Scînteia Tineretului, iulie 1966 (Anul 22, nr. 5324-5350)
1966-07-01 / nr. 5324
PENTRU ADOPTAREA PLANULUI DE STAT DE DEZVOLTARE A ECONOMIEI NAŢIONALE PE ANII 1966-1970 Marea Adunare Naţională a Republicii Socialiste România HOTĂRĂŞTE: Art. 1. — Se adoptă planul de stat de dezvoltare a economiei naţionale pe anii 1966—1970, cu desfășurarea indicatorilor pe ramuri şi pe ani. Art. 2. — Producţia globală a întreprinderilor industriale socialiste va spori în anul 1970 faţă de 1965 cu 66%—73%, într-un ritm mediu anual de 10,6%—11,6%, din care Grupa A va creşte cu 70°/»—77% şi Grupa B cu 60%—65%. Pe ramuri şi pe ani, producţia globală în miliarde lei — prețuri comparabile în vigoare — va fi de : 1966 1967 1968 1969 1970 Total producție globală . 184,6 207 228,5 253 —258,5 280 —291,8 — Grupa A......................... 126,0 141,1 156,4 174,0—178,2 193,8—202,6 — Grupa B........................ 58,6 65,9 72,1 79,0— 80,3 86,2— 89,2 din care pe principalele ramuri : — industria energiei electrice și termice ... 5,3 6,4 7,4 8,2— 8,3 9,2— 9,3 — industria combustibilului ............................... 12,8 13,4 14,0 14,8—15,0 15,6—15,8 — industria metalurgiei feroase (inclusiv extracția minereurilor feroase) 15,7 17,8 20,0 23,0— 23,3 26,5— 26,9 — industria metalurgiei neferoase (inclusiv extracţia minereurilor neferoase) ............................. 6,8 7,1 7,6 8,2— 8,3 8,8— 9,1 — industria construcţiilor de maşini şi a prelucrării metalelor.................... 39,0 44,0 49,8 56,0— 58,2 62,8— 68,1 — industria chimică, a celulozei și hîrtiei . ... 16,9 20,3 23,2 27,5— 28,7 32,5— 34,5 — industria materialelor de construcții ................... 5,6 6,2 7,0 7,8— 7,9 8,5— 8,6 — industria de exploatare și prelucrare a lemnului 14,4 15,6 16,7 17,8— 18,0 19,1— 19,5 — industria uşoară (textile, confecţii, pielărie, blănărie, încălţăminte) . . 25,9 28,8 31,4 34,0— 34,6 36,9— 38,7 — industria alimentară . . 38,9 43,7 47,4 51,1— 51,5 55,0— 56,0 Art. 3. — în perioada 1966—1970 pro le — exprimată în unităţi fizice — vaducția principalelor produse industria atinge următoarele nivele : 1966 1967 1968 1969 1970 — Energie electrică — mld. kWh .... 20,2 24,0 27,2 30,0— 30,45 33,0— 34,0 — Cărbune extras — mil. tone.................... 13,2 14,7 16,6 19,2 22,2 — Țiței extras — mil. tone.................... 12,8 13,05 13,2 13,2 13,2 — Gaz metan extras — mld. m3.................... 15,0 16,0 17,45 18,05 18,5 — Oțel total — mii tone.................... 3650 4025 4760 5630 6360 din care : oțeluri aliate — mii tone.................... 239 250 310—317 400 —430 510 —545 — Aluminiu primar — mii tone ..... 43,8 50 60 75 75 — Tractoare — mii buc.......................... 18,5 17,5 22,6 25,0 27,5 — Autocamioane și autotractoare — mii buc..................... 17,2 20,0 23,0 28,0 35,0— 37,0 — Autoturisme — mii buc..........................— — — 8 12 — Locomotive Diesel și electrice magistrale — buc.................................. 125 129 150—160 210 —223 240 —260 — Mașini-unelte pentru așchierea metalelor — mii buc.......................... 8,5 9,1 10,3 11,5— 12,4 13,5— 14,5 1966 1967 1968 1969 1970 — Motoare electrice peste 0,25 kW—MW .... 1290 — îngrășăminte minerale (100%) — mii tone.................... 495,2 — Cauciuc sintetic — mii tone.................... 41 — Materiale plastice și răşini sintetice (100%) — mii tone.................... 95,5 — Fibre și fire chimice — mii tone.................... 36,9 — Anvelope — mii buc. . 1505 — Hîrtie — mii tone . . . 287 — Ciment — mii tone . . 6,0 — Plăci din particule aglomerate și fibrolemnoase — mii tone................... 272 — Mobilă — mld. lei .... * 3,0 — Aparate de radio — mii buc. . . . . . 