Scînteia, septembrie 1964 (Anul 33, nr. 6366-6395)
1964-09-01 / nr. 6366
Nr. 6369 buletin La Expoziţia realizărilor economiei naţionale Un şantier neobişnuit Unul din sectoarele cele mai interesante ale expoziţiei se află pe malul lacului Herăstrău. Pe platformele din aer liber şi în interiorul pavilionului sunt prezentate numeroase exponate care reflectă realizările obţinute în domeniul construcţiilor, arhitecturii şi sistematizării. Platformele din jurul pavilionului par un şantier neobişnuit, în care se „construiesc“, alături, obiective din cele mai diverse. Pentru a vedea Cum se clădesc noile locuinţe, mulţi vizitatori urcă pe o pasarelă special amenajată, de unde pot urmări diferite procedee de construcţie, modul în care se folosesc materialele noi şi cele tradiţionale. Nu departe se află un adevărat şantier de drumuri, pe care maşinile, în funcţiune, fac totul, de la terasament pînă la turnarea asfaltului. Coşuri de fabrică ridicate cu ajutorul cofrajelor glisante, hale industriale realizate din elemente prefabricate din beton, numeroase utilaje pentru construcţie pot fi văzute pe platformele exterioare. In pavilion sunt prezentate, în mărime naturală, cîteva tipuri de apartamente mobilate. In jur, se află machete şi imagini ale numeroaselor cartiere construite în cele mai diverse locuri ale ţării. Se pot vedea aici Oneştiul, Piatra Neamţ, Motrul — cel mai tînăr oraş al ţării— un colţ de litoral, cartiere noi din Bucureşti, Galaţi, Iaşi, Bacău, Craiova, Hunedoara etc. Demonstraţii practice O caracteristică a expoziţiei o constituie faptul că majoritatea maşinilor, utilajelor şi instalaţiilor sunt prezentate în funcţiune. Demonstraţiile practice care se fac cu instalaţia de foraj de mare adîncime 3 DH-200 A atrag un mare număr de vizitatori. Ei urmăresc modul de funcţionare a acesteia, se interesează de caracteristicile ei tehnice, de performanţele obţinute în producţie. Tehnicieni de la uzina „1 Mai“ din Ploieşti — unde se construieşte această instalaţie —■ şi specialişti în foraj dau ample explicaţii vizitatorilor. Tot pe „şantierul“ petrolier se mai află în funcţiune o altă instalaţie de foraj, unităţi de pompare automatizate, instalaţii de prevenire a erupţiilor etc. Nu lipsesc nici miniaturi în funcţiune, cum sunt utilajul pentru forajul de extracţie cu turbină, pentru forajul rotativ, instalaţia pentru absorbţia şi fracţionarea gazelor etc. Printre instalaţiile de înaltă tehnicitate ale sectorului petrolier zăbovesc zilnic sute de oameni. Despre creierii electronici Maşinile electronice în funcţiune — CIFA-102 şi varianta ei mai nouă CET-500 realizată pe bază de tranzistori — atrag de asemenea o mulţime de vizitatori. Printre aceştia se afla şi tehnicianul Vasile Haldan de la Institutul Meteorologic. „La noi se folosesc, în prezent, numeroase aparate electronice de mare precizie produse de industria românească — a spus el. Acestea sînt de bună calitate. Vreau să remarc şi faptul că aparate cu gabarite reduse — numărătorul de particule, de exemplu — au fost astfel construite încît asigură condiţii optime de muncă, fiind uşor de mînuit şi avînd o greutate mică“. Vizitarea expoziţiei prin O.N.T. Incepînd de azi, 1 septembrie, O.N.T.