Scînteia, iulie 1971 (Anul 40, nr. 8833-8863)
1971-07-22 / nr. 8854
viaţa internaţională Scrisoarea de răspuns a ministrului de externe al U. R. S. S. adresată secretarului general al OJ.U. MOSCOVA 21 (Agerpres).— Intr-o scrisoare trimisă lui V Thant, secretarul general al O.N.U., şi dată publicităţii de agenţia T.A.S.S. la 20 iulie, ministrul de externe al U.R.S.S., Andrei Gromîko, a răspuns la întrebările adresate de secretarul general al O.N.U. tuturor statelor membre ale organizaţiei, în vederea întocmirii raportului pe care el urmează să-l prezinte celei de-a 26-a sesiuni a Adunării Generale in legătură cu măsurile adoptate in scopul îndeplinirii prevederilor Declaraţiei celei de-a 25-a sesiuni în problema întăririi securităţii internaţionale. Guvernul sovietic — se spune în scrisoare — consideră Organizaţia Naţiunilor Unite drept un instrument important al păcii şi securităţii internaţionale, care a adus o anumită contribuţie la cauza menţinerii păcii, la înfăptuirea ţelurilor şi principiilor Cartei sale. în acelaşi timp, această organizaţie nu uzează, deocamdată, de toate posibilităţile sale în lupta pentru pace şi consolidarea securităţii internaţionale. Uniunea Sovietică doreşte să constate că Organizaţia Naţiunilor Unite este un organ eficient şi autoritar, care îşi îndreaptă eforturile spre îndeplinirea obiectivului principal pentru care a fost creată ca urmare a victoriei popoarelor în războiul de eliberare împotriva fascismului. Guvernul sovietic — continuă scrisoarea — consideră că rezolvarea cu succes a sarcinilor O.N.U. In domeniile economic, social şi în alte sectoare depinde nemijlocit de modul soluţionării sarcinii centrale a organizaţiei : sprijinirea păcii şi securităţii internaţionale, preintimpinarea şi înlăturarea primejdiei la adresa păcii şi curmarea acţiunilor agresive. Guvernul sovietic a pornit tocmai de la faptul că menţinerea păcii şi securităţii internaţionale şi adoptarea unor măsuri eficiente în acest scop reprezintă sarcina cea mai importantă a Organizaţiei Naţiunilor Unite. în scrisoare sunt expuse orientarea generală a politicii externe a guvernului sovietic, cit şi acţiunile sale concrete pentru înfăptuirea în practică a tuturor prevederilor declaraţiei adoptate la cea de-a 25-a sesiune a O.N.U. cu privire la întărirea securităţii internaţionale. Pe primul loc in lupta pentru pace — se spune în scrisoare — se situează sarcina lichidării actualelor focare de război din Indochina şi Orientul Apropiat, preintimpinarea apariţiei unor noi focare de război, fără aceasta fiind imposibilă normalizarea situaţiei internaţionale. Guvernul sovietic este convins că focarele de război din Indochina şi Orientul Apropiat pot şi trebuie să fie lichidate printr-o reglementare care să ţină seama întru totul de drepturile legitime ale statelor şi popoarelor din respectivele regiuni, pe baza dreptului popoarelor, confirmat în declaraţie, de a-şi hotărî propria soartă, fără amestec din afară. Guvernul sovietic — arată Andrei Gromîko — se pronunţă cu hotărire pentru încetarea agresiunii imperialiste împotriva popoarelor Indochinei. O bază constructivă pentru soluţionarea problemei Indochinei o reprezintă cunoscutele propuneri prezentate de guvernul R.D. Vietnam, de Guvernul Revoluţionar Provizoriu al Republicii Vietnamului de Sud, de Frontul Naţional Unit al Cambodgiei, de Frontul Patriotic din Laos. Ca membru permanent al Consiliului de Securitate, căruia ii este adresată chemarea conţinută în declaraţia privind activizarea eforturilor în scopul înfăptuirii răspunderii principale a Consiliului in sprijinirea păcii şi securităţii internaţionale, Uniunea Sovietică se pronunţă pentru o reglementare politică în Orientul Apropiat, pe baza îndeplinirii rezoluţiei din 22 noiembrie 1967 în toate părţile şi prevederile sale. Guvernul sovietic este gata să participe, împreună cu celelalte state membre permanente ale Consiliului de Securitate, la crearea garanţiilor internaţionale pentru reglementarea politică în Orientul Apropiat, arată scrisoarea. Pentru menţinerea şi consolidarea păcii este necesar să se dea o ripostă fermă şi imediată oricăror