320 — Televizoare — mii buc. . . . . . 105 — Răcitoare electrice — mii buc..................... 134 — Țesături — total — mii. m2 ..... 450 — Tricotaje — total — mii. buc.......................... 79,7 — încălțăminte — total — mil. per.......................... 43,7 — Carne — mii tone . . . 340 — Ulei comestibil — mii tone....................... 178,1 — Zahăr — mii tone . . 422 1510 1700—1770 2100—2300 2500—2700 671 760— 790 1200—1235 1300—1328 50 50 55 60 114,2 125— 128,4 175— 186 220— 241,4 54,1 57,0 60,0— 62,2 75— 83,5 1600 1670 1800 2150 334 392 439 450 6,4 6,9 7,4 7,5 306 343— 355 440— 464 580— 630 3,5 4,0 4,5— 4,7 4,9— 5,1 330 340 420 450 120 150 230— 250 270— 300 151 160 190— 200 230— 250 481,6 491,7 520— 523,4 565— 571,3 88,3 96,1 104— 106,7 120— 123,7 47,9 53,5 56— 58,3 61— 63,7 410 435— 442,5 470— 481 500— 524 228,5 240 270— 275 280— 295 485 540 555 600 Producția marfă — total . .9,6 10,1 10,7 11,6 12,2 Art. 8. — In scopul creşterii produc a) sporirea parcului de tractoare şi ţiei agricole, se vor lua următoarele combine, care la finele fiecărui an va măsuri: fi de: în mii bucăţi c) amenajarea pentru irigaţii din fondurile statului, în anii 1966—1970, a peste 400 mii hectare şi executarea unor lucrări de îndiguiri şi desecări pentru a se ajunge în anul 1970 la o suprafaţă apărată contra inundaţiilor de 1 500 mii hectare. Art. 9. — Consiliul de Miniştri va sprijini cooperativele agricole de pro ducţie, astfel ca acestea să poată amenaja pentru irigaţii, din surse locale de apă, 250—300 lirii hectare în anii 1966—1970, folosind în acest scop fonduri proprii şi credite acordate de stat. Art. 10. — Volumul total al mărfurilor transportate cu mijloace de folosinţă generală în anii 1966—1970 va fi de : 1968 1969 1970 1966 1967 Volumul total al mărfurilor transportate — mil. tone.................... 284,4 312,9 340,7—347,1 371,7—381,9 408,4—423,4 Art. 11. — Ponderea tracţiunii Diesel şi electrice în volum total de transport pe calea ferată va ajunge la 80% în 1970. Art. 12. — Se vor moderniza 2 900 km drumuri cu trafic intens şi se vor aplica îmbrăcăminţi asfaltice uşoare pe 5 000 km drumuri cu trafic mai scăzut. Se va da în exploatare în anul 1969 podul de şosea peste Dunăre, la Hîrşova. Art. 13. — Capacitatea flotei maritime comerciale va creşte pînă la finele anului 1970 cu 420 mii t.d.w. Art. 14. — Din cadrul programului unitar al cercetării ştiinţifice, elaborat de Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice, planul de stat va cuprinde 480 teme de cercetare de importanţă deosebită, repartizate pe domenii de cercetare şi pe ramuri astfel : Industrie ..................................................................... 156,6 1,64 ori Agricultură ............................................................... 35,7 1,66 ori Transporturi şi telecomunicaţii............................ 32,2 1,89 ori învăţămînt, cultură, ştiinţă, ocrotirea sănătăţii . 9,3 1,64 ori Construcţii de locuinţe şi gospodărie comunală . 23,8 1,39 ori Art. 16. — Investiţiile centralizate din ani, pe total economie şi principalele lafondurile statului vor fi repartizate pe mari, astfel: 32 teme 69 teme 272 teme Rezerva de investiţii va fi folosită cu b) contractarea din timp a utilajelor, precădere pentru dezvoltarea industrie îndeosebi a celor cu ciclu lung de faet, în vederea începerii unor lucrări ablicaţie, pentru a asigura livrarea acăror punere în funcţiune să se realize acestora corelat cu punerea în funcţiune de în primii ani ai cincinalului urmă a capacităţilor ; tot. c) îmbunătăţirea organizării muncii