Rudé Právo, leden 1974 (LIV/1-26)
1974-01-02 / No. 1
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! 1974 L EDEN ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO I - ROČNÍK 54 (Právo lidu ročník 77) CENA 50 HALÉŘŮ STŘEDA NOVOROČNÍ АНКЕТА RUDÉHO PRÁVA - OČ RUDEIE USILOVAT! Společný mohutný hlas: Za další rozkvět socialistické vlasti Kdo z nás by do nového roku nevstupoval s mnoha dobrými předsevzetími a přáním vykonat něco hezkého, velkého, s tužbami uskutečnit své plány a sny? Řeklo by se — co člověk, to jiný cíl, jiná touha. A přece socialistická společnost dokázala sjednotit naše zájmy a potřeby, naše úsilí, naše snahy, naše společné cíle. Znovu se o tom můžeme přesvědčit i v této novoroční anketě, v níž jsme se obrátili na komunisty i bezpartijní, dělníky, družstevníky, techniky, vědce i umělce, s otázkou Oč budete usilovat v tomto roce, v čem spatřujete hlavní smysl života. Obsah odpovědí, pravda, je podle profesí různý. A přece je stejný: vyjadřuje touhu našich občanů přispět svou prací к rozkvětu země, к úspěchům čtvrtého roku pětiletky. Ale to už posuďte sami: Před termínem a ve všech ukazatelích Naše mládežnická brigáda socialistické práce vstupuje do čtvrtého roku pětiletky s odhodláním úspěšně splnit závazek na překonání rekordu v rubáňovém výkonu se sovětskou štítovou výztuží OMKT — M. Představuje 71 tun uhlí na pracovníka za směnu. Práce se nám daří, dosahujeme výkonu kolem 76 tun. Během prvního čtvrtletí bychom chtěli laťku nového rekordu posunout Ještě výš. Loni jsme v naší brigádě vytěžili přes čtvrt miliónu tun uhlí, což byla na Dole 1. máj nejvyšší těžba od jednoho kolektivu. Letos se chceme pokusit překonat v těžbě hranici 300 000 tun, a to při maximální bezpečnosti práce, při zvyšování výkonu a zlepšeném hospodaření. V našem kolektivu je jakýmsi nepsaným zákonem, že se před postupujícím rubáním snažíme včas vyklidit všechen materiál z důlní chodby a hned ho dát к opětnému použití. Ke snižování výrobních nákladů přispívá i pečlivé hospodaření se strojním zařízením v porubu. Za velmi důležitý předpoklad úspěchu považujeme úzkou spolupráci havířů a techniků v úseku vedoucího Ru'dolfa Vavroucha, která se dále upevnila utvořením komplexní racionalizační brigády. Máme jediné přání, aby v porubech byla vždy včas potřebná mechanizace. My, havíři, si pak za podpory techniků už s ní poradíme. Loni i předloni jsme naše úkoly splnili před termínem. Budeme se snažit před termínem zdolat i celou pětiletku, a to ve všech ukazatelích. VLASTIMIL ŠTENCL, předák mládežnické brigády socialistické práce na Dole 1. máj v Karviné V práci a míru V našem družstvu pracuji od jeho založeni a za ty dvacet čtyři roky jsem už všelicos prožila. Mám-li hovořit o budoucnosti, nelze nevzpomenout na to, co bylo předtím. Začátky byly velmi těžké. Vydělávala jsem kolem pěti set korun, kravičky dávaly tak osm set litrů ročně. Celou mechanizací hyly vidle. Ani nevím, zda se mám smát nebo plakat, když si to porovnávám s dneškem. Nedivím se, že to mnoho m’adýrb nemůže pochopit. Neprožtli to. Dnes mi krávy dojí šestkrát víc než tehdy. Nechtěla bych to zakřiknout, ale těch čtyři a půl tisíce litrů v průměru to zřejmě bude. A v roce 1974 se budu snažit dosáhnout ještě víc, i když je to už pro mne těžší. Chtěla bych opět patřit mezi nejlepší dojičky, aby si lidé vážili mé práce a tlm i mne. V družstvu pracují se mnou i moji tři synové. Každý má nový dům, auto, pěkně vyděláváme a dobře si žijeme. Tak by měli žít lidé na celém světě — pro práci a v míru. Věřím, že svou skromnou