-„Carpaţi“ organizează excursii pentru vizitarea expoziţiei. înscrierile se primesc la toate agenţiile şi filialele O.N.T. din ţară. Pentru cei veniţi din provincie se asigură, la cerere, cazare şi masă. Şi excursioniştii individuali pot utiliza bilete de călătorie turistică beneficiind de o reducere de 50 la sută pe C.F.R. La un birou al O.N.T., aflat la centrul de informaţii al expoziţiei, se vizează biletele individuale de călătorie pe C.F.R., lucrătorii aceluiaşi birou îndrumă grupele de turişti în expoziţie. In Pavilionul de pe malul lacului Herăstrău vizitatorii pot admira machetele, în mărime naturală, ale apartamentelor Deschiderea Congresului international de (Urmare din pag. I-a) Uiitatea din Ithaca-New York, fost preşedinte al Asociaţiei internaţionale de ştiinţa solului, care au salutat pe participanţii la Congres. In continuare, prof. dr. F. A. van Baren, secretarul general al Asociaţiei internaţionale de ştiinţa solului, a prezentat darea de seamă asupra activităţii Asociaţiei în perioada anilor 1960—1964. Şedinţa plenară de după-amiază a fost consacrată prezentării proiectului hărţii mondiale a solurilor. în legătură cu acest proiect au prezentat referate : prof. dr. V. A. Kovda, directorul departamentului ştiinţelor naturale al U.N.E.S.C.O., dr. L. Bramac, şef al biroului de resurse mondiale ale solurilor — F.A.O., dr. R. Dudal, specialist F.A.O., prof. dr. F. A. van Baren, secretarul general al Asociaţiei internaţionale de ştiinţa solului. Pe marginea referatelor au avut loc discuţii. Timp de 10 zile, participanţii la Congres vor dezbate probleme actuale, teoretice şi practice ale cunoaşterii solurilor, în vederea sporirii producţiei agricole. ★ In sala Palatului R. P. Romíne a fost deschisă cu prilejul Congresului o expoziţie în care sunt prezentate toate tipurile de sol din ţara noastră, zonele de vegetaţie, hărţi şi diagrame, lucrări ştiinţifice de specialitate de la noi şi din alte 11 ţări. ■k Seara, preşedintele Comitetului executiv al Sfatului popular al Capitalei, Ion Cosma, a oferit în cinstea participanţilor la cel de-al VIII-lea Congres internaţional de ştiinţa solului un cocteil la restaurantul Mioriţa. (Agerpres) Tinerii handbalişti români au ciştigat „Cupa Dunării“ BUDAPESTA 31 (Agerpres). In Capitala R. P. Ungare s-a încheiat duminică seara turneul pentru „Cupa Dunării" la handbal în 7 masculin. Formaţia secundă a R. P. Române a cucerit un splendid succes, învingând în finală reprezentativa R. S. Cehoslovace. La capătul unui meci de bună factură tehnică, în care au jucat foarte bine pe contraatac, handbaliștii noștri au repurtat victoria cu scorul de 18—12 (7—5). Ol. Nodea a primit cupa oferită celui mai bun jucător al turneului, iar Gh. Gruia pe cea de golgeter al turneului. Comentatorul sportiv al Agenţiei M.T.I. subliniază comportarea remarcabilă a tinerilor handbalişti români care au produs o surpriză, învingînd destul de categoric formaţia primă a RS. Cehoslovace. Ştiriorim FLACĂRA OLIMPICA, aprinsă cu cîteva zile în urmă pe muntele Olimp din Grecia, îşi continuă drumul spre Tokio. După ce a mai făcut două escale — pe teritoriul Indiei, la New Delhi şi Calcutta — avionul japonez care transportă flacăra olimpică a aterizat la Rangoon. Astăzi torţa olimpică va porni mai departe. COMITETUL DE ORGANIZARE a Olimpiadei de la Tokio a comunicat că echipa din Hong Kong va înlocui selecţionata R. P. Polone, care s-a retras din turneul de hochei pe iarbă. La acest turneu, care începe la 11 octombrie, vor lua parte 16 echipe. ETIOPIANUL BIKILA ABEBE, Campionul olimpic de maraton, va fi rezent din nou la startul dificilei proe atletice. El va avea ca adversari în această probă alţi doi conaţionali. La ultimul antrenament, Bikila Abebe a înregistrat timpul de 2 ore 16 min. 18 sec., performanţă cu numai un minut inferioară recordului olimpic pe care l-a stabilit în urmă cu patru ani în capitala Italiei. CUNOSCUTUL HALTEROFIL american Tommy Kono, care în cursul carierei sale a stabilit 26 de recorduri mondiale şi a participat la 3 olimpiade, fiu a obţinut selecţia în echipa S.U.A, pice pentru Jocurile de la Tokio. El a fost descalificat deoarece