Art. 17. — In vederea creşterii eficienţei investiţiilor, Consiliul de Miniştri va lua următoarele măsuri : a) aprobarea construirii noilor obiective economice se va face numai după asigurarea folosirii depline a capacităţilor de producţie existente ; b) dimensionarea obiectivelor ce se construiesc se va face în strictă concordanţă cu cerinţele şi specificul pentru care sunt destinate ; în acest scop se vor adopta construcţii uşoare, economice, comasînd clădirile şi amplasînd instalaţiile în aer liber ori de cite ori este posibil, iar în cadrul amplasamentelor stabilite se vor alege terenuri care să nu impună consolidări şi fundaţii costisitoare şi care să permită folosirea utilităţilor şi cooperarea cu alte obiective din zonele învecinate ; c) se vor stabili norme de natură să asigue că în proiectele noilor obiective productive se vor include numai lucrările care condiţionează nemijlocit realizarea producţiei respective, pentru a nu greva investiţiile industriale şi cheltuielile de producţie cu lucrări edilitare şi social-administrative destinate dezvoltării oraşelor. Art. 18. — Amplasamentele stabilite pentru noile obiective industriale şi social-culturale nu vor putea fi modificate decit în cazuri excepţionale, de către Consiliul de Miniştri, pe baza unei temeinice fundamentări, cînd se asigură rezultate tehnico-economice superioare şi condiţii pentru dezvoltarea cu precădere a unor regiuni şi raioane mai puţin industrializate. Art. 19. — în vederea realizării investiţiilor prevăzute pe anii 1966—1970, Consiliul de Miniştri va lua măsuri pentru : a) sporirea capacităţii de proiectare în vederea asigurării la timp a documentaţiilor tehnice şi îmbunătăţirea calităţii acestora ; 1966 1967 1968 1969 1970 Art. 4. — Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România va lua măsuri ca ministerele, alte organe centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanţa, să realizeze producţia industrială în cadrul proporţiilor prevăzute în plan, în care scop va asigura : a) organizarea ştiinţifică a producţiei şi a muncii, prin pregătirea judicioasă a proceselor tehnologice, îmbunătăţirea şi extinderea normării tehnice, utilizarea eficientă a timpului de lucru ; b) folosirea mai bună a capacităţilor de producţie pe seama măririi indicelui de utilizare a instalaţiilor şi utilajelor, a îmbunătăţirii coeficientului de schimburi şi a eliminării locurilor înguste ; c) obţinerea unei creşteri mai mari a producţiei prin dezvoltarea şi reuti-1966 Art. 7. — în perioada 1966—1970 la principalele produse agricole urmează larea unităţilor existente, în scopul realizării în termene scurte şi în condiţii de eficienţă economică sporită a unor capacităţi suplimentare de producţie ; d) acordarea unei atenţii deosebite realizării producţiei de oţel şi a sortimentelor de oţeluri aliate, de produse electrotehnice şi electronice, de piese de schimb, îngrăşăminte şi fibre chimice, bunuri de consum, precum şi îndeplinirea sarcinilor de asimilare a maşinilor, utilajelor, instalaţiilor şi a produselor noi. Art. 5. — Producţia globală agricolă — media perioadei 1966—1970 — va creşte cu 26%—32% faţă de media anilor 1961—1965. Art. 6. — Producţia marfă a gospodăriilor agricole de stat — exprimată în miliarde lei preţuri de livrare — va fi de : 1967 1968 1969 1970 să se obţină — în medie anuală pe întreaga ţară — următoarele producţii : Art. 15. — Volumul total al investiţiilor centralizate din fondurile statului pe perioada 1966—1970 va fi de 280,5 miliarde lei, de 1,66 ori mai mare Media anuală 1966—1970 decit în perioada 1961—1965. Pe principalele ramuri ale economiei vor fi alocate următoarele volume de investiţii : Volumul livrărilor de mărfuri la export . . 