Scînteia, februarie 1961 (Anul 30, nr. 5065-5089)
1961-02-07 / nr. 5068
Pac. 4 „Noua realizare a ştiinţei sovietice este cu totul excepţională" New York Times« „Şapte tone în Cosmos"^ • f „NEW YORK TIMES“, în- ] I tr-un articol redacţional inti -j } tulat „Şapte tone în Cosmos“, | I scrie : „Ultima realizare sovie- J [ tică în acest domeniu este cu j I totul excepţională. Acest ultim | I satelit este un gigant cu mult j [ mai greu decit toţi sateliţii an- j I teriori. Oamenii de ştiinţă so- j vietici cporesc puterea rachete- j | lor lor şi odată cu aceasta se j creează tot mai multe po- | i sibilităţi pentru a înfăptui j experienţe cosmice şi a ob- j ţine succese variate. Satell j . tul de şapte tone este un satelit j ! mult mai greu decit minimul j J necesar pentru ca pe bordul I r său să poată fi instalat comod j l un om sau chiar cîţiva oameni j care să efectueze o călătorie j cu racheta în jurul planetei j. f noastre“. „NEW YORK HERALD TRI- J f BUNE“ subliniază intr-un ar- \ f ticol redacţional greutatea re- j I cord a navei cosmice. „Cînd J f este vorba de cucerirea Cosmo- j | sului, care este legată de con- j I secinţe serioase pentru locui- \ { torii Pămîntului, se spune în j ( articol, nu putem fi indiferenţi ) l faţă de proporţii şi distanţă. | f Uriaşa forţă de tracţiune pe j f care ruşii au imprimat-o ra- 1 [ chetelor lor este, prin sine în j f săşi, o mare realizare şi impor- j | tanţa sa nu numai pentru teh- I [ nîca militară, ci şi pentru j ştiinţă nu poate fi subapre- j I dată“. A fost întrecut orice record Corespondenţă telefonică din Roma Lansarea în Cosmos a noului Sputnik a stîrnit un viu interes în nodurile opiniei publice din Italia. Ziarele au dedicat acestui eveniment un şir de comentarii. „Iloorriere della Sera“, cel mai important ziar din nordul Italiei, scrie : „Această nouă dovadă fa forţei ştiinţei, sovietice arată că sovieticii au intîietatea in întrecerea pentru cucerirea spaţiului cosmic”. Cel mai interesant comentariu este cel publicat de profesorul Angelo Coen în ziarul „Peese Sera". „Lansarea noului satelit, a spus profesorul Coen — este de fapt o nouă cucerire a ştiinţei sovietice, o nouă etapă în pregătirea pentru trimiterea omului in Cosmos. Această cucerire întrece orice record. Ea înseamnă u progres serios al întregului front al ştiinţei, o dezvoltare extraordinară a tuturor ramurilor tehnologiei moderne. O lansare ca aceasta presupune un număr serios de oameni de ştiinţă, de tehnicieni şi de muncitori, mari institute de cercetări, mari construcţii industriale. Această lansare dovedeşte că sovieticii sunt astăzi in stare nu numai să realizeze ttreghidarea satelitului in orice punct al traiectoriei, dar să şi rezolve probabil problema trimiterii unei staţii automate pe Lună". ANTONIO BRUNO „Omul în nava cosmică nu mai este o utopie“ Prin telefon de la trimisul nostru la Viena într-o scurtă convorbire pe care am avut-o cu preşedintele executiv al Consiliului Mondial al Păcii, profesorul John Bernal, aflat în trecere prin Viena, acesta mi-a declarat : „Deşi ne lipsesc o serie de amănunte cu privire la construcţia noului satelit, el poate fi apreciat ca un foarte mare succes al tehnicii sovietice. Impresionante sunt proporţiile şi greutatea sputnikului lansat la 4 februarie. Această realizare ne apropie şi mai mult de ziua cînd vom putea naviga în spaţiul cosmic“. Ziarele din capitala Austriei consacră evenimentului coloane întregi în prima pagină. „Kurier“ reproduce o declaraţie a savantului Lovell, directorul Observatorului britanic de la „Jodrell Bank“, care afirmă că „nu s-ar mira dacă în puţine zile sovieticii vor lansa in spaţiu primul om. Niciodată pină acum, — adaugă prof. Lovell — nu a fost lansată o navă cosmică de o asemenea dimensiune“. De asemenea, comentatorul ziarului, Franz Fahrensteiner, subliniază că „omul în nava cosmică nu mai este o