prací aspoň trošičku pomohu upevnit mír — a o to se budu snažit i v novém roce. ALŽBĚTA FIGMIKOVÄ, dojička v JZD československo-sovětského přátelství v Seni, okres Košice-venkov Krásnou skutečnost zobrazit i v umění Bude to pravděpodobně to, o co by vlastně měl usilovat každý náš umělec: o nejlepší realizaci uměleckých plánů vlastní tvorby. Samozřejmě také o přípravu dobrých podmínek nejen pro vlastní práci, ale také pro práci těch umělců, jejichž vědomí o našem dnešku je nejen impulsem, ale stálým a pevným základem pro jejich práci uměleckou. Takto zaměřená ~ říkáme angažovaná umělecká práce bude jistě sympaticky přijímána většinou našeho lidu, neboť je a bude (a to nejen v roce 1974) ve shodě s vědomím i pocity spoluobčanů našeho státu. Optimistické vědomi životních cílů stává se něčím víc nežli vytouženou nadějí, je to už skutečnost — realita dneška. Jak velká a vzácná! Proto ať tato krásná skutečnost plně proniká do našeho umění, ať z něho vyzařuje krása a síla myšlenek fjacňTH-tiekého života a tó v zájmu nás všech! Národní umělec JAROSLAV GRUS, akademický malíř, předseda Svazu českých výtvarných umělců (Další příspěvky o anketě RP na straně 3.) Roztočila se kola čtvrtého roku pělilelky Tisíce tun uhlí ze SHR t První železo z Vítkovic • Jsou to dobré party t Půlnoc na západní hranici ® Požárníci připraveni • Na Nový rok po kolejích 20000 tun sovětské rudy © Lodi brázdí Punaj • Život se nezastavil ani v oblacích PRAHA 1. ledna (Od našich zpravodajů) —• Zatímco převážná většina našich pracujících oslavovala poslední den starého a vítala první den nového roku v klidu a pohodě svých rodin, na mnohých pracovištích se život nezastavil Tak jako každý den nastupovali do práce příslušníci modré armády Veřejné bezpečnosti, požárníci, pracovnici tepláren a plynáren, nemocniční personál, meteorologové a další tisíce pracovníků nepřetržitých provozů. Ti všichni přišli, aby zajistili teplo, světlo, aby pečovali o bezpečnost a zdraví, aby pracovali naplno — tak jako ve všední dny — v dolech a hutích. Na Nový rok roztočili tak kola čtvrtého roku pětiletky. К těm pracovištím, která neměla o svátcích klid, patřily i redakce denních listů, rozhlas, televize. Také na tomto čísle Rudého práva, jež právě dostáváte, milí čtenáři, do rukou, se v první novoroční den podíle) početný kolektiv redaktorů, písařek, sazečů, metérů, pracovníků u rotaček a distribuce. Od pohraničních šumavských hvozdů, ze sovětsko-čs. pomezí, z Ostravska i Jižních Čech přinášely dálnopisy a telefony záplavu nejnovějších zpráv. Zachycuji pracovní ruch posledních okamžiků odcházejícího roku a první minuty a hodiny s prvními úspěchy roku nového. Jsou to zprávy radostné, optimistické. Nechť takové přicházejí po celý rok ... Severočeští havíři se činili Havíři SHR pracovali i o svátcích. Při silvestrovské směně vytěžili horníci z n p Doly V i. Lenina. Ležáky, j. Fučík, Nástup a A. Zápotocký 68120 tun uhlí Vytvoření měsíčního revírního rekordu ohlásila BSP z hlubinného Dolu President Gottwald v Hrdlovce, vedená F Kociánem. Osmnáctičlenný kolektiv dosáhl za prosinec průměrné denní těžby v komorovém dobývání v lávkách na zával na hlavu a směnu 59,28 tuny uhlí. V obtížných podmínkách chce brigáda předčasně splnit i letošní plán, ukládající vytěžit 125 tisíc tun uhli. Členové kolektivu se navíc rozhodli, že uspoří na vlastních nákladech 120 tisíc korun. 