7.2 Art. 27. — Consiliul de Miniştri va lua măsuri ca ministerele, alte organe centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanţa să asigure : a) asimilarea în termene cit mai scurte a noilor produse pentru export în unităţile, existente şi în cele care urmează a fi construite în acest scop ; b) respectarea strictă a obligaţiilor ce decurg din contractele comerciale externe, privind termenele de livrare, nivelul tehnic şi calitativ al mărfurilor. Art. 28. — Volumul total al desfacerilor de mărfuri cu amănuntul, exprimat în preţurile în vigoare la 1.1.1966, va creşte cu 55%—59% în anul 1970 faţă de 1965. Art. 29. — Consiliul de Miniştri va lua măsuri ca ministerele producătoare să realizeze integral şi ritmic livrările de mărfuri către comerţ, în cantităţile şi sortimentele corespunzătoare satisfacerii cerinţelor diferitelor categorii de cumpărători. Art. 30. — în perioada 1966—1970 se vor construi din fondurile statului 300 mii apartamente, reprezentînd o suprafaţă locuibilă de 9 milioane m2. Art. 31. — Salariul real va creşte în 1970 cu 25% faţă de 1965 ; veniturile reale ale ţărănimii, pe o persoană, vor pe şantiere în vederea executării în ritm susţinut a lucrărilor, respectarea termenelor de punere în funcţiune planificate şi realizarea parametrilor proiectaţi. Art. 20. — Productivitatea muncii pe salariat va creşte pe întreaga perioadă cu 40%—44,9% în industria de stat, cu 30%—35,5% în activitatea de construcţii-montaj şi cu 28"/«—29% în transporturile feroviare. Art. 21. — Numărul salariaţilor va ajunge în anul 1970 la 5 200 mii. Art. 22. — în anii 1966—1970 se vor califica prin şcoli 584 mii cadre, din care : 334 mii muncitori calificaţi, 130 mii cadre cu pregătire medie de specialitate, 120 mii cadre cu pregătire superioară. Art. 23. — Reducerea preţului de cost va fi în anul 1970 faţă de 1965 de peste 10% în industria republicană, de 14,5% în transporturi, iar nivelul relativ al cheltuielilor de circulaţie se va micşora cu cel puţin 9%. Art. 24. — Sarcinile de reducere a preţului de cost şi a cheltuielilor de circulaţie se consideră minimale. Consiliul de Miniştri va lua măsuri pentru creşterea eficienţei folosirii mijloacelor materiale şi băneşti cu care sunt dotate întreprinderile, pentru reducerea pe unitatea de produs a consumurilor de materii prime, materiale, combustibil şi energie, concomitent cu îmbunătăţirea calităţii produselor. Se va acorda o atenţie deosebită realizării preţului de cost şi rentabilităţii prevăzute în documentaţiile tehnice ale noilor secţii şi întreprinderi. Art. 25. — Volumul total al schimburilor de mărfuri cu străinătatea (în preţuri 1966) va creşte în anul 1970 cu 50%—55% faţă de anul 1965. Art. 26. — Volumul livrărilor de mărfuri la export (în preţuri 1966), exprimat în miliarde lei valută, va atinge următoarele nivele : 7,6 8,4—8,5 9,2—9,3 10,3—10,4 creşte în 1970 cu 20%—25% faţă de 1965. Se vor lua măsuri pentru îmbunătăţirea tuturor categoriilor de pensii cu începere de la 1 ianuarie 1967 ; în anul 1970 nivelul mediu al pensiei de bătrîneţe va creşte cu 35% faţă de 1965. Art. 32. — Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România este autorizat : a) să desfăşoare pe ministere, alte organe centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanţa — titulari ai planului de stat — prevederile din planul de stat de dezvoltare a economiei naţionale pe anii 1966— 1970 şi să transmită acestora sarcinile ce le revin pe fiecare an. Sarcinile desfăşurate pe ani şi titulari ai planului de stat vor fi