a ratat toate cele 3 încercări la stilul aruncat — categoria mijlocie. Titularul acestei categorii va fi tînărul Joe Palep, care a obţinut rezultatul de 407,5 kg. SELECŢIONATA OLIMPICA DE FOTBAL a R. S. Cehoslovace a susţinut la Banska Bystrica un meci de verificare în compania primei reprezentative a ţării. Meciul a luat sfîrşit cu un rezultat de egalitate : 3—3 (la pauză 1-2). ECHIPA MASCULINĂ de volei a U.R.S.S. a intrat în ultima etapă a pregătirilor pentru Jocurile Olimpice de la Tokio, între 1—7 septembrie, voleibaliştii sovietici vor participa la marele turneu internaţional de la Paris, iar de la 10 la 20 septembrie vor susţine 9 meciuri, la Moscova, cu echipele R. P. Polone, R. D. Germane şi cu formaţii sovietice. Din lot fac parte următorii jucători : Cesnokov, Kovalenko, Burobin, Poiarkov, Bugaenkov, Voskoboinikov, Vengerovski, Sibiriakov, Mondzolevski, Suranbaev, Lugailo, Iakovlev, Kalacikin. DIN DATELE pe care le deţin organizatorii Jocurilor Olimpice reiese că în perioada desfăşurării marii competiţii, capitala japoneză va fi vizitată de circa 24 000 de turişti de peste hotare. întrecerile de sărituri în apă, desfăşurate la ştrandul Tineretului în cadrul concursului internaţional al R. P. Romíne, au fost viu aplaudate de publicul spectator. Numeroşi sportivi au executat sărituri cu un ridicat coeficient de dificultate, în special de la platformă, în fotografie , un salt de la trambulină al Aureliei Manache, care a ocupat locul secund în clasamentul probei Foto : R. Costin INFORMAŢII O delegaţie condusă de acad. Ilie Murgulescu, preşedintele Academiei R. P. Române, a plecat luni seara spre R. S. Cehoslovacă pentru a participa la lucrările Congresului de chimie coordinativă, ce va avea loc la Bratislava. Din delegaţie fac parte academicienii Raluca Ripan şi Coriolan Drăgulescu şi prof. Petre Spacu, membru corespondent al Academiei, în continuare, acad. Ilie Murgulescu va lua parte la o serie de manifestări ştiinţifice internaţionale ce vor avea loc în Austria, Belgia şi Marea Britanie. ★ Duminică a plecat la Varşovia o delegaţie a U.T.M. care va participa la seminarul internaţional al tineretului pe tema : „Pentru pace şi securitate în Europa“. Delegaţia este condusă de tov. Anghel Paraschiv, membru al Biroului C.C. al U.T.M., redactor-şef al ziarului „Scînteia Tineretului“. DE LA A.D.A.S. Administraţia Asigurărilor de Stat anunţă : la tragerea de amortizare a asigurărilor mixte de persoane, din 31 august 1964, au ieşit următoarele opt combinaţii de litere: 1) K.B. W.; 2) B.C.U.; 3) J.F.O. ; 4) H.G.I.; 5) L.Y.Z. ; 6) U.Z.I. [ 7) V.J.G.; 8) Z.Z.D. S C I N T E I A Plecarea delegaţiei Asociaţiei de prietenie sovieto-romîne Luni dimineaţă a părăsit Capitala delegaţia Asociaţiei de prietenie sovieto-romîne care, la invitaţia Consiliului General A.R.L.U.S., a făcut o vizită în ţara noastră cu prilejul celei de-a XX-a aniversări a eliberării patriei de sub jugul fascist. Din delegaţie au făcut parte A. B. Ceakovski, redactor-şef al revistei „Literaturnaia Gazeta“, membru în conducerea Asociaţiei de prietenie sovieto-romîne, conducătorul delegaţiei, A. A. Gromov, directorul Uzinei de rulmenţi nr. 1 din Moscova, deputat în Sovietul Suprem al U.R.S.S., P. P. Tulukidze, doctor în ştiinţe, K. A. Abdîgulov, preşedintele colhozului „Miciurin“ din R.S.S. Kazahă, general-colonel M. S. Şumilov, Erou al Uniunii Sovietice, artista emerită N. K. Massina, de la Teatrul de stat de operă şi balet din Kiev. La plecare, pe aeroportul Băneasa, oaspeţii au fost conduşi de Marin Florea Ionescu, vicepreşedinte al Consiliului General A.R.L.U.S., de membri ai Consiliului General A.R.L.U.S. Au fost de faţă I. A. Iliuhin, însărcinat