1. ledna těžili v nepřetržitém provozu pro elektrárnu Počerady havíři z Dolu Šmeral. Na noční směnu rfastoupili pracující n. p. Doly V. I. Lenina v Komořanech. Začátek nového roku zastihuje tedy severočeské havíře v plné pracovní aktivitě. Státní plán jím ukládá vytěžit 57 miliónů 270 tisíc tun uhlí a skrýt 155 miliónů 100 tisic kubíků zeminy. (va) Aby všude sloužilo míru »Náš hospodářský rok nekončil 0 půlnoci, ale teprve teď, v šest ráno — naklonil se ke mně ing. Vřěnzský — abych v hluku vysoké pece lépe Siyšel. — A tohle železo je už na plán letošního.« Technik ukázal na žhavý potůček vytékající z obrovského agregátu. Jaký to úchvatný pohled! První železo nového roku ve Vítkovicích — Železárnách a strojírnách K. Gottwalda v Ostravě — vypouští směna A, mládežnický kolektiv 4. vysoké pece, která nese čestný název Pec XIV. sjezdu KSČ. Mladí i dříve narození dosahují na tomto agregátu vynikajících výsledků. Ale vysokopecaři vůbec mají velký podlí na tom, že čestné hlášení, které obdržel z VŽKG krajský výbor strany závěrem minulého roku, hovořilo o nejlépších výsledcích tohoto podniku v celé jeho historii. Mají velký podíl 1 na tom, že podnik splnil slovo dané generálnímu tajemníkovi ÜV KSČ soudruhu G. Husákovi. Vysokopecaří nejenže vysoko překročili plán výroby, ale úspěchu, jaký tu nemá obdoby, dosáhli v úspoře koksu. Spotřebovali jen 508 kg na tunu železa, zatímco závěry XIV. sjezdu KSČ jim umožnily spotřebovat 530 kg. Desítky miliónů korun uspořili jen na koksu. »A za rok — řekne rozhodně první tavič J. Mánek — musí být výsledky ještě lepší.« К úspěšnému vykročení do nového roku přímo u pecí jim zahrála dechovka, přišli blahopřát i vedoucí funkcionáři. Druhého taviče R. Pudicha, který kontroloval napouštění kovu do mlsiče, občas zahalil kouř, A teď, když potůček ďotékal, se objevil u nás na můstku. Sundal rukavice; přejeme si hodně zdraví... a on při chlapském stisku ruky ukazuje na žhavý, oslňující kov. »A aby tohle železo nejen u nás, ale všude na světě sloužilo jen míru, aby se z něj místo tanků dělaly kočárky, autobusy . ..« (re) Více plynu republice Baterie čisticích bloků tlakové plynárny v Ožíně na Ostecku připomínají odpalovací rampy kosmických raket. Mohutná pavučina tlakových kotlů a vedení zprostředkovává chemické reakce zbavující surový generátorový plyn nežádoucích zplodin. Obsluhu složitého mechanismu mají na starosti čtyři BSP, z nichž kolektiv vedený 271etým komunistou dělníkem M. Vandrovcem zahajoval úterní ranní směnou nový rok. (Pokračování na str. 2./ Blahopřání bratrské Kubě PRAHA 31. prosince JČTK) — Nejvyšší představitelé ČSSR, generální tajemník ÜV KSČ Gustáv Husák, president republiky Ludvík Svoboda a předseda vlády ČSSR Lubomír Štrongal, zaslali prvnímu tajemníku ústředního výboru Komunistické strany Kuby a předsedovi kubánské revoluční vlády dr. Fideiu Castrovi Ruzovi a presidentu Kubánské republiky dr. Osvaldu Dorti cásovi Torradovi ke státnímu svátku Kubánské republiky — 15. výročí vítězství kubánské revoluce — blahopřejný telegram tohoto znění: Vážení soudruzi, u příležitostí státního svátku Kubánské republiky, 15. výročí kubánské revoluce, která je nejvýznamnější událostí v historii Vaši země, zasíláme Vám, ústřednímu výboru Komunistické strany Kuby, kubánské revoluční vládě a všemu kubánskému lidu co nejsrdečnější pozdravy a blahopřání jménem ústředního výboru KSČ, presidenta a vlády Československé socialistické republiky a všeho československého lidu. Pod vedením ústředního výboru Komunistické strany Kuby a kubánské revoluční vlády dosáhla Vaše země významných úspěchů v politickém, hospodářském a kulturním rozvoji, ve zvyšování životní úrovně pracujících. Československý pracující lid s