utopie“. Lucrătorii Observatorului astronomic din Viena urmăresc cu o deosebită atenţie semnalele giganticei nave, ale cărei instalaţii — subliniază ei — „funcţionează normal“. HORIA LIMAN „Cea mai grea rachetă din era interplanetară“ PARIS 6 — Corespondentul Agerpres transmite : „Greutatea satelitului sovietic este remarcabilă, formidabilă, minunată, scrie ziarul „LE FIGARO“. De la 4500 kg, data trecută, s-a trecut astăzi la 6 tone şi jumătate , aceasta reprezintă, desigur, marja nesepară pentru a trece de la transportul animalelor, la cel al oamenilor. Totul a mers foarte bine, sovieticii au lansat racheta cea mai grea din era Interplanetară, un supeersputnik care ar putea cu uşurinţa să transporte doi oameni graţie unei excelente rachete : plasarea pe orbită, a reuşit; satelitul îşi îndeplineşte rolul“. „Ziarul „LES ECHOS“ consideră că „sovieticii au depăşit stadiul pe care americanii iţi propun să-l atingă, dacă totul merge bine, abia în 1965. Distanţa dintre mijloacele de care dispun respectiv sovieticii şi americanii a devenit impresionantă“. Sub titlul „Avansul considerabil al Uniunii Sovietice", ziarul „PARIS JOUR“ reia aceeaşi idee subliniind : „Noul satelit sovietic dovedeşte în mod evident că avansul Uniunii Sovietice faţă de S.U.A. în domeniul spaţiului e din ce in ce mai mare“. londra : Conferinţă consacrată problemelor mişcării muncitoreşti din Anglia LONDRA 6 (Agerpres). — La 5 februarie din iniţiativa ziarului „Daily Worker“, la Londra s-a deschis o conferinţă consacrată discutării problemelor mişcării muncitoreşti din Anglia. La conferinţă au participat delegaţi şi observatori din partea a 400 organizaţii politice, sindicale şi cooperatiste, precum şi din partea organizaţiilor partizanilor păcii din Anglia, în cuvîntarea rostită la conferinţă, John Gollan, secretarul general al P.C. din Marea Britanie, a subliniat că pentru menţinerea păcii şi infrîngerea guvernului conservator este nevoie de o mişcare muncitorească activă şi unită. El a îndemnat ca în întreaga ţară să se desfăşoare o mişcare de protest împotriva creării în Anglia de baze americane şi vest-germane. Delegaţii au aprobat în aplauze furtunoase declaraţia vorbitorului că hotărîrea guvernului conservator de a pune la dispoziţia Germaniei occidentale baze în Anglia este o acţiune trădătoare. Gordon Schaffer, preşedintele Comitetului executiv al Comitetului englez pentru apărarea păcii, a declarat că Anglia are acum posibilitatea să pună capăt „războiului rece“. Hotărîrile adoptate la Conferinţa de la Scarborough a Partidului laburist au arătat calea pe care trebuie s-o urmeze ţara. Aceste hotăriri vor constitui un nou punct de plecare pentru mişcarea muncitorească. Lupta pentru pace este totodată lupta pentru progresul social. Luînd cuvîntul la încheierea conferinţei, George Matthews, redactorul şef al ziarului „Daily Worker“, a declarat că este necesar să se intensifice lupta pentru o politică externă independentă pentru ca Anglia să se poată elibera de dominaţia şi presiunile americane. O asemenea campanie, spuse el, va fi de ajutor şi miilor de americani care luptă pentru o politică de pace în întreaga lume. Trebuie să luptăm pentru ca Anglia să renunţe la arma nucleară, ceea ce va constitui un pas pe calea distrugerii oricăror arme nucleare. -----pro----- Presa americană despre sporirea cheltuielilor militare ale S.U.A. NEW YORK 6 (Agerpres).