acte de agresiune şi samavolnicie internaţională. Guvernul sovietic consideră că în acest scop trebuie să se folosească într-o măsură deplină şi posibilităţile Organizaţiei Naţiunilor Unite. Guvernul sovietic se pronunţă consecvent pentru sporirea eficienţei O.N.U. în menţinerea păcii şi securităţii internaţionale, pe baza respectării riguroase a principiilor şi ţelurilor Cartei sale şi a declaraţiei cu privire la întărirea securităţii internaţionale. O.N.U. poate şi trebuie să facă considerabil mai mult pentru pacea pe Pămînt. Pentru creşterea eficacităţii şi autorităţii O.N.U., o mare importanţă ar avea-o asigurarea universalităţii reale a organizaţiei. La aceasta ar contribui restabilirea drepturilor legitime ale R.P. Chineze în O.N.U. şi izgonirea din organizaţia mondială a danbaisiştilor. Trebuie să se rezolve politic neîntîrziat problema admiterii în O.N.U. a Republicii Democrate Germane şi a R.F. a Germaniei. Este timpul să se pună capăt practicii discriminatorii în O.N.U. faţă de R.P.D. Coreeană. O.N.U. are obligaţia să pună capăt intervenţiei ilegale in treburile interne ale poporului coreean, să rezolve neîntîrziat problema retragerii trupelor americane şi a celorlalte trupe străine care ocupă, sub steagul O.N.U., Coreea de sud — se spune în scrisoare. Guvernul sovietic militează pentru ea renunţarea la folosirea forţei şi la ameninţarea cu folosirea ei in rezolvarea problemelor litigioase să devină o lege obligatorie a vieţii internaţionale. Ca măsură practică pentru traducerea în viaţă a principiului nerecurgerii la forţă, confirmat în declaraţie, U.R.S.S. consideră oportun ca ţările care împărtăşesc acest mod de abordare a problemei să încheie tratate bilaterale sau regionale. Uniunea Sovietică este gata să încheie cu oricare stat sau grup de state un asemenea tratat, care să confirme și să dezvolte prevederile corespunzătoare ale Cartei O.N.U. Istoria ultimelor decenii demonstrează convingător că unul dintre cei mai importanţi factori ai menţinerii păcii este asigurarea securităţii colective în Europa. Promovînd linia recunoaşterii definitive a schimbărilor teritoriale din Europa ca urmare a celui de-al doilea război mondial, U.R.S.S. porneşte de la interesele tuturor statelor, tuturor popoarelor. Un rol important în asigurarea inviolabilităţii frontierelor statelor europene este chemat să-l joace tratatul semnat de U.R.S.S. şi R.F. a Germaniei in august 1970. Convocarea şi succesul conferinţei general-europene ar constitui o cotitură radicală spre destindere şi pace pe acest continent. Uniunea Sovietică, răspunzînd chemării declaraţiei adoptate de sesiunea O.N.U. în 1970, a reafirmat că este dispusă să accepte desfiinţarea concomitentă a Tratatului de la Varşovia şi a N.A.T.O., sau, ca prim pas, lichidarea organizaţiilor ilor militare, menţionează Andrei Gromîko. Se înţelege că întărirea securităţii internaţionale este de neconceput fără frînarea şi limitarea cursei înarmărilor, fără sistarea ei. Guvernul sovietic sprijină apelul din declaraţie adresat tuturor statelor, îndeosebi statelor care posedă arma nucleară, de a întreprinde eforturi grabnice și coordonate in domeniul frînării, limitării și încetării complete a cursei înarmărilor. In acest sens, U.R.S.S. a prezentat un program care include dezarmarea nucleară a statelor ce posedă această armă, dezarmarea generală şi totală, reducerea forţelor armate şi a înarmărilor în regiunile în care o confruntare militară este deosebit de periculoasă, în primul rînd în Europa centrală, reducerea cheltuielilor militare, în primul rînd de către statele mari, precum şi alte măsuri. Uniunea Sovietică, relevă scrisoarea, militează pentru traducerea grabnică şi deplină în viaţă a hotărîrilor O.N.U. privind lichidarea colonialismului, condamnarea şi boicotarea generală a rasismului şi apartheidului. Sprijinind chemarea declaraţiei la întărirea securităţii internaţionale şi dezvoltarea colaborării, Uniunea Sovietică este gata ca, împreună cu alte state interesate, să participe la rezolvarea unei serii de probleme actuale specifice, cum ar fi cele legate de ocrotirea mediului natural, valorificarea