cu afaceri ad-interim al Uniunii Sovietice la Bucureşti, şi membri ai ambasadei. In timpul şederii în ţara noastră delegaţia a participat la manifestările prilejuite de cea de-a XX-a aniversare a eliberării patriei, a vizitat Expoziţia realizărilor economiei naţionale a R. P. Române, Muzeul de Artă, noile cartiere de locuinţe din Capitală, Combinatul chimic de la Oneşti, Uzina de fire şi fibre sintetice de la Săvineşti, Hidrocentrala „V. I. Lenin“ de la Bicaz, oraşul Braşov, Uzinele „Tractorul“ şi G.A.C. din comuna Chirnogi. Duminică seară, Consiliul General A.R.L.U.S. a oferit în cinstea delegaţiei o masă tovărăşească la care au luat parte membri ai conducerii A.R.L.U.S. şi I.R.R.C.S., oameni de ştiinţă, cultură şi artă. Cu prilejul celei de-a 20-a aniversari a insurecţiei naţionale din Slovacia Luni după-amiază, în sala lectoratului central al Consiliului pentru răspîndirea cunoştinţelor cultural-ştiinţifice, a avut loc o adunare festivă organizată de Comitetul foştilor deţinuţi antifascişti din R. P. Romînă şi Comitetul organizatoric al veteranilor din războiul antifascist cu prilejul celei de-a 20-a aniversări a insurecţiei naţionale din Slovacia. Au participat general-colonel Floca Arhip, adjunct al ministrului forţelor armate, general-colonel în rezervă Ilie Creţulescu, vicepreşedinte al Comitetului organizatoric al veteranilor din războiul antifascist, generali şi ofiţeri activi şi de rezervă — veterani din războiul antifascist, foşti luptători români în detaşamentele de partizani care au luat parte la insurecţia din Slovacia, foşti deţinuţi în lagărele fasciste, oameni ai muncii din întreprinderile şi instituţiile bucureştene, funcţionari superiori din Ministerul Afacerilor Externe. Au luat parte Jaroslav Sykora, ambasadorul R. S. Cehoslovace la Bucureşti, Stanislav Matas, ataşat militar, şi alţi membri ai ambasadei. După cuvîntul de deschidere, rostit de tov. Marin Florea Ionescu, locţiitorul preşedintelui Comitetului foştilor deţinuţi antifascişti, au luat cuvîntul tov. Ion Olteanu, participant la luptele de partizani din timpul insurecţiei naţionale din Slovacia, şi Jaroslav Sykora, ambasadorul R. S. Cehoslovace. In încheierea adunării a rulat filmul „Moartea se numeşte Engelchen“, o producţie a studiourilor cehoslovace. Vizitele guvernatorului insulei Bali Duminică, Anak Agung Bagus Sutedja, guvernatorul insulei Bali (Indonezia), care se află împreună cu soţia în ţara noastră la invitaţia Comitetului executiv al Sfatului popular al Capitalei, a făcut o vizită prin Bucureşti. Ei au vizitat, de asemenea, Galeriile de artă ale R. P. Române. Seara, preşedintele Sfatului popular al Capitalei a oferit o masă în cinstea oaspeţilor. Au participat membri ai conducerii Sfatului popular al Capitalei, funcţionari superiori din Ministerul Afacerilor Externe. Au fost prezenţi, de asemenea, Sukrisno, ambasadorul Indoneziei în R. P. Romînă, şi membri ai ambasadei. ★ Luni, oaspeţii indonezieni au făcut o vizită la Sfatul popular al Capitalei, unde au fost primiţi de tovarăşul Ion Cosma, preşedintele Comitetului executiv. La primire au luat parte vicepreşedinţi ai comitetului executiv şi alte persoane oficiale. A asistat ambasadorul Indoneziei. Oaspeţii s-au interesat de activitatea Sfatului popular al Capitalei în diferite domenii ale vieţii oraşului. In aceeaşi zi guvernatorul insulei Bali a vizitat Fabrica de confecţii şi tricotaje Bucureşti. (Agerpres) Program competiţional Săptămîna aceasta sportivii români sunt angajaţi în numeroase competiţii interne şi internaţionale, multe din ele constituind un bun prilej de verificare pentru Tokio. Astfel, între 2 şi 6 septembrie bazinul olimpic Dinamo va