pocity bratrské solidarity se upřímně raduje z úspěchů kubánského lidu ve výstavbě socialistické společnosti a vysoce oceňuje aktivní úlohu, kterou sehrává zatiraničnl politika bratrské Kubánské republiky v boji za zmírnění mezinárodního napětí, za mír a bezpečnost národů, jsme pevně přesvědčeni, že československo-kubánské přátelství a bratrská spolupráce mezi KSČ a KS Kuby se budou 1 nadále prohlubovat a rozšiřovat ku prospěchu čs. a kubánského lidu, budou přispívat к upevnění pozic socialismu a sjednocení všech protijmperialistických progresivních sil v boji za mir, svobodu a sociální pokrok. V tento významný den přejeme Vám, drazí soudruzi, a všemu kubánskému lidu mnoho nových úspěchů v budování socialismu a v práci za další rozkvět vaší vlastí. □ Při stejné příležitostí blahopřál ministr zahraničních věcí Bohuslav Chiíoupek ministru zahraničních věcí Kubánské republiky Raúlovi Roa Garcíovi. < ф Novoroční pozdrav presidenta republiky armádního generála Ludvíka Svobody A v *gf\ Drazí spoluobčané, dovolte mi, abych vás v první den roku 1974 srdečně pozdravil. Stalo se již dobrým zvykem, že při vstupu do nového roku hodnotíme výsledky své práce a zamýšlíme se nad vykonaným dilem i nad úkoly a problémy, které stojí před námi. Rok je poměrně krátká doba v životě člověka, natož pak v životě národů. Postupně však. jak se rok s rokem schází, můžeme vždy s větší radostí a hrdostí konstatovat, že výstavba socialismu, toto dílo světodějného významu, nabývá i v naší zemi stále výraznějších a pevnějších tvarů a úspěšně se rozvíjí. Není tomu ani tak dávno, kdy ve víru druhé světové války, uprostřed těžkých zkoušek a zápasů za osvubo zení našich národů, j«me si mohli utvářet pouze rámcové představy o lepším, spravedlivějším uspořádání poměrů v naší vlasti. Dnes je u nás socialismus, tento nový společenský řád, o němž snily generace pracujících a za který bojovali nejlepší synové a dcery našeho lidu, nezvratnou skutečností. V poměrně krátké době se nám pod vedením Komunistické strany Československa podařilo překonat i důsledky krizového období a dosáhnout toho, že Československo je nyní zkonsolidovaným, prosperujícím socialistickým státem a pevným článkem socialistického společenství. Rok, který právě uplynul, byl další významnou etapou v tomto procesu. Díky uvědomělému pochopení, obětavosti a iniciativě našich pracujících se úspěšně plní úkoly XIV. sjezdu Komunistické strany Československa a páté pětiletky. Vytváříme tím příznivé politické podmínky i materiální zdroje pro další růst životní úrovně, pro rozvoj kultury a vůbec pro řešení perspektivních potřeb naší, společnosti. Chtěl bych proto z celého srdce poděkovat vám všem, kteří jste se podíleli na dosažených výsledcích a zasloužili se o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhlídkami a s oprávněným optimismem. Naši důvěru v budoucnost posiluje i nadějný vývoj mezinárodních vztahů. Přes všechny obtíže a odpor reakčnínb sil se va světě stále výrazněji prosazují principy mírového soužití. Velká mí rová iniciativa, rozvíjená na základě nových podnětů a závěrů XXIV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, přináší již své plody. Vzrostla také autorita a dále se upevnilo mezinárodní postavení naší republiky, která uskutečňuje aktivní mírovou politiku a usiluje o rozvoj vzájemně výhodné mezinárodní spolupráce. Boj za mír je však pro nás i nadále neoddělitelný od úsilí o všestranný rozvoj naší socialistické společnosti, od pevného přátelství, spolupráce a nerozborné jednoty se Sovětským svazem a dalšími