— TASS După cum relatează ziarul „New York World Telegram And Syn“, în primele cinci luni, ale exerciţiului financiar care se va încheia la 30 iunie 1961, contractele Ministerului de Război pentru achiziţionarea de avioane, rachete, nave, tunuri, aparate electronice etc., vor atrage cheltuieli în valoare de 5,9 miliarde dolari, ceea ce reprezintă cu 21 la sută mai mult decit cheltuielile din perioada corespunzătoare a exerciţiului financiar 1960. După toate aparenţele, subliniază ziarul, in 1961 cheltuielile militare vor creşte cu cel puţin 15 la sută. Răscoală la Luanda (Angola) LONDRA 6 (Agerpres). — In noaptea de 4 februarie pe străzile oraşului Luanda (oraş principal al Angolei) au răsunat focuri de armă. După cum a anunţat agenţia Reuter, grupuri de oameni înarmaţi, printre care se găseau atît africani cît şi albi, au atacat închisoarea militară şi civilă din Luanda unde sunt întemniţaţi patrioţii din Angola. De asemenea, a fost atacată direcţia generală de poliţie, în ciocnirea care a avut loc un colonel şi şapte jandarmi portughezi au fost omorîţi. Ziarul londonez de duminică „People“ apreciază evenimentele din Luanda ca o „răscoală împotriva tiraniei dictatorului Salazar“. După cum arată ziarul, la această răscoală au luat parte soldaţi din trei unităţi militare. Ziarul scrie că răscoala a fost înăbuşită. JAPONIA. Participanții la marşul împotriva şomajului şi mizeriei au străbătut 1.400 km. de la Omura la Tokio. S SIKTEIA AZI SE DESCHIDE LA DELHI Adunarea generală a O.M.S. DELHI 6 (Agerpres). De la 7 la 25 februarie la Delhi se va desfăşura cea de-a 14-a adunare generală a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, la lucrările căreia vaparticipa şi o delegaţie a R.P. Române. Adunarea va discuta problemele ajutorului medical acordat de O.M.S. unui număr de peste 100 de ţări şi teritorii, precum şi sarcina organizaţiei de a îmbunătăţi sistemul de ocrotire medicală a populaţiei. Un loc important pe ordinea de zi îl ocupă problema referitoare la ajutorul acordat de O.M.S. Republicii Congo. ------0*0----- Succesul violonistului Ion Voicu la Viena VIENA 6 (Agerpres). — Duminică dupâ-amiază, în Grösser Musik- Vereinsaal din Viena, a avut loc concertul dat de N. O. Tonkunstler Orchester, cu participarea violonistului român Ion Voicu. Concertul a fost dirijat de prof. Hans Swarowsky. Ion Voicu a interpretat concertul de vioară op. 6 de Paganini. Solistul român a obţinut un mare succes fiind îndelung aplaudat de publicul vienez. Concertul a fost înregistrat de radiodifuziunea austriacă pentru a fi retransmis. „Kurier“, singurul ziar care apare în Viena luni dimineaţă scrie despre Ion Voicu că : „a dat concertului lui Paganini întreaga strălucire a virtuozităţii sale. Este un violonist excepţional“. Concluziile celei de-a patra întîlniri Est-Vest Dezarmare, securitate, coexistenţă paşnică VARŞOVIA 6 (Agerpres). — In cadrul „Intilnirii masai rotunda Est- Vest“, care a avut loc între 3—5 februarie 1961 la Varşovia şi la care au luat parte reprezentanţi a 15 ţări,a fost adoptat documentul „Concluziile celei de-a patra intalniri Est-Vest“ in problemele dezarmării, securităţii în Europa şi coexistentei paşnice. In concluziile asupra problemelor dezarmării se arată că datorită creşterii cantităţii bombelor nucleare şi în consecinţă a sporirii potenţialului general de distrugere creşte zi de zi primejdia izbucnirii întimplătoare a unui război atomic. De aceea, devine tot mai urgentă necesitatea preîntîmpinârii acestei primejdii şi a încheierii unui acord cu privire la dezarmare, fără de care nu se poate spera in rezolvarea divergenţelor politice dintre cele mai serioase şi in salvarea lumii de primejdia unui război nuclear. Suspendarea provizorie a experienţelor cu arma nucleară este o dovadă că se poate realiza un acord cu privire la încetarea lor definitivă. Subliniind că dezarmarea şi controlul nu pot fi separate, participanţii la „Intilnirea Est-Vest“ au subliniat că statele trebuie să recunoască necesitatea de a se ajunge la un acord cu privire la dezarmarea generală şi totală, care să includă lichidarea tuturor tipurilor de arme de exterminare în masă şi reducerea treptată a armamentelor clasice, inclusiv dizolvarea armatelor naţionale. Măsurile în domeniul dezarmării regionale ar putea contribui la cauza dezarmării, care trebuie înfăptuită în etape stabilite. Este necesar, au