diferitelor resurse naturale, combaterea maladiilor, studierea Cosmosului etc. Problemele întăririi păcii şi securităţii internaţionale trebuie, însă, să constituie pilonul principal al activităţii O.N.U. — subliniază scrisoarea. Ar fi nejust ca problemele colaborării internaţionale în domeniul economic sau social, oricît de importante, să împingă pe planul al doilea principalele probleme politice din activitatea organizaţiei. Guvernul sovietic se pronunţă cu hotărîre împotriva „depolitizării“ O.N.U. Guvernul sovietic cere ca problema modului în care este înfăptuită declaraţia cu privire la întărirea securităţii internaţionale să fie examinată la cea de-a 26-a sesiune a Adunării Generale, pentru ca statele membre ale O.N.U. să poată cădea de acord asupra măsurilor practice în acest domeniu — se arată în încheierea scrisorii. AGENŢIILE DE PRESĂ TRANSMIT: Omagiu cuceritorilor CosmoSUlui. În Parcul Palatului Naţiunilor din Geneva a avut loc, la 20 iulie, ceremonia dezvelirii unui monument consacrat succeselor omenirii în cucerirea Cosmosului, dăruit de Uniunea Sovietică Organizaţiei Naţiunilor Unite. La ceremonie au participat Ekaterina Furţeva, ministrul culturii al U.R.S.S., directorul general al Oficiului european al O.N.U., Vittorio Guicciardi, cosmonautul sovietic Andrian Nikolaev, astronautul american William Anders şi alte personalităţi. Lucrările Comitetului pentru utilizările paşnice ale teritoriilor submarine 3U început la Geneva. Comitetul va lua în discuţie problema activităţilor umane pe teritoriile submarine. In acelaşi timp, comitetul va lua în dezbatere problemele privind delimitarea platoului continental, conservarea resurselor biologice ale mării libere, protejarea mediului marin. La invitaţia Asociaţiei populare chineze pentru relaţiile culturale şi de prietenie cu ţările străine,13 Pekkin a sosit intr-o vizită de prietenie o delegaţie a Societăţii britanice pentru înţelegerea anglo-chineză, anunţă agenţia China Nouă. Partidul Muncitoresc din Turcia a fost interzis de Curtea Constituţională a Turciei. Kim Ir Sen, preşedintele Cabinetului de Miniştri al R.P.D. Coreene, a primit delegaţia parlamentară libaneză, condusă de Salim Haidar, care se află in vizită la Phenian. Cu acest prilej, menţionează A.C.T.C., a avut loc o convorbire prietenească. Convorbiri între delegaţiile P.C.U.S. şi Uniunii Socialiste Arabe. Agenţiile T-A's'sşi M.E.N. anunţă că, la sediul Uniunii Socialiste Arabe, a avut loc o întilnire între delegaţiile P.C.U.S., în frunte cu Boris Ponomariov, secretar al C.C. al P.C.U.S., şi Uniunii Socialiste Arabe, condusă de vicepremierul Aziz Sidky, care îndeplineşte funcţia de secretar general al Uniunii. Părţile au convenit să continue convorbirile la Alexandria, după încheierea lucrărilor Congresului General al Uniunii Socialiste Arabe. Un acord co°perare domeniul hidraulic și al construcțiilor hidrotehnice a fost semnat la Alger, între Republica Populară Chineză și Algeria. omiom comma momii PRIVIM PACEA MOMII IN DREPT BELGRAD 21 — Corespondentul Agerpres, G. Ionescu, transmite : Capitala Iugoslaviei găzduieşte, începînd de miercuri, lucrările celei de-a V-a Conferinţe mondiale privind pacea mondială prin drept. în sala de congrese a hotelului „Iugoslavia“ s-au reunit peste 2000 de delegaţi din aproape 80 de ţări, printre care şi o delegaţie din România. La festivitatea de deschidere a conferinţei au luat parte personalităţi politice iugoslave, şefi de misiuni diplomatice, alţi membri ai corpului diplomatic acreditaţi la Belgrad. In numele şefului statului iugoslav, participanţii au fost salutaţi de preşedintele Vecei Executive Federale, Mitia Ribicici. Preşedintele Consiliului Asociaţiei Juriştilor Iugoslavi, Jivoin Aleksici, a dat apoi citire mesajului de salut adresat conferinţei de preşedintele Iosip Broz Tito. „Prezintă o deosebită importanţă, se subliniază în mesaj, reunirea unui număr atît de mare de eminenţi jurişti din întreaga lume cu intens,ţia de a-şi aduce contribuţia la pacea mondială prin drept. Lupta pentru pace, se arată în continuare în mesaj, cere în primul rînd lupta pentru dreptul fiecărui popor la