defalcate de aceştia pe întreprinderi sau alte unităţi subordonate ; b) să elaboreze măsurile ce trebuie luate pentru realizarea sarcinilor planificate ; c) să prezinte în fiecare an spre adoptare Marii Adunări Naţionale proiectele planurilor de stat anuale, îmbunătăţite faţă de sarcinile trasate prin planul cincinal pentru anul respectiv, ca urmare a realizărilor din anii precedenţi şi a unor elemente noi apărute în economia naţională. Grîu şi secară Porumb . . . Sfeclă de zahăr . Floarea soarelui Cartofi de toamnă Legume . . . Fructe și struguri Carne în viu . . Lapte .... Lină.................... mii tone 4.975 — 5.200 mii tone 7.600 — 7.785 mii tone 4.015 — 4.130 mii tone 670 — 705 mii tone 3.130 — 3.490 mii tone 2.560 — 2.887 mii tone 2.640 — 2.690 mii tone 1.150 — 1.216 mii hl. 30.400 —33.000 mii tone 29,2— 29.1 1966 1967 1968 1969 1970 Tractoare — total .... 87,7 92 97 107 116 Combine cereale — total . 40,5 41,6 43,6 46,7 49,7 b) punerea la dispoziția agriculturii a următoarelor cantități de îngrășăminte chimice : 1966 1967 1968 1969 1970 Mii tone substanță activă . 451,5 605 756 1024 1138 — ştiinţe fizice şi matematice ............................................................... — ştiinţe chimice.................................................................................................... — științe tehnice.......................................................... , din care : — industria petrolului ..........................................................12 teme — energetică........................................................................13 teme — metalurgie......................................................................32 teme — construcţii de maşini.....................................................31 teme — electrotehnică, electronică, automatizări .... 29 teme — industria lemnului........................................................16 teme — industria ușoară............................................................17 teme — industria alimentară...................................................13 teme — construcţii, materiale de construcţii, hidrotehnică, arhitectură......................................................................63 teme — ştiinţe geologice şi geografice......................................................................... — ştiinţe agricole şi silvice .............................................................................. — ştiinţe medicale, economice, sociale şi umanistice.................................. Volum Nivel de creştere de investiţii, în 1966—1970 în miliarde lei faţă de 1961—1965 Investiţii — total .... 46 400 din care repartizat pentru : — industrie.............. 25 850 — industria construcţiilor . 1 320 — agricultură .................... 5 730 — din care credite pentru cooperativele agricole de producţie . 500 16 teme 54 teme 37 teme în milioane lei 1966 1967 1968 1969 1970 52 000 56 700 60 850 64 550 31 460 33 800 34 210 31 240 1 090 1 180 1 350 1 660 6 110 7 080 8 080 8 660 600 704 716 980 1966 1967 1988 1969 1970 — transporturi şi telecomunicații ......................... 5 410 5 570 6 070 7 300 7 880 — comerţ, alimentaţie publică, hoteluri, silozuri, şi baze de depozitare . 940 920 1 250 1 430 1 410 — învăţământ, cultură, ocrotirea sănătăţii .... 1 180 1 180 1 420 1 700 1 920 — ştiință............................... 260 340 330 460 530 — construcţii de locuinţe . 3 390 3 120 3 260 3 640 4 110 — gospodărie comunală . . 1 340 1 220 1 240 1 250 1 240 In timpul votării legii pentru adoptarea planului de stat de dezvoltare a economiei nationale pe anii 1966—1970