găzdui un turneu internaţional de polo, la care participă reprezentativele R. P. Bulgaria, R. D. Germane, R. P. Ungare şi R. P. Romíne (cu două formaţii). In fiecare zi se vor disputa cîte 3 meciuri (începînd de la ora 15,30), ele fiind conduse de către arbitrii internaţionali Manguillote (Spania), Bauwens (Belgia) şi Dijnweber (Austria), delegaţi ai F.I.N. la Jocurile Olimpice, în ziua de 3 septembrie în sala sporturilor de la Constanţa începe Balcaniada de lupte, la care şi-au anunţat participarea, cu echipe complete, R. P. Bulgaria, Grecia, R.S.F. Iugoslavia, Turcia şi R. P. Romînă. Primele două zile sînt rezervate întrecerilor de lupte clasice, urmînd ca în zilele de 5 și 6 septembrie să-și dispute titlurile balcanice luptătorii de la „libere*. Reprezentativele de gimnastică ale R. P. Romíne vor întîlni la sfîrșitul acestei săptămîni (5—6 septembrie, în sala Floreasca) puternicele selecţionate ale R. D. Germane. Se întrevede o luptă strînsă, mai ales în întrecerea echipelor feminine, ambele formaţii posedînd gimnaste de valoare mondială. Iată formaţiile anunţate : R. P. Romînă — feminin : Iovan, Leuştean-Popescu, Liţă, Ionescu, Doboşan, Ceampelea ; masculin : Cadar, Orendi, Tohăneanu, Silaghi, Miclăuş, Condovici. R. D. Germană — feminin: Radohla, Fest, Starke, Feigner, Schildhamer, Stole şi Sax (rezervă) ; masculin : Fülle, Kope, Koeste, Weber, Foerster, Delling şi Tipplert (rezervă). La Budapesta începe duminică 6 septembrie campionatul european feminin de baschet, la care participă şi ţara noastră. O ultimă verificare în vederea acestei mari competiţii a fost făcută cu ocazia campionatului balcanic disputat la Sofia, unde echipa română a ocupat locul secund. Tot la 6 septembrie încep campionatele republicane de handbal. Actuala ediție se desfășoară într-o singură serie, de cîte 10 echipe, atît la categoria A cit și la categoria B. In cîteva rînduri • Cu prilejul concursurilor de selecţie de la Dortmund, înotătorul vestgerman Hans Joachim Kueppers a stabilit un nou record mondial în proba de 100 m spate, realizînd performanţa de 1'00”8/10. Recordul precedent — 1’00"9/10 — aparţinea americanului Tom Stock. • Halterofilul polonez Valdemar Raszanowski a doborît recordul mondial la categoria uşoară — stilul „aruncat“ — ridicînd o halteră în greutate de 168 kg. Vechiul record era de 163,5 kg. • Turneul internaţional de fotbal (juniori) de la San Remo a fost cîştigat de echipa sovietică Spartak, care a învins în finală cu 3—0 (1—0) formaţia engleză Birmingham City. • La campionatele unionale de atletism, desfăşurate la Kiev, Irina Press şi-a îmbunătăţit propriul record mondial la pentatlon, realizînd 5 194 puncte (vechiul record — 5 137 puncte). Irina Press a înregistrat în cele 5 probe următoarele performanţe : 80 m garduri 10”7/10 ; greutate 16,58 m ; înălţime 1,67 m ; lungime 6,09 m ; 200 m 25". • In cadrul unui concurs desfăşurat la Woodland Hills, atletul american Bob Schull a bătut recordul mondial pe distanţa de 2 mile, obţinînd timpul de 8’26"4/10. Recordul anterior, stabilit de francezul Michel Jazy la 6 iunie 1963, era de 8’29"6/10. Răsfoind presa „CHILE VA ALEGE UN NOU PREŞEDINTE" Sub titlul de mai sus, ziarul vest-german „Die Welt“ inserează o corespondenţă din Santiago de Chile in care scrie printre altele . La 4 septembrie, Chile va alege, pentru o perioadă de şase ani, un nou preşedinte. Din cei 7 milioane de locuitori, trei milioane s-au înscris pe listele electorale, în faţa lor se prezintă trei candidaţi : reprezentantul creştin-democraţilor, Eduardo Frei, candidatul Frontului Acţiunii Populare (F.R.A.P.), Salvador Allende, şi Julio Durán, candidat din partea partidului radical. F.R.A.P. este