independenţă şi libertate“. O puternică influenţă asupra dezvoltării progresiste şi asupra rolului dreptului, în special internaţional, au exercitat schimbările survenite in lume după al doilea război mondial, arată mesajul. In Carta O.N.U. sunt conţinute principii de drept de o importanţă istorică. Aceste principii sunt elaborate astfel incit reprezintă o cucerire importantă, un codex de norme privind comportarea şi relaţiile intre state. Aceste principii, se subliniază un mesaj, presupun colaborarea activă intre state, indiferent de deosebirile în sistemele social-politice, neamestecul in treburile interne, soluţionarea problemelor litigioase pe cale paşnică, interzicerea ameninţărilor şi a folosirii forţei în relaţiile internaţionale, respectarea independenţei, egalităţii in drepturi, integrităţii teritoriale a tuturor ţărilor şi a dreptului fiecărui popor de a-şi stabili singur dezvoltarea internă, căile proprii de dezvoltare. Pe agenda de lucru, aprobată de participanţi, figurează dezbaterea unor teme de larg interes pentru dezvoltarea cooperării paşnice şi înţelegerii internaţionale, cum sunt : consolidarea Organizaţiei Naţiunilor Unite şi a forurilor sale juridice ; dreptul şi dezvoltarea naţiunii ; dreptul şi protecţia mediului înconjurător ; explorarea şi valorificarea resurselor fundului oceanelor ; dreptul şi transporturile internaţionale ; dreptul şi tehnologia correputerilor. sua. O moţiune de abrogare a aşa-numitei „rezoluţii Formosa" ADOPTATĂ DE COMISIA SENATORIALĂ PENTRU PROBLEMELE EXTERNE WASHINGTON 21 (Agerpres). — Comisia senatorială a S.U.A. pentru problemele externe a adoptat miercuri în unanimitate o moţiune de abrogare a rezoluţiei Congresului din 29 ianuarie 1955, privind utilizarea forţelor armate americane pentru protejarea regimului danbaisist din Taiwan. Moţiunea a fost prezentată de senatorii Frank Church şi Charles Mathias. Pentru a deveni efectivă, abrogarea aşa-numitei „rezoluţii Formosa" urmează să fie aprobată de ambele camere ale Congresului — Senatul și Camera Reprezentanților. Japonia Cereri pentru restabilirea drepturilor R.P. Chineze la TOKIO. — Corespondentul Agerpres, Fr. Ţuiu, transmite : Liga deputaţilor pentru normalizarea relaţiilor japono-chineze a hotărit să prezinte actualei sesiuni a Dietei un proiect de rezoluţie prin care cere parlamentului nipon să se pronunţe pentru recunoaşterea Republicii Populare Chineze şi stabilirea de relaţii diplomatice cu această ţară. (După cum se ştie, Liga a fost creată anul trecut şi la ea au aderat majoritatea membrilor Dietei). In legătură cu aceeaşi problemă, Yoshikatsu Takehi, preşedintele partidului Komeito, a afirmat, în cadrul dezbaterilor parlamentare, că „în momentul de faţă este posibil ca Japonia să încheie un pact de neagresiune cu R.P. Chineză, dacă guvernul se conformează celor cinci principii de stabilire a relaţiilor diplomatice japono-chineze, cuprinse în comunicatul comun publicat la 2 iulie în urma vizitei întreprinse la Pekin de delegaţia Komeito“. In acelaşi timp, deputatul socialist Akira Kitayama a menţionat că „guvernul trebuie să pună capăt încercărilor de a împiedica eforturile depuse pentru restabilirea drepturilor R.P. Chineze la O.N.U. şi să adopte poziţia conform căreia guvernul din Pekin este singurul guvern legitim în China şi că Taiwanul este o parte a Chinei“. La rîndul său, scrie ziarul Yomiuri. Toshio Kimura, locţiitor al ministrului de externe şi membru al Partidului liberal democrat, de guvernămînt, a afirmat în Comitetul de politică externă al Camerei reprezentanţilor că „guvernul niponou trebuie să obiecteze faţă de restabilirea drepturilor legitime ale R.P. Chineze la O.N.U., întrucît opinia publică mondială este în favoarea prezenţei Pekinului în organizaţia internaţională“. El a adăugat că „guvernul japonez ştie că majoritatea populaţiei ţării doreşte ca între Japonia şi R.P. Chineză să existe relaţii diplomatice normale“. întreruperea convorbirilor anglo-malteze LA VALLETTA 21 (Agerpres). — Lordul Carrington, ministrul apărării al Marii Britanii, care a sosit luni în Malta pentru a purta convorbiri cu primul ministru Dom Mintoff, privitor