bratrskými socialistickými zeměmi. Plněním těchto vznešených úkolů budeme vytvářet předpoklady pro ještě lepší zítřek, pro šťastný život nejenom této generace, ale i generací příštích. Drazí spoluobčané, přeji vám všem šťastný nový rok, pevné zdraví, dobrou pohodu a hodně radosti z dobře vykonané práce pro další rozkvět naší socialistické vlasti. Novoroční projev LEON IDA BREŽNĚVA к sovětskému lidu Hledíme optimisticky do budoucnosti ÍJspěšné bilancování také v dalších socialistických zemích V análech současných dějin bude rok 1973 zapsán jako rok, kdy země socialistického společenství dále úspěšně rozmnožovaly své materiální a duchovní bohatství. Charakteristickým rysem, který se zvlášf výrazně projevil v jejich rozvoji, byla vysoká dynamika růstu výrobních sil, jak přesvědčivě vyplývá z novoročních vystoupení předních představitelů socialistických zemí. Díky široké a všestranné iniciativě, jejímž praporečníkem je Sovětský svaz, dosáhly socialistické země dalšího uvolnění napětí v mezinárodních vztazích a upevnění zásad mírového soužití států s různým společenským zřízením. MOSKVA (ČTK) — Generální tajemník 0V KSSS Leonid Brežněv pronesl v předvečer Nového roku v moskevské televizi a rozhlasu novoroční projev к sovětskému lidu, v němž řekl: Znovu jsme na předělu dvou roků. Za několik minut kremelský orloj ohlásí, že skončil rok 1973 a nastoupil rok 1974. S pocitem uspokojení a hrdosti se sovětští lidé loučí s rokem 1973. Přinesl mnoho dobrého. Byl to rok opravdové údernlcké práce všeho našeho lidu. Bylo dosaženo významných úspěchů na všech úsecích hospodářské i kulturní výstavby. Začátek roku však lehký nebyl: pociťovali jsme těžké následky živelních pohrom předchozího roku 1972. Avšak sovětští lidé — komunisté i bezpartijní — postavili proti těmto těžkostem svou organizovanost a iniciativu. Na výzvu strany se v zemi rozvinulo všelidové socialistické soutěžení. Obrovskou práci vykonaly stranické organizace i místní sovětské orgány, odbory a Komsomol. Spolu se vším lidem podstoupily v tomto roce odpovědnou zkoušku, a složily ji úspěšně. Výsledky úsilí všeho lidu se brzy dostavily. Byl splněn a překročen plán průmyslová výroby. Hospodářská síla země vzrostla vybudováním nových velkých závodů a vysokých pecí, elektráren a dopravních magistrál. Máme radost i z úspěchů zemědělských pracovníků. Sklizeň obilí, bavlny a některých dalších kultur, ja- Telegram do Súdánu PRAHA 1. ledna (ČTK) — President republiky armádní generál Ludvík Svoboda zaslal blahopřejný telegram presidentu Džafaru Mohammadu Nimajrímu ke státnímu svátku Súdánské demokratické republiky. kou jsme dosáhli v roce 1973, je nej-, větší v historii naší země. Pracovní úspěchy umožnily další zvýšení životní ('úrovně. To pokládá strana za svůj hlavní úkol. (e potěšitelné, že v tomto roce se zvýšily platy a důchody miliónů sovětských iidí, zlepšily se jejich pracovní a životní podmínky. Více než 11 miliónů lidi se přestěhovalo do nových bytů. Vzrostla a bude růst ještě rychleji výroba spotřebního zboží. To vše jsou výsledky práce. V každé tuně vytaveného kovu, vytěženého uhlí, sklizeného obilí a bavlny, v každém postaveném domě je část zkušenosti, dovednosti a talentu pracovitého sovětského člověka, jsem velmi rád, že mohu dnes, v předvečer Nového roku, srdečně blahopřát tisícům sovětských iidí, kteří bylí v tomto roce vyznamenáni řády a medailemi, kterým byly uděleny tituly hrdina socialistické práce. Ústřední výbor strany a sovětská vláda jsou přesvědčeny, že i v novém roce 1974, kdy budeme řešit neméně