o coaliţie formată din socialişti, comunişti şi grupări naţionalradicale. Allende se bucură de sprijinul muncitorilor industriali şi al celor agricoli. încă in 1958, el a candidat pentru postul de preşedinte. Actualul preşedinte, Jorge Alessandri, a cîştigat atunci alegerile cu un avans de numai 30 000 voturi. în programul său electoral, Allende anunţă că intenţionează să etatizeze extracţia cuprului, salpetrului şi a minereurilor de fier (aflată în mîinile monopolurilor străine — N. R.). Creştin-democratul Frei s-a situat în alegerile din 1958 pe locul trei, între timp partidul său s-a întărit considerabil. După cit se pare, el se bucură, de asemenea, de sprijinul liberalilor şi conservatorilor. Şi Frei se pronunță pentru reforme, dar nu intenţionează să etatizeze industria extractivă ci să obţină doar condiţii mai bune din partea societăţilor străine. El preconizează şi un program de construcţii, de pe urma căruia ar profita şi cei săraci. Cei ce conduc campania sa electorală contează pe un avans de 200 000 de voturi. Cel de-al treilea candidat, Julio Durán, este reprezentantul partidului radical. El se pronunță pentru continuarea liniei politice urmate pînă acum. Pentru el este important să-și fină unit partidul pentru evenimentele care ar putea avea loc după 4 septembrie. în cazul cînd nici un candidat nu va obține majoritatea absolută în alegeri, preşedintele va fi ales de Congres. Constituţia acordă parlamentului dreptul să desemneze drept preşedinte şi un candidat care a obţinut doar un număr mic de votuţi mmmmm i « i hhii DIEAWEMF iî d Pag. 31 — iM „ÎNCHISOAREA APARTHEID" DE PE INSULA ROBBEN THE GUARDIASI Ziarul englez „The Guardian’ publică un articol despre condiţiile în care sunt nevoiţi să trăiască Nelson Mandela, Walter Sisulu şi alii patrioţi sud-africani condamnaţi în aşa-numitul proces de la Rivonia. în articol se spune printre altele : La şapte mite depărtare de Capetown, în inima golfului Table, se află insula Robben, Alcatrazul Africii de sud, reşedinţa a aproximativ 1 500 deţinuţi condamnaţi la termene lungi. O bucată de pămînt lipsită de apă, aridă, înconjurată de ape populate de rechini... Aci sunt încarcerați Nelson Mandela, Walter Sisulu, Govan Mbeki şi ceilalți nealbi acuzaţi în procesul de la Rivonia, care au fost învinuiți de sabotaj şi condamnați la închisoare pe viață. Printre alţi binecunoscuţi deţinuţi politici nealbi ispăşind pedepse pe insula Robben sunt Dennis Brutus, fost secretar al Comitetului olimpic sud-african nerasial, George Peake, fost conducător al Congresului oamenilor de culoare şi consilier municipal la Capetown, Billy Nair şi Curnik Ndhlovu, sindicalişti din Natal, şi mulţi alţi conducători ai mişcării de eliberare naţională din toate părţile Africii de sud, în general tratamentul deţinuţilor politici pe insula Robben este extrem de aspru, mult mai rău decit acela acordat deţinuţilor de drept comun. In primul rînd, toţi deţinuţii politici sunt încadraţi în mod automat în categoria D, gradul cel mai interior pentru deţinuţi, îndreptăţindu-i la cele mai puţine privilegii şi asigurînd ca ei să primească cele mai aspre pedepse pentru greşelile cele mai neînsemnate. Deţinuţii politici din categoria D nu au voie să primească decît o vizită şi să scrie sau să primească o singură scrisoare la şase luni. Hrana, îmbrăcămintea şi condiţiile lor, de viaţă sunt dintre cele mai proaste. Spre deosebire de alţi deţinuţi, ei nu se bucură de reducerea automată cu o treime a termenului pedepsei pentru bună purtare, ci trebuie să ispăşească întreaga durată a pedepsei — şi chiar după aceea, că în cazul lui Robert Sobukwe, pot fi deţinuţi fără termen. Accesul pe insulă nu