la situaţia trupelor engleze dislocate în insulă, a plecat subit miercuri spre Londra, a anunţat înaltul comisar britanic în Malta. Potrivit agenţiilor de presă, ultima întrevedere dintre lordul Carrington şi premierul Mintoff s-a desfăşurat într-o atmosferă încordată. Cererea părţii malteze de sporire a sumei plătite de Anglia drept chirie pentru baza sa militară din această insulă s-a lovit de reticenţa negociatorilor britanici. Divergenţele de vederi dintre Malta şi Marea Britanie rămîn pe o arie foarte întinsă, dar guvernul britanic, după consultări cu N.A.T.O., va relua negocierile — a declarat ministrul britanic al apărării, lordul Carrington, la întoarcerea sa la Londra. BRAZZAVILLE Preşedintele N’Gouabi l-a primit pe ambasadorul României BRAZZAVILLE 21 (Agerpres). — La 20 iulie, preşedintele Republicii Populare Congo, Marion N’Gouabi, a primit în audienţă, la cerere, pe ambasadorul Republicii Socialiste România la Brazzaville, Alexandru Turon, care i-a transmis un mesaj din partea preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu. Cu acest prilej, intre ambasadorul român şi preşedintele Republicii Populare Congo a avut loc o convorbire care s-a desfăşurat intr-o atmosfera cordială. „STAULE UNITE RESPONSABILE DE SITUAŢIA DIN INDOCHINA“ O declaraţie a lui Xuan Thuy PARIS 21 (Agerpres) — Xuan Thuy, şeful delegaţiei Republicii Democrate Vietnam la conferinţa cvadripartită de la Paris, a declarat presei că răspunsul la întrebarea dacă războiul din Indochina va continua sau va lua sfîrşit trebuie să vină din partea Statelor Unite. „Dacă S.U.A. ar fi îndeplinit prevederile Acordurilor de la Geneva din 1964, pacea ar fi fost instaurată“ , a subliniat, şeful delegaţiei R.D.V. „Documentele, secrete privind politica S.U.A. de escaladare a agresiunii în Vietnam, date publicităţii de „New York Times”, „Washington Post” şi de alte ziare americane, confirmă pe deplin faptele arătate de noi încă cu multă vreme în urmă. Actuala situaţie gravă atît din Vietnam, cit şi din alte ţări ale Peninsulei Indochineze, se datoreşte numai acţiunilor agresive ale Administraţiei americane“ — a relevat Xuan Thuy. 41 de ani de la crearea P. C. din Columbia Cuvintarea lui Gilberto Vieira BOGOTA 21 (Agerpres). — Luînd cuvîntul la şedinţa solemnă consacrată sărbătoririi a 41 de ani de la crearea Partidului Comunist din Columbia, Gilberto Vieira, secretarul general al C.C., a arătat că, încă de la crearea sa, partidul comunist s-a aflat în primele rînduri ale luptei muncitorilor columbieni împotriva dominaţiei imperialiste, pentru independenţă naţională. In etapa actuală, a spus el, această luptă se desfăşoară sub lozinca „Pentru naţionalizarea neîntîrziată a întreprinderilor din industria petrolieră“. Arătînd că, in prezent, muncitorii, ţăranii şi studenţii columbieni încep să participe la această luptă ca o forţă unită, Vieira a menţionat posibilitatea creării unui front unit al forţelor progresiste, pentru formarea căruia partidul comunist s-a pronunțat deja în mai multe rînduri. sudan După preluarea puterii de câtre noile autorităţi KHARTUM 21 (Agerpres), — Hashem El Atta, conducătorul recentei lovituri de stat din Sudan şi noul şef al forţelor armate, a făcut o declaraţie la Khartum, în care a dat unele amănunte în legătură cu desfăşurarea acţiunilor de preluare a puterii de către noile autorităţi sudaneze. „Organizaţia ofiţerilor liberi — a arătat Hashem El Atta — a preluat puterea la 19 iulie, ora 16:00, fără să întîmpine vreo rezistenţă. Acţiunea s-a desfăşurat în decurs de numai 45 de minute. Toate punctele nevralgice au fost ocupate. Cinci membri ai fostului Consiliu al Comandamentului Revoluţiei, care se aflau în ţară, au fost arestaţi. De asemenea, toţi ceilalţi miniştri au fost puşi sub stare de arest la domiciliu“. Pe de altă parte, surse oficiale din Khartum anunţă că legăturile telefonice ale Sudanului, întrerupte după lovitura de stat, au fost restabilite. Totodată, aeroporturile internaţionale au fost anunţate că avioanele pot survola spaţiul aerian al Sudanului, fără a primi însă, deocamdată, permisiunea de a ateriza la Khartum. Răspunzînd unei