arătat participanţii la întîlnire, ca R.P. Chineză să fie invitată să participe la rezolvarea problemei dezarmării. In documentul adoptat în problema asigurării securităţii în Europa, se subliniază că toate ţările trebuie să recunoască, în primul rînd, frontierele internaţionale existente, inclusiv frontiera dintre Polonia şi Germania. Sprijinim politica tratativelor, subliniază participanţii la întîlnire, şi recomandăm să se creeze în cadrul O.N.U. un sistem de securitate colectivă in Europa, la care să se poată alătura toate guvernele europene şi la care să poată participa Statele Unite ale Americii. Nici o armată germană, atât în Vest cît şi în Est, nu trebuie să dispună şi să folosească arma nucleară. Problemele securităţii Europei sunt legate de problemele viitorului Germaniei, intre care problema Berlinului. Principiile coexistenţei paşnice trebuie recunoscute de toate ţările. Ele includ nu numai renunţarea la război, respectarea inviolabilităţii teritoriale şi Independenţei fiecărui stat, egalitatea tuturor statelor şi realizarea In fapt a principiului neamestecului, dar şi o colaborare Internaţională activă in toate domeniile.. Este deosebit de necesară colaborarea în ce priveşte ajutorarea ţărilor slab dezvoltate din punct de vedere economic. In ce priveşte realizarea universalităţii Naţiunilor Unite, în concluziile „Intilnirii Est-Vest“ se arată că „ea trebuie desăvîrşită cît mai urgent prin recunoaşterea dreptului R.P. Chineze de a reprezenta China in O.N.U.". Guvernele trebuie să sprijine într-o măsură tot mai mare O.N.U., indiferent de faptul dacă vor fi convocate una sau mai multe conferinţe la nivel înalt. In încheierea „Concluziilor celei de-a patra întîlniri Est-Vest“ se subliniază că dezarmarea generală şi consolidarea coexistenţei paşnice trebuie să ducă la dispariţia blocurilor militare şi înlocuirea lor cu un sistem de securitate colectivă. ★ . La 5 februarie, după încheierea lucrărilor „Intilnirii mesei rotunde 'Est-Vest“,, la Varşovia a avut loc o conferinţă de presă. Senatorul Henri Rollin (Belgia), care a prezidat conferinţa de presă, a subliniat că toate hotărîrile au fost adoptate in unanimitate şi că concluziile participanţilor la întîlnire reflectă părerea lor comună. Ilya Ehrenburg (U.R.S.S.) a subliniat că concluziile, consfinţite in documentul adoptat, au fost acceptate de toţi participanţii, de la dl. Jules Moch pină la militanţii veniţi la întîlnire din ţările socialiste. JOSFI5S! Colonialiştii Îşi ajută -------- intens marionetele LEOPOLDVILLE 6 (Agerpres). — Colonialiştii continuă să sporească ajutorul militar acordat marionetelor lor din Congo. Odată cu crearea „legiunii străine“, în care sunt recrutaţi sute de mercenari belgieni, francezi, italieni şi vest-germani, Chombe primeşte material de război modern inclusiv avioane militare. Arthur Cook, corespondentul din Leopoldville al ziarului englez „DAILY MAIL“, anunţă că Chombe va primi in această săptămînă cîteva avioane franceze cu reacţie de tip „Mister“. Achiziţionarea a patru avioane, scrie „DAILY MAIL“, care costă 375.000 de lire sterline, este în întregime finanţată de societatea belgiană „UNION MINIERE" care înainte de proclamarea independenţei Congoului era aproape stăpînă supremă a Congoului. Transportarea avioanelor din Toulouse la Katanga se va face la sfîrşitul acestei săptămîni de către o societate americană de transporturi aeriene. Reprezentanţii acestei societăţi au declarat lui Cook că pentru avioanele de vînătoare au şi fost angajaţi cîţiva piloţi belgieni. După cum transmite Cook, Chombe intenţionează ca pe viitor să achiziţioneze noi avioane. Livrarea de armament armatei lui Chombe se face în văzul comandamentului trupelor O.N.U. din Congo, care nu ia nici o măsură ca să împiedice intervenţia directă a puterilor occidentale în Congo. Un reprezentant al O.N.U., scrie Cook, a declarat că