složité a odpovědné úkoly rozvoje země, prokáži sovětští lidé, bezmezné oddáni své milované vlasti, znovu příklad komunistického poměru к práci. Rok 1973 znamenal také velké úspěchy v boji, který vedou naše strana a sovětský stát společně s bratrskými socialistickými jteměmi za opevnění světového míru, za uskutečnění mírového programu, schváleného XXIV. sjezdem strany. Konečně skončila válka ve Vietnamu. К lepšímu se mění i politické ovzduší v Evropě. Zpevnila se pouta přátelství, která pojí naši zemi s bratrskými socialistickými zeměmi a se všemi mírumilovnými státy. Naše země aktivně přispívá к obraně zákonných práv arabských národů, které se staly obětí izraelské agrese, к nastolení trvalého a spravedlivého mírn na Středním východě. Velký význam pro uvolnění mezinárodního napětí měla jednání a smlouvy, které uzavřel Sovětský svaz se Spojenými státy americkými a s řadou dalších států. S hlubokým uspokojením můžeme prohlásit: sovětští lidé, stejně jako ostatní národy světa, dnes více než kdykoli jindy pociťují reálné výsledky leninské politiky mírového soužití. (Pokračování na str. 5./ illllllllllllllllllilllllllllliiliiilllZ REPORTÉROVA ZÁPISNÍKUiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii V poslední hodině loňského, pro nás všechny dobrého a štědrého roku, bylo náměstí SNP v Banské Bystrici téměř úplně prázdné. A kdo by se také v době, kdy všude vrcholí zábava a dobrá nálada, potuloval městem? Z restaurací se ozývala hudba, zpěv, veselí. Lídě se všude bezstarostně bavily. Všude přece jen ne. Přesvědčil jsem se o tom 1 v porodníci banskobystrické nemocnice. V malé inspekční místnosti v třetím patře seděla sice skupinka zdravotníků u televizoru, jenže ne každý viděl scénku, v níž pražský komik Štercl radil své statné partnerce, jak se v rámci akce Buď íit zbavit zbytečných kilogramů sádla. Mladý lékař MUDr. I. Belan, jemuž je 28 let (protože je i členem výboru ZO SSM, říkají mu »svazácký« doktor), se chvíli před půlnocí z místnosti vytratil. »V porodním sále leží mladá maminka a zdá se, že její děťátko bude naším prvním novorozencem roku 1974,« Informuje reportéra MUDr. I. Täufer. Vzápětí otvírá láhev šampaňského. Ručička hodin dosáhla dvanáctky a vystřelená zátka se dotýká stropu, z televizoru zaznívají tóny hymny. »U nás na oddělení se nepije, jedině první minuty nového roku bývají výjimkou. A máme také důvod. Naše bilance je radostná: vždyť v roce 1973 se u nás narodilo o 209 dětí více než rok předtím a přesně o 523 dětí více-než v roce 1967.« Doktor Täufer by snad pokračoval v zajímavé statistice, jenže zazvonil telefon. »Kolega nás zve na uvítání prvního občánka,« oznamuje lékař s úsměvem. Po schodech do čtvrtého patra vystupujeme již jen dva, protože ošetřovatelky mezitím šly hlídat své pacientky na oddělení. Z místnosti, kde maminka leží, doslova vybíhá porodní asistentka J. Turčanová se zprávou: »Jen co začaly bít hodiny dvanáctou, náš první občánek přišel na svět.« Pak se obětavá »babička«, která už pomohla na svět několika tisícům dětí, vrací do porodního sálu. Přes otevřené dveře je slyšet její hlas: »Maminko, blahopřeji, máte kluka . Mezitím malého občánka, který o sobě dává vědět in-tenzívním pláčem, odnáší sestřička E. Turcerová do koupelíty. V lékaři I. Belanovi se nezapře svazácký funkcionář: »Bude to pionýr jako malovaný, jsem ale rád, že všechno to šlo hladce. Možná že ta třetí vteřina po půlnoci může stačit na titul první občánek ČSSR v novém roce. No, uvidíme.. Když mladá maminka, dělnice z bystrického závodu Slovenka Z. Matejová, ležela na lůžku, ještě sice vzrušena, ale velmi šťastné, zeptali jsme se, na co myslí. »N i manžela, který právě slouží na vojně v Seredi. A také na toho malého, na jeho budoucnost. Přála bych si, aby byl stále mír a aby se nám s ním žilo í nadále tak dobře, jako doposud. Jsem také vděčna zdejším lékařům a sestřičkám. Vzorně se o nás starají...