întrebări cu privire la atitudinea Libanului faţă de lovitura de stat din Sudan, premierul libanez Saeb Salam a afirmat că ţara sa, deşi nu dispune de alte informaţii decit ştirile de presă, doreşte prosperitate şi stabilitate pentru Sudan. La rîndul său, Abdel- Aziz Hussein, ministrul de stat al Kuweitului, a declarat că ţara sa consideră că evenimentele din Sudan sînt o problemă internă. Un purtător de cuvînt al Ministerului de Externe algerian a subliniat că Algeria recunoaşte state, şi nu regimuri, afirmînd că o schimbare de regim într-o ţară este o problemă pur internă. ACTIVITATE DIPLOMATICA PRIVIND EVOLUŢIA EVENIMENTELOR DIN IORDANIA TRIPOLI 21 (Agerpres). — Preşedintele Consiliului Comandamentului Revoluţiei din Libia, Moamer El Gedafi, a propus convocarea unei conferinţe arabe la nivel înalt, fără participarea Iordaniei, consacrată analizării situaţiei create în urma denunţării de către guvernul iordanian a acordurilor de la Cairo şi Amman. Propunerea libiana a fost acceptată de către guvernul R.A.U., anunţă agenţia M.E.N. Premierul Libanului, Saeb Salam, a declarat că ţara sa este gata să participe la orice conferinţă arabă, indiferent la ce nivel. Un purtător de cuvînt iordanian, comentînd propunerea şefului statului libian, a exprimat rezerve în legătură cu faptul că Moamer El Gedafi nu a inclus Iordania printre ţările chemate să participe la reuniunea arabă la nivel înalt. DAMASC. — Un purtător de cuvînt oficial sirian a declarat că misiunea întreprinsă de o delegaţie militară siriană pe lingă autorităţile de la Amman nu a avut nici un rezultat, datorită poziţiilor divergente ale Siriei şi Iordaniei în legătură cu problema activităţii organizaţiilor palestinene pe teritoriul iordanian. In urma evenimentelor petrecute in ultimele zile în Iordania, în lumea arabă are loc o intensă activitate diplomatică. Ministrul afacerilor externe al Tunisiei, Mohamed Masmoudi, care a fost însărcinat de preşedintele Bourguiba cu o misiune de mediere în noua criză iordanianopalestineană, a părăsit miercuri Tunisul, pierind spre Amman. La plecare, Masmoudi a declarat că obiectivul misiunii sale constă în reconcilierea şi restabilirea climatului de fraternitate dintre iordanieni şi palestineni. „Dacă se reliefează necesitatea tinerii unei conferinţe la nivel înalt, a spus Masmoudi, o vom ţine“. Yasser Arafat, preşedintele Comitetului Executiv al Organizaţiei pentru eliberarea Palestinei, a avut miercuri o întrevedere cu preşedintele Siriei, generalul Hafez Assadi anunţă ziarul palestinean „Al Fatah“, citat de agenţia A.N.S.A. Au participat mai mulţi lideri palestineni şi ofiţeri sirieni. Pe de altă parte, două delegaţii ale organizaţiei pentru eliberarea Palestinei au început un turneu în tarile arabe pentru a-i informa pe şefii statelor respective despre situația comandourilor palestinene din Iordania. CUVlNTAREA LUI EDWARD GIEREK la intilnirea reprezentanţilor tineretului polonez VARŞOVIA 21 (De la corespondentul nostru). — Miercuri, la Katowice a avut loc intilnirea reprezentanţilor tineretului din întreaga Polonie cu tovarăşii Edward Gierek, Jozef Cyrankiewicz, Piotr Jaroszewicz şi alţi conducători polonezi. In cuvîntarea rostită cu acest prilej, primul secretar al C.C. al P.M.U.P.,. Edward Gierek arelevat obiectivele noi, de o deosebită importanţă, care stau in faţa partidului, a întregului popor in toate domeniile de activitate. Vorbitorul a subliniat că tineretului ii revine sarcina patriotică de a prelua ştafeta generaţiilor de constructori ai socialismului, de luptători pentru independenţă şi libertate. El a subliniat importanţa creşterii potenţialului economic, ştiinţific, tehnic şi cultural in procesul de întărire a poziţiei internaţionale a Poloniei. „Avem toate condiţiile externe şi interne in vederea realizării acestui scop. Sunt necesare două lucruri : o politică justă şi o muncă continuă, bine organizată a întregului popor“, a spus Edward Gierek. Referindu-se, in continuare, la sarcinile care stau in faţa ţării, vorbitorul a arătat că este vorba în primul rind de infăptuirea revoluţiei tehnice şi ştiinţifice care să transforme Polonia intr-o