O.N.U. nu ar „putea să întreprindă nimic ca să împiedice cumpărarea avioanelor“. LEOPOLDVILLE 5 (Agerpres). Corespondentul din Leopoldville al agenţiei Reuter relatează că „generalul Mobutu are numeroşi consilieri belgieni, iar in administraţia civilă activează „în umbră“ belgieni“. In ciuda ajutorului belgian şi al unor ţări occidentale clica Kasavubu-Mobutu, relatează corespondentul, „nu a fost In măsură să stă-? vilească extinderea influenţei forţelor favorabile lui Lumumba. Aceste forţe controlează provinciile Orientală şi Kivu, nordul Katangăi şi regiunea de răsărit a provinciei Kasai". P*P Harta alăturată, reprodusă din publicaţia franceză „L'Express“, redă situata militară din Congo in februarie 1961. In timp ce zonele însemnele prin cifrele 1, 3 şi 4 sint controlate de colonialişti şi marionetele lor, întreaga parte răsăriteană a ţării (zona In haşurată de la stingă spre dreapta) se află în stăpinirea forţelor credincioase guvernului legal. „Unn fiu credincios al Africii“ Film consacrat lui Lumumba MOSCOVA 6 (Agerpres). Studioul central de filme documentare din Moscova a realizat filmul „Un fiu credincios al Africii“, consacrat lui Patrice Lumumba, primul ministru al guvernului legal din Congo. Filmul cuprinde scene filmate de operatori cinematografici englezi şi americani, în care sunt înfăţişate batjocurile la care a fost supus Patrice Lumumba de către bandele lui Mobutu. In ultima parte a filmului sunt înfăţişate marile mitinguri din diferite ţări în cadrul cărora s-a cerut încetarea tuturor acțiunilor jignitoare împotriva conducătorilor poporului congolez și eliberarea imediată a lui Patrice Lumumba. LRSs •Neted!*16 Intervenţioniştilor ------la Luang Prabang HA-NOI 6 (tAgejipres),— Soldaţiitailăndezi şi clankaisişti încartiruiţi •la Luang Prabang tefinesc populaţia,provoacă scandaluri, se Încaieră cusoldaţii şi ofiţerii laoţieni, I după cum transmite postul de radio Patet iSao soldaţii tgilandezi au ucis de curînd un ofiţer laoţian. Nelegiuirile pe care le săvârşescintervenţioniştii stirnesc revoltă înindul localnicilor şi al soldaţilor aoţieni. Postul de radio anunţă că recent un mare grup de soldaţi dintr-o garnizoană au trecut de partea unităţilor Patet Lao. Ei şi-au exprimat dorinţa de a lupta în rîndurile unităţilor Patet Lao împotriva rebelilor şi intervenţioniştilor. Referindu-se la postul de radio „Vocea Patet-Lao“ agenţia China Nouă relatează că în regiunile situate la sud şi la nord de Sala- Fuhun din provincia Luang Prabang, trupele guvernamentale ale Laosului şi unităţile de luptă Patet Lao continuă să opună rezistenţă rebelilor. în ştire se arată că cele două coloane de, rebeli care au atacat I Sala-Fuhun nu au stabilit legătura între ele. Aşadar ştirea răspitidită de clica Boun Oum-Fumi Nosavan potrivit căreia Sala-Fuhun ar fi fost cucerit nu este decit o născoVIENTIANE 6 (Agerpres). Agenţia France Presse relatează că Fred Stalder, unul din instructorii americani ai rebelilor lui Boun. Nosavan, a fost împuşcat de o patrulă. Stalder, aflîridu-se la volanul mașinii, lui nu a oprit la semnalele patrulei. Instructorul american a fost transportat cu un avion militar american la un spital din Bangkok. Lupte în Algeria ©AFRO 6 (Agerpres). — In comunicatul înaltului Comandament al Armatei de eliberare naţională a Algeriei se spune că în perioada 28-31 ianuarie unităţile armatei algeriene au efectuat 11 operaţiuni de ofensivă împotriva poziţiilor întărite ale trupelor franceze şi pe lingă aceasta au luat parte la trei lupte Îndîrjite cu trupele duşmanului, în aceste lupte pierderile trupelor franceze se cifrează la 102 ucişi şi 122 răniţi. Au fost distruse 12 autocamioane militare franceze, au fost doborîte două avioane militare ale duşmanului, a fost capturată o cantitate importantă de arme şi muniţii ale armatei franceze. Detaşamentele de partizani algerieni au efectuat 12 atacuri împotriva punctelor unde sunt concentrate trupele şi poliţia franceză. 