musí hledat. Naše bádání je jedním z největších,« řekl kosmonaut Scott na zahájeni dosud nejnáročnějšího pracovního programu na Měsíci. TECHNICKÉ ZÁVADY PRONÁSLEDUJÍ VÝPRAVU Přesto se zdá, že měsíční výpravu pronásleduje smůla. Nejdříve, jak už bylo oznámeno, došlo к poruše elektrického vedení к uzamykacímu mechanismu. V sobotu po přistání, když kosmonaut Scott vycházel z modulu, zachytil se přístrojovým vakem, upevněným na zádech, o rám dveří a trvalo mu téměř dvě minuty, než se z tohoto »zajetí« uvolnil. Když kosmonauti dost obtížně uvolnili měsíční vozidlo z útrob modulu, čekalo je další zklamání. Zjistili, že nepracují baterie napájející řídicí mechanismus předních kol. /Pokračováni na str. 3.) Američtí kosmonauti Scott a Irwin mají kromě jiného nasbírat na Měsíci vzorky hornin měsíčního povrchu; už během první vyjížďky nasbírali 22,5 kg měsíčního kamene. Na telefotu agentury UPl, pořízeném televizní kamerou oba kosmonauti při prvních krocích na měsíčním povrchu. #