ţară puternică şi dinamică. Trebuie să lichidăm cit mai rapid, a spus el, orice manifestări de înapoiere in economie, cultură şi ştiinţă. Aceasta impune schimbări in planificare, in organizarea vieţii economice şi sociale, cultivarea sentimentului de responsabilitate şi a datoriei , de a munci pentru patrie, pentru dezvoltarea ei socialistă. Primulsecretar al C.C. al P.M.U.P. a relevat, apoi, necesitatea, creşterii simţitoare a producţiei agricole, a construcţiilor de locuinţe şi elaborării unui program vast de dezvoltare a întregii economii naţionale pe o perioadă de 10 ani. In continuare, el a arătat că „progresul în toate domeniile vieţii depinde în mare măsură de împletirea experienţei şi cunoştinţelor cadrelor mai vechi cu dinamismul şi curajul tinerilor. O expresie a interesului profund din partea partidului pentru situaţia tineretului o constituie hotărirea de a convoca, în viitorul nu prea îndepărtat, o plenară a Comitetului Central consacrată problemelor tinerei generaţii. Acordăm o importanţă deosebită dezvoltării conştiinţei politice şi unităţii ideologice a tineretului, unităţii scopurilor, sarcinilor, obligaţiilor şi drepturilor organizaţiilor de tineret în opera de construire a socialismului de către întregul nostru popor, a spus Edward Gierek. DIN LUMEA CAPITALULUI CONCLUZIILE UNUI ECONOMIST AMERICAN „Depresiune, şomaj, inflaţie Sub acest titlu, cunoscutul economist american VICTOR PERLO, publică in revista sovietică „NOVOE VREMEA“ un amplu studiu consacrat evoluţiei economiei S.U.A. şi marilor probleme cu care este articol : „Administraţia promisese să asigure pina in 1971 ieşirea rapidă din criza economică, reducerea substanţială a şomajului şi scăderea ritmului inflaţiei, prevăzindu-se totodată o creştere a produsului naţional global cu 9 la sută. Rezultatele primului trimestru demonstrează că prognozele oficiale s-au dovedit excesiv de optimiste. Datele preliminare privind producţia globală indică o creştere a produsului naţional total cu numai 1,56 la sută. Chiar şi acest spor a fost asigurat doar pe seama înviorării activităţii de afaceri, după terminarea grevei la întreprinderile „General Motors“. Dacă dintre datele finale se exclude creşterea volumului producţiei pe această bază, decurge cu ritmul de creştere anuală abia depăşeşte 1 la sută. Este deja o dovadă a unei stagnări vădite. Dacă analizăm situaţia economică, chiar excluzind ramurile asupra cărora influenţează mişcarea grevistă, vom vedea că pe ansamblul industriei declinul continuă. In cel mai bun caz se poate spune că economia se află într-o fază de depresiune. In aceste condiţii nu este de aşteptat o reducere a şomajului. Potrivit datelor oficiale, în luna aprilie 1971, aproape 5 milioane de oameni nu au avut de lucru. Procentul şomajului a atins apogeul în luna decembrie a anului trecut (6,2 la sută). Creşterea numărului celor fără lucru în rîndul muncitorilor negri, potrivit unor date vădit micşorate, a înregistrat aproape 9,5 la sută. Şomajul este foarte ridicat în rîndurile militărilor demobilizaţi din Vietnam. Este aproape sigură creşterea în continuare a şomajului în această vară, cînd, după terminarea şcolii, în armata de muncitori vor intra milioane de tineri. Iată de ce există atît de puţine motive să se aştepte reducerea şomajului în al doilea semestru al anului, aşa cum se prevăzuse. Indicele preţurilor de consum, care în 1970 a sporit cu 5,5 la sută, a crescut, în primele trei luni ale anului curent, cu 0,6 la sută. In felul acesta, ritmul mediu anual de creştere a preţurilor reprezintă 2,4 la sută. Din punct de vedere politic, inflaţia joacă un rol mai mare chiar decit şomajul. Căci după indicele preţurilor se orientează cerinţele muncitorilor privind majorarea sa confruntată. Publicăm extrase din labului in legătură cu creşterea costului vieţii. Recurgînd la greva de durată, muncitorii companiei „General Motors“ au obţinut reînscrierea în contractul colectiv a obligaţiei companiei de a le majora salariul în funcţie de creşterea preţurilor. Acesta este un bun exemplu pentru muncitorii metalurgişti şi pentru cei din alte ramuri industriale. In speranţa de a