1 " —----—-------------- • , ■ «*,* i v.înVi • "v-►-y. " ■•■•r • • ".••ţi-REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA Bucureşti, Piaţa „Scrnteii“. Tel. 17.60.10, 17.60.20. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. Tiparul: Combinatul Poligrafic Casa Scînteii ,J. V. Stalin'* rrr.ouoo Violente incendii în Canada MONTREAL 6 (Agerpres). — “Violente incendii au izbucnit din nou la 5 februarie în provincia Quebec, (Canada), după cel care a cauzat, la 5 februarie la Maniwaki moartea a şapte copii care au ars deVii. De data aceasta nouă copii au murit în aceleaşi condiţii. I SCURTE ŞTIRI MOSCOVA. Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. l-a numit pe Averki Aristov ambasador al U.R.S.S. în R.P. Polonă. Piotr Abrasimov a fost eliberat din această funcţie în legătură cu trecerea sa in altă muncă, SANTIAGO. La 5 februarie s-a produs o violentă erupţie a vulcanului Calbuco situat în provincia Llanquihuc din sudul statului Chile. Trei rîuri de lavă au măturat din calea lor semănături și case, lăsind 300 de locuitori fără adăpost. Au pierit un mare număr de vite. Coloana de fum a vulcanului este vizibilă de la o distanță de 70 km. NEW YORK. Circulaţia feroviară, rutieră şi aeriană este în mod practic paralizată în tot nord-estul Statelor Unite. In unele regiuni zăpada a atins grosimea de un metru. De mai bine de trei săptămîni New Yorkul trece prin cel mai intens şi mai îndelungat val de frig cunoscut vreodată. Pină in prezent s-au înregistrat 88,de decese ca urmare a intemperiilor vremii şi a accidentelor provocate de acestea. BAGDAD. La 5 februarie şi-a încheiat lucrările la Bagdad sesiunea Ligii ţărilor arabe la care au participat miniştrii Afacerilor Externe din aceste ţări. Participanţii la sesiune au adoptat rezoluţii in problemele Algeriei, Palestinei, Omanului, precum şi într-o serie de alte probleme. PARIS. Populaţia regiunilor alpine din Franţa, Italia şi Elveţia este puternic ameninţată de periculoasele avalanşe care se prăbuşesc de două zile in aceste regiuni. Satul Rochemolles, de la frontiera italo-franceză a fost acoperit în întregime de avalanşe. Duminici au fost dezgropate de sub masele de zăpadă cadavrele a patru persoane, iar populaţia a trebuit să fie evacuată în grabă. TOKIO. Pe insula Okinawa a fost găsit mort tinărul Ryofuku Heanza, in vîrstă de 20 de ani, în apropierea unui poligon de tragere aparţinind'bazei 'militare americane, DJAKARTA. Potrivit relatărilor agentiei A.D.N., comunicatul cu privire la vizita în Indonezia lui Merkatz, ministru în guvernul de la Bonn pentru problemele Bundesratului şi laenderelor, arată că acesta nu a putut determina guvernul indonezian să recunoască pretenţia Bonnului de a fi singurul stat german. Merkatz insusi, in cadrul unei conferinţe de presă la Djakarta, a declarat că „nu se aşterna la garanţii in această chestiune“ şi că „nu este posibil să se producă o schimbare in situaţia actuală“. TEHERAN. La 4 februarie au luat sfirşit alegerile la Teheran. Numărul votanţilor, potrivit observatorilor, este inferior celui înregistrat cu prilejul consultării precedente. Pină în prezent au fost aleşi 130 de deputaţi în Medjus din totalul de 200. Partidul guvernamental Mellinn-conservator —a obţinut 59 de locuri, partidul de opoziţie Mardom — 52 de locuri şi independenţii 19 locuri. Liderii Frontului naţional, care au hotărit să boicoteze alegerile, continuă să ocupe incinta senatului in semn de protest Împotriva samavolniciilor electorale, LISABONA. Dictatorul fascist din Portugalia, Salazar, a mulţumit guvernului american pentru ajutorul dat la urmărirea vasului „Santa Maria“. Intr-o notă publicată la 4 februarie guvernul portughez mulţumeşte „puterilor prietene, în special Marii Britanii şi Statelor Unite pentru modul cum au înţeles să trateze acest caz“.