« Po rušných chvílích sedíme opět v ambulanci a vracíme se к přerušené debatě. Na otázku, v čem vidí zdravotníci příčiny vzestupu porodnosti, doktor Täufer odpovídá: »Je to neklamný důkaz prozíravé hospodářské politiky naší strany, V uplynulém roce bylo stále více maminek, které porodily své třetí nebo i čtvrté dítě. A to je dobré. Méně dobrý pro nás ovšem je akutní nedostatek lůžek. Máme jich jenom třicet. Ale nová nemocnice se v Banské Bystrici již buduje — tam to bude o mnoho lepší. Podle původních plánů jsme se tam měli stěhovat už letos v roce 1974. Budeme ovšem rádi, když to bude za tři čtyři roky. Výstavba pokračuje stále hlemýždím tempem. A tak děláme, co se dá ...« Abych nezapomněl: ti dva lékaři i sestry E. Minářová, M. Kučerová, E. Turcerová, R. Poláčiková, J. Turčanová a další pracovníci z banskobystrícké porodnice jsou všichni členy kolektivu BSP, který soutěží o získání bronzové plakety. »A většina z nich jsou také členové SSM,« dodává MUDr. L. Belan. A tahle silvestrovská směna měla rušnou noc: do půlnoci přišli ría svět čtyři občánkové a po půlnoci do šesti ráno další čtyři. Dvě holky a dva kluci. Do páru. Nuže, vítejte mezi námi. JAN BARTÓK Vítej,člověče! Rudému právu odpovídá Lubomír Štrougal, předseda vlády ČSSR ■ Soudruhu předsedo, oč bude usilovat naše federální vláda v letošním roce? Nejobecněji řečeno — ve všech oblastech společenského života pokračovat v naplňování závěrů XIV. sjezdu KSC. Podstatnou část našeho úsilí soustředíme opět na ekonomiku, protože na tom, jak budeme pracovat a hospodařit, závisí 1 další pokrok v životni úrovni lidí a rozvoj všech ostatních úseků. Konkrétně půjde o to, udržet dosavadní příznivý vývoj národního hospodářství a energičtěji odstraňovat některé nedostatky, na které poukázalo listopadové zasedání ÚV KSC. Intenzívně budeme pokračovat v přípravě šesté pětiletky. Hodně práce nás čeká při zvyšování úrovně řízení jak v centru, tak 1 na ostatních stupních. Chceme, aby bylo náročnější a účinnější, zvýrazňovalo odpovědnost, podněcovalo iniciativu a aby se jéště výrazněji projevila účast občanů na správě veřejných záležitostí. Ve vnějších vztazích zůstává úkolem číslo jedna přispívat к upevňování jednoty zemí socialistického společenství a jeho mezinárodní autority. V těsné koordinaci se Sovětským svazem a dalšími socialistickými státy budeme pokračovat v prosazování principů mírového soužití a usilovat o to, aby celoevropská konference o bezpečnosti a spolupráci byla úspěšně dovedena do jejího vrcholného stadia. 8 Jaké existují předpoklady, aby úsilí vlády v uvedených směrech bylo úspěšné? jsou to především dosavadní výsledky, jichž jsme dosáhli v uplynulých třech letech, stabilizovaná vnitropolitická situace a vysoká úroveň aktivity pracujících, která vyplývá z pochopení správnosti politiky naší strany. To vše vytváří spolehlivou základnu pro letošní rok. je to dále naše těsné spojenectví a bratrská spolupráce se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi, které cílevědomě usilují o pokrok socialismu a míru ve světě. Především jejich zásluhou existuje dnes reálná perspektiva míru, který je nezbytnou podmínkou pro klidnou a tvůrčí práci. tPokračování na str. 2.) i