urni economia dintr-un punct mort, Administraţia se bizuie pe „consumator“. In primăvara acestui an, comerţul cu amănuntul a crescut intr-adevăr cu 7 la sută faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. Dar nivelul consumului depinde, în primul rind, de salariile muncitorilor. Incepind din august 1970 pina in martie 1971, majorarea lor a rămas insă mult in urma creşterii costului vieţii. Datorită crizei, a crescut totodată rapid numărul celor nevoiţi să recurgă la ajutoare săraci şi lipsiţi de lucru, de speranţa de a-i avea, oameni pe care capitalismul i-a radiat de pe listele populaţiei active. In ultimii zece ani, numărul acestora s-a dublat şi în prezent depăşeşte 13 milioane. Administraţia încearcă să economisească fiecare cent pentru acoperirea cheltuielilor militare, pentru reducerea impozitelor corporaţiilor şi ale celor avuţi, reducînd numeroase prevederi din bugetul federal pentru fondurile de ajutor. Resimţind lipsa mijloacelor băneşti, autorităţile municipale au început să elibereze mii de funcţionari, ceea ce înseamnă restrîngerea serviciilor de necesitate vitală. In multe oraşe a apărut primejdia închiderii şcolilor din cauza lipsei de mijloace pentru retribuirea personalului didactic. In economia Statelor Unite Îşi spune cuvîntul, şi încă destul de rapid, situaţia balanţei de plăţi. După datele lui „Morgan Garanty Trust Company“, deficitul oficial al balanţei de plăţi în primul trimestru al anului curent a crescut la 5 miliarde, ceea ce este egal cu un deficit anual de 20 miliarde dolari. Războiul din Vietnam complică toate problemele economice şi financiare ale ţării, fără a mai spune că el a agravat fără precedent toate contradicţiile politicii interne. De aceea nu se poate aştepta o tendinţă ascendentă în economie pină cînd nu se va pune capăt războiului“. U O realitate dureros resimţită de consumatori —spirala preţurilor Săptăminalul vest-german „DER SPIEGEL“ publică tabelul de mai jos privind creşterea, în decurs de cinci ani (1965—1970), a preţurilor la bunurile de larg consum in cele şase ţări ale Pieţei comune şi în Anglia : Olanda 27,0 la sută Marea Britanie 25,0 vr vv Franţa 23,5 „ ,, Belgia 18,7 ,, ,, Luxemburg 16,0 „ „ Italia 15,8 ,, ,, R. F. a Germaniei 14,1 ,, „ In graiul ior sec, aceste date ilustrează în mod semnificativ una din realităţile social-economice cele mai caracteristice ale orînduirii capitaliste , sporirea continuă a poverii pe care o reprezintă pentru masele largi achiziţionarea bunurilor esenţiale ale vieţii de toate zilele. O grăitoare reflectare a dimensiunilor nemulţumirii populare faţă de această situaţie o constituie amplele mişcări revendicative care au toc in momentul de faţă in ţările menţionate, ca şi în alte ţări ale lumii capitaliste. GREVĂ GENERALĂ ÎN URUGUAY (De la corespondentul nostru, V. Oros). Centrala oamenilor muncii din Uruguay a răspuns printr-o grevă generală de 24 de ore hotărîrii guvernului de a restabili măsurile excepţionale de securitate, care sînt echivalente cu o stare de asediu atenuată. Surse ale centralei sindicale informează că au aderat la grevă circa o jumătate de milion de muncitori şi funcţionari, ceea ce a dus la paralizarea activităţii întreprinderilor industriale, a instituţiilor, firmelor comerciale, băncilor, universităţilor, şcolilor, teatrelor, căilor ferate, porturilor, transportului urban şi a altor sectoare. Centrala oamenilor muncii a cerut, de asemenea, reprimirea la lucru a muncitorilor concediaţi în cursul perioadei de regim excepţional. Liber Seregni, candidatul la preşedinţie din partea „frontului larg“ (coaliţie a forţelor de stingă, alcătuită din comunişti, socialişti, democrat-creştini, din alte grupări mai mici, precum şi din dizidenţi ai partidelor tradiţionale „Blanco“ şi „Colorado“), a adresat oamenilor muncii un mesaj radiotelevizat, chemîndu-i la lupta pentru apărarea libertăților democratice. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA I Bucureşti, Piaţa „Scînteii". Tel. 17 60 10, 17 60 20. Abonamentele se fac la oficiile poştale şi difuzorii din întreprinderi şi instituţii. Tiparul Combinatul Poligrafic Casa Scinteii. «036«