este uşor. Trebuie obţinute permise speciale pentru a putea călători cu leacul închisorii. Dar unii deţinuţi eliberaţi au povestit lumii din afară despre viaţa lor pe insulă. Atitudinea gardienilor faţă de deţinuţii politici este de o ostilitate fără compromis şi se foloseşte orice mijloc pentru a le infringe moralul. Un prizonier politic, Simon Khuboni, un african de 27 de ani, a murit la Robben Island la 1 iulie 1964. Khuboni era condamnat la 6 ani pentru că era membru al Congresului panafrican scos în afara legii. S-a spus că a murit din „cauze naturale”, dar soția sa a declarat presei că primise numai cu cîteva zile înainte o scrisoare de la el în care spunea că este sănătos tun. Din ce cauză a murit Khuboni nu se va şti probabil niciodată... Ceea ce se cere este o cercetare judicioasă ţinută în public, care ar fi singura garanţie că deţinuţii vor fi liberi să facă mărturisiri fără a se teme de represiuni. Pînă va avea loc acest lucru, poala pînă la sfîrşitul vieţii lor, Mandela Sisulu şi alţi atîţia anonimi sunt condamnaţi să trăiască în aceste condiţii degradante. Ei au fost condamnaţi la această tortură care distruge sufletul fiindcă au luptat împotriva oprimării rasiale, deoarece au vrut să creeze o nouă Africă de sud în care toţi să fie liberi indiferent de rasă, crez sau culoare. Ei au fost aspru pedepsiţi pentru că au încercat să pună în R.S.A. în practică principiile cuprinse în Carta Naţiunilor Unite despre drepturile omului. ANUARUL DEMOGRAFIC AL O.N.U. Populaţia lumii creşte anual cu 63 milioane persoane ajungînd la mijlocul anului 1962 la 3 135 000 000 locuitori, cu o rată medie de creştere de 2,1 la sută. Aceste cifre sunt cuprinse în Anuarul demografic al O.N.U. pe anul 1963, care a fost dat publicităţii la New York. In ce priveşte populaţia diferitelor ţări, anuarul subliniază că în R. P. Chineză trăiesc 670 milioane locuitori, în India — 449 milioane ; U.R.S.S. — 221 milioane; S.U.A. — 187 milioane ; Indonezia — 98 milioane ; Pakistan — 97 milioane; Japonia — 95 milioane; Brazilia — 75 milioane, R. F. Germană — 55 milioane şi Anglia — 53 milioane. Din punctul de vedere al suprafeţei, cele mai mari ţări din lume sînt în ordine descrescîndă : U.R.S.S., Canada, R. P. Chineză, S.U.A., Brazilia, Australia, India, Argentina, Sudan şi Algeria. Avînd 8 613 000 locuitori în octombrie 1962, Tokio rămine cel mai mare oraș din lume, urmat de New York cu 7 781 984 locuitori în aprilie 1960; Sanhai — 6 900 000 ; Moscova — 6 317 000 ; Bombay — 4 422 000 ; Pekin — 4 0IÓ 000 ; Chicago — 3 350 404 ; Cairo — 3 418 400. în anuar se subliniază că această clasificare ar fi diferită dacă s-ar ţine seamă că marile centre urbane ca Londra şi Paris au depăşit mult delimitările lor administrative „Marea Londră“ avînd în acest fel peste 8 milioane locuitori, iar „Marele Paris“ peste 7 milioane. UN TEMERAR ÎNOTĂTOR Ted Erikson, inginer în vîrstă de 36 de ani, originar din Chicago, a pornit duminică să traverseze înot Canalul Mînecii între Anglia şi Franţa. Cînd a ajuns pe coasta franceză, temerarul înotător s-a odihnit numai cinci minute şi, escortat de o mică ambarcaţiune, a făcut cale întoarsă. Unica performanţă de acest fel a fost realizată anterior de argentinianul Antonio Abercondo, care a izbutit, acum trei ani, să traverseze canalul în ambele sensuri în 43 de ore. POD PE TIGRU La Bagdad s-a inaugurat un nou pod care uneşte cele două maluri ale fluviului Tigru. Este primul pod suspendat de o asemenea construcţie din Irak. La ceremonia inaugurării podului au luat parte preşedintele Aref şi alţi conducători irakieni. Palmieri doborîți de uraganul „Cleo" blochează o şosea în apropiere de Miami (statul florida)